チャムリミテッド

チャムリミテッド
	2007 年にCHUM が解散し、CTVglobemediaに売却される前の最後のロゴ。
	CHUM -Cityビル
以前は	ヨーク放送局（1945–1959）; CHUM 1050ラジオ（1959–1967）; CHUMリミテッド（1967–2007）; CTVリミテッド（2007–2011）
会社種別	子会社
業界	メディア
設立	1945年10月28日; 79年前
廃止	2007年6月22日; 17年前（法人として）2011年4月1日; 13年前（CHUMの名称が消滅）;
運命	メディア資産は2007年にCTVglobemediaに売却され（その後2011年にベルカナダに売却）、 Citytvの資産はロジャースコミュニケーションズに移った。
後継	ベルメディア
本部	299 クイーンストリートウェストトロント; オンタリオM5V 2Z5、カナダ
サービスエリア	カナダ、コロンビア、ヨーロッパ、アメリカ合衆国
主要人物	ジェイ・スウィッツァー社長兼CEO
製品	メディア、放送
親	ベルメディア
Webサイト	ベルメディア

CHUM Limited は、 1945 年から 2007 年まで営業していた、オンタリオ州トロントに拠点を置くカナダのメディア企業です。1945 年にCHUM-AM 1050を開始した当時はYork Broadcasters Limitedとして設立されましたが、1954 年にセールスマンのAllan Watersによって買収されました。CHUM は拡大し、CHUM Radio Network 部門 (現在のBell Media Radio )の下でカナダ全土に 33 のラジオ局を所有し、他のラジオ局も所有していました。

同社はまた、ATV、Citytv（1981年に買収）、A-Channel（旧NewNet、現CTV 2）ブランドの15の地方テレビ局、CBCテレビ系列局1局、州教育チャンネル1局、大西洋岸カナダのAtlantic Satellite Network 、そして20のブランド専門テレビチャンネル（最も有名なのはMuchMusicと、 CITY-TVの共同設立者であるモーゼス・ズナイマーの下で立ち上げられた若年層をターゲットにしたそのさまざまなスピンオフ）を全面的または共同で運営していた。

ウォーターズが死去した1年後の2006年7月、CHUMはCTVテレビネットワークの所有者であるCTVglobemedia（現在のベルメディア）との合併に合意した。合併は2007年6月22日に完了し、規制当局の承認はCHUMの5つのシティテレビ局をロジャースコミュニケーションズに売却することを条件としていた。会社自体はCTVリミテッド（現在のCTV Inc. ）に改名され、ベルメディアの子会社として存続している。トロントのラジオ局TSN RADIO 1050とCHUM 104.5は、コールサインとして引き続き「CHUM」を使用している。本社はトロントのクイーンストリートウェスト299番地の有名なCHUMシティビルにあり、現在はベルメディアの本社となっている。

2010年9月に発表されたCTVglobemediaのベル・カナダへの売却により、ベルは初めてCHUMの旧資産の大半を管理下に置くことになった。^[1]その後、CTVglobemediaは2011年4月1日にベル・メディアに改名され、放送局の買収契約が成立し、トロントのラジオ局CHUM-AMとCHUM-FMを除き、CHUMの名称は新会社から完全に廃止された。

歴史

前兆

CHUM Limited は、 1945 年にトロントのビジネスマン 4 人がCHUM-AM を設立したときに業務を開始しました。その中には、CKCL で 14 年間局長を務めた元スポーツキャスターのアル・リアリーも含まれていました。 ^[2] CHUM は 1944 年 11 月下旬に 1000 ワットの局を運営する免許を取得しました。^[3] CHUM は、1945 年 10 月 28 日にヨークブロードキャスターズリミテッド の下で夜明けから夕暮れまで放送するラジオ局として開局しました。 ^[4]特許医薬品事業の起業家であるジョン HQ "ジャック" パートが社長を務めました。当時、ミューチュアルストリートアリーナのスタジオから運営されていたこの局は、情報、音楽、スポーツを組み合わせた 1940 年代後半の典型的な形式で放送していました。CHUM が開局しようとしていたとき、リアリーは報道陣に、この新しい局は、生放送のタレントや最も人気のある蓄音機のレコードに加えて、コミュニティサービスと詳細なニュースで知られるようになるだろうと述べました。^[5]

