Loading article…
 2011年のチャリティーイベントに参加したカマラ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | クリストファー・カマラ[1] | ||
| 生年月日 | 1957年12月25日[1] | ||
| 出生地 | ミドルスブラ、ノース・ヨークシャー、イングランド | ||
| 身長 | 6フィート1インチ（1.85メートル）[2] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1974–1975 | ポーツマス | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1975–1977 | ポーツマス | 63 | （７） |
| 1977–1981 | スウィンドン・タウン | 147 | （21） |
| 1981 | ポーツマス | 11 | (0) |
| 1981–1985 | ブレントフォード | 152 | （28） |
| 1985–1988 | スウィンドン・タウン | 86 | （6） |
| 1988–1990 | ストーク・シティ | 60 | （５） |
| 1990–1991 | リーズ・ユナイテッド | 20 | （１） |
| 1991–1993 | ルートン・タウン | 49 | (0) |
| 1992–1993 | →シェフィールド・ユナイテッド（ローン） | 8 | (0) |
| 1993 | →ミドルスブラ（ローン） | 5 | (0) |
| 1993–1994 | シェフィールド・ユナイテッド | 16 | (0) |
| 1994–1995 | ブラッドフォードシティ | 23 | （３） |
| 2012–2013 | ウェルシュプールタウン | 2 | (0) |
| 合計 | 643 | （71） | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1995–1998 | ブラッドフォードシティ | ||
| 1998 | ストーク・シティ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
クリストファー・カマラ MBE （1957年12月25日生まれ）は、 1992年から2022年まで スカイスポーツでプレゼンターおよびサッカー解説者として働いていたイギリスの元プロサッカー選手および監督です。
選手時代、彼はタフなタックルが得意なミッドフィールダーとして知られていた。16歳で英国海軍に入隊し、1974年11月にポーツマスと契約。同クラブで3年間過ごした後、14,000ポンドでスウィンドン・タウンに売却された。1981年に50,000ポンドの移籍金でポーツマスに戻ったが、1981年10月にブレントフォードに移籍。 1985年にフットボールリーグトロフィーで準優勝メダルを獲得した後、同クラブを去るまで4年間「ビーズ」で過ごした。
カマラは1985年8月にスウィンドン・タウンと再契約し、同クラブの2部リーグへの2年連続昇格に貢献した。1988年にストーク・シティに移籍し、同クラブでの活躍により1990年にリーズ・ユナイテッドへの移籍を勝ち取った。1989-90シーズンには同クラブの2部リーグ優勝に貢献したが、8か月間負傷した後、1991年にルートン・タウンに15万ポンドで売却された。プレミアリーグのシェフィールド・ユナイテッドとミドルスブラへのレンタル移籍を経て、1993年にシェフィールド・ユナイテッドに完全移籍。翌年、ブラッドフォード・シティに選手兼コーチとして加入した。
カマラは1995年11月にブラッドフォード・シティの監督に任命され、 1996年に降格争いからプレーオフを経て2部リーグからの昇格にクラブを導いた。1998年1月にクラブを離れ、すぐにストーク・シティの指揮を執り、1998年4月に「ポッターズ」を去った。そこからスカイ・スポーツのアナウンサーとなり、それ以来数多くのテレビ番組の司会者として出演している。
若いころ
カマラは、 1957年のクリスマスの日に、シエラレオネ人の父、アリマミー・キンド・「アルバート」・カマラの息子として、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのミドルスブラで生まれた。 [3]父親を通じてシエラレオネ代表としてプレーする資格があり、 1994年のアフリカネイションズカップに招集されたが、辞退した。[4]
