アフガニスタンの映画

アフガニスタンに映画が紹介されたのは20世紀初頭である。1973年のアフガニスタンクーデターやサウル革命などの政治的混乱により、映画産業は長年にわたって停滞したが、20世紀を通じてアフガニスタン国内外で数多くのパシュトゥー語やダリー語の映画が製作された。アフガニスタンの映画は2001年に新たな段階に入ったが、戦前の人気を取り戻すことはできなかった。^[1]

1901年から1919年まで君臨したハビブッラー・ハーン首長はアフガニスタンに映画を導入したが、それは王宮内に限られていた。1923年から24年にかけて、最初の映写機、または「魔法の箱」あるいは「マギーク・ランタン」 （「魔法のランタン」）によって、パグマンで最初の無声映画が一般に公開された。最初のアフガニスタン映画「愛と友情」は1946年に制作された。^[3]

カブールでは、ベフザド・シネマがアフガニスタン初の劇場となり、シネマ・パークも1950年代に建てられた最も古い映画館の一つであった。1990年代以前のカブールで最も有名な映画館には、パミール、アリアナ、アルヨブ、バリコット、バハレスタンの映画館があった。^[4]

アフガニスタン映画協会が1968年に設立されると、政府の公式会合や会議を取り上げたドキュメンタリーやニュース映画を製作した。これらの映画はすべて、通常はインドからの長編映画の前に映画館で上映された。アフガニスタン映画がカブールでアフガニスタンのアーティストを使って製作した最初の長編映画は、カイル・ザダ監督の『Like Eagles』 （1969年）である。 ^[5]アフガニスタン初の長編映画と主張されているもう1つの作品は、アフガニスタン映画の『The Times』（1970年）で、『Smugglers』 （1974年） 、『Suitors』 （1976年） 、『Friday Night 』（1977年）から構成されている。^[6]この時期の他の映画には、時には他の映画会社が製作し、多くの場合ロシアで訓練を受けた監督が出演した『Difficult Days/ Rozhai Dushwar』（1974年）^[7]、『The Statues are Laughing / Mujasemeha Mekhandad』（1976年）^[8]、『Village Tunes』（1978年）などがある。この時代の映画芸術家には、トリャリ・シャファク、カーン・アカ・ソロル、ラフィーク・サーディク、アジズラ・ハダフ、マシャル・ホナリヤル、パルビン・サナトガルなどが含まれる。

1980年代初頭にアフガニスタン映画社が製作した最初のカラー映画には、プロパガンダ映画が多く、『ラン・アウェイ/Farar』（1984年）、『サブール・ソルジャー/Saboor Sarbaaz』（1984年）、^[8] 1986年の『ラブ・エピック/ Hamaseh Ishq』（1986年）、^[9] 『アッシュ』（Khakestar）、『ラスト・ウィッシュ』（Akharin Arezo）、『移民の鳥/ Pardehaje Mohajer』（1987年）などがある。^[10]通常都市部でのみ上映されたこれらの映画は人気を博した。

1960年代後半から1970年代にかけて、ソ連の援助には映画を学ぶ学生に対する文化研修や奨学金が含まれていた。しかし、アフガニスタンには映画アカデミーがなかったため、将来の映画製作者は現場で見習わなければならなかった。 1990年代の3度の 内戦 は創造的な仕事に役立たず、アフガニスタンの映画産業で働く多くの人々はイランやパキスタンに逃げ、そこでNGO向けのビデオを制作することができた。新政府は1993年に映画製作を禁止した。^[11]

1996年にタリバンが政権を握ると、映画館が襲撃され、多くの映画が焼かれた。タリバンはテレビや映画の鑑賞を禁じ、映画館は閉鎖され、喫茶店やレストランになったり、荒廃したりした。^[12]アフガン・フィルムのハビブッラー・アリは、タリバンによる破壊を防ぐために、何千もの映画を地中や隠し部屋に隠した。^[13] ティアドロップスは、2002年のタリバン崩壊後最初の映画であり、1990年のオルジ以来の映画であった。 ^[14] 2001年11月19日、バフタールが最初の映画館として再オープンし、その日は何千人もの観客が訪れた。^[15]