パートの特許医薬品事業のセールスマン、アラン・ウォーターズが1954年にCHUM-AMの経営権を握りました。ウォーターズの最初の大きな動きは、CHUMの24時間放送の免許を取得し、出力を5,000ワットに増加させることでした。1959年4月17日、ヨーク・ブロードキャスターズの名称はCHUM 1050ラジオ株式会社に変更されました。CHUMスタジオは250アデレード・ストリート・ウェストからトロントの1331ヤング・ストリートに移転し、そこで初めて象徴的なネオンサインが設置されました。CHUM -FMは1963年にクラシック音楽/美術の形式で放送を開始しました。1952年以来CHUMの監査役を務めていた会計事務所エウィン＆フォーブスのアレックス・フォーブスが、CHUM 1050ラジオ株式会社に財務秘書として入社しました。

テレビの世界へ進出

同社は、CBC系列局CKVR-TVの株式3分の1を取得して初めてテレビ事業に進出した。CKVR -TVは、ラルフ・スネルグローブ（スネルグローブのイニシャルと妻のヴァレリーのイニシャルがコールサインの一部となっている）がバリーで設立したテレビ局である。同社は1968年にさらに3分の1の株式を取得し、1970年には完全な経営権を獲得した。

1967 年 5 月 12 日、アランウォーターズはCHUM Limitedという社名で、急速に成長していた会社を株式公開しました。同時に、アレックスフォーブスが CHUM Limited の取締役に任命され、同社はオタワのラジオ CFRA Limited の買収と、市場の 2 つの主要局である CFRA-AM と CFMO-FM の支配権を取得しました。CHUM-AM は、CHUM Kids Crusade から発展した CHUM Christmas Wish を立ち上げ、CHUM Charitable Foundation と共同で運営しました。これは、CHUM-City Christmas Wish、現在は CP24 CHUM Christmas Wish として 40 年以上にわたって毎年行われるイベントとなりました。

CITY-TVは、1972年にモーゼス・ズナイマーによって非常に華やかに開局されたトロントのUHF局であったが、1975年までに財政的負債に陥った。Multiple Access Ltd.（モントリオールのCFCFの所有者）は1977年に局の45％を購入し、3年後にその株式をCHUM Limitedに売却した。1981年、CITYは、モーゼス・ズナイマーの局の株式売却とともに、CHUMによって完全に買収された。^[6] 1987年、CITYと他のCHUM所有のテレビ局は、299 Queen Street WestのCHUM-Cityビルに移転し、このビルはトロントで最も目立つランドマークの1つとなった。1331 Yonge StreetのCHUMラジオビルは、CHUM Limitedの本社として残りました。

特別な追加

1984年から1999年の間に、CHUM LimitedはMuchMusic、Star!、Space、Bravo !、CP24、SexTV: The Channel、Fashion Television Channel、Canadian Learning Televisionなど、多くの新しいテレビ番組を保有する事業を拡大しました。1995年9月、CKVRは30年の歴史に幕を閉じ、CBCから独立し^{[7] 、より若々しいイメージの}独立局^[8]として再スタートしました。これは、CKVRが長い間基本ケーブルで視聴可能だった近隣のトロント市場の視聴者の関心を喚起するためでした。これには、CITYのCityPulseニュースキャストに似たニュースフォーマットの採用、さまざまな古典的なテレビ番組をより現代的なシリーズに置き換えること、トロントの当時新しいNBAフランチャイズであるトロントラプターズの試合パッケージを取得することが含まれていました。^{[9]その結果、この局は}The New VRとして知られるようになりました。同年、カナダ全土にラジオ番組を配信するためにCHUMラジオネットワークが設立されました。

この実験は大成功を収め、CHUMは1997年にバトン・ブロードキャスティングから買収したいくつかの放送局でCKVRのフォーマットを再現した。買収した放送局にはペンブロークのCHRO、ロンドンのCFPL、ウィンガムのCKNX、ウィンザーのCHWIなどがある。これらの放送局のほとんどは元CBC系列局でもあり、いずれもCKVRの姉妹局であるCITY-TVがすでに基本ケーブルで視聴可能な市場にあった。ブリティッシュコロンビア州ビクトリアのCIVIは、 2001年10月の立ち上げ時にCHUMによってシステムに加えられた。その1か月前、CHUMはCanWest GlobalからCKVUを買収し、2002年7月22日にCitytv Vancouverとなった。CHUMがCKVUを買収する前は、Citytvの一部の番組はワシントン州ベリンガム近郊のKVOSにシンジケートされていた。