父親はギャンブル好きで、母親のアイリーンはカマラと弟のジョージ、妹のマリアに食べ物を与えるために、近所の人たちに金を乞うこともありました。[5]パークエンドでは数少ない黒人家庭の一つであったため、家族は人種差別的な虐待に苦しみました。[6]
彼はミドルスブラの会長であるスティーブ・ギブソンと親しい友人であり、パークエンド公営住宅で一緒に育った。彼とギブソンは定期的に一緒に試合を観戦していた。[7]
彼は16歳で、元海軍水兵だった父親の強い勧めでイギリス海軍に入隊した。 [8]入隊に伴い、ミドルスブラ・ボーイズのユースカップ決勝戦には出場できなかったが、その後イギリス海軍のサッカーチームでプレーした。[9]トーポイントのHMSローリーで訓練を受け[10] 、後にHMSヴァーノンに転属した。[11]
選手としての経歴
カマラのサッカー選手としての経歴は、海軍でプレーしているところをポーツマスの監督イアン・セント・ジョンに見出され、1974年11月に海軍に200ポンドの契約金を支払うことに同意した上で、見習いとして契約したことから始まった。[11]ユースチームのコーチ、レイ・クロフォードはポーツマス・ニュースに対し、カマラは「空中戦が弱く、マークも不安定で、ポジショニングセンスもあまりない」と語ったが、個人的にはカマラにファーストチームの選手になる素質があると伝えていた。[11] [12]彼は1975年8月、ルートン・タウンに0対2で敗れた試合でファーストチームデビューを果たし、ミック・メロウズが膝の負傷で欠場したためチャンスをものにした。 [13]次の試合では、ボビー・マッギネスのパスを受けてボルトン・ワンダラーズに1対4で敗れたが、シニアとして初ゴールを決めた。[14] 1975-76シーズン、ポンペイが2部リーグの最下位に降格したため、彼はフラットンパークで定期的にサッカーをプレーし続けた。1976-77シーズン、クラブは3部リーグからの降格をわずか1ポイント差で回避したが、その後、新監督のジミー・ディキンソンはカマラを3部リーグのライバルであるスウィンドン・タウンに1万4000ポンドで売却した。[15]
スウィンドンに移籍すると、ポーツマスのサポーターから殺害予告が送られ、警察に護衛されてカウンティ・グラウンドに向かった。[16]ヒルズボロでのシェフィールド・ウェンズデイ戦でデビュー戦で得点したが、 1977-78シーズン中はダニー・ウィリアムズ監督によってスタメンから外されることが多かった。[17]新監督のボビー・スミスは、1978-79シーズンに「ロビンズ」を昇格まであと3ポイントにまで導き、 1979-80シーズンにはリーグカップ準決勝に進出した。1980-81シーズンの惨めなスタートの後、ジョン・トロロープがスミスの後任として監督となり、カマラを5万ポンドでポーツマスに売却した。[18]
彼は、以前スウィンドンでカマラを指導していたフランク・バロウズによってポーツマスに再契約された。 [18]しかし、1981年10月、ブレントフォードのフレッド・キャラハン監督がデビッド・クラウンとの交換取引に合意したため、彼は再び移籍した。[19]カマラはグリフィン・パークでテリー・ハーロックと非常に献身的なセントラルミッドフィールドのコンビを組んだ。[20]彼は1981–82シーズン中にうまく適応し、ブレントフォードが2回トップ10フィニッシュを記録した1982–83シーズンにはキャリア最高の11ゴールを記録した。その後、クラブは1983 –84年にサードディビジョン降格圏からわずか1つ上の順位にとどまるまで苦戦したが、 1984–85年に13位に浮上した。彼は1985年にウェンブリーでのウィガン・アスレティックとの3-1の敗北でフットボールリーグトロフィー準優勝メダルを獲得した。[1]彼は1985年夏、フランク・マクリントック監督から同条件での新たな1年契約のオファーを拒否し、クラブを去ることを決意した。 [21]
カマラはハムストリング腱断裂に苦しんでいたにもかかわらず、1985年8月に1万2500ポンドの移籍金でスウィンドン・タウンに再加入した。[22]ルー・マカリの指導の下、 「ロビンズ」は1985-86シーズンのチャンピオンとして4部リーグから昇格を果たしたが、カマラはシーズン前半を欠場し、23試合しかプレーしなかった。[22] 1986-87シーズンはスウィンドンがプレーオフでジリンガムを破って2年連続の昇格を決めたため、欠場したのはわずか4試合だった。カマラは再試合には出場しなかったが、当初のホーム＆アウェイ戦には出場した。[23]しかし、カマラは1987-88シーズンの試合終了直後にシュルーズベリー・タウンの選手ジム・メルローズの頬骨を殴り折ったことで、ピッチ上での事件で重傷を負わせたとして有罪判決を受けた初のイングランド人選手となり、1,200ポンドの罰金を科せられた。[24]
