アフガニスタンでの16日間

アフガニスタンでの16日間
映画ポスター
監督	アンワル・ハジャー
制作：	ミタク・カジミ
撮影	カリム・ハムダード
編集者	ミタク・カジミ
音楽：	アフマド・シャー・ハッサン ラリー・ポーター ハリプラサド・チャウラシア
配布元	KDKファクトリー
発売日	2007年12月 (2007-12)
実行時間	60分
国	アメリカ アフガニスタン インド
言語	英語 パシュトー語 ダリー語

『16 Days in Afghanistan』は、2007年に公開されたドキュメンタリー映画で、監督も務めたアフガニスタン系アメリカ人のアンワル・ハジャールが25年ぶりに祖国アフガニスタンを訪れ、祖国を再発見する旅を描いたものである。 ^{[1]この映画はミタク・カジミがプロデュースし、}タリバンの崩壊後、タリバンの影響が強い州で撮影された初のドキュメンタリーである。この映画はアフガニスタンに関する参考映画となり、ペンギンブックスのアフガニスタン関連書籍の学習ガイドにもなった^{。 [2] [3]}

この作品は、ハミド・カルザイ大統領によって開館された大英博物館における初のアフガニスタン美術展の一部として選ばれた。^[4]

この映画は16日間に分かれており、監督はアフガニスタンの人々が直面しているさまざまな問題について議論している。^{[5] [6] [7]}

1 日目:カブール空港に到着し、家族と会う。アフガニスタンの歴史を簡単に紹介。

2 日目:マザリシャリーフのブルーモスクを訪れ、そこにいる管理人、警備員、ウラマーたちと状況について話し合います。モスクの歴史的遺物を内部から見学します。1970 年代にアフガニスタンを訪れた西洋人とのインタビューで、イスラム教とタリバンについて話し合います。

3 日目:アフガニスタンの女性​​の地位についてアフガニスタン国軍大佐にインタビュー。路上でマントゥを売る女性実業家にインタビュー。ストリート チルドレンにインタビューして彼らの教育をテストし、学校について質問。交通警察にインタビューして、経済が自動車数とドライバー数にどのような影響を与えたかを聞く。

4 日目:ケバブ売りと電化製品の販売業者にビジネスについてインタビュー。路上生活の女性にインタビューし、政府とハミド・カルザイ大統領についての彼女の見解を聞く。盲目の路上歌手にインタビュー。女性占い師に運勢を占ってもらう。

5 日目: アフガニスタンにおける医療と海外の医療支援について医師と薬剤師にインタビュー。鎌職人に仕事と人生観についてインタビュー。

6 日目:イラン映画界の元代表者と、人々に対する彼女の認識についてインタビュー。ストリート フォトグラファーとインタビューし、標準フィルムとデジタル写真を比較。肉屋とその客と、ビジネスと健康についてインタビュー。

7 日目: カブールへ向かう途中、アフガニスタン料理を食べて紹介。アフガニスタンにおける国連の活動について国連代表者と職員にインタビュー。代表者は地雷とそれが人々の生活に与える影響について語る。ハジャールは冷戦中のアフガニスタンでの最後の日々を回想する。

8 日目: 多くの日雇い労働者へのインタビューと、現在の政治経済システムが彼らの生活にどのような影響を与えているか。

9日目:アフガニスタン人権委員会の創設者に、アフガニスタンとテロリズムへの米国と西側諸国の関与についてインタビュー。

10 日目: ハジャールは地元の違法ハシシ バーを訪れ、ハシシの売人、使用者、中毒者にインタビューします。人々は、なぜハシシを吸うのか、それが生活にどのような影響を与えるのか、なぜお酒を飲まないのかなどについて話し合います。

11 日目: 人気のチキン ストリートにあるお店を訪問し、この街が長年にわたってどのように変化してきたか、あるいは変わっていないかを探ります。アフガニスタンの文化について語る店主や西洋人観光客にインタビューします。

