アジャリア語方言

アジャリア語は、ジョージア方言の 1 つです。主にジョージアのアジャリア自治共和国の境界内、隣接するグリア地域の 2 つの村、およびトルコのジョージア民族居住地域で話されています。アジャリア語は、グリア語やイメルケビア語と同様に、ジョージア方言の南西グループに属し、メスヘト・クラルジェティ語および周辺のグリア方言から派生しています。

アジャラン方言にはいくつかの下位方言があり、場所によって異なるアクセントで話されます。上部アジャラン語と下部アジャラン語は、最も一般的なサブ方言です。さらに、別のコブレ語方言も区別されることがあります。上アジャラン語のサブ方言はクロとシュアヘヴィにあり、下アジャラン語のサブ方言はケダ、ケルヴァチャウリ、コブレティ地域にあります。

アジャラン語は、クロアン、シュアケヴィアン、コブレティアン訛りで話されています。コブレティアン訛りは、他の 2 つに比べてトルコの影響があまり見られません。クロアン訛りのゴルジョム訛りとヒカズィル訛りを区別する人もいます。キルナト・マラディド地方にも独特の訛りがあります。

アジャランには西洋品種と東洋品種があります。アッパーアジャラン語のサブ方言はサムツヘ・ジャヴァケット語に似ており、イベリア語に似ています。下アジャラン語の副方言 (特にコブレ語訛りのバージョン) は、西グルジア語の音声に似ています。

• アチャルリ語
• qarTuli (aWaruli) zRaprebi、BaT、 1973。
• S. niJaraZe、aWaruli Dialeqti、バトゥミ、 1975 年。
• p.ジャジャニゼ、ア​​ワルリ・レクシクリ・マサレビ、qpi シニア、 XXIII、1961 年。
• t.フトカラゼ、msazRvrel-sazRvrulis brunebisaTvis samxreT SaqarTvelos DialeqtebSi、awaruli Dialeqtis dargoblivi leqsika、VI、TB、 1986。
• アジャラインフォ