カマラは1988年の夏、スウィンドンからの1年契約のオファーを断り、再び移籍した。[25]代わりにミック・ミルズが率いるストーク・シティに移籍した。[1]ヴィクトリア・グラウンドでピーター・ビーグリーとセンターミッドフィールドでペアを組んだ。[26] 1988-89シーズンは好調で、44試合に出場して5得点を挙げ、年間最優秀選手賞を受賞した。[1] 1989年8月19日、ウェストハム・ユナイテッドのフランク・マカヴェニーが担架で運ばれ足首の手術を受ける事態に巻き込まれた。マカヴェニーはカマラに損害賠償を求めて訴訟を起こしたが、失敗に終わった。 [27] 1989-90シーズンの途中でミルズが解雇され、アラン・ボールが後任となったが、ボールはすぐにカマラをリーズ・ユナイテッドに売却した。[1]リーズに加入する際、彼はブルース・リオックのミドルスブラ（幼なじみのスティーブ・ギブソンがオーナーだった彼の故郷のクラブ）への加入のオファーを断った。 [28]
エランド・ロードにはデイビッド・バッティ、ヴィニー・ジョーンズ、ゴードン・ストラカン、ゲイリー・スピードがいた。これらの非常にスキルの高いミッドフィールダーの存在は、カマラがハワード・ウィルキンソン監督によって頻繁にベンチに残されることを意味していた。[29]カマラは1989-90シーズンにリーズのセカンドディビジョンタイトル獲得に貢献したが、 1990-91シーズン中にアキレス腱の問題で負傷した後、ファーストディビジョンの「ホワイトズ」ではあまり出場しなかった。[30]彼は1991年11月にリーズを去り、チームはファーストディビジョンタイトルを獲得した。[31]
カマラは完全な健康状態に回復した後、デイヴィッド・プリーツのルートン・タウンに15万ポンドで移籍し、トップリーグに残った。 [32] 「ハッターズ」は1991-92シーズンの最終日にノッツ・カウンティに1-0でリードしていたものの、その試合で2-1で敗れ、降格した。 [33]
1992年10月、カマラはデイブ・バセットのシェフィールド・ユナイテッドにレンタル移籍し、現在プレミアリーグと呼ばれているトップリーグに復帰した。この間、父親の母国であるシエラレオネでプレーする機会があったが、トップチームに戻ることに集中することを断った。[34] [35] 1992-93シーズンにトップチームのレギュラーの座を獲得できなかったにもかかわらず、ケニルワース・ロードからブラモール・レーンへ完全移籍した。[35]ユナイテッドに加入する前、彼は最終的に1993年2月に1か月のレンタルではあったが、故郷のクラブであるミドルスブラに加入した。[36]エアサム・パークでの彼の在籍期間はわずか5試合で終わり、監督のレニー・ローレンスは彼に完全契約をオファーすることができなかった。[36] 「ブレード」は1993-94シーズンの終わりに降格し、シーズン最終日にチェルシーに敗れて降格圏に滑り落ちた。[37]
カマラは、レニー・ローレンス監督から選手兼コーチとしての役割をオファーされ、1994年夏にブラッドフォード・シティと契約した。 [38]「バンタムズ」は1994-95シーズンに苦戦したが、カマラは1995年4月にアシスタントマネージャーに昇進した。[39]
管理職としてのキャリア
ブラッドフォードシティ
1995年11月、ブラッドフォード・シティの会長ジェフリー・リッチモンドは、レニー・ローレンス監督を解任し、カマラをアシスタントマネージャーから昇格させてローレンスの後任とした。[40]彼の目標は、 1995-96シーズンの終わりまでに「バンタムズ」を降格圏から遠ざけることだった。[41]しかし、クラブは最後の13試合でわずか3敗に抑え、プレーオフ出場権を獲得した。[42]プレーオフ準決勝の第1戦でバレー・パレードに2-0で敗れたものの、ブルームフィールド・ロードでサム・アラダイスのブラックプールを破って逆転した。[43]昇格は、プレーオフ決勝でデス・ハミルトンとマーク・スタラードのゴールでノッツ・カウンティに2-0で勝利して確保した。[44]
彼は1. FCカイザースラウテルンからオーストラリア人ゴールキーパー、マーク・シュヴァルツァーを15万ポンドで獲得した。彼はギャビン・ウォードの代わりとして十分以上の存在であることが証明された。ウォードは30万ポンドでボルトン・ワンダラーズに売却された。[45]彼はゴードン・ワトソンにクラブ記録となる55万ポンドを支払ったが、ワトソンはハダーズフィールド・タウンのディフェンダー、ケビン・グレイのタックルを受けて重傷を負うまでわずか2試合しかプレーしなかった。 [46] 1996-97シーズン、ブラッドフォードは最終日にクイーンズ・パーク・レンジャーズに勝利し、降格を辛うじて免れた。[47]
