リンゴの木

リンゴの木
音楽	ジェリー・ボック
歌詞	シェルドン・ハーニック
本	ジェリー・ボック シェルドン・ハーニック ジェローム・クーパースミス
基礎	マーク・トウェインの『 アダムとイブの日記』[1] フランク・R・ストックトンの『淑女か虎か』 ジュールス・フェイファーの『パッショネラ』
プロダクション	1966ブロードウェイ 2005アンコール! 2006 ブロードウェイリバイバル

『アップル・ツリー』は、ジェリー・ボック作曲、シェルドン・ハーニック作詞、ボックとハーニック脚本、ジェローム・クーパースミス協力による3部作のミュージカルである。各幕は独自のストーリーラインを持つが、3部作は共通のテーマ（願うことには注意）と共通の言及（茶色への言及など）によって結び付けられている。第1幕はマーク・トウェインの『アダムとイブの日記』、第2幕はフランク・R・ストックトンの『淑女か虎か』、第3幕はジュール・ファイファーの『パッショネラ』に基づいている。3つのミュージカルからなるこの夜の仮題は、「帰っておいで! さようなら! 愛してる!」だった^{。 [2]}

監督のマイク・ニコルズとプロデューサーのスチュアート・オストローは、キャスティング・ディレクターのマイケル・シャートレフの推薦に基づき、当初はダスティン・ホフマンをミュージカルに起用することを検討していた。ホフマンは歌唱力が役のボーカル要件を満たしていなかったため不採用となり、役はアラン・アルダに決まった。しかし、ニコルズはホフマンのオーディションに非常に感銘を受け、1967年の映画『卒業』の男性主役を彼に与え、これがホフマンのキャリアのスタートとなった。^[3]

『アップル・ツリー』は1966年10月18日にブロードウェイのシュバート劇場で開幕し、1967年11月25日に閉幕するまで463回上演された。主演はバーバラ・ハリス、アラン・アルダ、ラリー・ブライデン。ロバート・クラインもアンサンブルのメンバーだった。ハリスはミュージカル主演女優賞のトニー賞を受賞した。この作品はトニー賞の他の主要なノミネートとして、ボックとハーニックが作曲家・作詞家賞、ニコルズがミュージカル演出賞、リー・セオドアが振付賞、そしてショー自体がミュージカル作品賞にノミネートされた。

番組の放送中、アルダは彼とブライデンの代役であるケン・カーシュヴァルに、その後ハル・ホルブルックに交代した。ハリスは彼女の代役であるフィリス・ニューマンに、その後カルメン・アルバレスとスー・アン・ラングドンに交代した。

最初の全国ツアーではトム・ユーエルとローズマリー・プリンツが主演した。

アラン・アルダはドロシー・ラウドンと共にミネオラ・プレイハウスで1シーズンのショーを演じるために戻った。 ^[4]

舞台コンサート『アンコールズ!』は2005年5月12日から16日まで上演され、クリスティン・チェノウェス、マルコム・ゲッツ、マイケル・サーヴェリスが主演した。^[5]

ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは、 2006年12月14日から2007年3月11日まで、スタジオ54で再演を行い、ハリス役にクリスティン・チェノウェス、アルダ役にブライアン・ダーシー・ジェームズ、ブライデン役にマーク・クディッシュ、そして神役にはアルダの録音された声を起用した。批評家の一致した意見は、脚本自体は時代遅れで、音楽は興味深いが刺激的ではなく、チェノウェスのパフォーマンスがその夜の重要なアトラクションであったというものだった。^{[6] [7]}この作品は、18回のプレビューと99回の通常公演で合計117回の公演が行われた。

アダムとイブの日記

最初の物語では、アダムは目を覚ますと、すべての動物に名前を付けなければならないことに気づきます。彼は、飛ぶ動物、泳ぐ動物、這う動物という簡単な名前をつけます。彼は地球上で「唯一の独身の男」であることを楽しんでいます。その後、彼は庭で「長毛の生き物」であるイブに出会います。イブは「ここエデン」での時間をとても楽しんでおり、牛、アヒル、馬など、すべてのものにもっと詳しい名前をつけ始めます。アダムはイブに腹を立て、イブが自分より優れていると思っていることに気づいて、イブはアダムの気持ちを傷つけます。イブはアダムが自分を高く評価していないと考え、イブはアダムに腹を立てますが、イブはアダムに対して「感情」を抱き始めます。アダムは自分のためにシェルターを作りますが、雨の中に座っているイブを見ると、彼女を招き入れます。そこでイブはすぐに模様替えを始め、アダムはそれを嫌がります。アダムは腹を立てますが、彼もまた「イブ」に対して感情を抱き始めます。2人はまた口論になりますが、今度は家の周りの草刈りについてです。喧嘩の後、アダムは怒って出て行き、イブは池に行くことに決める。そこで彼女は、自分の姿が自分とそっくりで、二人は最高の「友達」だと思っている。すぐに蛇が現れる。蛇はすべてを知っているようで、丘の向こうの木のリンゴを食べればイブもすべてを知ることができると告げる。その木はアダムが禁じられていると彼女に告げた木だ。蛇はイブに、アダムは間違っている、リンゴは「禁断の果実」ではないと告げる。イブはリンゴを食べるが、突然アダムは自分の「美しい、美しい世界」に何かが起こったことに気づく。二人はエデンから出ると、より親密になる。二人は今やお互いをもっと必要とし、お互いの弱点を許容するようになった。すぐにイブは最初の子供カインを産むが、アダムは「魚だ」と思っている。イブは赤ちゃんに「子守唄」を歌い、すぐに二人はアベルという息子をもうける。男の子たちが成長した後、カインはアベルを殺し、イブはアダムへの気持ちを含め、自分の人生を振り返る。彼女はアダムに、二人で一緒に死ぬか、少なくとも自分が先に死んでほしいと告げる。なぜなら、アダムが彼女を必要としている以上に、彼女の方が彼を必要としているからだ（アダムはそれに抗議する）。そして彼女は「私が彼を愛する理由」について思いを巡らせる。イブは死に、これまで花をあまり気にかけたことがなかったアダムは、彼女が花をとても愛していたため、彼女の庭に水をやり始める。

