ケルン市歴史アーカイブ

ケルン歴史アーカイブ

ケルンのアーカイブの予備的なアーカイブ管理と閲覧室
設立	14世紀
位置	ケルン（ドイツ）
座標	北緯50°55′51″ 東経6°57′26″ / 北緯50.930833° 東経6.957222° / 50.930833; 6.957222
タイプ	アーカイブ
監督	ベティナ・シュミット・ツァイア
Webサイト	歴史アーカイブケルン.de

ケルン市歴史文書館（ドイツ語：Historisches Archiv der Stadt Köln、略してKölner Stadtarchiv）は、ドイツのケルン市立 文書館です。ヨーロッパでも最大級の市立文書館の一つです。

ケルンには中世以来、市立公文書館が存在していた。この公文書館に保管されている最も古い勅許状目録は1408年から1409年のものである。この公文書館に保管されている最も古い文書は 西暦922年の勅許状である。^{[1] [2]}

このアーカイブには、ケルンの歴史のあらゆる時代の公式記録と個人文書、および膨大な原稿の図書館が収蔵されています。名前の「歴史的」という形容詞は、古い歴史に重点を置いた閉鎖的で完全なアーカイブを連想させるかもしれませんが、このアーカイブは、最近の市政記録の収集を担当する政府の公式リポジトリでもあります。

6階建てのアーカイブビルは、2009年3月3日に隣接する2つのアパートとともに崩壊した。これらの建物の住人2人が死亡しているのが発見された。^[3]建設作業員の警告により脱出できたため、アーカイブスタッフと訪問者は全員生き残った。アーカイブ記録の約90％が崩壊により地中に埋もれたが、その後、その多くが救出され修復可能であることが判明した。

新しいアーカイブの建設工事は2016年に始まり、新しいアーカイブは2021年9月3日にオープンしました。当時、アーカイブの広報担当者は、修復作業には30年間にわたって継続的に200人以上の作業員が必要になると見積もっていました。^[4]

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の公共公文書館の活動は、 1989年のArchivgesetz des Landes NRW法案に基づいています。ケルン市立公文書館も、2007年に最終改正された市立公文書館条例Archivsatzungによって規制されています。連邦のBundesarchivgesetz法案は適用されません。

ケルンにおける初期の公文書保管制度は、市民の権利を記録するために使われた、いわゆる聖堂システム( Schreinswesen ) であった。聖堂( Schrein、ラテン語: scrinium ) は、教区行政が記録や勅許状を保管する木製の箱または戸棚であった。このような聖堂は中世から近世にかけて記録保管に使われ、ケルン市庁舎近くの聖ローレンス教区で最もよく知られていた。記録のほとんどは不動産取引に関するもので、羊皮紙や本に記録され、後に聖堂本( Schreinsbücher ) として知られるようになった。ケルンでは、これらの本は西暦1130年まで遡ることができる 。12世紀後半の同様の本が、メス市とアンダーナッハ市で知られている。^[5] 19世紀には、ケルンの旧聖堂地区の記録はすべて市の公文書館に移管された。

市の公文書館は少なくとも1322年から存在していた。1326年に市議会は、憲章や特権の写しを収めたいわゆる白書（Weißes Buch ）の設立を決定した。1370年までに、公文書館はハウス・ツア・ステッセンに所蔵された。^[6]

中世のケルンでは、貴重品や重要な貿易文書は、裏庭に特別に建てられたアーチ型の倉庫に保管されることが多かった。この保管方法は、事業主と市当局の両方で使用されていた。文書には、特権の付与、契約、訴訟記録、地図、印章、重要人物の財産に関する文書などが含まれていた。都市と国内および国際貿易が繁栄するにつれ、市当局は、増え続ける文書を適切なスペースに収容するために、さらなる保管を計画し始めた。

1406年8月19日、市議会は市庁舎に塔を増築することを決議した。塔は1407年から1414年の間に建設され、市の憲章、特権、証券の保管室などとして使われた。建設を指揮したのは、ケルンの財政担当官ローランド・フォン・オーデンドルプであった。ゴシック様式の建物は、四角形の上層階2階と八角形の最上層階2階で構成され、当時のオランダの鐘楼に類似点があり、高さは61メートル（200フィート）である。この建物には、ワインセラー、武器庫、市議会の会議室、最上階の消防士の監視室、市の文書保管用の丸天井の部屋があった。文書は、AからXまでマークされた箱やキャビネットに保管された。 1396年の市憲章であるケルン統合報告書憲章は、王冠で飾られた箱に収められ、目立つ位置に置かれた。 1414年以降、文書館は保管庫管理人（ゲヴルヴェマイスター）によって管理され、その後、その管理は市の法律家で構成される委員会であるシンディキによって引き継がれた。^{[7] [8]}