1997年夏、彼はダレン・ムーアとロビー・ブレイクを獲得し、ジェイミー・ローレンスに5万ポンド、ピーター・ビーグリーにさらに5万ポンドを支払った。[47]彼はまた、ブラジル人ストライカーのエジーニョと元イングランド代表のクリス・ワドルをフリートランスファーで獲得した。[48]彼は1998年1月にクラブを去るまでバレー・パレードに留まった。 [1]彼と会長のジェフリー・リッチモンドは、リッチモンドがクラブの移籍政策に深く関与することを主張したために不和になっていた。[49]彼はアシスタントのポール・ジュエルを後任に推薦し、ジュエルはその後ブラッドフォードの監督として非常に成功した。[50]
ストーク・シティ
1998年1月22日、カマラは古巣のストーク・シティの監督に任命され、ブリタニア・スタジアムに到着すると、クラブをプレミアリーグに導くのに十分なチームを作ると大胆な決意を表明した。[1]しかし、ストークは1997-98シーズンにすでに深刻な降格の危機に瀕しており、カマラは唯一の真の価値のある選手であるアンディ・グリフィンをニューカッスル・ユナイテッドに売却した。[1]彼は売却益の使い道で最高経営責任者のジェズ・モクシーと対立した。モクシーはマルコ・ガッビアディーニを欲しがっていたが、カマラは取引を拒否した。[51]彼は代わりに、コヴェントリー・シティのストライカー、カイル・ライトボーンに35万ポンドを費やした。[52]彼が「ポッターズ」を率いた14試合のうち、勝ったのは1試合だけで、1998年4月8日に解任された。[53]カマラが3か月間指揮を執ったが、ストークは不調から立ち直れず、3部リーグに降格した。[1]
メディアキャリア
カマラはストーク・シティでの活躍を終えた後、経営を諦め、代わりにテレビ局やラジオ局の解説者として働いた。[54] 1999年にブライアン・ウールナフのサッカー・エクストラのレギュラー枠を獲得し、そこからロブ・マカフリーからスカイスポーツのサッカー・サタデーに協力するよう依頼された。[54]そこで彼は土曜日の試合に参加し、ライブビデオリンクで試合の簡単な最新情報を提供するよう依頼された。[55]当時、これは英国では試されていないコンセプトであり、カマラと彼のカメラクルーは主に、番組を進めながらその形式を最もよく伝える方法を学んだ。[55]彼はすぐに番組で、非常に興奮しやすい性格、滑稽な失言をする傾向、そしてトッテナムの選手たちがアーセナルとの試合で「ビーバーのように戦っている」という彼の観察など、司会のジェフ・ステリングや他のスタジオの解説者を困惑させる変わった発言をする傾向で有名になった。[56]彼の最も有名なオンエア失言の一つは、彼が観戦していたポーツマス対ブラックバーン・ローバーズの試合でアンソニー・ヴァンデン・ボーレが退場になったことに気づかず、交代したと思ったことである。[57]
カマラは2000年8月から毎週スカイスポーツの番組『Goals on Sunday』の司会も務めており、スカイのテレビ放映試合の一部では解説も担当している。[58]また、サッカーAMのレギュラーゲストでもあり、全国のスタジアムで選手や監督にインタビューを行っている。[59]
2010 FIFAワールドカップの前に、カマラは2万人の支持を得たFacebookキャンペーンに応えて、改名により名前をクリス・カバンガ（カバンガはズールー語で「考える」または「想像する」を意味する）に変更した。[60] [61] [62]
2012年、彼はミッドウェールズフットボールリーグのウェルシュプール・タウンの特別出演をした。これは、前週にクラブがウォータールー・ローヴァーズに10対1で敗れた後、スカイスポーツの同僚ジェフ・ステリングが苦戦中の同チームを揶揄したことを受けてのことである。ウェルシュプールの監督デイビッド・ジョーンズはスカイにメールを送り、同クラブがほぼ崩壊寸前だったことを説明し、スカイは埋め合わせとしてカマラを同チームでプレーさせる手配をした。彼は6対1で敗れた試合でミッドフィールドで90分間フル出場し、コーナーキックからゴールをアシストした。[63] 2013年3月28日、彼は2度目の出演を果たした。500人以上のファンが、ウェルシュプールがスパー・ミッドウェールズリーグでニューブリッジ・オン・ワイに4対1で敗れた試合を観戦するために集まった。[64]
