リバー・ポールター

リバー・ポールター
クルックフォードの浅瀬、道がポウルター川を渡る場所
位置
国	イングランド
郡	ノッティンガムシャー
身体的特徴
ソース
• 位置	スカークリフ
口	リバーアイドル
• 位置	エルクスリー

イングランド、ダービーシャー州スカークリフ近くに 源を発するポルター川は、ノッティンガムシャー州のアイドル川の支流である。この川は沿線の工場に電力を供給していたが、現在ではそのほとんどは消滅しているが、工場の池は残っている。カックニー工場の建物は小学校として使われている。この川はダムによって堰き止められ、現在はナショナル・トラストの所有地であるクランバー・パークにあるウェルベック修道院とクランバー・ハウスのデューカーリー領地にいくつかの湖が作られている。ウェルベック領地にある装飾的なグールズメドウ湖、シュラバリー湖、グレート湖はポルター川の支流から水が供給されており、カーバートン・フォージ・ダムとカーバートン・ダムは鍛冶場と工場に電力を供給するために建設された。クランバー湖は上湖と下湖からなり、グレード II* に指定されている装飾的な橋が架けられており、クランバー領地の一部であるが、地盤沈下を起こしている。

公園地帯を過ぎると、川は東に流れ、エルクスリーを過ぎて、村のすぐ外側のA1 道路の近くでアイドル川に合流します。川の水質は良好で、ほとんどの指標が汚染されていない状態に近いことを示し、魚の個体群を支えることができ、湖は多数の鳥にとって重要な生息地となっています。

ポウルター川はダービーシャー州スカークリフの南西、標高520フィート（160メートル）の等高線に近い泉に源を発し、村の南端を迂回して北東方向にネザー・ラングウィスに向かって流れている。^[1]ラングウィスの西端では、ラングウィス炭鉱に使われていた鉄道の廃線の下を通り、現代の養魚場を迂回している。スカークリフ公園のアウル泉に源を発するアウル・シック川が村の近くで合流し、ホエリー・ホール農場の近くから発する小川と合流して、ホエリーとポウルター・カントリー・パークを通って南東方向に流れている。^[2]このカントリー・パークはラングウィス炭鉱の廃棄物処理場があった場所であった。炭鉱は1978年に閉鎖され、1987年までに敷地の大部分が整地されたが、隣接するクレスウェル炭鉱の排水を維持するために、炭鉱から川に水を汲み上げるための坑道は残された。廃棄物置き場は1988年に整備され、カントリーパークとなった。^[3]

小川は、この一帯にあった4つの工場のうちの1つであるスカークリフ工場に水を供給していた水車池に流れ込んでいます。ニューステッド修道院の記録によると、1432年にはここに水車があり、19世紀後半の地図にも記されていました。1938年までに最後の水車は使用されなくなり、1960年代に取り壊されました。水車池はダムと水門の状態が悪かったため沈泥で埋まってしまいましたが、道路の反対側にある大きな建物であるアプスリー・グランジを拠点とする保護地域の中心部を形成する可能性があります。^[4]水車跡地の下には、小さなレンガ造りの建物があり、川の水位を調整し、ラングウィス炭鉱に水を送り出すために使用されていたポンプが設置されていました。次に川は、1870年代にミッドランド鉄道によって建設された2つのアーチを持つ高架橋のアーチを通過します。 1964年にビーチングカットの一環として旅客輸送は停止しましたが、この路線は貨物列車用に開通したままとなり、1998年にワークソップからノッティンガムまでのロビンフッド線の一部となりました^。[4]もう一方のアーチはホエリーソーンズ道路を横切っており、そのすぐ下を川が流れています。

ラングウィスを通過すると、川は2つの水路に分かれ、それぞれが家の両側を通り、広場で再び合流します。広場には、1896年に羊の水浴びが行われた場所を示す石の標識があります。一連の湖の最初の湖「ザ・レイク」は、面積5.4エーカー（2.2ヘクタール）で、^ネザー・ラングウィスの東にあります。その先では、ラングウィス下水処理場からの処理済み排水によって水の流れが増強されています。

