カイロンコーポレーション

カイロンコーポレーション
	2006年まで使用されたロゴ
会社種別	子会社
業界	バイオテクノロジー
設立	1981
廃止	2006年4月20日; 18年前
運命	2006年にノバルティスに買収された。; 2014年には、血液検査とワクチンに関連する資産がそれぞれグリフォルスとグラクソ・スミスクラインに売却された。;
本部	米国カリフォルニア州エメリービル
製品	バイオ医薬品、; ワクチン、; 血液検査
収益	19億2,100万ドル（2005年）
従業員数	5,400 (2005)
Webサイト	キロン

カイロン・コーポレーション（/ ˈ k aɪ r ɒ n / KY -ron）^[1]は、1981年に設立され、カリフォルニア州エメリービルに本社を置くアメリカの多国籍バイオテクノロジー企業であり、 2006年4月20日にノバルティスに買収されました。5大陸18か国にオフィスと施設を持っていました。カイロンの事業と研究は、バイオ医薬品、ワクチン、血液検査の3つの主要分野でした。カイロンのワクチンと血液検査ユニットは統合されてノバルティス・ワクチンズ・アンド・ダイアグノスティックスとなり、カイロン・バイオファーマシューティカルズはノバルティス・ファーマシューティカルズに統合されました。2014年、ノバルティスは血液診断ユニットのグリフォルスへの売却を完了し、ワクチンユニットのグラクソ・スミスクラインへの売却契約を発表しました。^[2]

初期の歴史

カイロン社は、会長ウィリアム・J・ラター、社長兼最高経営責任者エドワード・ペンホート教授、研究担当副社長パブロ・DT・バレンズエラによって1981年に設立された。3人はカリフォルニア大学出身の学者で、ペンホート教授はバークレー校で講義を続け、他の教授はサンフランシスコ出身だった。^[1]カイロン社は、バイオシン社^[3]^[4]を通じてスイスの製薬大手チバガイギー社^[1]と提携し、遺伝子工学を利用してワクチンを開発し、エイズ、ヘルペス、マラリアなどの病気を治療、予防、診断した。^[1]^[5]その他の提携先には、創傷治療用の成長因子ホルモンを開発するチコン社や、既存のB型肝炎ワクチンの改良開発を行うメルク社などがある。^[1] 1986年にペンホート教授は「当社のビジネス戦略は、広い市場で小さな存在感を示すのではなく、小さな市場を支配することだ」と述べた。カイロンが注力していたニッチ市場は眼科であり、ペンホエ氏は「興味深いほど大きく、40人の営業マンで対応できるほど小さい」と述べた。^[1]ペンホエ教授はまた、カイロンはライセンスに基づいて他者が使用できる技術を提供するために設立されたと述べ、^[1]後にカイロンは固定資産は少ないが関係はより多く、「可能な限り仮想企業に近い」と述べた。^[6]

1982年から1988年にかけて、カイロン・エメリービル研究所で肝炎治療のための集中的な分子生物学研究が継続的に行われてきました。1987年、ラター博士とエメリービルの研究チームは、B型肝炎に対する最初の商業用遺伝子組み換えワクチンを開発しました。^[7] 2年後の1989年、マイケル・ホートン博士、クイ・リム・チュー博士、ジョージ・クオ博士は、CDCのダニエル・W・ブラッドリー博士と共同で、非A型および非B型の輸血後肝炎の80～90％の原因となるウイルス性因子、つまりC型肝炎ウイルスのゲノムをついに特定しました。^[8]この画期的な発見により、マイケル・ホートンは2020年のノーベル医学賞受賞者の一人となりました。^[9]^[10]