カマラはベン・シェパードとロシェル・ヒュームズとともにITVシリーズ「Ninja Warrior UK」の司会を務めている。第1シリーズは2015年4月に放送が開始され、第2シリーズは2016年1月に放送が開始された。第3シリーズは2016年12月に開始された。2015年、カマラはバーミンガムのRSPCAと協力したITVの「Give a Pet a Home」シリーズに参加した。 [65]
2016年2月、カマラはThe Great Sport Relief Bake Off [66]のエピソードに出演し、2016年6月にはクライヴ・ティルデスリーと共にSoccer Aid 2016の解説を担当した。2017年2月以来、カマラはAnt & Dec's Saturday Night Takeawayの「Ant vs. Dec」コーナーで解説を担当している。
2021年、カマラは司会者のジェフ・ステリングとともに『テッド・ラッソ』の架空版サッカーサタデーの解説者として出演した。 [67]
2022年4月、カマラはサッカーサタデーで24年間働いた後、2021-22年のサッカーシーズンの終わりにスカイスポーツを退社することが発表されました。 [68]
テレビ出演
その他の仕事
2000年9月、クリス・カマラのストリートサッカーがプレイステーション向けにリリースされ、カマラはEAスポーツのFIFAストリートシリーズより前のコンセプトに基づき、解説と選手アニメーションの基本的なモーションキャプチャーを提供した。彼はまた、ピーター・ドゥルーリーと共に2005年のThis Is Footballの解説者も務めた。
カマラはかつてフットボールリーグチャンピオンシップの月間最優秀監督賞を選出する委員会の委員長を務めていたが[74] 、 2009-10シーズンの初めにその役職を退いた。
慈善活動
カマラは2004年に「ショー・レイシズム・ザ・レッドカード」の殿堂入りを果たした。[75]選手時代、彼は何年にもわたってひどい人種差別に苦しんだ。[76]
2010年5月からカマラはマリー・キュリーのナショナル・アンバサダーを務めており、2010/2011年にはフットボールリーグとのシーズン・チャリティー・パートナーシップの先頭に立っています。2011年12月、彼は慈善活動への貢献が認められ、「サー・ビル・コットンを偲んでアバブ・アンド・ビヨンド賞」を受賞しました。[77]カマラとフットボールリーグのアンバサダーチーム（ブレンダン・ロジャース、エイディ・ブースロイド、ミドルスブラ会長のスティーブ・ギブソンを含む）は、慈善活動のために38万5000ポンドを集め、キリマンジャロ山の頂上に登頂しました。カマラは、2010 FIFAワールドカップのケープタウンで行われたドイツ対アルゼンチンの準々決勝の前にセレブリティパートナーとしてスペシャルオリンピックスユニティカップに参加した後、2011年4月にスペシャルオリンピックス英国機構のアンバサダーになりました。[78]
歌手としてのキャリア
カマラは2012年に「Sing 4 England」と題したチャリティーシングルをリリースし、ユーロ2012のイングランド公式大会ソングとなった。[79]
2019年11月、デビューアルバム『Here's to Christmas』をリリースし、チャート8位に達した。 [ 80] 2020年11月27日には2枚目のクリスマスアルバム『 And a Happy New Year』をリリースした。 [81]
2023年1月1日、彼は『ザ・マスクド・シンガー』の第4シリーズに「ゴースト」というキャラクターとして登場し、「ラストダンスは私に任せてください」を歌った。彼はマスクを脱落させられた最初の出場者となった。[82]
書籍
2010 年 4 月、カマラは『ミスター・アンビリーバブル』を出版しました。この自伝は、彼のサッカー選手としての経歴と、それがどのようにしてサッカー評論家へとつながったかに焦点を当てています。[出典が必要]
2023年11月9日、カマラの2冊目の自伝『カミー』が出版された。この本の中で、カマラは自身の厳しい生い立ち、サッカー選手時代、そしてサッカー監督として過ごした時間を振り返っている。[要出典]
私生活
カマラは1982年5月29日にアンと結婚し、二人の息子がいる。[83]
2021年4月、カマラはザ・ワン・ショーのインタビュー中に「脳の霧」を経験した後、甲状腺機能低下症と診断された。[84] 2022年9月のFootballJOEとのポッドキャストインタビューで、彼は2022年3月に言語失行症と診断される前の言語障害との闘いについて語った。[85] 2022年12月、彼は甲状腺機能低下症と診断される前の20か月間「沈黙の中で苦しんでいた」と語った。[86]彼は2021年4月にスポーツの司会者から身を引くことを発表したが、[87]司会者としての仕事は続けた。2022年、彼はITVのドキュメンタリー「Lost for Words」の主題となった。[88]
