ニューヨーク州トナワンダ

トナワンダ タナワテ語 (タスカローラ語)
市
ゲートウェイ港の北トナワンダ側
シール
エリー郡とニューヨーク州におけるトナワンダの位置
トナワンダ
座標: 43°0′40″N 78°52′39″W / 43.01111°N 78.87750°W / 43.01111; -78.87750
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
郡	エリー
政府
• タイプ	市長議会
• 市長	ジョン・ホワイト ( R )
• 共通評議会	メンバーリスト 社長： • ジェナ・コッホ ( D ) • W1: トーマス・ニューマン ( R ) • W2: ドーン・カマーダイナー ( D ) • W3: ショーン・ラウテンストラウフ ( D ) • W4: デビッド R. ミレハム ( D )
エリア [1]
• 合計	4.09平方マイル（10.60 km 2）
• 土地	3.80平方マイル（9.85 km 2）
• 水	0.29平方マイル（0.75 km 2）
標高	571フィート（174メートル）
人口  （2020年）
• 合計	15,129
• 密度	3,978.18/平方マイル (1,535.87/km 2 )
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−4 ( EDT )
郵便番号	14150 [2]
市外局番	716
FIPS コード	36-74166
GNISフィーチャ ID	0979550
Webサイト	トナワンダシティ

トナワンダは、アメリカ合衆国ニューヨーク州エリー郡の都市である。2020年の国勢調査では人口は15,129人であった。エリー郡の北端に位置し、南はエリー運河（トナワンダ・クリーク）を挟んでノース・トナワンダ、東はグランド・アイランド、北はバッファローにある。バッファロー・ナイアガラフォールズ大都市圏の一部である。

都市名はタスカローラ語で「合流する川」を意味するTahnawá•tehに由来する。 ^{[3] [4]}

独立戦争後のトナワンダへの白人の入植は、1808年に丸太小屋を建てたヘンリー・アングイッシュに始まった。彼は1811年に集落に酒場を増築したが、どちらもナイアガラ川に注ぐトナワンダ・クリークの南側にあった。 1825年にクリーク沿いに完成したエリー運河が開通するまで、集落はゆっくりと成長した。トナワンダの町は1836年に法人化された。エリー運河と、その後すぐに開通した鉄道は、経済的な機会をもたらした。19世紀の終わりまでには、運河の両岸は、主要な木材加工センターの一部としてビジネスに充てられていた。19世紀半ばには、トナワンダのビジネスセンターは町内の村として法人化された。村は運河を挟んだ北トナワンダと法人として統合された。この法人は解体し、1904年に村はトナワンダ市として法人化された。

1898 年 9 月 26 日、竜巻がトナワンダ市を襲いました。グランド アイランドから川を渡った後、竜巻は古いマレー スクールを破壊し、フランクリン通りとコーラー通り沿いの数軒の家屋にも被害を与えました。最も大きな被害はフラー通り沿いで、12 軒の家屋が大きな被害を受け、数軒は地面に倒れました。猛烈な嵐で亡くなった人はいませんでしたが、負傷者は多数出ました。

19世紀半ばから20世紀初頭にかけて、トナワンダの一部はグースアイランドとして知られていました。グースアイランドは、エリー運河によって形成されたナイアガラ川の人工島です。グースアイランドは三角形の土地で、片側はナイアガラ川、2番目はトナワンダクリーク、3番目はエリー運河に接していました。当時は、エリー運河の終点として、またグースアイランドガールズで世界中の船員に有名でした。^[5]トナワンダのグースアイランド地区には、安い下宿屋、安いホテル、バー、売春宿がたくさんありました。運河の船員はよくグースアイランドで冬を過ごしました。グースアイランドは、酔っぱらい、喧嘩、下品な行為が日常茶飯事で、トナワンダの治安の悪い地域として知られていました。グース島の高級化は、トナワンダの港湾木材産業の衰退と、島に板紙工場が建設されたことに始まる。その後、運河に動力が与えられ、ラバや多くの運河作業員は不要になった。次に、トナワンダからバッファローまでの運河の区間は 1918 年に放棄された。運河のその部分は埋め立てられ、グース島はもはや島ではなくなった。トナワンダのグース島地区の施設は 1920 年代と 1930 年代に地域社会の圧力にさらされて閉鎖され、その土地の多くを板紙工場に譲渡した。1970 年代に板紙工場は閉鎖され、グース島に残っていた多くの建物とともに取り壊された。グース島のトナワンダ、ファースト、クレイ、チェスナットという通りの名前は消えた。2000 年代初頭には、ナイアガラ川沿いにウォーターフロントの住宅が建設され、この地域の高級化は完了した。

