Loading article…
クリスチャン・デイビッド・ギンズバーグ（ Christian David Pinsburg、ヘブライ語: כריסטיאן דוד גינצבורג、1831年12月25日 - 1914年3月7日）は、ポーランド生まれのイギリスの聖書学者であり、ユダヤ教のマソラ派の伝統の研究者であった。彼はワルシャワのユダヤ人の家庭に生まれましたが、 15歳でキリスト教に改宗しました。
ギンズバーグはワルシャワのラビ養成学校での教育を終えて間もなくイギリスに渡り、ヘブライ語聖書の研究を続け、特にメギロットに力を注いだ。その最初の成果は、歴史的かつ批判的な注釈を付した雅歌の翻訳で、1857年に出版された。伝道の書の同様の解釈に続き、カラ派、エッセネ派、カバラに関する論文を発表し、彼の代表作であるマソラ批判研究の最初の部分を準備している間も、聖書研究者の間で高い評価を得ていた。[ 1 ]
1867年にヤコブ・ベン・ハイム・イブン・アドニヤの『ラビ聖書入門』（ヘブライ語と英語、注釈付き）とエリアス・レビタの『マソレット・ハマソレット』（ヘブライ語、翻訳と注釈付き）が出版されたことを皮切りに、ギンズバーグは著名なヘブライ語学者としての地位を確立した。1870年には、三位一体聖書協会との契約に基づき、旧約聖書の英語訳改訂委員会の最初のメンバーの一人に任命された。彼の生涯の業績は、3巻からなる『マソラ』 （1880～1886年）の出版、それに続くヘブライ語聖書のマソラ批判版（1894年）、そしてその詳細な序文（1897年）の出版で頂点に達した。[ 1 ]
ギンズバーグにはこの分野で先駆者が一人いた。博識なヤコブ・ベン・ハイムで、1524年から25年にかけて、後にマソラとして知られるようになるものを含む第二ラビ聖書（ミクラオット・ゲドロット）を出版した。しかし、資料は入手できず、完全な版を作成するのに十分な批判的研究も進んでいなかった。ギンズバーグはこの初期の先駆者が残したほぼ続きからこの主題を引き継ぎ、ヨーロッパと東洋に散らばる無数の写本からマソラの断片を集めた。[ 1 ]
ギンズバーグは、 『ヘブライ語聖書写本のファクシミリ』（1897年と1898年）と『ヘブライ語聖書の略語版』（1903年）を出版したほか、西暦916年のいわゆるバビロニア写本とヘブライ語聖書の東方版との関係についての批判的論文（1899年、私家版）も発表した。この最後の著作で、彼は長年バビロニア学派の原典として受け入れられてきたサンクトペテルブルク写本が、実際にはバビロニア版に合うように注意深く改変されたパレスチナの写本であることを証明しようとしている。その後、彼は英国外国聖書協会のためにヘブライ語聖書の新版の準備に取りかかった。[ 1 ]
彼はまた、ジョン・キットーの百科事典、ウィリアム・スミスの「キリスト教伝記辞典」、ブリタニカ百科事典（1877～87年）に多くの記事を寄稿した。[ 1 ]