ラングウィス ミル ハウスは、1786 年に建てられた綿工場の跡地です。4階建てで、この地域では最大級の規模を誇っていました。1848 年に閉鎖され、1886 年からは製粉所として使用されました。建物は修繕状態が悪く、危機にさらされている建物のリストに掲載されています。この工場はグレード IIの指定建造物で、^[6]一時期レストランが入っていましたが、現在は空き家となっています。すぐに川が分岐し、北側の水路は下がっていますが、南側の人工水路は水位を保って、カックニーにある 2 つの工場のうちの最初の工場に水を供給していました。この場所には数世紀にわたって工場があり、綿工場は 1792 年に火事で焼失しました。8.2 エーカー (3.3 ヘクタール) の面積を誇るカックニー ダムと呼ばれる湖^[5]が、代わりの工場に水力発電を供給していましたが、1844 年 7 月 12 日に操業を停止しました。機械類が撤去された後、ポートランド公爵がこの建物を国立学校にしました。^[7]現在、この工場はカックニー小学校の一部となっており、堰と水門はそのまま残されています。^[8]工場の池とその向こうの川の水位差は約13フィート（4.0メートル）あり、このため学校は川を利用して発電することができます。学校が使用するエネルギーのかなりの割合を発電している7kWのクロスフロータービン^[9]は、パワージェンのグリーンプラン基金^[11]とクリアスカイズ助成金によって賄われています。

カックニーの北端を流れる川は、村の東側にあった 2 番目の製粉所の跡地に達します。製粉所は取り壊されましたが、水門と堰は今でも見ることができます。

工場跡地の先には 2 つの水路があり、西側は工場池の高さにあり、東側はそれより低い位置にあります。どちらの水路も、川から供給される最初の装飾用の湖に向かっています。この時点で、川は水源から約 360 フィート (110 メートル) 下がっています。ウェルベック グレート レイクはウェルベックの地所の一部で、かつてはポートランド公爵が所有し、現在はベンティンク家が所有しています。ミルウッド ブルックはゴールズメドウ レイクに流れ込み、シュラバリー レイクを抜けてグレート レイクに合流します。1760 年代、公爵は建築家で土木技師のロバート マイルンを雇って、機能的で美しい 3 つのアーチを持つ橋を建設させました。マイルンは橋脚が動くという問題を経験し、その結果、1768 年 2 月に中央の 90 フィート (27 メートル) のアーチが崩壊し、その後マイルンは解雇されました。^[12] 1840年代、地下の舞踏室と地下のトンネルをこの地に建設した第5代公爵は、技術者ウィリアム・ティアニー・クラークを雇って吊り橋を建設させた。このプロジェクトの常駐技術者は、ブダペストのセーチェーニ吊り橋の建設でクラークを支援したブランド・ウィリアム・クローカーであった。^[13]ポールター川の西側の水路は暗渠を通ってグレート・レイクに流れ込み、東側の下流の水路は暗渠を通ってカーバートン・フォージ・ダムに流れ込む。

湖の向こうには、堰堤があり、その上に道が通って、鍛冶場に電力を供給するために建設されたカーバートン フォージ ダムまで水位を下げている。1695 年、10 エーカー (4.0 ヘクタール) の土地が公爵からウスター公ジョン ウィーラーに貸与され、彼はそこに鍛冶場、ダム プール、水門を建設した。ノッティンガムシャー アーカイブ サービスが保管する証書には、ウィーラーと公爵の間で、鍛冶場に水を供給する小川が公爵の土地を浸水させたことに対する補償金を毎年支払うという合意が記録されている。^[14]鍛冶場は 1770 年代まで繁栄した。ポコックという作家は、 1751 年に「[鉄の] 銑がダービーシャーから運ばれ、溶かして棒にして使われた」様子を描写している。5 代目の公爵は、鍛冶場の痕跡をすべて取り除いた。^[15]カーバートン フォージ ダムの向こうには、別の堰堤があり、カーバートン ダムまで水位を下げている。1678年のリース契約では「水力製粉所、ウォーク製粉所、縮絨製粉所」が言及されている。 ^[16] 5つのウェルベック湖は151エーカー（61ヘクタール）の面積を覆っている。^[5]

湖の下には2つの水路があり、南側のメイン水路は北側の水路よりも低い位置にあり、北側の水路は洪水堤防と呼ばれています。どちらもB6034ワークソップからオラートンへの道路の下を横切り、ウェルベックの敷地から出ています。2つの水路の間の土地は砂地で、洪水堤防は地域の灌漑に使用され、水田を形成しました。歴史的建造物の修復は2010/11年に郡議会によって行われ、訪問者がプロセスを理解できるように説明板が設置されました。^[17]考古学調査に続いて、洪水堤防のメイン水門、および多数の石造りの水門、木製のハッチ、鋳鉄製のバルブの修復作業が行われました。後者は19世紀のものです。^[18]