淑女か虎か？

2 番目の物語は、やや野蛮な王国を舞台としています。バラード歌手が語る物語は、愛と嫉妬についてです (「真実を話しましょう」)。彼は、アリク王と娘のバルバラ王女が、開かれている盛大な宴会に入る場面を紹介します (「道をあけてください」)。伝統的な裁判が描かれています。囚人は 2 つのドアがある大きなアリーナに入れられます。ドアの 1 つには美しい女性がいます。囚人がそのドアを選んだ場合、彼は無実であり、女性と結婚する必要があります。もう 1 つのドアの後ろには貪欲なトラがいます。囚人がそのドアを選んだ場合、彼は有罪とみなされ、トラに殺されます。裁判の後、王の隊長サンジャルが、彼らが勝利した長い戦いから戻ってきます。隊長は倒れますが、王と宮廷は彼をそこに残し、祝賀することにします。奴隷のナジラが彼を慰めるために残りますが、バルバラ王女が戻ってきて、彼女に立ち去るように命じます。その後、バーバラとサンジャルが恋に落ちていることが判明するが、身分上の理由で誰にも知られない。二人は「禁じられた愛」について話し合い、ガリアに逃げようかと考える。二人はここが自分たちの居場所だと気づき、キスをこっそりしているときに、アリク王がやって来て二人を捕まえる。アリクはサンジャルに裁判を言い渡し、バーバラは落胆する。彼女はサンジャルが殺されないように、どのドアの後ろにトラがいるのか調べることにする。彼女は王室のトラ番（バラード歌手でもある）に、どのドアにトラが隠れているか教えてくれるよう頼む。彼は教えてくれるが、まずその情報を持っていることについて警告する。彼女は「I've Got What You Want」と独り言で歌い、ナジラがアリーナに連れて行かれて別のドアの後ろに隠れるのを見る。バーバラはこのドアのことを忘れていたが、彼が別のドアを選ばなければナジラと結婚しなければならないことに気付く（「Tiger, Tiger」）。アリク王、バルバラ王女、そして宮廷の随行員が闘技場に入場し (「Make Way (リプライズ)」)、宮廷はサンジャルが「どのドア」を選ぶか熟考する。サンジャルはバルバラにどのドアを選ぶか教えてくれと頼み、彼女はためらいながらドアを指差す。バラード歌手が再び入場し、嫉妬の痛みについて歌う (「I'll Tell You a Truth (リプライズ)」)。バルバラがサンジャルのために選んだドアの向こうに何があるのか​​は明かされない。

パッショネッラ

ナレーターは、煙突掃除人であることの危険性と有名になることがどんなに素晴らしいかを歌うエラについて語ります(「ああ、映画スターになりたい」)。ある日、エラが家に帰ると、テレビが映っていないことに気づきます。突然、近所の親切なゴッドマザー (ナレーターでもある) が現れ、彼女の「最も大切な願い」を叶えます。瞬く間に、エラは「ゴージャス」になります。しかし、パッショネラになれるのは、7 時のニュースから深夜番組の終わりまで (午後 7 時から午前 4 時まで) だけです。その後、彼女は家を出ます (「彼女は誰?」)。プロデューサーが彼女と生涯契約を結び、彼女は瞬く間にスターになります。男性は彼女を愛し、女性はまさに彼女のようになりたいと望み、彼女は彼らの気持ちをよく知っています (「私は知っている」)。しかし、エラはまだ悲しいです。彼女には名声、美しさ、そして「富」がありますが、愛が欲しいのです。彼女はヒッピーでもある有名な歌手フリップと出会い、恋に落ちるが、彼は「君は本物じゃない」と言って彼女を拒絶する。このため、パッショネラはプロデューサーのところへ行き、次の映画で煙突掃除人の役を演じることができなければ引退すると告げる。彼は同意し、パッショネラはその役でアカデミー賞を受賞する。フリップは彼女に賞を授与し、彼女を愛していることに気づき、プロポーズする。二人はテレビの前で愛し合うが、時間を忘れ、突然午前4時になる。パッショネラはエラになったが、フリップももはやフリップではなく、眼鏡をかけた堅物なジョージ・L・ブラウンになっている。二人はお互いの本当の自分を知り、その後ずっと幸せに暮らす。

注記

文献

• スタンリー・グリーン、リチャード・ウォルターズ、ロバート・ヴィアガス。歌手のミュージカル・シアター・アンソロジー：ソプラノ第3巻
• マイケル・シャートレフ著『オーディション：役を獲得するために俳優が知っておくべきことすべて』ニューヨーク：ウォーカー・アンド・カンパニー、1978年。

この記事を聞く（10分）

この音声ファイルは、2019年9月25日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-09-25 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Apple Tree」
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトにある「The Apple Tree」
• ニューヨークのスタジオ54でクリスティン・チェノウェス出演の『アップル・ツリー』が上映中
• シェルドン・ハーニック -ダウンステージセンターのインタビュー、American Theatre Wing.org、2006年11月
• シェルドン・ハーニック氏へのインタビュー ジェリー・ボックの思い出