クリストファー・アララトフ

クリストファー・アララティアン（アララトフ）
ネイティブ名	アルメニア語: ã‚ր ã Žſšփ Ÿր ã ã ր šր ロシア語: Христофор Араратов
生まれる	( 1876-06-18 )1876年6月18日ロシア帝国、ティフリス県、 ティフリス
死亡	1937年12月10日（60～61歳） エレバン、アルメニアSSR、ソビエト連邦
忠誠	ロシア帝国 （1890年代～1917年） アルメニア共和国 （1918年～1920年）ソビエト連邦（1922年）
サービス/ 支店	軍
勤続年数	1896年〜1922年
ランク	少将
コマンド	アルメニア第一共和国軍の砲兵旅団
戦闘/戦争	日露戦争 第一次世界大戦 コーカサスキャンペーン サルダラバードの戦い アルメニア民族解放運動 トルコ・アルメニア戦争  ( POW )
受賞歴	以下を参照してください

クリストファー・アララトフ（アルメニア語：Քրիստափոր ڱրարատեան、クリスタプ・オル・アララティアン、ロシア語：Христофор Араратян (Араратов) ）（1876年6月18日 - 1937年12月10日）は、ハチャトゥル・アララティアン、クリストファー・アララティアンとしても知られる、ロシア帝国軍のアルメニア人職業将校。第一次世界大戦中および大戦後の独立闘争中にアルメニア軍の少将に昇進した。アララトフは1918年、トルコの侵略者に対するサルダラパトおよびカラキリサの戦いに参加した。

アルメニア系アメリカ人の歴史家リチャード・G・ホヴァニシアンはクリストファー・アララトフについて次のように述べている。^{[1] : 19}

軍事大臣のクリスタポル・アララティアンがアルメニアの国政に加わったのは比較的遅かった。将校団では珍しいことではなかったが、彼はロシアの環境で育ち、世界大戦中はコーカサスで最初に従軍した。アルメニア軍団の第2砲兵旅団の指揮官としてサルダラバードの戦いで名を馳せたアララティアン大佐は、すぐに少将に昇進した。1919年3月、彼はハフヴェルディアン少将の後任として超党派の軍事大臣に選ばれ、連立政権、暫定内閣、そして[後に]アレクサンドル・ハティシャンの正規内閣でもその地位を保持した。

1937年、ヨシフ・スターリンによる大粛清の最中、アルメニア第一共和国の独立のために戦ったため、アララトフは民族主義の罪で逮捕され、処刑された。1953年にスターリンが死去すると、ソ連政府は名誉回復の期間を開始し、スターリンの犠牲者数万人の多くに死後まで名誉回復が続けられた。アララトフは名誉回復され、（生存者を通じて）勲章も正式に返還された。彼の功績は歴史書で再び認められた。短命だったアルメニア共和国時代のアララトフは、「陽気で正直な」兵士だったと評されている。^[2]

クリストファー・アララトフは1876年6月18日、ティフリス（現在のグルジアの首都）の貴族の家に生まれた。父のカラペト・アヴェティコヴィチ・アララトフはロシア帝国軍の中佐だった。^[3] 10歳のとき、若きアララトフはトビリシの士官候補生隊に入隊した。そこで7年間学び、1893年に卒業した。その後、ペテルブルグのミハイロフ砲兵学校に入学した。1895年にアカデミーを卒業し、^[3]成績優秀者3人の一人として認められ、少尉に昇進し、勤務地を選ぶ権利を得た。卒業式では騎兵隊の隊長を務めた。

アララトフは、引き続き軍務に就くためにコーカサス擲弾兵砲兵旅団を選び、旅団長の上級副官の地位に就いた。日露戦争勃発直後、彼は前線への配属を要請した。砲兵学校で得た知識は高い評価を得るのに役立ち、彼はすぐにその革新により最初の勲章を授与された。

第一次世界大戦が始まったとき、アララトフはツァールスコエ・セローの士官学校で大学院生だった。彼は予定より早く試験に合格し、前線に配属された。彼は以前の旅団で中佐として勤務した。彼は戦争中に数多くの勲章を授与された。ロシアでボルシェビキ革命が起こり、新政府が戦争からの撤退を発表したとき、彼はルーマニアにいた。彼は、オスマン帝国がこの状況を利用してロシア領アルメニアとコーカサスに侵攻する可能性が高いと認識していた。