アフガン・フィルムはアフガン・フィルム・オーガニゼーション（AFO）としても知られ、かつてアフガニスタンの国営映画会社であった。1968年に設立され、最後の社長は同組織初の女性トップであるサフラ・カリミであった。^[16]

2001年以降、アフガニスタン映画は長い沈黙の期間からゆっくりと再浮上し始めた。9月11日の攻撃の前に、アフガニスタンを拠点とするイラン人監督モフセン・マフマルバフはカンダハール（2001年）でアフガニスタンに世界の注目を集めた。この映画は、アフガニスタン映画を史上初めてカンヌ映画祭にもたらした。その後、サミラ・マフマルバフ、シディク・バルマク、ラジ・モヘビ、ホレス・シャンサブ、ヤサミン・マレクナスル、アボルファズル・ジャリリがアフガニスタンのダリ語（ペルシア語）映画 に多大な貢献をした。

バルマク監督の最初のペルシャ語/パシュトゥー語映画『オサマ』（2003年）は、カンヌやロンドンの映画祭で数々の賞を受賞した。バルマク監督は、イランの映画監督モフセン・マフマルバフが設立した、識字、文化、芸術を推進する団体、アフガニスタン児童教育運動（ACEM）のディレクターも務めている。この学校では、アフガニスタンの新興映画の俳優や監督を養成している。2006年、アフガニスタンは中央アジア・南コーカサス映画祭連盟に加盟した。

1970年代と1980年代には、女性が映画に出演するのは難しくなかった。戦争とタリバン政権によって状況は変わったが、現在ではアフガニスタンの映画界で女性俳優がますます増えている。ここ10年で、リーナ・アラム、アミナ・ジャファリ、サバ・サハル（現在は監督も務める）、マリーナ・グルバハリといった女優が登場した。

ペルシア語映画のほかに、パシュトー語映画もアフガニスタンで盛んに制作されている。タリバン崩壊後、カミラ・ニールソン監督の『グッドモーニング・アフガニスタン』（2003年）など外国人監督によるパシュトー語映画もいくつか製作されている。^[17]

カブリーウッド（2017年）はルイ・ムニエ監督のコメディドラマで、全編カブールで撮影された。映画の一環として、ムニエはかつて栄えていた市内のアリューブ・シネマの改築のためにクラウドファンディングを行ったが、予定通り開館することはなかった。 ^[18]

公立映画館産業は回復できず、カブールの多くの映画館は荒廃しているか、集客力が低下している。^[19] 2020年末、市当局が放置されていたが歴史ある映画館公園の取り壊しを決定し、活動家による抗議活動が巻き起こったことで、この問題は全国的な注目を集めた。^[20]

アフガニスタン国内外で製作された映画の中には、制作の質と観客の広がりの低さからB級映画と見なされているものが数多くある。これらの映画は主にアフガニスタンの観客を対象としており、アフガニスタン以外の観客や国際映画祭で上映されることは稀である。

多くの映画製作者が戦争のために国外に逃れ、アフガニスタン国外で映画を作り始めた。アフガニスタン国外で作られた映画には、ロシアで作られたShirin Gul-o-Shir Agha三部作、 Foreign Land、Loori、Sheraghai Daghalbaaz、^[21] In the Wrong Hands（2002年）、^[22]イギリスのShade of Fire、Asheyana、Khana Badosh、オランダのDo Atash、Waris、アメリカの3 Friends、Al Qarem（2006年）^[23]、パキスタンのShekast、タジキスタンのAftaab e Bighroob、ドイツのKidnapping、イタリアのGridamiなどがある。^{[出典が必要]}最も有名なのは、アカデミー賞に出品されたFireDancer （2002年）とフランスを舞台にした映画Earth and Ashes（2004年）である。^{[出典が必要]}

アフガニスタンでは、フェローズ・カーンの『ダルマトマ』（1975年）や『クダ・ガワー』 （1992年）などのインド映画や、アメリカ映画『ザ・ビースト』 （1988年）など、多くの外国映画が制作された。

アフガニスタンを舞台に、あるいはアフガニスタンに関連した映画がいくつか製作されており、その中には『ランボー3』（1988年）、『カブール急行』（2006年）、 『タリバンからの脱出』（ 2003年）やイギリス映​​画『イン・ディス・ワールド』（2002年）などがある。ハリウッド制作の『カイト・ランナー』 （2007年）は、第80回アカデミー賞で最優秀オリジナル音楽賞にノミネートされた。