1594年、ハンザ同盟のブルージュ事務所の記録（当時はアントワープに保管されていた）がケルン公文書館に移管された。これらの記録にはハンザ同盟の議会議事録のコピーが含まれていた。^[9] 1594年の移管により、ケルン公文書館はハンザ同盟、ひいては北ドイツ全般の歴史に関する最も重要な史料の保管庫となり、これに匹敵する文書館はリューベック市公文書館のみとなった。

1602 年 2 月 27 日、市議会は、定期的に開催されるフランクフルト ブックフェアで司法と行政に関する書籍を組織的に購入するよう命じました。これらの書籍はその後、市のアーカイブに保管され、ケルン市立図書館の基礎となりました。ケルン市立図書館は、19 世紀初頭のフランス占領時に大きな損失を受けなかった数少ないケルンの図書館の 1 つでした。

19 世紀初頭にケルンの修道院と聖職者会が世俗化されると、フランス政府はそれらの文書をデュッセルドルフの国立文書館に保管するよう命じました。1949 年になってようやく、ケルン市長が 19,000 通の憲章とその他多数の記録をケルン市文書館に回収することに成功しました。

1818年、ケルン市はフェルディナント・フランツ・ヴァルラフの美術品、書籍、写本の主要なコレクションを遺贈された。1824年にヴァルラフが死去した後、彼の彫像と絵画のコレクションは、現在ケルンの主要な美術館の1つであるヴァルラフ・リヒャルツ美術館として知られるヴァルラフィアヌムの基礎となった。当時はまだ単一の組織として運営されていたアーカイブと図書館は、すべての書籍と写本を保管するために選ばれた。1880年代に機関が管理的に分離されると、すべての写本はアーカイブによって保管され、すべての印刷された本は図書館に提供された。これが、他の多くのアーカイブとは異なり、ケルンのアーカイブが中世の写本の大規模なコレクションを誇っている理由である。アーカイブと図書館は1934年に図書館がケルン大学の新築の建物に移転するまで、同じ建物を共有していた。^[10]

1815年から1857年に亡くなるまで、ヨハン・ヤコブ・ペーター・フックスは名誉館長として市立公文書館を管理した。フックスはヴァルラフの友人で、1824年にヴァルラフ・コレクションの編入と目録作成も監督した。彼は公文書館全体を再編成し、その内容を学術研究に利用できるようにした。^[11]

1857年、レオンハルト・エンネンは初の市立公文書館専任管理官となった。彼は他の資料とともに、自伝的著作で有名な16世紀のケルンの法律家、ヘルマン・フォン・ヴァインスベルクの遺産から文書を入手した。

1894年から1897年にかけて、フリードリヒ・カール・ハイマンによるゴシック・リバイバル様式の設計で、市の文書館と図書館を収容するための新しい専用建物が建てられ、 1897年12月に開館しました^。[12]新しい建物は、ケルン市が以前は独立していた多くの町や村を吸収していた急速な成長の時代に、文書館を収容するのに十分な大きさでした。

第二次世界大戦中、建物は爆撃により被害を受けました。しかし、1939年9月にはすべての記録と原稿が安全な保管庫に移されていたため、アーカイブに大きな損失はありませんでした。

1971 年にアーカイブが新しい​​場所に移転した後、1897 年に建てられたこの建物は大手保険会社の Gerling の私設図書館として利用されています。

1971年、ケルン市内中心部の南部にある ゼフェリン通りに、建築家フリッツ・ハーファーカンプの設計による6階建てのアーカイブビルが建設されました。

設計の基本原則は、アーカイブ記録を天候や気候の変動から保護しながら、バランスの取れた室内環境を作り出すことであった。当時人気だった電気機械式空調から離れて、ハーファーカンプは構造的・物理的で自己調節型のソリューションを好み、追加の空調技術をほとんど必要としなかった。ケルンモデルとして、この建物はその後の国際的に多くのアーカイブ建物のモデルとなった。^[13]

