ケルン市庁舎

市庁舎（ドイツ語：Kölner Rathaus ）は、ドイツ西部のケルンにある歴史的建造物です。インネンシュタット地区のホーエ通り沿いに位置し、ラートハウス広場とアルターマルクトの2つの広場の間にあります。市議会や市長の事務所など、市政府の一部がここに入っています。^{[1]記録に残る歴史は約900年にわたり、ドイツ最古の}市庁舎です。11世紀の市議会の歴史は、中世の都市が自ら獲得した自治体の自治権の顕著な例です。^[2]

今日の建物群は、14 世紀の歴史的な市庁舎、15 世紀のゴシック様式の塔、16 世紀のルネッサンス様式のロッジアと回廊 (レーヴェンホーフ)、20 世紀のモダン ムーブメントのアトリウム (ピアッツェッタ) など、さまざまな建築様式で次々と増築された複数の建物で構成されています。いわゆるスペイン建築は、市庁舎前広場の増築部分ですが、本館とは直接つながっていません。

市庁舎は、475年までゲルマニア・インフェリオルのローマ総督の所在地であった古代ローマのプラエトリウムの跡地にあります。メロヴィング朝の王は754年までプラエトリウムを王府として使用していたことが知られていますが、建物は最終的に8世紀後半の地震で破壊されました。^[3]ヒルデボルド・フォン・ケルンの治世下、795年に市は司教区から大司教区に昇格し、旧プラエトリウムの周辺地域は裕福な貴族商人のグループとケルンのユダヤ人コミュニティの両方の本拠地となり、その多くは王から免除されていました。

953年、オットー1世の弟ブルーノ大帝が大司教となり、オットー朝は聖職者大司教による世俗政府を確立した。中世ヨーロッパのこの権力過剰は、解放した市民の台頭と厳しい対立関係にあった。1074年^[4]と1096年の武力衝突の後、都市自治の基盤としてコミューンと最初の自治体組織が形成された。ケルンの市民は経済的・政治的権利を強化するため、友愛会や商業ギルド（最も有名なのはリヒャルツェッヘ）を設立した。1106年にハインリヒ5世とその父ハインリヒ4世の間で起こった継承戦争では、市民は大司教に意図的に反対し、その後の数年間、都市の領土拡大で利益を得た。当時、ヨーロッパで最も忙しい貿易港の一つであり、ドイツ最大の都市であったケルンの住民は、封建社会から自由市民へと徐々に変化していった。1135年と1152年の文書には「市民が集まる家」と記録されており、^[5]これは今日の市庁舎の場所にある最初の評議会ホールを指している。 1114年に初めて言及されたケルンの紋章は、ヨーロッパ最古の市章である。

1180年までに、ケルン市民はケルン大司教フィリップ1世との、ケルンの市壁のさらなる拡張をめぐる法廷闘争に勝利した。 1288年に戦われたヴォリンゲンの戦いで、ケルンは選帝侯領から独立し、1475年9月9日には帝国自由都市として正式に帝国直轄地となった。1388年、教皇ウルバヌス6世は、ヨーロッパで初めて市民によって設立された大学であるケルン大学の憲章に署名した。1396年9月14日、ケルン憲法が発効し、ケルンのガッフェルンとギルド（ガッフェルンとツュンフテ）が評議会で権力を握った。ローマ執政官の伝統に従い、評議会は選出された2人の市長によって率いられたが、1797年に評議会と憲法はナポレオン法典、その後は民法典に置き換えられた。 1815年以来、市議会は1人のオーバービュルガーマイスター（市長）によって率いられています。

爆撃により市庁舎の正面部分と塔の一部を除いて全体が破壊され、残りの部分は現代風に再建されました。

現在の市庁舎の最も古い部分は、いわゆるザールバウ（屋根付きのホールの建物）で、同じ場所にあった1135年のロマネスク様式の議会ビルの代わりとして建てられました。ザールバウは1330年に遡り、ハンザザールにちなんで名付けられました。ハンザザールは、幅30.0メートル、高さ9.58メートルの集会ホールで、市庁舎全体の中核をなしています。このホールは、1367年11月19日に重要なサミットが開催されたハンザ同盟にちなんで名付けられました。注目すべきは、九賢人、皇帝、特権階級の石像です。

ゴシック様式のラーツトゥルム（評議会塔）は、1406年8月19日にケルンのギルドの委託を受け、1407年から1414年にかけて建設され、高さは61メートルに達します。5階建てで、いわゆるラーツケラー（評議会の地下室）があります。その目的は主に書類を保管することでした。しかし、下の階の1つには、ケルン上院のホールであるセナッツザール（Senatssaal）も置かれていました。第二次世界大戦のケルン爆撃で大きな被害を受けましたが、塔は、外部の多くの石像を含めて完全に修復されました。興味深いことに、コンラート・フォン・ホッホシュターデンの像の下には、グロテスクな男性の像がセルフフェラチオをしています。^[6] 1日4回、塔の鐘によって カリヨン（ドイツ語：グロッケンシュピール）^{[7]が鳴らされます。}

• 
  塔が目立つ景色
• 
  グロテスクな自動フェラを行うコンラート・フォン・ホッホシュターデン像
• 
  不可解なフォン・ホッホシュターデンのグロテスクなクローズアップ

ラートハウスラウベ（ルネッサンス様式のロッジア）は、同じ場所にあった以前のロッジアの建て替えである。評議会は1557年に長期にわたる設計プロセスを開始し、それは1562年まで続いた。1567年7月、評議会はカルカール出身のヴィルヘルム・フェルヌッケンの設計による建設を承認し、建設は1569年から1573年まで続いた。^[8]ロッジアは2階建て、長さ5ベイ、奥行き2ベイのアーケードで構成されており、地上階では評議会のメインホール（ハンザザール）への入り口として、上階ではメインホールのバルコニーとして機能している。バルコニーは年間を通じて演説に使用されていた。

様々な建物が周囲の壁を構成する小さな広場に例えられる、900平方メートルの広さ、12.6メートルの高さのアトリウムは、歴史的な市庁舎の戦後の修復中に建設されました。

1608年から1615年にかけて市庁舎広場の北西側に建てられたこの建物は、もともとオランダ ルネッサンス様式で、市議会が会議や祝賀会の会場として建設を委託したものです。この名前は、三十年戦争(1618～1648)の時代にスペイン代表団がこの建物にいたことに由来しています。しかし、19世紀以前は正式には使用されませんでした。1942年に大きな被害を受けた後、1953年に完全に再建されました。

• ケルン市長
• ケルンの歴史
• ケルン市歴史アーカイブ
• 市庁舎 (曖昧さ回避)

ウィキメディア・コモンズには、ケルン市庁舎に関連するメディアがあります。

• ケルン市：建物の歴史と建築の説明（ドイツ語）
• ケルン観光：歴史的な市庁舎（ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語）

北緯50°56′16.74″ 東経6°57′33.50″ / 北緯50.9379833° 東経6.9593056° / 50.9379833; 6.9593056