共通メートル法

共通韻律または共通計量法^{[1] —}略称はCMまたはCM — は、 弱強四歩格（1行あたり4つの韻律フィート）と弱強三歩格（1行あたり3つの韻律フィート）が交互に繰り返される4行からなる詩の韻律であり、各フィートは強勢のない音節と強勢のある音節から構成される。韻律は、スタイルに応じて各行の音節数、つまり8.6.8.6、86.86、または86 86、または省略形「CM」で示される。

共通の韻律は、「タム・リン」などのバラードや、「アメイジング・グレイス」などの賛美歌、クリスマスキャロル「ベツレヘムの小さな町」に使われてきました。この共通性により、ある歌の歌詞を別の歌の曲調で歌うことができます。たとえば、「アドバンス・オーストラリア・フェア」、「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」、「ポケモンのテーマ」、「アメイジング・グレイス」の歌詞は、他のどの曲の曲調にも合わせることができます。歴史的に、歌詞は必ずしも曲調と結びついているわけではなく、そのため、どんな適切なメロディーにも合わせて歌われていました。たとえば、「アメイジング・グレイス」は、1779年に最初に出版されてから56年も経ってから、今日最もよく知られている「ニューブリテン」の曲調に合わせられました。

共通韻律は他の詩の形式と関連しています。

バラード 韻律は、普通韻律と同様に、四拍子（4フィート）と三拍子（3フィート）の連句から構成される。しかし、この韻律は必ずしもヤムブ（強勢のない音節と強勢のある音節が1つずつ）である必要はなく、強勢のない音節の数は可変である。^[2]バラード韻律は、普通韻律よりも 「規則性が低く、会話的」である^{[2] 。}

各スタンザにおいて、バラード形式では通常、連句の 1 行目ではなく 2 行目のみを押韻する必要があり、押韻構成は ABCB となる。一方、共通韻律では通常、1 行目と 2 行目の両方が押韻され、ABAB となる。^[要出典]押韻構成が ABCB である 4 行のグループのバラードは、バラード スタンザとして知られている。

彼は哀れにも急いで囚人服を    着たりはしない。 一方、口の悪い医者は満足そうに、神経がぴくぴく動く新しい姿勢を    一つ一つ観察し、小さなカチカチという音が恐ろしいハンマーの打撃音    のような時計を指でさしている。

— オスカー・ワイルド、『レディング監獄のバラッド』より

14音節詩は14音節（通常は7つの弱強韻律）の韻律行である。^[3]

14韻文連句は、典型的には連句で用いられる。14韻文連句を四行連句（4行のスタンザ）に分割したものは、普通韻文またはバラッド韻文の四行連句に相当する。^[3]四行連句と三行連句を交互に並べる代わりに、14韻文連句では四行連句と三行連句を結合して、1行あたり7フィートとなる。^[4]

14 韻律は、長い行で、固定されたヤムビや行区切りのパターンの代わりに、さまざまな位置にある切れ目やスポンデーを使用して韻律の多様性を実現できるため、詩人に一般的な韻律よりも大きな柔軟性を与えます。^{[引用が必要]}

義理の娘である彼らの本性は、その邪悪な配偶者に理性を与え、
最も甘美な旋律でさえも彼らを魅了する喜びを起こさない。
あるいは、たとえ彼らがその旋律を楽しんだとしても、知恵に甘んじ、
説教臭い唇でそれに虚しい称号を付けるほどである。
ああ、彼らにこれらの神聖な旋律を聞かせ、驚異の学校で学ばせ、
（知恵の限界を超えた事柄においては）愚か者にならないように。

— フィリップ・シドニー、『アストロフェルとステラ』（第七の歌）より

共通韻律のもう一つの一般的な適応は共通韻律二重で、その名の通り、各節で共通韻律を2回繰り返す、つまり8.6.8.6.8.6.8.6である。伝統的には押韻構成も共通韻律の2倍でABABCDCDとなるべきであるが、多くの場合バラード韻律スタイルが使用され、XAXAXBXBとなる。この変形の例には「America the Beautiful」や「It Came Upon the Midnight Clear」がある。同様に関連しているのが共通個別韻律8.8.6.8.8.6で、ウィリアム・ヘイズが1774年に作曲した曲「Magdalen College」に見られる。この曲はクリストファー・スマートの賛美歌「We Sing of God, the Mighty Source」で使用されている。^[5]