両方の水路はカーバートン村落に通じる道路の下を通り、上部の水路である洪水堤防は畑で終わり、そこから水門に入り、暗渠を通って開けた場所に流れ込む。水は2番目の水門と暗渠に入り、下部の水路に再び合流する。上部の水門は1898年の地図に「水門」と記されており、^[19]水路の東側にある大きな魚の池に水を供給していた。魚の池は1919年までに使用されなくなり、湿地としてマークされた。^[20]下流の水路は1898年に「ホイールハウス（ポンプ場）」を通り過ぎた。^[19]下流の水路はカーバートン橋の下を通り、1945年以来ナショナルトラストが所有するニューカッスル公爵のクランバー地所の一部であるクランバー湖に水を供給している。クランバー地所は18世紀に「ウサギがたくさんいる黒い荒野で、狭い川が流れ、小さな沼地が1つか2つある」と描写された。^[21] 1772年、第2代ニューカッスル公爵は新しい邸宅を補完するためにクランバー湖の建設を開始した。地所の下端にダムが建設され、川床が掘削されて広い水域が作られ、西端には装飾的な橋が架けられた。このプロジェクトは完成までに15年かかり、費用は6,612ポンドだった。^[22]スティーブン・ライトが設計したこの橋は、上部に欄干が付いた3つの不等アーチで構成されており、長さは230フィート（70メートル）です。グレードII*に指定されている建造物です。^[23]

湖の改良工事は、1786年に地所管理者のマーソン氏の指揮の下で行われた。^[24]第4代ニューカッスル公爵は1823年に橋の下に滝を建設し、^[25] 1835年にはグレイ氏によって新しい滝が完成した。公爵は、この建設を「独創的でよく管理された」と評した。^[26] 1842年には、湖からエンジンに水を送る暗渠が細い木の根で詰まっていることがわかり、問題が発生した。^[27] 1845年、1846年、1847年の春、公爵は湖を排水して幅を広げ、堤防を改良した。公爵は、堤防が「自然でも美しくもない」と感じていた。^[28]

装飾的な橋の下では、堰堤によって水位が約 3.3 フィート (1.0 m) 下がっています。ビクトリア朝時代には、公園には 2 つの独立した給水システムがあり、1 つは家屋と付属の建物に給水し、もう 1 つは農場とハードウィック村に給水していました。当時、この地所には約 500 人が住んでいました。家屋への給水は自噴井戸から行われ、60,000 英ガロン (270 m ³ ) を貯めた地下貯水池に汲み上げられ、そこから重力によって 0.5 マイル (0.80 km) 移動しました。湖の 2 つの部分の水位差は、ポンプを駆動するギルバート ギルクス アンド ゴードンのタービンに電力を供給するのに十分でした。1931 年に 2 つのシステムが 1 つになり、既存のタービンで駆動するトレブル ラム垂直ポンプが設置されました。現在、揚水は電動ポンプで行われていますが、元の機械はまだ設置されており、停電があった場合に公園に水を供給^[29]

^{約79エーカー（32ヘクタール） [5]}の面積を持つこの湖は、石炭採掘による地盤沈下の影響を受けており、UK石炭公社は1980年代と2004年に修復作業に資金を提供した。この作業中に水位が下がったことで、リンカーン号の黒焦げの残骸が見つかった。リンカーンは1871年に公爵が購入し、1940年代に火災で焼失した1/3スケールの海軍フリゲート艦である。^[30] 川はハードウィック村近くの堰と滝で湖から流れ出し、その先に浅瀬があり、さらに別の堰で水位が再び下がり、その後、川はA614ワークソップからオルトンへの道路のウェスト・ブリッジの下を通過する。ルートの残りのほとんどは森林地帯を通り、その真ん中で浅瀬がクルックフォード農場の近くで川を横切る。川は、B6387 オルトンからガムストンまでの道路と、ガムストン空港近くのA1 道路によって横断され、その後、マウン川とメデン川が合流してアイドル川が始まる 地点のすぐ下流でアイドル川に合流します。

ポウルター川の水源は、マグネシアン石灰岩帯水層と呼ばれる広範囲に及ぶ含水多孔質岩石構造が地質学上広がる地域にあります。マグネシアン石灰岩は、マグネシウムを豊富に含む鉱物ドロマイトを大量に含んでいることからその名が付けられました。この岩石が地表に達すると、しばしば泉が発生し、ポウルター川はそのような泉から始まります。さらに東に行くと、マグネシアン石灰岩は、この地域の主要な地質学的構成要素である三畳紀シャーウッド砂岩帯水層と呼ばれる多孔質岩の層で覆われています。さらに東に進むと、両方ともマーシア泥岩の層で覆われています。これらの帯水層の地下水位は、河川系に水を供給するか、河川系から水を奪うかに影響を及ぼし、地下水の抽出、特に公共水道用水、および深部石炭採掘による地盤沈下による帯水層の破砕の結果、水位は歴史的に見て低い状態にあります。^[31]

