コーヒーとタバコ

コーヒーとタバコ
映画ポスター
監督	ジム・ジャームッシュ
著者	ジム・ジャームッシュ
制作：	ジェイソン・クリオット ラッド・シモンズ ジム・スターク カシス・ビルギット・シュタウト ジョアナ・ビセンテ
主演	ロベルト・ベニーニ スティーブン・ライト ジョイ・リー チンクエ・リー スティーブ・ブシェミ イギー・ポップ トム・ウェイツ ジョセフ・リガノ ヴィニー・ベラ ヴィニー・ヴェラ・ジュニア ルネ・フレンチ EJ ロドリゲス アレックス・デスカス イザック・デ・バンコレ ケイト・ブランシェット メグ・ホワイト ジャック・ホワイト アルフレッド・モリーナ スティーブ・クーガン グザ RZA ビル・マーレイ ウィリアム・ライス テイラー・ミード
撮影	フレデリック・エルメスASC エレン・クラスASC ロビー・ミュラー トム・ディシロ
編集者	ジェイ・ラビノウィッツACE メロディ・ロンドン テリー・カッツ ジム・ジャームッシュ
制作 会社	ユナイテッド・アーティスツ
配布元	MGMディストリビューション株式会社
リリース日	2003年9月5日（ヴェネツィア） ( 2003-09-05 ) 2004年5月14日（米国） ( 2004-05-14 )
実行時間	96分
国	アメリカ、日本、イタリア
言語	英語 フランス語
興行収入	790万ドル[1]

『コーヒー＆シガレッツ』は、インディーズ映画監督ジム・ジャームッシュによる3本の短編映画と2003年の長編アンソロジー映画のタイトルです。この長編映画は、コーヒーとシガレッツを共通のテーマとする11の短編小説で構成されており、以前の3本の短編映画も含まれています。

この映画は、白黒で撮影された短い小場面のコミカルなシリーズで構成されており、登場人物たちがカフェイン入りアイスキャンディー、 1920年代のパリ、殺虫剤としてのニコチンの使用などについて話し合い、コーヒーを飲んだりタバコを吸ったりしながら、積み重ねることで累積的な効果を生み出しています。映画のテーマは、人生における強迫観念、喜び、依存症への没頭であり、小場面には、テスラコイル、医学的知識、コーヒーとタバコは健康的な食事（通常は昼食）にはならないという示唆、いとこ、リー家（サンクエとジョア、スパイク・リーへの言及）、せん妄、誤解、ミュージシャン、音楽の才能と医療技術の類似点、インダストリアル音楽、認められた名声、早く夢を見るために寝る前にコーヒーを飲むという考えなど、多くの共通点があります。映画の各場面では、黒と白のタイルが交互に並ぶという共通のモチーフが何らかの形で見られます。黒と白の視覚的使用は、人間関係の対比というテーマに関連しており、各場面では、意見がまったく合わない2人が仲良く同じテーブルに座る様子が描かれています。^[要出典]

これは 1986 年のオリジナル短編「コーヒーとタバコ」で、ロベルト ベニーニとスティーブン ライトがコーヒーとタバコについて会話しています。スティーブンはロベルトに、コーヒーを凍らせて子供向けの「カフェイン入りアイスキャンディー」にするなどのコーヒーに関するアイデアや、寝る直前にコーヒーを飲むと「インディ 500 の車のカメラのように」早く夢を見ることができるなどについて話します。ロベルトはスティーブンの言うことを何も理解していませんが、話を聞いて楽しんでいます。2 人は椅子を交換してみますが、また元に戻すことにしました。スティーブンは突然、行きたくないけれど行かなければならない歯医者の予約があることを思い出します。ロベルトは喜んで申し出てスティーブンの代わりに行きます。