拡大

1988年、カイロン社はジョンソン・エンド・ジョンソン社およびワーナー・ランバート社と共同で、次世代バイオ医薬品の開発を目的とした合弁会社、ミメシス社を設立した。 ^[11]翌年、カイロン社はデュポン社からグレゴリー・ローレス氏を採用し、社長兼CEOに就任させた。^[12]これにより、オーソ・ダイアグノスティック・システムズ社との提携によるデュポン社の買収、^[13]ミュンヘンを拠点とするアダトメッド社^[14] 、そして、同じバイオテクノロジー企業であるシータス社との合併^[15]など、さらなる買収が行われた。シータス社がインターロイキン2の承認を得られなかった後のことである。^[16] グレゴリー・ローレス氏が退社することに同意した後、シータス社のホリングス・レントン氏が社長兼CEOに就任した。^[3]レントン氏は1992年に辞任し^[17]、1998年にグラクソ・ウェルカム社のショーン・ランス氏が後任となり、^[18]最終的に2003年にグラクソ・スミスクライン社のハワード・ピエン氏が後任となった。 ^[19] シータス買収後、カイロン社は事業を5つの事業体に分割した。がん治療薬のシータス・オンコロジー、ワクチンのバイオシン・カンパニー、血液検査やその他の診断検査のカイロン・ダイアグノスティクス（後にバイエルAGに11億ドルで売却^[20]）、眼科手術のカイロン・イントラオプティクス、研究開発のカイロン・テクノロジーズである。^[6]

製品およびその他の買収

1992年、同社の最初の製品であるプロロイキンが米国で転移性黒色腫の治療薬として承認された。それ以前は、腎臓がんの使用のみが承認されていた。^[21] 1年後には、再発寛解型多発性硬化症の最初の治療薬であるベータインターフェロンであるベタセロンがベルレックス・ラボラトリーズ社によって製造された。 ^[22]^{[23] 1997年、カイロン社は、}オーソ・マクニール・ファーマシューティカル社が製造する糖尿病性足潰瘍の局所治療薬レグラネックスに有効成分ベカプレルミンを提供した。 ^[24] 2001年、カイロン社は、嚢胞性線維症患者の肺感染症の治療薬として承認された最初の吸入抗生物質である抗生物質薬トビのためにパソジェネシス社を買収した。[ 25 ^]^[26] 1996年に最初のワクチン製品であるアジュバントインフルエンザワクチンであるFluadを発売した後、1998年にBehring（ドイツ）とSclavo（イタリア）の欧州ワクチン事業を買収し、ワクチンラインを大幅に拡大しました。これに続いて2003年には、英国に拠点を置くワクチン会社PowderJectを買収し、カイロンは世界第2位のインフルエンザワクチンプロバイダー、第5位のワクチン事業となりました。^[27]^[28] 1998年、カイロンはGen-Probeと協力して核酸検査（NAT）血液検査事業を開始し、1年後にはProcleixシステムを発売しました。これは、感染の非常に初期段階で、免疫診断検査では検出できない感染因子が存在する場合に、寄付された血液と血漿中のウイルスRNAとDNAを検出するものです。カイロン社は2002年にマトリックス・ファーマシューティカルズ社とその製品テザシタビンを買収し、抗がん剤のポートフォリオを拡大した。^[29] カイロン社はまた、リバプール工場で MMRワクチン（麻疹、おたふく風邪、風疹）を製造した。^{[30]カイロン社は}クルセル社（現在はジョンソン・エンド・ジョンソン社の傘下）と共同で、小児の5つの疾患を標的としたQuinvaxemと呼ばれる5価ワクチンを開発した。

訴訟

1991年にシータス社が買収された際、イーストマン・コダック社からポリメラーゼ連鎖反応製品の権利をめぐって訴訟を起こされたが、1993年に和解した。 ^[23] 1998年、カイロン社はC型肝炎（HCV）製品に関してロシュ社を相手取り、欧州、日本、米国で特許侵害訴訟を起こした。カイロン社は1989年に6年間の研究を経てHCVのクローンを初めて開発し^[8]、それ以来20か国以上で100件を超えるHCV関連の特許を申請していた。^[31]ロシュ・ホールディング社がカイロン社からHCVおよびHIVの世界的な半独占的核酸検査（NAT）特許を購入することに合意して和解が成立した。^[25] カイロン・ダイアグノスティクス社を買収したバイエル社は、買収交渉中に特許と設備の問題を隠蔽したとして2002年にカイロン社を訴えた。^[32]デラウェア州で提起された訴訟では、買収に関連して保証違反、詐欺、過失による虚偽表示、信義誠実義務違反、契約違反の申し立てがなされた。^[33]