キャリア統計
選手として
出典: [89]
- ^ フットボールリーググループカップ出場
- ^ abcd フットボールリーグトロフィー出場回数
- ^ フットボールリーグトロフィーに4回出場、サードディビジョンプレーオフに4回出場
- ^ abcd フルメンバーズカップ出場
- ^ アングロ・イタリアンカップ出場
マネージャーとして
栄誉
選手として
ブレントフォード
- フットボールリーグトロフィー準優勝: 1985
スウィンドン・タウン
- フットボールリーグ第4部：1985–86
- フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ優勝者: 1986–87
リーズ・ユナイテッド
個人
- スウィンドン・タウンシーズン最優秀選手: 1979–80
- ストーク・シティ年間最優秀選手: 1988–89
マネージャーとして
ブラッドフォードシティ
- フットボールリーグ2部プレーオフ優勝者: 1996年
一般的な
カマラはサッカー、反人種差別、慈善活動への貢献により、2023年の新年叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [91]
彼は2024年5月15日にウェスト・ヨークシャー州ウェイクフィールド郡庁舎でウェイクフィールド市の自由勲章を授与された。 [92]
参照
- クリス・カマラのストリートサッカー、2000年のビデオゲーム
参考文献
一般的な
- カマラ、クリス、ヤング、コリン（2011）、ミスター・アンビリーバブル、ハーパースポーツ、ISBN 978-0-00-736317-9
特定の
- ^ abcdefghij ロウ、サイモン（2000）。ストークシティの現代時代-完全な記録。デザートアイランドブックス。ISBN 1-874287-39-2。
- ^ 「クリス・カマラ」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ カマラ 2011、116 ページ
- ^ カマラ 2011、97 ページ
- ^ カマラ 2011、117 ページ
- ^ カマラ 2011、115 ページ
- ^ 「クリス・カマラ、フットボール評論家」。ガーディアン。2006年8月10日。 2013年11月17日閲覧。
- ^ カマラ 2011、118 ページ
- ^ カマラ 2011、119 ページ
- ^ カマラ 2011、120 ページ
- ^ abc カマラ 2011、p. 121
- ^ カマラ 2011、131 ページ
- ^ カマラ 2011、132 ページ
- ^ カマラ 2011、134 ページ
- ^ カマラ 2011、138 ページ
- ^ カマラ 2011、141 ページ
- ^ カマラ 2011、145 ページ
- ^ カマラ 2011、153 ページ
- ^ カマラ 2011、154 ページ
- ^ カマラ 2011、157 ページ
- ^ カマラ 2011、167 ページ
- ^ カマラ 2011、p. 170より
- ^ カマラ 2011、173 ページ
- ^ 「サッカー選手、フィールド上のタックルで初めて投獄される」。デイリー・テレグラフ。2010年3月4日。ISSN 0307-1235。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ カマラ 2011、180 ページ
- ^ カマラ 2011、182 ページ
- ^ カマラ 2011、184 ページ
- ^ カマラ 2011、190 ページ
- ^ カマラ 2011、197 ページ
- ^ カマラ 2011、209 ページ
- ^ 「リーズ・ユナイテッド：シーズン1991-1992：ディビジョン1」leeds-fans.org.uk 。 2012年8月10日閲覧。
- ^ カマラ 2011、214 ページ
- ^ カマラ 2011、220 ページ
- ^ 「ラジオ5ライブ - ライブを聴く - BBCサウンズ」。
- ^ カマラ 2011、p. 221より
- ^ カマラ 2011、p. 224より
- ^ カマラ 2011、222 ページ
- ^ カマラ 2011、225 ページ
- ^ カマラ 2011、226 ページ
- ^ カマラ 2011、227 ページ