晩年

モーゼス・ズナイマーは2003年4月にCHUMの経営陣から引退し、しばらく同社でのプロジェクトに携わり、その後ZoomerMediaなどの他のベンチャー企業に移りました。

2004年12月1日、CHUMは、主にプレーリー地方の5つの地方テレビ局と3つのデジタル専門サービスを所有するCraig Media Inc.を2億6,500万カナダドルで買収した。Craigの3つの最大の放送局はCitytvに統合されたが、Craigのトロントの放送局CKXT-TV（当時のブランド名は「Toronto 1」、現在はSun TV ）はQuebecorに売却された。自社の放送局に加えて、CHUMは（CanwestのCH / E!およびGlobal TVとともに）独立所有のCBCおよびCTV系列局にシンジケート番組を提供する複数のソースの1つであった。

CHUMは2005年2月、ニューネット局を同年秋までにA-Channelブランドで再スタートさせると発表した。ブランド変更は2005年8月2日に実施されたが、これはCHUMがクレイグ・メディアから最近買収したウィニペグ、エドモントン、カルガリーの旧A-Channel局がCitytvブランドで再スタートしたのと同じ日だった。^[10]同時に、CHUMはトロントのクイーン・ストリート・ウェスト299番地にあるCKVR、CFPL、CHRO、CHWI、CKNXのマスター制御部門とCFPLの交通・番組部門を統合する計画を発表し、その結果CKVRから約9名のスタッフが解雇された。この切り替えは2005年6月3日に実施された。

アラン・ウォーターズは 10 月に CHUM Limited の取締役会を退任し、名誉取締役に就任しました。2005 年 12 月 3 日、ウォーターズはトロントで 84 歳で亡くなりました。カナダ全土から追悼の声が寄せられ、トロントのウェスティンハーバーキャッスルカンファレンスセンターで行われた彼の生涯を記念する式典には 2,000 人以上が出席しました。

CTVglobemediaへの売却

2006年7月12日、CHUMは、CTVglobemediaに改名され、現在はBell MediaとなっているBell Globemedia （以下、簡略化のため「CTV」または「CTVgm」と略記）による買収に合意したことを発表した。買収によりCHUMの価値は17億カナダドルとなった。買収には2つの規制機関の承認が必要であり、 1つは競争局で、2007年3月2日に承認された。 ^[11 ] CRTCは2007年4月30日からガティノーで公聴会を開催した。^[12]

CTVgmの買収提案は10月30日に完了したが、CHUMは直ちに弁護士ジョン・マッケラーの監督下で盲目的信託に入った。^[13]

この発表の直後、CHUMはカナダ西部の地元局を中心に281人の人員削減を別途発表した。同地域のすべてのCitytv局の地元ニュース番組（カルガリーとエドモントンの「ブレックファスト・テレビジョン」と「ヌーン・ニュース」を除く）は直ちに打ち切られた。CHUMは、人員削減は事業合理化を進めるための進行中のプロセスの一環であり、買収とは直接関係がないと主張している。

2007 年 6 月 8 日、CRTC は CTV による CHUM の買収を承認しました。しかし、CRTC は、CTV が A-Channel ではなく Citytv を売却することを条件に取引を行いました。これにより、Rogers との取引は無効になりました。 ^{[説明が必要] 2007 年 6 月 11 日、Rogers は Citytv 局の買収に合意したと発表しました。CTV は、CHUM の MusiquePlus/MusiMax の権益と、}CKX-TVおよびCLT を除くその他の資産はすべて保持すると述べました。

CHUM Limited の資産の CTVglobemedia への売却は 2007 年 6 月 22 日に完了し、CTVgm が CHUM の唯一の所有者となりました。Citytv 局は盲目的信託のまま、Rogers Media への売却を待っていました (下記参照)。

買収から1ヶ月も経たないうちに、リチャード・グレイがAチャンネル局とCKX-TV（CHUMが買収した別の局）のニュース責任者に任命された。グレイはCTVニュースではなくCTVgm企業グループに直接報告し、独立したニュースの発表と管理を維持している。グレイは現在CKVRとその他のニュース部門、CHRO、CFPL、CKNX、CHWI、CIVI、CKX-TVを監督している。^[14]