20世紀半ば、カブールの映画館で上映された最も人気のある外国映画の一つは、アメリカの叙事詩『風と共に去りぬ』（1939年）でした。^[24]

脚本家/監督/プロデューサー

• ミール・ハムザ・シンワリ
• エンジニア アハメド ラティフ
• ロイア・サダット
• サラ・カリミ
• サイード・オロクザイ
• アティク・ラヒミ
• アブドゥル・ワヒド・ナザリ
• シディク・バルマク
• サバ・サハル（アフガニスタン初の女性映画監督）
• バルマク・アクラム、カブリ・キッド-ワジマ
• サリム・シャヒーン- カンヌ映画祭にノミネート

• ナシル・アジズ
• イブラヒム・トゥギヤン
• サイード・オロクザイ
• ファキール・ナビー
• ユスフ・コザド
• サブール・トゥーファン
• サラム・サンギ
• ミール・ハムザ・シンワリ
• サリム・シャヒーン
• ハジ・カムラン
• マムヌーン・マクスーディ

• マリーナ・ゴルバハリ
• リーナ・アラム
• フェレシュテ・ホセイニ
• シャミラ・シルザド
• ハシバ・エブラヒミ
• ヤサミン・ヤルマル
• サラ・カリミ
• アデラ・アデム

これらの映画は劇場で公開されたり、権威ある映画祭で賞を受賞したりしている。また、IMDbの最も人気のあるリストにも掲載されている。^[25]

• カンダハール(2001) - 20 以上の映画祭
• オサマ（2003） ^[26]ゴールデングローブ賞受賞
• 土と灰（2004）
• ゾリハの秘密（2006）
• カブリ・キッド（2008）
• アヘン戦争（2008年）
• ブズカシボーイズ(2012) - アカデミー賞ノミネート
• 黒いチューリップ（2010）
• 忍耐の石（2012） ^[27]
• マドラサ（2013）
• ワジマ（2013）、アフガニスタンのラブストーリー
• 数立方メートルの愛（2014）
• ミナウォーキング（2015）
• 大統領への手紙（2017年）
• ブラック・カイト（2017）
• なぜ？（2019）

『ゾリハの秘密』（2007年、ペルシア語では『Rahze Zolykha』）も、タリバン政権崩壊後のアフガニスタンで制作された最初の長編映画の一つで、主要な映画祭で満員御礼上映された。この映画の監督、ホレイス・アフマド・シャンサブは、若いアフガニスタンの映画製作者たちを訓練し、映画全体をアフガニスタンでロケ撮影した。

『Emaan』 （2010年）はオーストラリアのレディング映画館で上映されました。アフガニスタン映画がレディングで上映されるのはこれが初めてです。この映画はキャンベラで開催された2011年南アジア映画祭で最優秀作品賞と最優秀作品賞を 受賞しました

注目すべき短編映画には『No Woman』（2015年）や『We are postmodern』などがある。^[28]

アフガニスタンではタリバン政権以降、ドキュメンタリーが製作されてきた。最も有名なのは、ミタク・カジミ監督の『アフガニスタンでの16日間』とワズマー・オスマン監督の『トラボラからの絵葉書』である。 受賞歴のある英国人監督フィル・グラブスキーが撮影したドキュメンタリー『バーミヤンの仏像で遊ぶ少年』は2001年に公開され、世界中で賞を獲得した。また、アフガン映画クラブが発行する月刊誌『テーマ』は、アフガニスタンと世界の映画に焦点を当てている。^[29]

最も興行収入の高いアフガニスタン映画は『オサマ』で、わずか4万6000ドルの制作費で全世界で380万ドルの収益を上げました。この映画は西側映画界で非常に好評を博し、ロッテン・トマトが集めた100件のレビューで96%の評価を獲得しました。

• アフガニスタン映画のリスト
• アカデミー外国語映画賞へのアフガニスタンからの応募作品リスト
• 中央アジアの映画
• 世界の映画

• アフガニスタン映画
• アフガニスタン映画 - アフガニスタンの映画製作者のためのネットワーク
• [1]
• IMDB: アフガニスタン^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 映画 - 1946 年から現在までのアフガニスタン映画の年代順の歴史。