1996 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

1996 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

試合はウェンブリースタジアムで行われた。
ブラッドフォードシティ ノッツ・カウンティ 2 0
日付	1996年5月26日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	デス・ハミルトン（ブラッドフォード・シティ）
審判	グルナム・シン
出席	39,972
← 1995 1997 →

1996年フットボールリーグ2部プレーオフ決勝は、 1995-96年イングランドリーグシーズンの終わりに、1996年5月26日にウェンブリースタジアムで行われたサッカーの試合で、 2部リーグから昇格する最後のクラブを決定するものであった。ブラッドフォードシティはノッツカウンティを2-0で破り、スウィンドンタウンとオックスフォードユナイテッドに加わり、1部リーグへの昇格を果たした。これは10回目の2部リーグプレーオフ決勝であり、ウェンブリーで開催された7回目の決勝であった。

ブラッドフォードにとっては、 93年の歴史の中でウェンブリーでの試合は初めてだった。シティはレギュラーリーグシーズンを6位で終え、シーズン最終日に勝利してプレーオフ出場権を獲得した。シティはブラックプールとの準決勝で2点ビハインドを背負いながらも逆転し、プレーオフ決勝に進出した。前シーズンに降格したノッツ・カウンティは、ファーストディビジョンへの即時昇格を勝ち取るチャンスがあった。シティはレギュラーシーズンを4位で終え、準決勝でクルー・アレクサンドラをアウェー戦で引き分け、ホームでの第2戦で1点差で勝利して勝利した。

ブラッドフォードは、19歳のブラッドフォード生まれのデス・ハミルトンのゴールで決勝戦開始8分にリードを奪った。ノッツ・カウンティは前半にチャンスは1度しかなかったが、後半序盤にプレッシャーを強めた。しかし、ブラッドフォードが最近契約したマーク・スタラードがリードを2倍にして勝利をもたらし、新聞記者らはブラッドフォードが試合を支配したことに同意した。決勝戦の6か月前、彼らの監督クリス・カマラは指揮を執っただけだった。勝利から3年後、ブラッドフォードはプレミアリーグへの昇格を果たした。対戦相手のノッツ・カウンティはプレーオフ決勝で敗れた後、そのシーズンに降格し、1996年の4位以来、上位でフィニッシュしていない。

セカンドディビジョンリーグのチャンピオンであるスウィンドン・タウンと準優勝のオックスフォード・ユナイテッドは、それぞれ92ポイントと83ポイントを記録して2つの自動昇格枠を獲得し、ブラックプール、ノッツ・カウンティ、クルー・アレクサンドラ、ブラッドフォード・シティが最後の昇格枠をかけてプレーオフで争うことになった。 ^[2]ブラッドフォード・シティは直近12回のリーグ戦で9回勝利し^{[3] 、シーズン最終日に}ブースフェリー・パークで行われたハル・シティ戦を3対2で破ってプレーオフ出場権を獲得したが^[4]、その試合は観客のトラブルのため延期となった。 ^[5]彼らは7位のチェスターフィールドに1ポイント差をつけ、クルーとは勝ち点で並んだが得失点差で後れを取ったため6位で終わった。^[2]その結果、プレーオフ準決勝でブラッドフォードは3位のブラックプールと対戦したが、ブラックプールの監督サム・アラダイスはチームが自動昇格枠を逃したことを認めた^{[2]ブラッドフォードは}リーグカップで対戦した後、シーズン中にすでにブラックプールと4回対戦しており、ブラッドフォードは以前の対戦のうち3回勝利しています。^{[6]ノッツ・カウンティは、前シーズンに}ファーストディビジョンで最下位に終わり降格しましたが、^[7] 4位になり、もう1つの準決勝でクルー・アレクサンドラと対戦することになりました。 ^[2]

ノッツ・カウンティは4位だったため、グレスティ・ロードで行われた第1戦でクルー・アレクサンドラとアウェーで対戦し、2対2で終了した。3日後のメドウ・レーンでのホームアドバンテージでは、ゲイリー・マーティンデイルのゴールで1対0で勝利し、合計スコア3対2で勝利した。^[8]もう1つの準決勝はホームアドバンテージに反して行われた。シティは6位で終わったため、第1戦はバレー・パレードのホームで行われ、2対0で敗れた。しかし、ブルームフィールド・ロードで3対0で勝利し、その差を覆した。デス・ハミルトン、カール・シャット、マーク・スターラードの3ゴールで、合計スコア3対2の勝利を収めた。カマラはこれを「キャリア最高の夜」と呼び、^[9]一方、対戦相手のアラダイスは解雇された。^[10]

