国頭語

国頭
山原言葉/ヤンバルクトゥーバ、ヤンバルクトゥーバ
ネイティブ	日本
地域	沖縄諸島北部
ネイティブスピーカー	5,000（2004年）[1]
言語族	ジャポニック 琉球語 北琉球語 国頭
書記体系	日本語
言語コード
639-3 規格	xug
グロトログ	kuni1268
国頭
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

国頭語または北部沖縄語(ヤンバルクトゥバ(山原言葉/ヤンバルクトゥーバ) ) は、沖縄島北部の国頭郡および名護市の琉球語です。別名ヤンバル地域として知られ、歴史的には北山王国の領土でした。。

今帰仁方言は、中部沖縄語の首里・那覇方言に類似し、国頭方言の代表的言語とみなされることが多い。国頭語を流暢に話す人の数は不明である。日本語政策の結果、若い世代は主に日本語を母国語として話している。

国頭語は沖縄本島北部のほか、伊江島、津堅島、久高島などの近隣の小さな島々でも話されている。^[2]

Glottolog は、ペラード（2009）に従い、国頭語と中部沖縄語を沖縄の2つの言語として分類しています。Ethnologue は沖永良部語と与論語を追加しています。これらは（北琉球諸島の他のすべての言語とともに）Glottologによって奄美諸語に分類されています。ユネスコの危機言語地図帳は、上村（2003）に従い、沖永良部語と与論語を国頭語の変種として含めています。^[3]

国頭村の話者は、「言語」、「方言」、「話し方」を表す様々な言葉を持っている。例えば、言語学者の仲宗根清全（1907-1995）は、故郷の今帰仁村与那嶺の方言は（括弧内は標準語の対応する語形）/kʰu⸢tsʰii/（くち）/hut˭uu⸢ba/（ことば）/munu⸢ʔii/（ものいい）であったと述べている。自分のコミュニティの言葉は/simaagu⸢tsʰii/または/sima(a)kʰu⸢t˭uu⸣ba/と呼ばれていた。^{[4]与那嶺方言は}/ʔirinsimaa kʰut˭uba/と呼ばれる今帰仁村西部方言の一部であった。^[5]沖縄の北部は俗にヤンバルと呼ばれており、そのためその言語は/jˀan⸢ba⸣rukʰut˭uuba/と呼ばれることもあった。^[6]

中部沖縄語より北の琉球語のほとんどと同様に、国頭語には、いわゆる「緊張した」または「声門化した」子音が連続して存在する。鼻音と滑音は真に声門化した^[要出典]が、破裂音はテヌイス [C˭]であり、これは「普通の」破裂音[Cʰ]の有気音とは対照的である。^[7]国頭語では、他のほとんどの日本語系言語の/h/の歴史的源泉であると考えられている /p/ 音素とは別に、/h/ 音素が存在することでも有名である。一方、国頭語の/h/には、日本祖語の/*k/か、そうでなければ特定の条件付け環境におけるゼロ頭音の 2 つの異なる源泉がある。例えば、国頭語の今帰仁方言には/hak˭áí/ (明かり、ランプ、障子)があり^{[8] 、これは日本語の}/akárí/ (明かり、ランプ)と同源である。国頭語の形は、語頭の/h/、語尾の/k˭/、および *i の前の日本祖語の *r の省略によって、日本語の同族語と区別されます。国頭語では、日本語ではほとんど同音異義語 ( /kúmo/と/kumó/ ) である今帰仁方言の/k˭umuú/ (雲) と/húbu/ (蜘蛛) など、特定の語のペアでも区別が行われます。

国頭方言と標準語の間の特定の形態論的マーカーの使用に関する注目すべき違いの1つは、国頭方言では/-sa/形式が副詞として使用されることです。たとえば、今帰仁方言の/tʰuusá pʰanaaɽít˭un/は、標準語のtoókú hanárete irú（「遠いです」）に相当します。標準日本語では、 /-ku/形式は副詞的に使用されますが、/-sa/形式は、形容詞語幹から品質と量の抽象名詞（「-ness」形式）を派生するためにのみ使用されます。

• 『沖縄今帰仁法現辞典』仲宗根清全著。今帰仁村与那嶺方言辞典。
• 大塩睦子『沖縄伊江島法言辞典』伊江方言辞典。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアの国頭語テスト