共通韻律は、ジョン・ニュートンのこの賛美歌のように、賛美歌でよく使われます。

アメイジング・グレイス、何と甘美な響き、
私のような惨めな者を救ってくれたのでしょう。
私はかつて道に迷っていましたが、今は見つかり、
盲目でしたが、今は見えます。

— ジョン・ニュートンの『アメイジング・グレイス』より

ウィリアム・ワーズワースの『ルーシー詩集』も共通韻律である。

眠りが私の魂を封じ込めた。
私には人間的な恐怖はなかった。彼女は 地上の年月の感触を
感じられないもののように思えた。

— ウィリアム・ワーズワースの「眠りが私の魂を封じた」より

エミリー・ディキンソン の詩の多くはバラッド韻律を使用しています。

私は死のために立ち止まることができなかったので、
死が親切にも私のために立ち止まってくれました。
馬車には私たち自身
と不滅だけが乗っていました。

— エミリー・ディキンソンの詩第712号より

バラード韻律による別のアメリカの詩は、アーネスト・セイヤーの「Casey at the Bat」です。

その日のマッドビル・ナインにとって見通しは明るくなかった。
スコアは4対2で、残り
1イニングだった。

バラード韻律の現代的な例としては、ギリガン島のテーマソングが挙げられます。この曲は、他のどんなバラードでもこの曲調で歌えるようにしたことで有名です。最初の 2 行には、ヤムブの代わりにアナペストが含まれています。これは、一般的な韻律よりも韻律的に厳密でないバラード韻律の例です。

座って、物語を聞きましょう
。運命的な旅の物語です。
それは、この熱帯の港から、
この小さな船に乗って始まりました。

もう一つの例は、民謡「朝日のあたる家」です。

ニューオーリンズには、昇る太陽と呼ばれる家がある。
そして、多くの貧しい少女がそこで破滅した。
そして、神様、私もその一人だということを。

ジョージ・ガスコインの「ガスコインのおやすみなさい」では、 14人の男性が採用されています。

ベッドに向かうときに私が使う伸ばした腕、あくびした呼吸は、
生きることを拒んだときの死の苦しみのパターンです。
そして私のベッドの影の中のさまざまな部分は、
死のさまざまな形に似ており、その矢は私の肉体を震わせるでしょう。

— ジョージ・ガスコインの「ガスコインのおやすみなさい」より

キャサリン・リー・ベイツの「アメリカ・ザ・ビューティフル」では、共通二重拍子が採用されており、最初の反復では標準的な CM 押韻方式が使用され、2 番目の反復ではバラードの拍子方式が使用されています。

ああ、広々とした空、
琥珀色の波打つ穀物、 果実の豊かな平原にそびえる
紫色の山々の雄大さは美しい！ アメリカ！アメリカ！ 神は汝に恵みを授け 、海から輝く海まで汝の善を友愛で飾った ！

同様に、オーストラリアの国歌であるピーター・ドッズ・マコーミックの「Advance Australia Fair」もそうです。

オーストラリア人よ、喜びましょう
。私たちは一つで自由です。
私たちには黄金の土地と労働のための富があります。
私たちの故郷は海に囲まれています。私たちの国は 、豊かで珍しい美しさという
自然の恵みに満ちています。 歴史のページに、すべての舞台が アドバンス オーストラリア フェアです。 それでは、喜びの旋律で、 アドバンス オーストラリア フェアを歌いましょう。

最初の英語吹き替え版ポケモンテーマ:

僕は、今まで誰も成し遂げられなかったような、最高のポケモンになりたい。
ポケモンを捕まえることが僕の本当の試練であり、
ポケモンを訓練することが僕の使命だ。
僕は国中を旅して、
遠くまで探し回る。ポケモンに、 その内にある力
を理解させるんだ。

• 脚韻（韻律）
• 賛美歌の曲
• 賛美歌
• 賛美歌と賛美歌の旋律
• ロングメートル
• 韻律（賛美歌）
• 韻律（詩）
• ショートメーター