書庫を大気暴露から最大限に保護するため、装甲コンクリートフレームが厚さ49センチメートル（19インチ）のレンガ壁で覆われていた。レンガ壁から7センチメートル（2.8インチ）離れたところに、明るいチェコの花崗岩でできたファサードが取り付けられていた。内壁は、内部の空気中の湿気を吸収する石灰モルタルで塗られていた。湿気はレンガ壁を通して拡散し、壁とファサードの間の空間から排出された。^[14]地下室（厚さ30センチメートルまたは12インチの天井の下にある）のみ人工的に空調されていた。高さ130センチメートル（51インチ）、幅25センチメートル（9.8インチ）の垂直の光スロットは、拡散した光だけが内壁に届くようにし、日光による温度変化を防いでいた。1階のみに大きな窓が設けられていた。スロットは換気にも使われた。向かい合ったスロットが、棚の列と正確に平行に動く空気の流れを生み出した。^[13]書庫棟の各階には、647平方メートル（6,960平方フィート）の有効面積があり、4,221メートル（13,848フィート）のレコードを直線的に収納できる。部屋の高さは2.30メートル（7フィート7インチ）、棚の高さは2.25メートル（7フィート5インチ）だった。各棚の積載量は70キログラム（150ポンド）だった。^[15]

最も目立つ書架の建物は高さ21.4メートル（70フィート）、幅48.8メートル（160フィート）、奥行き16メートル（52フィート）で、建物の1階と地下室はかなり広かった。ゼフェリン通りに向かって1階はメインの玄関ホールと展示室で構成されている。その隣には閲覧室、約20の事務室、修復作業場、さまざまな機能室がある。4つの中庭が1階の奥の部屋に自然光をもたらしていた。地下室には憲章アーカイブ、アーカイブ図書館があり、その中央には憲章や記録を保管する宝物庫があり、壁は厚さ60センチメートル（24インチ）の装甲コンクリートで覆われている。建物は火災感知器、二酸化炭素消火システム、盗難警報装置で警備されていた。^[15]

1971年4月26日から6月20日の間にアーカイブが1897年の建物から新しい場所に移転した後、総容量の44％弱が使用されていました。^[15]建物は30年間の成長に十分な容量を持つように計画されていましたが、1996年に最大容量に達したため、一部の記録を外部委託することになりました。^[16]

2009年3月3日午後1時58分 、アーカイブの建物が倒壊した。検察は2017年に、ケルン市営地下鉄システムの新しい地下鉄路線の建設が原因であると確認した。^[17]地下のスイッチ施設を建設していた建設作業員が、建物のピットに水が浸水していることに気付いた。彼らはすぐにアーカイブのスタッフと訪問者に警告し、彼らは建物から避難するよう指示された。その後まもなく、地下鉄トンネルへの地下の土砂崩れにより、アーカイブの建物が倒壊した。^{[18] [19]}隣接する2つのアパートも倒壊し、住人2人が死亡した。^[3]

文書館の主な所蔵品は書庫に保管されており、ヴァルラフコレクションの中世の写本も含まれていた。崩壊により、文書の約 90% が埋もれた。その他の所蔵品、主に閲覧室のある 1 階の増築部分に保管されていたフィルムや写真のコレクション、約 40,000 枚の憲章などは避難させられた。その他の (それほど重要ではないが) 記録の一部は外部委託されていたため、崩壊の影響を受けなかった。前館長のヒューゴ・ステフカンパーによると、12 世紀の神社憲章 80 枚、印章コレクション、および目録の大半は救われ、そのまま残っているという。^[要出典]

崩壊後の数年間は、散乱したアーカイブ文書の回収と緊急保全、段階的なクリーニング、修復、デジタル化、法的手続きによる災害原因の調査という3つの主要な作業が特徴的でした。さらに、新しいアーカイブ建物の計画が開始されました。

崩壊現場（地面に開いた大きな穴）には災害復旧ビル（ベルグングスバウヴェルク）が設置され、2011年8月まで、散らばり、多くの場合ひどく損傷していたものの、すべてのアーカイブアイテムの約95％を保管することができました。ドイツ全土のアーカイブリポジトリは、損傷した、大まかにしか清掃されていない文書を保管するスペースを提供しました。湿った資料はカビの繁殖を防ぐために急速冷凍され、巡回アーキビストは全国の受け入れアーカイブで作業を行い、再識別と再カタログ化の作業を開始しました。ケルン郊外に新しく設置された修復およびデジタル化センターは2011年に運用を開始し、アーカイブの修復の総費用は4億ユーロ と見積もられています。^[20]修復前に冷凍された資料を安全に処理するために、凍結乾燥ユニットが設置されました。^[21]