追加開発

CHUM Limited が解散したことで、多くの変化がありました。2008 年から 2009 年にかけて、Corus Entertainment は CTV Ltd. から SexTV: The Channel、CLT、Drive-In Classics をそれぞれ推定 7,300 万ドルと 4,000 万ドルで買収しました。しかし、CTVglobemedia がマニトバ州ブランドンの CKX-TV を Bluepoint Investment Corporation に 1 ドルで売却すると発表されました。しかし、その前日に Bluepoint がこの取引を拒否したため、この局は 2009 年 10 月 2 日に閉鎖されました。同時に、CKNX-TV も閉鎖されました。

Citytvにとって、この取引は3億7500万ドル以上の価値があった。メディアアナリストは、ロジャーズのようなより強力なメディア複合企業が背後にあれば、Citytv局は事実上、名ばかりでなくとも実質的にはカナダで4番目の本格的な民間テレビネットワークになると示唆している。Citytvの取引は2007年9月28日にCRTCによって承認され、10月31日にはロジャーズが正式にCitytvの新しい所有者となった。ロジャーズはその後、トロントのテレビ局の使用のためにダンダス・スクエアの端にあった旧オリンピック・スピリット・ビル、ダンダス・ストリート・イースト33番地を購入し、CITY-TVは2009年9月8日、クイーン・ストリート・ウェスト299番地から新しい施設に移転した。2010年、CP24は、カナダ全土のロジャーズ・メディアのCitytv局で行われている大量解雇、およびCitytvトロントのCityNews at Fiveのキャンセルに関する発表の後、午後5時のニュース番組を延長した。同年、Corus は CLT を「Viva」として再スタートし、2011 年 3 月 1 日に OWN: Oprah Winfrey Network を所有しました。また、CTV が Comcast と複数年契約を結んだと発表した後、2010 年 11 月 29 日に Star! が E! として再スタートしました。CHUM は最終的に、CTVgm への売却後、同年、 Milestone RadioからCFXJ-FM を買収しました。

ショー・コミュニケーションズがグローバル・テレビジョン・ネットワークとキャンウェストのテレビ資産を買収し、ビデオトロンがビデオコンテンツを主なセールスポイントとして無線電話ネットワークを立ち上げ、^[15]2010年のバンクーバーオリンピックで無線およびインターネットビデオやその他のメディアストリームが絶大な人気を博したため、^[16]ベルは再びコンテンツプロバイダーをポートフォリオに取り込もうとした。2010年9月、CTVリミテッドを含む同社の放送部門の100%を再買収すると発表された。この取引で、ウッドブリッジ、トースター、ティーチャーズはBCEの現金または株式で13億ドルを受け取り、BCEは17億ドルの負債も引き受ける（BCEの既存の株式持分は2億ドルで、取引総額は32億ドル）。ウッドブリッジは同時にグローブ・アンド・メールの過半数の支配権を取り戻し、ベルは15%の持分を保持する。取引はCRTCの承認を待って2011年半ばまでに完了する予定である。 CTVglobemedia は、2011 年 4 月 1 日に取引が完了した時点で正式にBell Mediaになりました。同時に、CHUM Limited / CTV Limited は CTV Inc. (現在の Bell Media Inc.) になり、CHUM Radio は Bell Media Radio になりました。

コーポレートガバナンス

CHUM Limitedの最後の取締役会は、ゴードン・クレイグ、デニス・ドンロン、ローレンス・ラム、ジョン・マッテンリー、フレッド・シェラット、ロバート・サザーランド、ジェイ・スウィッツァー、キャサリン・テイト、ジェームズ・ウォーターズ（会長）、マージョリー・ウォーターズ、ロン・ウォーターズでした。アラン・ウォーターズは2005年10月29日に取締役を退任しました。^[17]^[18]

販売時のラジオ局

2004 年 11 月、CHUM とAstral Media はカナダのラジオ放送通信委員会にカナダでの有料ラジオサービスの申請を提出しました。この申請は 2 つの衛星ラジオサービスとともに2005 年 6 月 16 日に CRTC によって承認されました。この決定後すぐに 2 つの衛星サービスが開始されましたが、CHUM はサービスを実施しませんでした。その権限は 2007 年 6 月 16 日 (ライセンス取得から 2 年後) に失効しました。