スポールディング ファイバーは、レザーボード (革の切れ端と木材パルプから作られる)、変圧器用ボード、加硫繊維、ベークライト(商標名スポールダイト)、フィラワウンド (グラスファイバー) チューブの製造業者となった。1911 年から 1992 年までトナワンダで操業し、市内の主要雇用主となった。同社は 1873 年にマサチューセッツ州タウンゼント ハーバーでジョナス スポールディングと兄弟のウォルドによってレザーボード工場として設立された。彼らはスポールディング ブラザーズ カンパニーとして事業を営んでいた。ジョナス スポールディングには、レオン C、ハントリー N、ローランド Hの 3 人の息子がいた。

産業が拡大するにつれ、ジョナスはニューハンプシャー州ミルトンとノースロチェスターにレザーボード工場を設立しました。これは、息子たちを事業に参加させるためでもありました。ニューハンプシャー州の工場は、J. スポールディング アンド サンズという名前で運営されていました。ジョナス スポールディングが 1900 年に亡くなった後も、息子たち (当時はニューハンプシャー州に住んでいて、ロチェスターに本社を置いていました) がこれらの工場を引き続きうまく運営しました。息子たちは 1902 年にタウンゼント ハーバー工場を J. スポールディング アンド サンズの傘下に収めました。

成功が続き、スポールディング三兄弟は1911年にニューヨーク州トナワンダに加硫繊維工場を増設した。1913年にはミルトンに4番目のレザーボード工場（この地域では2番目）を増設した。トナワンダ市長のチャールズ・ザックマイヤーが、トナワンダでのスポールディング兄弟の事業を勧めていた。 ^[6] 1911年7月17日、J. スポールディング・アンド・サンズが60万ドルを投資した新工場の起工式が行われた。1912年4月1日、40人の従業員で操業を開始した。当時の工場の1日あたりの生産能力は、繊維シート5トンと繊維チューブ1トンだった。

1924 年頃、息子たちは会社名をスポールディング ファイバー カンパニーに変更しました。1930 年代には、トナワンダ工場で 2 番目の製品であるスポールダイトを生産しました。これは、ベークライトに対抗するために作られた「模倣」フェノール ホルムアルデヒド樹脂素材です。現在スポールディング コンポジッツが所有する商標は、他の天然樹脂や合成樹脂で作られたラミネートにも 適用できます。

1955年11月に三兄弟の末っ子ハントリー・スポールディングが亡くなった後、スポールディング・ファイバー・カンパニーはハントリーと彼の唯一の妹マリオン・S・ポッターが以前に設立した慈善信託の一部となった。この信託は最後の兄弟の死後15年以内に残りの財産を分配するために設立された。マリオン・S・ポッターは1957年9月27日に亡くなった。^[7]

トナワンダの会社は、地元のブルーカラー労働者の職長、監督、労働者のもとで繁栄しました。また、仕事を求めてやってくる新しい住民も惹きつけました。その一人がリチャード・スペンサーで、ペンシルバニア州ブラッドフォードの油田を離れ、20年間監督を務めました。彼は、数回の労働ストライキや経済不安の時期を乗り越えて会社を経営しました。

