トルコのグルジア人

トルコのグルジア人（グルジア語: ქართველები თურქეთში、ローマ字: kartvelebi turketshi ）は、民族グルジア人、またはその子孫であるトルコの国民および住民を指します。

1965年の国勢調査では、ジョージア語を第一言語として話す人の割合が最も多かったのは、アルトヴィン（3.7%）、オルドゥ（0.9%）、コジャエリ（0.8%）でした。

グルジア人はトルコ全土に散らばって住んでいますが、主に2つの主要地域に集中しています。^[5]

• ギレスン、オルドゥ、サムスン、シノプ、アマスヤ、トカトの各県にある黒海沿岸。チュベネブリのグルジア人 (特にファツァ、ウニエ、オルドゥ、テルメ、チャルシャンバ) は主に言語と伝統を保存しています。
• トルコ北西部、デュズジェ県、サカリヤ県、ヤロヴァ県、コジャエリ県、ブルサ県、バルケシル県。

マグナレッラは、1979年にトルコに住むグルジア人の数は6万人を超えていたと推定している。^[6]

イメルケヴィアン（シャヴシェティアン）は、グルジア語のイメルケヴィアン方言（イメルケウリ）を話すグルジア人の民族学的サブグループであり、隣国のアジャリア語と多くの共通点がある。^{[7]イメルケヴィアンは}アルトヴィン県の先住民である。

現在、イメルケヴィ人の大部分は、彼らがイメルケヴィと呼ぶ地域に住んでいる。イメルケヴィの住民は主にグルジア人で、メイダンジュク（旧称ディオバニ）周辺の14の村落に住んでいる。これらの集落には、公式のトルコ語名と非公式のグルジア語名の両方がある。トルコのグルジア人コミュニティに残る内部差別を反映して、イメルケヴィ人は、包括的なアジャール人のアイデンティティを採用しているボルチカ地域のグルジア人とは起源が異なると主張している。イメルケヴィ人はスンニ派イスラム教徒で、トルコ社会と密接に融合している。ほぼ全員がグルジア語とトルコ語のバイリンガルである。

トルコのグルジア人は同化を経験し、現在では主にアルトヴィンに住むラズ人とイメルカルトヴェル人となっている。

グルジア語で「我々の」を意味するチュヴェネブリー（グルジア語：ჩვენებური、çveneburi ）は、トルコのグルジア人以外の多数派地域に定住したグルジア系イスラム教徒移民の固有名であり、したがって「我々の」はキリスト教徒のグルジア人、イスラム教徒のトルコ人、およびアルトヴィン出身の土着のイスラム教徒グルジア人との三重の区別を意味している。ほとんどのトルコ国民と同様に、ほとんどのチュヴェネブリーはスンニ派イスラム教のハナフィー学派を信仰している。

チュヴェネブリーのグルジア人は、現在ではチェルケス人虐殺と呼ばれているロシア帝国によるポグロムにより、3度の移住の波でトルコに到着した。最初の波は、1828年から1829年の露土戦争中およびその後に起こり、オスマン帝国はグルジアのいくつかの地域に対する主権をロシア帝国に委ねた。

1877年から1878年の露土戦争の終結まで、小規模な移民の波が続き、オスマン帝国はチュヴェネブリスの移住を許可した。この移民の波には、バトゥミやカルスなど、イスラム教徒の人口が相当数いた歴史的なジョージアの地域から少なくとも50万人が関与していた。^[8]その結果、ジョージアのイスラム教徒が多数を占める多くの地域は、事実上無人となった。

最後の大規模な移民の波は1921年で、このときトルコはソビエト連邦諸国とのカルス条約でアジャリアに対する領有権を放棄した。この最後の波には、上アジャリア出身のトルコ語を話すイスラム教徒も含まれていた。アジャリア人は、バトゥミ出身者はバトゥムルル、コブレティ出身者はチュルクスルルなど、出身地でも知られていた。

トルコで最も重要なジョージア文化雑誌も『Çveneburi』という名前を冠している。1977年にスウェーデンのストックホルムでシャルヴァ・テヴザゼによって創刊された。トルコではアフメト・オズカン・メラシヴィリが配布しており、彼は1968年に『Gürcüstan (Georgia)』という本も執筆している。1980年、オズカンはブルサで灰色の狼たちに暗殺された。^[10]それ以来、ファフレッティン・チログルがこの雑誌を担当している。1997年から2006年の間、オスマン・ヌリ・メルジャンが編集長を務めた。この雑誌の内容はほぼ完全にトルコ語で書かれており、チュヴェネブリ・ジョージア人、ジョージアの歴史、世界中のジョージア人に関する記事が 掲載されている。

• ジョージアとトルコの関係
• イスタンブールのルルドの聖母教会
• ジョージアにおけるイスラム教
• アジャリア人
• ポントスギリシャ人
• ハムシェニス
• イラン系グルジア人

• 黒海: 百科事典 ( Özhan Öztürk . Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük. 2. Cilt. Heyamola Publishing. Istanbul. 2005. ISBN 975-6121-00-9 .) 
• ポール・J・マグナレラ『農民の冒険：トルコにおけるジョージア農民の伝統、移住、変化』（シェンクマン出版社：マサチューセッツ州ケンブリッジ、1979年）ISBN 0-8161-8271-X 
• ミカベリゼ、アレクサンダー（編著、2007年）。オズカン、アフメット。ジョージア国立人物辞典。

• チュベネブリ
• ピロスマニ / ფიროსმანი
• ゲズギン、ウラス・バサール (2004) 共和制と共和制後の新しいジョージア民族主義への対応 (人類学博士論文) 2018-10-01 に Wayback Machine でアーカイブ。teori.org (トルコのジョージア人コミュニティに関する厳選された出版物のリストを含む)

ウィキメディア・コモンズには、トルコのグルジア人に関連するメディアがあります。