崩壊現場の復旧が完了した後、検察官が崩壊の責任を問う手続きの一環として、捜査棟の建設が法的手続きで義務付けられ、2012年に建設が開始された。 ^[22]

同じく2009年には、建築コンペを経て、新しいアーカイブの建物を建てることが決定された。アーカイブ施設だけでなく、有名な美術館図書館であるKunst- und Museumsbibliothekと、ケルンとラインラントの美術、建築、文化、写真の歴史に関する写真コレクションであるRheinisches Bildarchivも収容する予定だった。計画では、2017年までに「ヨーロッパで最も安全で最先端の都市アーカイブ」を建設する予定だった。^[23]市議会の決定後、詳細なコンセプトが策定され、承認された。^[24]

2013年、市の財政危機を背景に、地元の政治的議論はこの決定を再検討し、さらには計画の一時停止を課す方向に動き始めた。地元の支援団体や国立アーカイブ組織による抗議活動が続いた。^[25]

2017年には、崩壊による総被害額は12億ユーロ と推定された。^[26]

新しいアーカイブを美術館や博物館の図書館と統合する計画は最終的に断念され、2016年に、より質素ながらも最先端のアーカイブビルの建設工事が開始され^{[27] 、2021年9月3日にオープンしました。 [28]}

2009 年の崩壊以前に保管されていたアーカイブには次のものが含まれていました。

• 西暦922年から現在までの65,000件の憲章 
• 26,000メートル（85,000フィート）の記録
• 104,000枚の地図と計画
• ポスター5万枚
• 800の遺産、文学遺物、その他の特別コレクション

700件の個人預金の中には、作家でノーベル賞受賞者のハインリヒ・ベル^[29]、作家のヤコブ・イグナス・ヒトルフ、イルムガルト・ケウン、ハンス・マイヤー、建築家のエルンスト・フリードリヒ・ツヴィルナーとスルピス・ボワセレー、コレクターのフェルディナンド・フランツ・ヴァルラフ、作曲家のジャック・オッフェンバックとマックス・ブルッフのものがある。 、指揮者ギュンター・ヴァント、哲学者のヴィレム・フルッサー。建築家ハンス・シリング、オズワルド・マティアス・ウンガース、ヴィルヘルム・リファーン、カール・バンド、ゴットフリート・ベーム、ドミニクス・ベームの設計図や図面も建物内に保管されていました。^[30]

市庁舎塔にかつて保管されていたすべての勅許状と特権は、最初の目録（目録番号Alte Repertorien 6 ）にカタログ化されました。このコレクションは、主要勅許状アーカイブ（Haupturkundenarchiv ）としても知られ、アーカイブの中核部分と見なされているため、目録番号 I が与えられました。

2009年までは、出生、結婚、死亡の記録はすべて、その年代に関わらず市町村の住民登録事務所に保管されていた。2008年3月13日の改革法案により、1898年までの出生記録、1928年までの結婚記録、1978年までの死亡記録が2009年にアーカイブに移管された。^[31]

ケルン公文書館の最も重要でユニークな所蔵品の多くは、ドイツの中央保管所であるシュヴァルツヴァルト地方のオーバーリードにあるバルバラストレン洞窟にマイクロフィルムで保存されている。バルバラストレンには、ケルン市立公文書館を含むさまざまなケルンコレクションから集められた、さまざまな品質の百万枚の画像を含む約638枚のマイクロフィルムが保管されている。さらに、アーカイブの中世の写本1,400冊は、1980年代にヒル博物館と写本図書館によってマイクロフィルム化された。 ^[32]しかし、最近の収集品（ハインリヒ・ベルコレクションを含む）はまだマイクロフィルム化されていない。^[33]シュミット・ツァイア所長によると、アーカイブは所蔵品のほんの一部しかデジタル化していないという。^[34]

マールブルクの古い憲章の写真アーカイブには、ケルンのアーカイブからの284の憲章の高品質の白黒写真が保管されています。^[35]

ケルン市立公文書館長：^[36]

• ダイ・クロニク・ケルンズ。 Chronik Verlag、ドルトムント、1991 年、ISBN  3-611-00193-7
• Mittailungen aus dem Stadtarchiv von Köln (1882 年以降)、古い巻については de.wikisource を参照してください。
• ヴォルフガング・ヘルボルン: Schreinswesen、-buch、-karte。で: Lexikon des Mittelalters。 Vol. 7、列。 1557–1559

• 公式ウェブサイト （ドイツ語と英語）
• ケルンのデジタル歴史アーカイブ
• アーカイブの友の会（2006年設立）