1917年12月5日、ロシアとオスマン帝国の間でエルズィンジャン休戦協定が締結され、コーカサス戦役におけるロシアとオスマン帝国の武力衝突は終結した。ボルシェビキが権力を掌握した後、トランスコーカサス代表者による多国籍会議が開催され、トランスコーカサスセイムとして知られる暫定的な地域執行機関が設立された。アルメニア人がトランスコーカサスセイムに代表を送る一方で、エリヴァンの東アルメニア指導者たちはアルメニア軍団の設立を試みた。ティフリス・アルメニア国民評議会の尽力により、1917年後半から1918年初頭にかけてオスマン帝国と戦うために設立された。この軍団の部隊がアルメニア第一共和国軍の基礎となった。アルメニア人は、連合国とロシアを支援し、ロシアの支援を受けて国家軍を設立するという政治戦略に基づいて自らの存在を維持する計画を立てていた。^[4]

トヴマス・ナザルベキアン将軍がアルメニア軍司令官に選ばれた。アルメニア軍司令官トヴマス・ナザルベキアンは大佐の才能と技術を高く評価した。エレバンは第1師団に第1エルズルム/エルジンジャン連隊、第2フヌス連隊、第3エレバン連隊、第4エルズィニャン/エレバン連隊をクリストファー・アララトフ将軍の指揮下に配属した。1918年、彼はアルメニア軍の砲兵旅団長であった。

ロシア革命後、ルーマニア戦線に所属していたアララトフは旅団の幕僚がいたカルスへ移動した。1918年3月3日、タラート・パシャ大宰相はロシアSFSRとブレスト＝リトフスク条約に調印した。条約では、ボルシェビキ・ロシアがバトゥム、カルス、アルダハンを割譲することが規定されていた。1918年3月14日から4月にかけて、オスマン帝国とザカフカース・セイム代表団との間でトラブゾン講和会議が開催された。ティフリスでの代表団は、オスマン帝国との間に戦争状態が存在することを認めた。^[5]カルス陥落により、アララトフはザカフカース・セイム政府が侵略者との戦いに興味がないことに気付いた。コーカサス・トルコ人はトルコを支持し、自分たちの独立国家を樹立するための同盟を結ぼうとしたのである。

1918年5月11日、バトゥムで新たな和平会議が開かれた。^[6]この会議でオスマン帝国は要求をティフリス、アレクサンドロポリ、エチミアジンにまで広げ、カルスとジュルファをバクーと結ぶ鉄道を建設するつもりだった。共和国代表団のアルメニア人とグルジア人は足踏みを始めた。5月21日から、オスマン帝国軍は再び前進した。この衝突はサルダラパトの戦い（5月21日～29日）、カラ・キリッセの戦い（1918年）（5月24日～28日）、バシュ・アバランの戦い（5月23日～29日）へとつながった。

トルコ軍第9歩兵師団のケマル・アサド司令官は、クリスタポル・アララトフ指揮下のサルダラパト戦闘中のアルメニア砲兵について、攻撃部隊のケマル・エサド司令官にメッセージを送った。

閣下、私は次のことをお知らせする栄誉を授かりました。2日前にバシュ・アパランで開始した攻撃は、ギャウル（不信心者）がそこにかなりの軍勢を配置したため、最初は成功しませんでした...さらにアルメニア軍には山岳兵器の優れた砲兵旅団があり、指揮官が誰であったかは知りませんが、彼は間違いなく攻撃しました。アッラーに呪われた彼は、我々の砲兵隊と多数の重ヘリコプターを撃墜し、歩兵隊に深刻な損害を与えました...

サルダラパトの戦いでは、アララトフの砲兵旅団が勇敢に戦い、トルコ軍の砲兵中隊を捕虜にした。^[3]サルダラパトでの勝利により、アルメニア共和国の独立が可能になった。

サルダラパトの戦いの後、アララトフは1918年にロリを占領したグルジア軍と戦う前線に再配置された。10月30日、ムドロス休戦協定が調印され、コーカサス戦役は終了した。戦闘は1919年の新年を迎える前に停止した。