テレビ局

地方局

他の

アルバータ州エドモントン– ACCESS（州公認の教育放送局、現在はCTV 2局の一部）
オンタリオ州オタワ-国会議事堂にあるCHUM衛星ニュース（CSN）支局は、1999年から2008年までCitytv、A-Channel、NewNet局に全国ニュースを配信していました。

アナログ専門ケーブルチャンネル

ムッチミュージック
MuchMoreMusic（2009年当時はMuchMore ^{[アップデート]}、2013年当時はM3^{[アップデート]}として知られ、2016年にGustoとしてリニューアルされ、2019年にCTV Life Channelとしてブランド名が変更されました）
ブラボー！（現在はCTVドラマチャンネルとしてブランド名が変更され、2024年にロジャーススポーツアンドメディアによってブランド名が復活しました）
Canadian Learning Television（2008年時点ではVivaとして知られ^{[アップデート]}、2011年時点ではCorus Entertainmentが所有するOprah Winfrey Networkとして知られ、2024年に放送を終了）^{[アップデート]}
CP24
スペース（現在はCTV Sci-Fiチャンネルに改名）
スター！（現在はE！に置き換えられています）

デジタル専門ケーブルチャンネル

CourtTV Canada ( 2010 年以降はInvestigation Discovery^{[アップデート]}として知られている)
FashionTelevisionChannel（2021年に放送終了）
BookTelevision（2021年に放送終了）
ドライブインクラシックス ( 2010 年当時はサンダンスチャンネルとして知られていましたが、2010 年にコーラスエンターテインメント^{[アップデート]}に売却され、2018 年に放送を終了しました)
MuchLOUD ( 2016 年以降はStingray Loudとして知られ、現在はStringray Group^{[アップデート]}が所有)
MuchMoreRetro (2013 年以降は Much Retro ^{[アップデート]}、2016 年以降はStingray Retroとして知られ、現在はStringray Group^{[アップデート]}が所有)
MuchVibe ( 2016 年以降はStingray Vibe^{[アップデート]}として知られ、現在は Stringray が所有)
PunchMuch (2011年以降はJuicebox ^{[アップデート]}、2016年以降はStingray Juiceboxとして知られ、現在はStringray Group^{[アップデート]}が所有)
Razer（2008年時点ではMTV2^{[アップデート]}として知られ、2024年に放送を終了）
SexTV: The Channel (2010 年以降は W Movies ^{[アップデート]}、2016 年以降はCooking Channelとして知られ、現在はCorus Entertainment^{[アップデート]}が所有)

共同所有

MusiquePlus 50% ( Astral Mediaと共同所有、現在はRemcorpが所有)
MusiMax 50% ( Astral Mediaと共同所有、現在はRemcorpが所有)
TV Land Canada 80% ( Viacomと提携、 2010 年以降はComedy Goldとして知られ^{[アップデート]}、2019 年に放送を終了)

販売時にCHUMの商標またはフォーマットを使用しているテレビチャンネル

アクティブ

シティテレビボゴタ
マッチミュージックアルゼンチン
マッチミュージックマレーシア
MuchMusic Mexico (On ce TVの番組ブロック)

廃止

シティテレビバルセロナ
シティテレビプエルトリコ
Star! Scandinavia (番組は、Star!、FashionTelevisionChannel、MuchMoreMusic などの複数の CHUM チャンネルを組み合わせたものです)