1956 年、トナワンダ工場は拡張工事を完了し、製紙工場と加硫繊維製造能力が 2 倍になりました。さらに、ハントリー スポールディングの死後、本社はニューハンプシャー州ロチェスターからウィーラー ストリートに移転しました。1960 年代には、トナワンダ工場に 3 番目の製品ラインである Filawound (グラスファイバー) チューブが追加されました。

1961年、ウィーラーストリート工場50周年を記念して、トナワンダニュースに22ページの特集記事が掲載された。ウィーラーストリート工場は、敷地面積61万平方フィート（5万7000平方メートル）で、1500人の従業員を雇用し、年間給与総額は900万ドルだったと伝え^られている。同社はその年、市税として15万3818ドルを支払い、トナワンダ最大の納税者となった。工場はピークに近づいていたが、さらなる拡張が予定されていた。^[8]

1966 年、慈善信託は Spaulding Fibre Company を Monogram Industries に売却しました。トナワンダ工場は、産業再編と製品および製造の変更の時期に徐々に衰退し始めました。1984 年、Monogram Industries は Spaulding Fibre Company を Nortek に売却しました。1988 年、Nortek は社名を Spaulding Composites に変更しました。Spaulding Composites は 1992 年 8 月 24 日にトナワンダ工場を閉鎖しました。

工場が閉鎖されるまでに、雇用は300人にまで減少した。トナワンダ工場の閉鎖以来、スポールディング・コンポジッツは2度破産を申請した。工場の敷地面積は86万平方フィート（8万m ²）であった。^{[9]工場は荒廃し、産業プロセスの廃棄物のため、環境規制の下で}ブラウンフィールドサイト に分類された。

2006年、エリー郡開発局は廃墟となった施設の解体を請け負った。その際、敷地を占拠していた高さ250フィート（76メートル）の煙突が倒された。^[10]（この出来事はYouTubeにいくつかの動画で記録されている。）敷地の清掃は2010年8月に完了したと発表された。^[11]

以下はトナワンダにある、国家歴史登録財に登録されるほど重要な史跡である: ^[12]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の面積は4.1平方マイル（10.6 km ²）で、そのうち3.8平方マイル（9.8 km ²）が陸地、0.3平方マイル（0.8 km ²）、つまり7.34%が水域である。

ナイアガラ郡、ノーストナワンダ市- 北、
トナワンダ町- 西/南/東、ナイアガラ川の向こう
のグランドアイランド町- 北西

• ガスタウン– トナワンダの北東の角、エリー運河に隣接する地区。その名前は、歴史的なロングズ・ホームステッドの本拠地であるロングズ・ポイントに建てられたガス灯会社に由来しています。
• 「ザ ヒル」（別名「リバービュー」） - トナワンダ高校を中心とした地域で、比較的平坦な都市の他の部分と比較してわずかに高い地形のため、この名前が付けられました。丘を形成する粘土を堆積させた末端氷河モレーンによって形成されたため、クレイ ヒルとしても知られています。高校の近くのエリアは、人気のクレイ テニス コートの場所でした。
• ミルストリーム– 市の東側にある地区。この地域を流れていた小川にちなんで名付けられましたが、現在ではそのほとんどが地下に流されています。
• アイブス– トナワンダの真ん中にある地元のスケートパーク、アイスホッケーリンク、サッカー場、テニスコート。小さな青い子供用プールとして始まり、スケートパークなどに改造されました。
• デラワンダ– カントン通りの北、デラウェア通りの東にある古い住宅街。

トナワンダ市は、多くの住民から「COT」と呼ばれています。これは、トナワンダの「町」ではなく「都市」を意味します。

• ニューヨーク州道 265 号線(メイン ストリート、シーモア ストリート、リバー ロード) は、トナワンダの町境 (南) から北に市内を通り、エリー運河/トナワンダ クリークを越えてノース トナワンダに至る南北道路です。
• ニューヨーク州道 266 号線(ナイアガラ通り) は、市内の東西道路で、トナワンダ町境 (西) からナイアガラ川に沿って市内を通り、市内のシーモア通り/リバー通り ( NY 265 ) 交差点の東端まで続きます。
• ニューヨーク州道 384 号線(デラウェア通り)、南はトナワンダの町境から始まり、北は市内を通り、メイン通りを経由して運河を渡ってノーストナワンダに至る南北道路。
• ニューヨーク州道 425 号線(ツイン シティーズ メモリアル ハイウェイ)。町の東部を通る南北ハイウェイで、南端の州間高速道路 290 号線から北に進み、運河を渡ってノース トナワンダまで続きます。(これはノース トナワンダとそこから先への交通の主要な交通路です)。