1919年の初め、アルメニア全土で アゼルバイジャン人が反乱を起こした。その不安定な情勢の中、1919年4月16日、首相ホヴァネス・カヤズヌニは交渉のためティフリスに出発し、アレクサンダー・ハティシアンが首相代行となり、3月27日からアララトフが陸軍大臣となった。アララトフはホヴァネス・ハフヴェルディアンに代わって陸軍大臣に就任し、少将に昇進した。

1920年4月、彼はカルスにその地域の軍政長官として任命された。1920年10月、カルスがトルコ軍に降伏すると、彼はトルコ軍の捕虜となった。^[3]トルコの将軍カズム・カラベキル・パシャは獄中の彼を訪問し、トルコの軍事大学でロシアの砲兵の講座を教える機会を提供した。アララトフはそれを何度も断った。

1896年から1920年までの24年間の兵役中、アララトフは合計で約3か月しか休暇を取らなかった。

1921年末、アララトフはアレクサンドル・ミャスニキアンの要請により、当時のソビエト連邦アルメニアに帰国した。彼はライフル師団の主任助手に就任した。その後、エレバン国立大学、続いて国立経済研究所の軍事学科長に任命された。^[3]

1937年9月2日、ヨシフ・スターリンの大粛清の最中、アララトフは他の多くの高官とともに逮捕された。彼らはアルメニア独立を支持した「民族主義者」や「反ソ連活動家」と非難された。約3か月後、サルダラパトの英雄たち、モフセス・シリキヤン、ドミトリー・ミリマノフ、アガシ・ヴァロシアン、ステパン・オハネシアン、ハコブ・ムクルチヤン、ハルチュン・ハコビヤンとともに、アララトフは12月10日にノルク渓谷に連行され、 NKVDの銃殺隊によって処刑された。^[3]ソ連領内では、さらに多くの軍人や政敵と疑われた人々が処刑された。

将校たちの勲章は彼らの名前から剥奪され、彼らの家族は国家の敵として 強制労働収容所に送られることもあった。また、将校たちの名前は歴史書から削除された。

1953 年にスターリンが死去した後、ソ連は政治弾圧の犠牲者の社会復帰を開始した。まず、非政治的な罪で収監されていた囚人に恩赦を与え、その後、政治犯の釈放も開始した。その後、政府は、アララトフやシリキヤンの場合と同様に、死後に多数の人々を社会復帰させ、勲章を復活させ、歴史上の地位を回復した。

アララトフはニーナ・エジュボワという女性と結婚し、コンスタンチンとエレナという2人の子供をもうけた。エレナは非常に才能のあるダンサーだったが、父親がソ連の敵として処刑されたため、彼女のキャリアは大きく損なわれた。彼女との間に、ユーリー・アララティアンという孫がいる。

彼はアルメニア語、ロシア語、フランス語に堪能だった。アララト山がアルメニアの民族主義と関連づけられていたため、ソビエト統治下では彼の姓は禁止されていた。

有名なアルメニアの作家であり詩人であるハチク・ダシュテンツは、クリスタポル・アララトフを含む彼の教師たちについて詩を書きました。

...???????????????????????????

ああ...

...アララトフは私たちを軍事演習に連れて行きました、

カルスライフルを肩にかけて...

• 聖ジョージ十字章第4級（1914年9月24日）
• 聖スタニスラウス勲章、剣と弓の第 4 級 (1915 年 2 月 26 日)
• 聖スタニスラウス勲章、剣弓付三級（1903年3月）
• 聖スタニスラウス勲章、二級剣付（1910 年 12 月）
• 聖ウラジミール勲章、剣付三等
• 聖アンナ勲章、第 4 級、「勇気に対して」(1916 年 1 月 6 日)
• 聖アンナ勲章、剣弓三等（2回）（1905年10月17日、1916年4月27日）
• 聖アンナ勲章、二級剣章（2回）（1914年5月14日、1915年6月5日）
• 聖ジョージ勲章第4級（1916年8月26日）
• 「日露戦争記念メダル」ダークブロンズ
• 王冠勲章、コマンダー級剣章（1917年9月20日）
• アルメニア政府によるハリル・パシャトルコ司令官訪問を記念したトルコのメダル

• 出典: «Христофор Араратов – "Бог Сардарапата"» Новое время、2008 年 5 月 21 日
• 出典: http://ru.hayazg.info の「Араратов Христофор Герасимович」

• オリエンティカ.net
• Hayazg.info （ロシア語）