もともと1989年の短編映画『コーヒー&シガレッツ メンフィス版』（別名コーヒー&シガレッツII）のパートでは、ジョイ・リーとサンクエ・リーが双子の兄弟役、スティーブ・ブシェミがエルヴィス・プレスリーの邪悪な双子についての持論を語るバーテンダーのダニー役を演じていた。このシーンでは、エルヴィス・プレスリーが雑誌のインタビューでアフリカ系アメリカ人に対する人種差別的な発言をしたという都市伝説も語られている。^[2]

チンクエ・リーは、映画の後半の「ジャックがメグにテスラコイルを見せる」にも登場します。

1993年に短編映画『コーヒーとタバコ - どこかカリフォルニアで』として撮影され、カンヌ映画祭で短編映画賞パルムドールを受賞した。^[3]この場面では、ミュージシャンのイギー・ポップとトム・ウェイツが禁煙を祝ってタバコを吸い、コーヒーを飲み、気まずい会話をしている。映画の後半の別の場面では、ジュークボックスからイギー・ポップの音楽が聞こえるが、各ミュージシャンはさまざまな場面で、相手のジュークボックスが鳴っていないと述べている。

ジョセフ・リガノとヴィニー・ベラはコーヒーを飲みながら喫煙の危険性について会話を交わしている。寡黙なヴィニー・ベラ・ジュニアは父親に金銭を乞うているようにも見えるが、その金銭は愛情と引き換えに与えられるが、愛情は与えられていない。

ルネ・フレンチ（本人が演じる）は、銃器雑誌を見ながらコーヒーを飲む。EJ・ロドリゲスが演じるウェイターは、喜んでサービスに努める。彼は最初、コーヒーをもっと出そうと彼女に近づき、彼女は「色も温度もちょうどよかった」と答える。その後、彼は何度か戻ってきてはためらい、立ち去る。彼は彼女と会話を始めようとしているようだ。

アレックス・デスカスとイザーク・デ・バンコレは、コーヒーとタバコを飲みながら会って話をする友人同士です。アレックスは問題を抱えていない、少なくともイザークの度重なる質問に対してはそう答えます。シーンの終わりに、アレックスはサイコロを 1 組取り出し、3 組のダブルを振ります。彼はギャンブル依存症であると推測できますが、彼にとっては問題ではないようです。それにもかかわらず、彼は友人の前でサイコロを振りません。

ケイト・ブランシェットは、ホテルのラウンジでコーヒーを飲みながらシェリーという架空の有名でない従妹と出会う役を演じます。ウェイターがシェリーに告げたところによると、ラウンジでは喫煙は禁止されています (ケイトが去るまでは禁止ではありません)。シェリーはケイトに、バンドをやっているボーイフレンドのリーのことを話します。シェリーは、イギーが言うバンドに似たハードインダストリアルな音楽スタイルだと説明します。ケイトはシェリーに、いつか「ルー」に会えるのを楽しみにしていると伝えます。ケイトは、シェリーがケイトの人生や態度をどう捉えているかについて絶えず羨ましそうに言うので、気まずく居心地が悪く感じます。

バンド「ザ・ホワイト・ストライプス」のジャックとメグ・ホワイトがコーヒーとタバコを飲んでいる場面。2人は実の兄弟を演じているが、このシーンはバンドがかつて自分たちは兄弟であるというふりを続けているように見える。ジャックはメグに、自分で作ったというテスラコイルを見せ、ニコラ・テスラの業績について知識を深める。最初、ジャックはメグが自分の興奮を共有してくれないことに腹を立てているようで、メグはジャックを説得してテスラコイルを見せてもらうことに同意させるのに苦労する。ジャックは「ニコラ・テスラは、地球が音響共鳴の導体であると認識した」というセリフを紹介する。この部分では、サンクエ・リーがウェイター役を演じている。最後にコイルが壊れ、メグとウェイターは壊れた理由について提案する。最後にメグはジャックも同意したようなことを言い、ジャックは「家に帰って調べる」ために立ち去る。メグはコーヒーカップをカランと鳴らして音を出し、一呼吸おいて「地球は音響共鳴の導体」と言い、再びコーヒーカップをカランと鳴らして音を出し、物思いにふけりながら遠くを眺めた後、画面が暗転する。このシーンの冒頭で、イギー・ポップのバンド、ザ・ストゥージズの「ダウン・オン・ザ・ストリート」がジュークボックスのバックグラウンドで流れる。

