ヤコブ・ベン・ハイム・イブン・アドニヤ

ヤコブ・ベン・ハイム・ベン・イサク・イブン・アドニヤまたはヤコブ・ベン・ハイム（1470年頃 - 1538年以前）は、ヘブライ語聖書のマソラ本文注釈の学者、聖書解釈者、印刷業者であった。チュニスで生まれ、アラビア語ではアル・チュニシと呼ばれることもある彼は、16世紀初頭にそこで勃発した迫害から逃れるために故郷を離れた。^{[ 1 ]}ローマとフィレンツェに住んだ後、ヴェネツィアに定住し、ダニエル・ボンベルクのヘブライ語印刷所の校正者として働いた。晩年、彼はカトリックに改宗した。^{[ 2 ]}

ヤコブの名前は、主に彼が編纂したミクラオット・ゲドロット（1524～25年）に関連して知られています。この編纂には、マソラ注釈と、𝕸、ケレ、ケティブ、タルムード学者と𝕸の間の相違点について論じた序文が添えられています。マソラ学者としての彼の活動の価値は、エリア・レビタによっても認められていましたが、レビタはしばしば彼の選択に難癖をつけています。^{[ 3 ]}ラビ聖書は、キング・ジェームズ版の翻訳者が使用した原典であると考えられています。^{[ 4 ]}

ヤコブによるラビ聖書の序文は、1667年にクロード・カペルスによってラテン語に翻訳され^{[ 5 ]} 、クリスチャン・デイヴィッド・ギンズバーグによって英語に翻訳された（ロングマン、1865年）。ヤコブはまた、タルグムに関する論文を執筆し、1527年版と1543-44年版のトーラーの序文として掲載したほか、モーゼス・オブ・ロンドンのニクッドに関する著作『Darke ha-Niqqud we-ha-Negginoth ( דרכי הניקוד והנגינות )』からの抜粋を出版した。ニクッドに関する著作で、詠唱も含まれている。彼はエルサレム・タルムードの初版（1523年）、マイモニデスの『ミシュネ・トーラー』、ボンバーグの印刷所から出版された他の多くの著作を改訂した。

• CD ギンズバーグ、ジェイコブ・ベン・チャジム・イブン・アドニヤのラビ聖書入門、ロンドン：ロングマン、1865 年。ニューヨーク州エリアス・レヴィタのマソレット・ハ・マソレットとともに再版： KTAV、1968年。
• ヤコブ・ベン・ハイム・イブン・アドニヤのラビ聖書入門、ギンズバーグ、ロンドン、1867年；デジタルコピー：ギンズバーグ、1867年：ヤコブ・ベン・ハイム・イブン・アドニヤのラビ聖書入門。

• デ・ロッシ、ディツィオナリオ、p.  322;
• ネピ・ギロンディ、トレドット・ゲドール・イスラエル、p.  197;
• クリスチャン・D・ギンズバーグ、マソレ・ハ・マソレット、33–34ページ 、ロンドン、1867年。
• オザール・ネフマド、iii.112;
• シュタインシュナイダー、カタログ・ボドル、第1205欄。
• フュルスト、Bibl. Jud. iii.451。

•  この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Joseph JacobsとIsaac Broydé (1901–1906) 「Jacob ben Hayyim ben Isaac ibn Adonijah」。Singer , Isidore他編『ユダヤ百科事典』所収。ニューヨーク：Funk & Wagnalls。