- ^ カマラ 2011、228 ページ
- ^ カマラ 2011、230 ページ
- ^ カマラ 2011、236 ページ
- ^ カマラ 2011、242 ページ
- ^ カマラ 2011、251 ページ
- ^ カマラ 2011、254 ページ
- ^ カマラ 2011、255 ページ
- ^ カマラ 2011、253 ページ
- ^ カマラ 2011、267 ページ
- ^ カマラ 2011、270 ページ
- ^ カマラ 2011、287 ページ
- ^ カマラ 2011、288 ページ
- ^ マーティン、アンドリュー（1998年4月9日）。「カマラが苦戦中のストークを去る」インディペンデント。2013年11月17日閲覧。
- ^ カマラ 2011、p. 21より
- ^ カマラ 2011、p. 22より
- ^ カマラ 2011、48 ページ
- ^ ポッター、アリスター（2010年4月6日）。「クリス・カマラのレッドカード失言がYouTubeで話題に」メトロ。 2013年11月17日閲覧。
- ^ カマラ 2011、74 ページ
- ^ カマラ 2011、51 ページ
- ^ “Chris Cabanga”. bristolcity.vitalfootball.co.uk . 2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ “When VitalEngland met Chris Cabanga”. england.vitalfootball.co.uk . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ “Cabanga chant to help England win World Cup”. newslite.tv . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ 「スカイスポーツのクリス・カマラ、10対1のからかい合いの末、ウェルシュプール・タウンでプレー」BBCニュース、2012年1月28日。
- ^ 「クリス・カマラとポール・マーソンがウェルシュプールに出場」2012年3月29日。
- ^ Alexander, Susannah (2015年3月20日). 「ITVのGive a Pet a Homeに出演するJulian Clary、Peter Andre、Kimberly Wyatt」Digital Spy。
- ^ Love, Laura (2015年12月11日). 「クリス・カマラが『グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ』スポーツ救援特別番組に出演」gazettelive。
- ^ 「テッド・ラッソ シーズン2、イギリスの有名テレビスターのサプライズカメオ出演を発表」
- ^ 「サッカー・サタデーのクリス・カマラが24年間在籍したスカイ・スポーツを退社」
- ^ 「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：サマンサ・キャメロンがチャリティー特別番組に出演」BBCニュース、2015年12月11日。
- ^ “Keith Lemon on Instagram: "The last day filming keyhole. Great panel"”. Instagram . 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ McCoid, Sophie (2019年6月25日). 「クリス・カマラがソープオペラに予想外のカメオ出演し、エマーデールのファンが興奮」liverpoolecho . 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「Cash in the Atticのリブート版が新司会者クリスを迎えてチャンネル5で放送」radiotimes.com . 2022年10月5日閲覧。
- ^ “Chris Kamara: Lost for Words”. radiotimes.com . 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月8日閲覧。
- ^ 「ウォーノックが月間最優秀監督賞を受賞」ランカシャー・テレグラフ2008年1月3日2019年12月3日閲覧。
- ^ “Biography”. srtrc.org . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ カマラ 2011、104 ページ