参照

カナダのテレビチャンネル一覧

参考文献

^ Bell Canada (2010-09-10). 「Bell、カナダNo.1メディア企業CTVの100%を買収」CNWグループ。 2010年9月10日閲覧。
^ 「リアリーが新ラジオ局を経営へ」トロント・グローブ・アンド・メール、1944年11月18日、25ページ
^ 「トロントに新しいラジオ局開設のお知らせ」、トロント・グローブ・アンド・メール、1944年11月20日、2ページ
^ フランク・チェンバレン、「ラジオコラム」、トロント・グローブ・アンド・メール、1945年10月27日、13ページ
^ フランク・チェンバレン、「ラジオコラム」、トロント・グローブ・アンド・メール、1945年8月30日、11ページ
^ Znaimer氏がCHUM TVの社長を退任 Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine、Broadcaster Magazine、2003年4月27日。
^ 「ニュース速報：ロジャースの取引はCRTCへ」。プレイバック・マガジン。1995年8月28日。 2012年1月3日閲覧。
^ 「Decision CRTC 94-745」。カナダ放送通信委員会。1994年9月14日。 2012年1月3日閲覧。
^ 「ネットワーク：ラプターのハニー」。プレイバックマガジン。1995年12月4日。 2012年1月3日閲覧。
^ CHUM の発表 – ローカル局が A チャンネルに改名される Archived 2006-06-22 at the Wayback Machine
^ CTV プレスリリース 2007 年3 月 2 日、Wayback Machineに 2009 年 3 月 4 日にアーカイブ
^ 公聴会の放送通知 CRTC 2007-3、CRTC、2007 年 3 月 1 日
^ CHUM の理事が買収で主役を担う Archived 2006-10-04 at the Wayback Machine、Grant Robertson と Beppi Crosariol、The Globe and Mail 、2006 年 8 月 2 日; Friends of Canadian Broadcastingがホストする記事のコピー
^ CTVグローブメディア
^ Marlow, Iain (2010-09-10). 「Bell's Big Bet」. The Globe and Mail . トロント. 2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
^ McNish, Jacquie; Paul Waldie (2010-09-11). 「オリンピックの瞬間がベルのCEOをモバイルメディアのチャンピオンに変えた」。The Globe and Mail。トロント。2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
^ 「CNW Group」。2006年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年10月28日閲覧。
^ 「CHUM LimitedがDenise Donlonを取締役に任命」。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月31日閲覧。

北緯43°38′59″ 西経79°23′25″ / 北緯43.649701° 西経79.390233° / 43.649701; -79.390233

外部リンク

CHUM Limited ウェブサイト（アーカイブ）
CHUM Limitedの歴史^{[永久リンク切れ‍ ]}
CHUM Ltd. - (1944–2008)カナダ通信財団のウェブサイト

[bell-pr-2010-1] Bell Canada (2010-09-10). 「Bell、カナダNo.1メディア企業CTVの100%を買収」CNWグループ。 2010年9月10日閲覧。

[2] 「リアリーが新ラジオ局を経営へ」トロント・グローブ・アンド・メール、1944年11月18日、25ページ

[3] 「トロントに新しいラジオ局開設のお知らせ」、トロント・グローブ・アンド・メール、1944年11月20日、2ページ

[4] フランク・チェンバレン、「ラジオコラム」、トロント・グローブ・アンド・メール、1945年10月27日、13ページ

[5] フランク・チェンバレン、「ラジオコラム」、トロント・グローブ・アンド・メール、1945年8月30日、11ページ

[6] Znaimer氏がCHUM TVの社長を退任 Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine、Broadcaster Magazine、2003年4月27日。

[7] 「ニュース速報：ロジャースの取引はCRTCへ」。プレイバック・マガジン。1995年8月28日。 2012年1月3日閲覧。

[8] 「Decision CRTC 94-745」。カナダ放送通信委員会。1994年9月14日。 2012年1月3日閲覧。

[9] 「ネットワーク：ラプターのハニー」。プレイバックマガジン。1995年12月4日。 2012年1月3日閲覧。

[10] CHUM の発表 – ローカル局が A チャンネルに改名される Archived 2006-06-22 at the Wayback Machine

[11] CTV プレスリリース 2007 年3 月 2 日、Wayback Machineに 2009 年 3 月 4 日にアーカイブ

[12] 公聴会の放送通知 CRTC 2007-3、CRTC、2007 年 3 月 1 日

[13] CHUM の理事が買収で主役を担う Archived 2006-10-04 at the Wayback Machine、Grant Robertson と Beppi Crosariol、The Globe and Mail 、2006 年 8 月 2 日; Friends of Canadian Broadcastingがホストする記事のコピー

[14] CTVグローブメディア

[CTV-Bell-Bet-15] Marlow, Iain (2010-09-10). 「Bell's Big Bet」. The Globe and Mail . トロント. 2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。

[Bell-Vancouver-Olympics-multimedia-16] McNish, Jacquie; Paul Waldie (2010-09-11). 「オリンピックの瞬間がベルのCEOをモバイルメディアのチャンピオンに変えた」。The Globe and Mail。トロント。2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。

[17] 「CNW Group」。2006年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年10月28日閲覧。

[18] 「CHUM LimitedがDenise Donlonを取締役に任命」。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月31日閲覧。