シティは、ウェンブリー・スタジアムが建設される前の1911年のFAカップ決勝で優勝した時のみ、主要な決勝戦に出場したことがある。そのため、プレーオフ決勝は、クラブの93年の歴史の中でウェンブリーでの初めての試合となった。^[11]ノッツ・カウンティにとっては、1990年以来5回目の国立競技場訪問となった。^[12]ブラッドフォードにとっての歴史的な出来事はチケットの売り上げに反映され、シティのファンは対戦相手のほぼ3倍となり、39,972人の観客のうち28,000人がブラッドフォードから来た。^{[12] [13]}

カマラ監督の最大の悩みは攻撃陣だった。1月に12万ポンドでダービー・カウンティから加入し、10ゴールを決めたスターラードのストライカーのパートナーを選ばなければならなかった。カマラ監督はシャットを選んだが、試合前は軽い打撲のため出場が50%にとどまっていた。^{[14]また、前所属クラブのレスター}・シティで3度のプレーオフ決勝に出場したベテラン、イアン・オーモンドロイドが^[15]交代選手として選ばれた。^{[12]膝の問題を克服し、}デイヴィッド・ブライトウェルに代わってディフェンス陣に復帰したキャプテンのエディ・ユーズは、ブラックプールとの第2戦でプレーしなかった唯一の選手だった。^[16]ノッツ・カウンティのチームには、前シーズンに降格した選手のうちトニー・アガナとショーン・マーフィーの2人しかいなかった。チームには、 2部リーグのPFA（プロサッカー選手協会）代表に選ばれたダレン・ワードと、 1部リーグのバーミ​​ンガム・シティからレンタル移籍したスティーブ・フィナンも含まれていた。^[17]

シティの会長ジェフリー・リッチモンドは試合前にチームにこう言ったと伝えられている。「よし、来シーズンはベリーとマンチェスター・シティのどちらと対戦するかは君たち次第だ！」^[3] 2度のリーグ優勝経験を持つマンチェスター・シティはプレミアリーグから降格したばかりだった^{[18]一方、ベリーは}3部リーグから昇格したばかりだった^[19]。シティの選手のうち3人、リチャード・ハックスフォード、ウェイン・ジェイコブス、アンディ・キウォミヤは全員クリスチャンだが、試合前にはピッチに上がって祈りを捧げた^{[20] 。}

試合の審判には、ウォルバーハンプトン出身のグルナム・シン^[12]が選ばれた。シンは元ノンリーグ選手で、負傷後に審判に転向した。^[21]彼は国内でトップの成績を収めていたにもかかわらず、前年の1部リーグプレーオフ決勝の審判からは見落とされていた^{[22] 。}インディペンデント紙は、シンのキャリア終了後、1年後の彼の任命は彼のキャリアのハイライトだったと報じた。^[21]

ブラッドフォードは試合開始からわずか8分で、地元の10代のミッドフィールダー、ハミルトンのゴールで先制点を挙げた。 ^[12]ハクスフォードからの右サイドへのロングパスをシャットがヘディングでハミルトンの進路に送った。ハミルトンは3人のディフェンダーを抜き、よろめきながらもノッツ・カウンティのゴールキーパー、ワードの横を抜けてシュートし、ボールはクロスバーに当たってゴールに入った。^{[12] [23]}これはブラッドフォードにとってこの試合初のシュートだった。^[12]スティーブ・フィナンは14分後にカウンティ初のチャンスを迎えたが、ブラッドフォードのキーパー、ジョナサン・グールドの正面にシュートした。その数分後、シティはシャットとユーズを通して2回連続でチャンスを得たが、最初のシュートはブロックされ、2回目は枠を外れた。^[24]このプレー中に、カウンティの2人のセンターバック、マーフィーとゲイリー・ストロダーはともにイエローカードを受けた。ハーフタイム直前、シャットはシティのリードを2倍にするチャンスがあったが、キウォミヤの素晴らしい働きにより、彼の弱いシュートはウォードの足首に当たった^[12]。^[23]