トナワンダ市は、ノース トナワンダ市と共同で、毎年恒例のトナワンダ運河フェスティバルを開催しています。1 週間にわたり、両コミュニティのメンバーが、エリー運河の西端にあるトナワンダの歴史的な立地を、この種のフェスティバルとしては最大規模で祝います。このフェスティバルは、1983 年に、この地域のフリーメイソンが州や地域のリーダー数名と共同で、トナワンダのビジネスを促進し、地元の非営利団体に資金集めの機会を提供し、トナワンダとノース トナワンダの両市民にレクリエーション活動を提供することを目的に始めたのが始まりです。

最初の運河フェスティバルは、1983 年に運河の両側で開催されました。現在、運河フェスティバルは、非営利団体である Tonawandas Inc. の運河フェスティバルによって主催されています。運河フェスティバルには毎年 15 万人以上が参加すると推定されていますが、イベントへの参加は無料で、混雑を測る改札口がないため、正確な数字を把握することは不可能です。運河フェスティバルは現在、エリー運河沿いで開催される最大のイベントであり、ニューヨーク州のイベントの中でも上位 10% にランクされています。2020 年、運河フェスティバルは 2019-2020 年のコロナウイルス パンデミックにより初めて中止されました。

また、ノース トナワンダ市と連携して、トナワンダにはゲートウェイ ハーバーがあります。ゲートウェイ ハーバーは、ナイアガラ川に合流する直前のエリー運河沿いにある公共公園です。夏の間、地元のボート乗りは公園に自由に停泊でき、地元の商工会議所が主催する無料コンサートの時期には、このエリアは人気スポットになります。さまざまな地元企業が、公園のトナワンダ側とノース トナワンダ側の両方で一連のコンサートを主催しています。

トナワンダ歴史協会は、ニューヨーク・セントラル・アンド・ハドソン・バレー鉄道の旧駅舎に博物館を運営しており、この地域の木材産業やエリー運河の歴史を展示している。ロング・ホームステッドは、1829年に建てられたペンシルベニア・ジャーマン様式の家を復元したもので、19世紀初頭の時代物の家具が置かれている（トナワンダ歴史協会はガイド付きツアーを提供している）。ナイアガラ川沿いのグランド・アイランドを見下ろすアイル・ビュー・パークでは、サイクリング、ハイキング、ローラーブレード、釣り、ボートの進水が楽しめる。リバーウォーク・トレイルが公園を通っており、歩行者用橋が公園とニアワンダ・パークを結んでいる。^[13]

トナワンダは、1916年から1921年まで活動していたプロフットボールチーム、トナワンダ・カーデックス・ランバーメンの本拠地であり、ナショナル・フットボール・リーグで1試合だけ短期間活躍したことで最もよく知られている。

2000年の国勢調査では、^[15] 16,136人、6,741世帯、4,361家族が市内に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり4,252.9人（1,642.1/km ^{2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり1,876.3（724.4/km 2} ）で、7,119の住宅があった。市の人種構成は、白人が98.08% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.42% 、ネイティブアメリカンが0.46% 、アジア人が0.39%、太平洋諸島系が0.01% 、その他の人種が0.17% 、2つ以上の人種が混在する人種が0.46%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の0.89%であった。

世帯数は6,741世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は28.9%、夫婦同居は49.9%、女性世帯主で夫がいない世帯は10.8%、非家族世帯は35.3%であった。全世帯の31.2%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は13.1%であった。平均世帯人員は2.39人、平均家族人員は3.01人であった。