12 日目: ハジャールは村を訪れ、親戚に会います。家族と挨拶を交わし、宗教、政治、米国での生活様式についてインタビューします。

13 日目: 村の床屋が自分の首を切ろうとしていると思ったとき、ハジャールは一瞬死に直面しました。村長、宗教指導者、その他の有名人が彼に会いに来て尋問しました。

14 日目: 和解するために父の敵を訪ね、父の敵に占領された古い家を訪問します。

15日目: アフガニスタンを離れ、家族や友人と別れます。

16 日目: 米国ジョージア州オーガスタ空港に着陸。出会った人々や訪れた場所の思い出のモンタージュ。

この映画の監督は、アフガニスタン系アメリカ人の人類学者で、現在はジョージアでアフガニスタン文化顧問および教授を務めているアンワル・ハジャール氏です。プロデューサーはミタク・カジミ氏です。音楽はアフマド・シャー・ハッサン氏とラリー・ポーター氏が作曲し、ハリプラサド・チャウラシア氏が追加音楽を担当しました。

出演者には、平和部隊のボランティア、アフガニスタン国軍のスポークスマン、アフガニスタンにおけるイラン映画の元代表、アフガニスタンで働く元欧米の写真家や専門家などが含まれる。この映画には、パン売り、占い師、ヘロイン使用者、医師、イスラム教指導者、国連職員、一般の学校の子供たちなど、アフガニスタンの人々へのインタビューも含まれている。

2011年、この映画はナショナルジオグラフィックと提携したアフガニスタン国立博物館によって文化遺産に選ばれ、世界中の展示会で他の文化財とともに展示される予定である。そのような展示会の最初のものは、2011年3月から5月にかけて大英博物館で開催された「アフガニスタン：古代世界の交差点」であった。 ^{[8] [9]}

『アフガニスタンの16日間』は、世界中の多くのテレビ局、映画祭、非営利イベントでも上映されている^{[5] 。多くの公立学校や大学の図書館で貸し出しされている[10] 。アフガニスタンに関する主要かつ重要なドキュメンタリーの一つとなり、多くの人々や組織によってリソースとして使用されている。その中には、}ペンギン・グループのハレド・ホセイニの小説『千の燦めく陽』の公式学習ガイドも含まれている^{[2] [11]}。

中国国際テレビは、アフガニスタンに関するビデオ会議を実施するために、このドキュメンタリーを利用してアフガニスタンの文化を探り、より深く理解しようとした。^[12]

ジャミア・ミリア・イスラーミア大学のアフガニスタン研究センターと国際研究アカデミーは、この映画の上映とディスカッションを行った。^{[13] [14] [15]}

アフガニスタンの批評家や学者は、他のドキュメンタリーがどちらかの側に立つことが多いのに対し、この映画は政治や部族の問題に対して中立的であるとして称賛している。有名な詩人で歴史家のワセフ・バクターリは、監督がパシュトゥ語とダリー語の両方を母国語として話し、英語でも完璧にコミュニケーションできる能力についてコメントしている。^{[16]この映画と映画製作者を取り上げた他の出版物には、} Peyk誌の徹底的なインタビューがある。^[17]

多くの出版物がこの映画を徹底的に批評し、論じている。そのほとんどはアフガニスタン国内だが、西側諸国でもいくつかある。Cine Sourceは『16 Days in Afghanistan』をタリバン時代後のアフガニスタンで制作された2本の傑出したドキュメンタリーのうちの1本として挙げている。 ^[18]別の出版物は、この映画は誰にとっても楽しめるものだと述べている。^{[19] [20]}ある出版物は、この映画を、より最近の映画であるレインダンス賞に選ばれた『Where My Heart Beats 』と比較して論じている。^[21]

2009年、「16 Days in Afghanistan」は、アフガニスタン大使館、インド・ハビタット・センター、ネルソン・マンデラ平和紛争解決センターの支援を受けて、インドで2日間のアフガニスタン映画祭の幕を開けた。 ^[22]このシリーズの他の映画には、「The Beauty Academy of Kabul」、「The Afghan Chronicles」、「Beyond Belief 」 、そして最近サンダンス映画祭に選ばれた「Afghan Star」がある。^[要出典]

2011年、この映画はアフガニスタン国立博物館とナショナルジオグラフィックとの協力によりイギリスの大英博物館で上映された。^[9]

• 公式サイト
• IMDbの「アフガニスタンでの 16 日間」
• 千の輝ける陽光 学習ガイド