イアン・リチャードソンは後半開始1分以内にキウォミヤを倒したため警告を受けた。^[24]ノッツ・カウンティは試合に復帰し始め、マーティンデールのヘディングシュートは外れ、^[12]アガナとリチャードソンはゴール前での混戦でシュートをブロックされ^[24]、トニー・バターズビーのシュートはジョナサン・グールドにクロスバーの上にセーブされ^{[12] [23]} 、カウンティは20分間のプレッシャーの中で同点に追いつこうとした。^[12]カウンティのチャンスの間に、スタラードはストロッダーのスリップを利用してシティのリードを2倍にするチャンスを得たが、ウォードがシュートをセーブした。^[16]しかし、シティは75分にリードを2倍にした。負傷したハミルトンに代わって出場したオーモンドロイドは、^[23]リチャード・ハックスフォードからのロングパスをファーストタッチでフリックした。彼のヘディングシュートはゴールを横切ってスタラードに渡り、ボレーでゴールを決めた。^[12]ゴールから2分後、アガナからのパスを受けてマーティンデールがカウンティのためにシュートを放ち、残り時間が少なくなるとフィナンの長距離シュートがコーナーキックとなったが、その結果生じたセットプレーからリチャードソンがクロスバーを越えてシュートした。^[24]

インディペンデント紙の試合レポートで、ティム・コリングスはシティが「カウンティを当惑させるほどの幅、活力、ペースでプレーした」と書き、「気概にあふれ、機敏なチームによるプロフェッショナルな仕事」と呼んだ。^[12]デイリー・ミラー紙は、カウンティは後半まで苦戦し、最大のチャンスはゴールから25ヤードのところから1度だけだったと報じた。^[25]ガーディアン紙の試合記者トレバー・ヘイレットは、ブラッドフォードが序盤の失点から決して振り返らなかった、不均衡な試合だったと評した。彼は、シティの2人のウイング、ハミルトンとキウォミヤがチームの勢いを維持したと付け加えた。ヘイレットは、カウンティは前半、「見知らぬチーム」のようにプレーしたと報じた。^[23]ブラッドフォードの日刊紙テレグラフ・アンド・アーガス紙は、「ノッツが同点に近づいた後半半ばの15分間を除けば、シティが試合を完全に支配していた」と報じた。^[26]

シティの勝利に貢献したハミルトンと彼のマネージャーであるカマラは、全国紙の見出しで取り上げられた。^{[3] [12] [23] [25] [27]}ブラッドフォードのフルバックで、クラブで11年間プレーし、その後プレミアリーグへの昇格を果たしたジェイコブスは、引退後に次のように語った。「素晴らしい時間を振り返ると、その一部になれたことを嬉しく思います。私の人生にとって本当に祝福でした。ウェンブリー競技場でプレーすることは、夢が叶ったことでした。」^[20]

決勝戦の翌日、シティはブラッドフォード市庁舎でオープントップバスツアーと市民レセプションを開催した。^[28]翌日、シティは勝利を祝ってオランダのチーム、フェイエノールトとの親善試合を開催した。 ^[3]

翌シーズン、ブラッドフォード・シティの運命は再びシーズン最終戦に委ねられた。クイーンズ・パーク・レンジャーズに3-0で勝利したことで、2部リーグへの降格は免れた。代わりにグリムズビー・タウンがオールダム・アスレティックとサウスエンド・ユナイテッドとともに降格した。^[29] 1998年1月、リッチモンドはカマラを解任し^[30]、彼のアシスタントであるポール・ジュエルを新監督に任命した。^[31]ジュエルは16ヶ月以内にシティをプレミアリーグに導き、シティがトップリーグに昇格したのは77年ぶりのこととなった。^[32]

ノッツ・カウンティの運命は逆方向に進んだ。1996年のプレーオフ決勝で敗れた後、同チームは最下位に降格したが^[33] 、 1997-98シーズンのサードディビジョンで優勝し、すぐに昇格を果たした。^[34]しかし、2019年にナショナルリーグへの降格を経験するまで、それ以降は毎シーズンフットボールリーグの下位2部に留まっていた。シティがリーグ構造で下位に落ちた後、2008年1月まで両クラブはリーグ戦で再び対戦することはなかった。^[35]

ブラッドフォードがプレーオフ準決勝で破ったブラックプールは、1999年から2000年にかけて最下位に降格した。^{[36]ブラック}プールはその後10年間で3回の昇格を果たし（すべてプレーオフ経由）、クラブ史上初めてプレミアリーグに昇格した。^[38]

• 1996 フットボールリーグ プレーオフ
• 1996 フットボールリーグ ファーストディビジョン プレーオフ決勝
• 1996 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