人口の23.9%は18歳未満、7.6%は18歳から24歳、29.0%は25歳から44歳、22.7%は45歳から64歳、16.8%は65歳以上でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は94.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は90.2人でした。

世帯収入の中央値は45,721ドルであった。^[16]

トナワンダは、芸術家であり作家でもある夫婦、ポール・ギナンとアニナ・ベネットが創作した架空の歴史世界に登場する発明家フィリップ・ルイス（フィル）・ペリューの故郷である。グラフィック・ノベル『ボイラープレート』と『フェモポリス』のために創作されたこの歴史では、ペリューは19世紀後半に「オートマチック・マン」と呼ばれる電気機械の人間を創作した。^[17]（本稿執筆時点、2007年2月現在、『フェモポリス』は出版されていない。）

HBO のミニシリーズ『バンド・オブ・ブラザース』では、イージー中隊の兵士ウォーレン・「スキップ」・マックが、トナワンダ出身でナイアガラ川を泳いで渡ったと語っています。マックはバストーニュの戦いで亡くなり、第二次世界大戦で亡くなった兵士を追悼するトナワンダ市の記念碑に名前が刻まれています。

1998 年の映画「プライベート・ライアン」では、ジェームズ・ライアン二等兵がトム・ハンクス演じるキャラクターに救出される。ライアンのキャラクターはフリッツ (フレデリック) ニランド軍曹がモデルになっている。ニランド軍曹は、ノルマンディー上陸作戦でロバートとプレストンという 2 人の兄弟を失った。エドワード・ニランド (3 番目の兄弟) は太平洋戦争で戦死したと記録されていたが、戦争末期に日本軍捕虜収容所で発見された。フリッツとスキップ・マックは親友で、1942 年に一緒に第 101 空挺師団に入隊した。 ^{[出典が必要]}

1906年に初版が出版され、ミュージカル『林檎の木』で有名になったマーク・トウェインの『アダムとイブの日記』では、トナワンダはアダムとイブがエデンの園（「ナイアガラの滝公園」とされている）から追放された後に移住した場所として描かれている。^[18]

• オッキー・アンダーソン、元NFL選手
• フレッド・ブルム、NFL選手
• ジョン・T・ブッシュ、元ニューヨーク州上院議員
• リック・カサタ、トナワンダ高校に通った引退したCFLクォーターバック
• グレン・クック、引退したテキサス・レンジャーズの投手、トナワンダ高校に通い、イサカ大学を卒業
• ニューヨーク州議会議員ジェーン・コーウィン
• バッファローエクストリームのオーナー、ダレン・フェン
• デイブ・ガイゼル、トナワンダ高校に通った引退したMLB選手
• グレゴリー・ジョン・ハートメイヤー、サバンナ主教
• フランク・ヒンキー、カレッジフットボール殿堂入り
• クリス・リー、元米国下院議員
• バート・ルイス、元MLB投手
• リチャード・マット、有罪判決を受けた重罪犯、脱獄者
• 爆破事件共謀者サム・メルヴィル
• ジョー・メシ、引退したボクサー
• ブレイク・ミラー、セントラルミシガンチッペワズの元フットボールヘッドコーチ
• ウォーレン H. マック、有名なイージー中隊第 506、第 101 中隊のメンバー。
• ジョン・ニューマン、列聖された最初のアメリカ人司教
• ニランド兄弟、第二次世界大戦の著名な兵士
• マーク・パネピント、ニューヨーク州上院議員
• フィリップ・ルイス（フィル）・ペリュー、湖の船長、発明家、スポーツプロモーター、トナワンダのグース島の悪名高い施設の経営者
• トーマス・ペリー、作家
• ボビー・シャトルワース、MLSゴールキーパー
• ジョン・シムソン・ウールソン、元連邦判事
• ジュールス・ヤカポビッチ、ケンモア・ウェスト高校の長年のフットボールコーチ

• トナワンダ市公式ウェブサイト