英国人俳優のアルフレッド・モリーナとスティーブ・クーガンがお茶を飲みながら会話を交わす。（クーガンはモリーナにフランス産のタバコを勧めるが、モリーナは自分のタバコは後回しにする）モリーナはクーガンの大ファンだが、クーガンは面会に全く興味を示さず、そのことをかろうじて隠している。モリーナは自分が見つけた研究結果を興奮気味にクーガンと共有し、彼らが遠い親戚であることを知り、これを利用して友情を築くかショービジネスのプロジェクトを始めることを提案する。スティーブ・クーガンは相変わらず曖昧な態度を崩さず、魅力的な女性ファンが彼に気付いたときだけ態度が和らぐ。その後、アルフレッド・モリーナから二度と連絡が来ないように言い訳をでっち上げ、モリーナが親友のスパイク・ジョーンズから電話を受けているのを耳にして、不器用にこの態度を覆そうとする。しかし時すでに遅し、モリーナはがっかりしてクーガンに代金を渡してしまう。このシーンはロサンゼルスが舞台となっているが、実際に撮影されたのはブルックリンのガラパゴス、ウィリアムズバーグである。

ヒップホップ アーティスト (従兄弟)であるWu-Tang ClanのGZAとRZA は、天然のカフェイン フリーのハーブ ティーを飲み、ウェイターのBill Murrayとカフェインとニコチンの危険性について会話します。この会話の中で、GZA は、インディ 500のカメラ ショットのように夢が「あっという間に過ぎ去るように」寝る前にコーヒーをたくさん飲むことに言及します。これは、最初のセグメントで Steven Wright が行ったのと非常によく似ています。Murray は、GZA と RZA に自分の身元を秘密にしておくように要求し、GZA と RZA は Murray に、喫煙による咳を和らげる非伝統的な方法について伝えます。

ウィリアム・「ビル」・ライスとテイラー・ミードがコーヒーブレイク中に懐かしい会話を交わすと、マーラーのリュッケルトの歌曲から「私は世界から去る」を歌うジャネット・ベイカーがどこからともなく現れます。ウィリアム・ライスはジャック・ホワイトの「ニコラ・テスラは地球を音響共鳴の導体として認識していた」という歌詞を繰り返します。この歌詞が、一見無関係に見えるセグメント全体で絶えず繰り返されるテーマとどのように関連しているかを解釈することは可能です。

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、122件のレビューに基づいてこの映画の支持率は63%、平均評価は6.1/10となっている。同サイトの批評家総意は「エピソードごとに質は異なるが、全体的にこのトーキーな映画は風変わりで魅力的だ」としている。^[4] Metacriticでは、この映画は35人の批評家による加重平均スコア100点満点中65点であり、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[5]

何人かの批評家は、この映画がセレブと名声の関係を扱っていることを賞賛した。^{[6] [7]}エンパイア誌のウィリアム・トーマスは「風変わりな会話」と「ほとんどノスタルジックな雰囲気」を楽しんだが、時折焦点が定まらず、構成が不均一だと感じた。^[8] ロジャー・エバートは映画のテンポを賞賛し、「11の短編はどれも長すぎることはないが、いくつかは道に迷っているようだ」と書いた。^[9]ガーディアン紙のフィリップ・フレンチはいくつかの場面を批判したが、「人々が自分自身の別バージョンとして登場する...イギー・ポップがトム・ウェイツと会う場面、ケイト・ブランシェット（両役）が嫉妬深い従兄弟と再会する場面、アルフレッド・モリーナがハリウッドでスティーブ・クーガンとお茶を飲む場面」の3つを賞賛した。^[10]

• 3年以上かけて撮影された映画のリスト

• IMDbの「コーヒーとタバコ」
• AllMovieのコーヒーとタバコ