- ^ “Marie Curie Awards honour volunteers”. mariecurie.org.uk . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ 「Chris Kamara at National Unified Football Competition」specialolympicsgb.org.uk。 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ 「信じられない！」。The Football Association。2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ 「ウェストライフのカムバックアルバムが初登場1位：「信じられない！」」オフィシャルチャートカンパニー。2019年11月22日。 2020年1月3日閲覧。
- ^ 「クリス・カマラ、ニューアルバム『And A Happy New Year』でクリスマスを「救う」」オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年10月14日。 2022年8月17日閲覧。
- ^ 「ITVのマスクド・シンガーが『伝説』の正体を明かすが、ファンはそれが誰だか知っていた」2023年1月2日。
- ^ カマラ 2011、169 ページ
- ^ Martin, Kerry (2021年4月14日). 「クリス・カマラが甲状腺機能低下症と診断されたと告白」Yahoo!ニュース。 2023年11月11日閲覧。
- ^ FootballJOE [@FootballJOE] (2022年9月12日). 「私は詐欺師のように感じています。私は以前と同じようにはテーブルに持ち込めません。」この感動的なクリップで、@chris_kammyは言語障害失行症との闘いについて語ります。 (ツイート) 。 2024年9月16日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「クリス・カマラ、失行症の診断について「20か月間沈黙の中で苦しんだ」」ITVニュース2022年12月13日2023年11月11日閲覧。
ニックネーム「カミー」で何百万人もの人々に知られているカマラは、自身の症状に関するドキュメンタリーを前にITVニュースに語り、自分の経験が他の人々への警告となることを望んでいると語った。彼は次のように語った。「最初は否定していました。私は恐竜です。約20か月間沈黙の中で苦しみ、その間に甲状腺は事実上存在しなくなってしまいました。それが、医者に行かなかったことによる、これまでのすべての問題の原因かもしれません。今では甲状腺機能低下症だけでなく、失行症も現れ、バランスも悪く、本当に弱っています。」
- ^ 「アナウンサーのクリス・カマラが24年間務めたスカイスポーツを今シーズン末で退社へ」ITVニュース。2022年4月30日。2023年11月12日閲覧。
アナウンサーのクリス・カマラは、24年間務めたスカイスポーツを今シーズン末で退社すると発表した。64歳のアナウンサーで元リーズ・ユナイテッドのサッカー選手は最近、既存の甲状腺の問題に加えて言語失行症を発症したことを明らかにした。「スカイスポーツでの長いキャリアを仕事と感じたことは一度もありません。スカイで素晴らしい24年間を過ごし、最高の思い出を残して去ります」とカマラは声明で述べた。「サッカーAM、ゴールズ・オン・サンデー、そしてもちろんサッカー・サタデー・ウィズ・ジェフでの時間は、言い換えれば信じられないほど素晴らしいものでした。人生最高の時間を過ごしました。ファンとして毎週土曜日にチャンネルを合わせるのを楽しみにしています。」
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2023年11月4日）。「サッカー評論家クリス・カマラ、声を失ったことと自分自身を見つけることについて：「試合は終わったと思った」」ガーディアン。 2023年11月11日閲覧。
- ^ イングランド国立サッカーアーカイブのクリス・カマラ（購読が必要）
- ^ サッカーベースのクリス・カマラのマネジメントキャリア統計
- ^ 「No. 63918」。ロンドン・ガゼット（付録）。2022年12月31日。N20ページ。
- ^ 「2024年5月15日水曜日午後2時の評議会の議題」。2024年5月15日。
外部リンク
Wikiquoteにクリス・カマラに関する引用があります。