環境庁が川の流量を記録する計測所を設置しているカックニー川の上流では、ポルター川の集水域は約12平方マイル（31 km ²）に及び、^[32]年間平均降雨量は24インチ（610 mm）（1961年から1990年の数字に基づく）である。このうち約3分の1が川に流れ込む。^[31]水質は良好である。環境庁は、川を分類するために、一般水質評価（A）からFまでの6段階評価スケールを使用している。GQAの「A」は最高の水質で、「F」は最低の水質である。水質に影響を与える要因は、アンモニア濃度、溶存酸素濃度、および水中の有機物を分解するために生物が必要とする溶存酸素の量を測定する生化学的酸素要求量（BOD）である。これらの要因は、一般的に下水処理場から排水されると悪化し、そのような排水が川の総流量の大きな割合を占める夏季には悪化する傾向がある。ウェルベック湖の上流にあるポウルター川上流は、ラングウィス下水処理場からの排水（1日あたり約1.2 Ml）とラングウィス養魚場からの排水（最大0.9 Ml/日になることもあるが季節性がある）によって流量が増加しているにもかかわらず、GQAスケールで「B」と評価されている。^[33]

水質は川の全域にわたって良好です。アイドル川に合流する前の最終セクションの数値は、アンモニアと溶存酸素のレベルが自然生態系で予想されるレベルであることを示しています。1991 年から 2006 年の間に、BOD は 50% 以上削減されましたが、まだ改善の余地があります。農業活動の影響を受けるリン酸塩と硝酸塩のレベルはかなり高いですが、いくらか改善されています。水質は 2 つの生物学的指標によっても測定されます。これらは、水のサンプルで見つかった無脊椎動物種の総数に関連する NTAXA と、有機汚染に対する感受性に従って等級付けされた特定の無脊椎動物の数から計算される ASPT (分類群あたりの平均スコア) です。2004 年から 2006 年までの評価では、最終セクションは最初の指標でグレード A (非常に良好)、2 番目の指標でグレード B (良好) と評価されました。これは、水が汚染されていない状態に近いことを示しています。^[34]

環境庁はその後、イングランドの河川システムの水質を評価するシステムを変更した。それぞれの水質には、高、良、中、不良、不良の5段階の総合的な生態学的状態が与えられる。これを判定するために使用される要素はいくつかあり、無脊椎動物、被子植物、魚類の量と種類を調べる生物学的状態などがある。化学的状態は、さまざまな化学物質の濃度を既知の安全濃度と比較し、良好または不合格と評価される。^[35]

2019年のポウルター川の水質は次の通りでした。

ミルウッドブルックは2009年に生態学的状態が悪いと評価されましたが、水質は改善されました。英国のほとんどの川と同様に、ポリ臭化ジフェニルエーテル（PBDE）と水銀化合物の存在により、2019年に化学的状態が良好から不合格に変わりました。どちらも以前の評価には含まれていませんでした。^[39]

川の上流域は、その物理的性質と生態学的重要性の点で多様である。そこには、多くの種にとって豊かな生息地となっている湿地林地帯が含まれている。^[40]水質は、様々な魚種を養うのに十分である。ウェルベック湖より上流の川は、野生のブラウントラウトのかなりの数の生息地となっている。湖の大きさにより、水の流れははるかに遅くなり、比較的静止した水で繁栄するコイ科魚類、カワカマス、ウナギの個体群を養う。川の下流域は、アイドル川に生息する魚の産卵場所として利用されている。^[33]

湖は多くの鳥の生息地となっている。クランバー湖はハンノキ、ヤナギ、トネリコの木々に囲まれ、スゲの湿地もある。ここはオカヨシガモが繁殖のために国内で最初に利用した場所の一つであり、冬にはオカヨシガモが生息する。 8月と9月には、ホビーがクランバーダムの下の葦原によくやって来て、ツバメやイワツバメを狩る。湖の上流はオーク、イチイ、ブナ、ヨーロッパアカマツに囲まれ、ヤナギガラやキツツキの生息地となっており、夏にはコマドリが訪れる。オシドリも時々訪れる。^[41]

ウィキメディア・コモンズのリバー・ポールターに関連するメディア