2004年、カイロン社は、英国政府が汚染の懸念を理由にイングランドのリバプールにある工場でのインフルエンザワクチンであるフルビリンの製造ライセンスを停止したことで、メディアの批判を浴びた。 ^[34]この措置により、米国政府はワクチンが不足することになった。8月には、ワクチン400万回分がセラチア・マルセセンスに汚染されている可能性があると発表された。^[34]その後、食品医薬品局（FDA）は9か月前にこの問題を認識していた可能性があることが判明したが、FDAに相当する英国の医薬品・医療製品規制庁（ MHRA）が介入し、カイロン社のライセンスを停止するまで、同社とFDAの間のコミュニケーション不足により問題は未解決のままだった。^[35]同社は修復プログラムを実施し、2005年にMHRAから製造ライセンスを回復することに成功した。しかし、この事件により、カイロン社とその幹部に対して、2003年にフルビリンワクチンの製造と出荷能力を誇張し、工場が一時的に閉鎖されたときにノバルティスがカイロン社の株を市場価格より安く購入することを可能にしたとして、約2億8000万ドルの集団訴訟が起こされた。2008年に和解金は3000万ドルであった。^[36]

爆撃

2003年8月27日、カリフォルニア州エメリービルのカイロン本社で2つの爆弾が爆発した。^[37]レボリューション・セルズと名乗るグループは記者団に声明を出し、爆破事件の責任はカイロンが過去にハンティンドン・ライフ・サイエンス社と契約していたためだと主張した。ハンティンドン・ライフ・サイエンス社は動物実験を行う契約研究会社である。FBIはダニエル・アンドレアス・サンディエゴを第一容疑者として指名し、 FBIの最重要指名手配テロリストリストに加えた。^[38]^[39]

キロンの終焉

ノバルティス・コーポレーションは、1996年にサンドス・ラボラトリーズとチバガイギーが合併して誕生し、連邦取引委員会の命令によりカイロンの株式の半分弱を所有していた^{[40] 。}^[41]サンドスの子会社のいくつかは、独占禁止法を理由に売却された。^[41] 2005年、ノバルティスはカイロンの買収を提案した。当初この提案は拒否されたが、入札額が大幅に引き上げられた後、カイロンは売却され、2006年4月にノバルティスの一部となった。^[42] 1年後、カイロンの一部が一部売却され、一部はバイエルにリースされた。^[43] 2011年、バイエルはノバルティスからリースしていた製造工場から撤退すると発表した。^[44]そしてノバルティスは最終的に、世界的な再編の一環として、2013年にカイロンの資産のほとんどを売却した。^[45]

製品

アグリッパル
ベグリヴァツ
フルアド
フルビリン
プロロイキン
トビ

参照

参考文献

^ abcdefg ローレンス・M・フィッシャー（1986年10月13日）。「バイオテクノロジーの注目はカイロンに集まる」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「GSKファーマ、ノバルティス・ヘルスケアのワクチン事業の買収を完了」。製薬技術。 2017年7月10日閲覧。
^ ab 「Chiron-Cetus Management」。ニューヨークタイムズ。1991年11月26日。
^ 「カイロン、2000万ドルで買収へ」ニューヨークタイムズ、1998年11月15日。
^ 「カイロンの損失はチバ・アライアンスのせい」ニューヨーク・タイムズ、1995年5月9日。
^ ab Lawrence M. Fisher (1993 年 4 月 4 日)。「バイオテクノロジーの新しいモデル」。ニューヨークタイムズ。
^ パタック、ラヴィ（2007年）。バイオテクノロジー入門。ニューデリー：アトランティック出版社＆ディストリクト。p.5。ISBN 978-81-269-0598-0。
^ ab Houghton, Michael (2009 年 11 月 1 日)。「C 型肝炎ウイルスの特定に至る長く曲がりくねった道」。Journal of Hepatology。51 (5): 939–48。doi: 10.1016/j.jhep.2009.08.004。PMID 19781804。このレビューでは、1982 年から 1989 年にかけて Chiron Corporation の私の研究室で主に実施され、C 型肝炎ウイルス (HCV) の特定につながった研究について説明しています。主要な同僚には、私の研究室の Qui-Lim Choo 博士、同じく Chiron の George Kuo 博士、および CDC の私の共同研究者 Daniel Bradley 博士がいます...
^ 「2020年ノーベル医学賞受賞者、チームメイトを見落とした2013年の受賞を辞退」。Science the wire。2020年10月5日。 2020年10月7日閲覧。
^ Ledford, Heidi (2020年10月19日). 「ノーベル賞を受賞したC型肝炎の発見における知られざる英雄たち」. Nature . 586 (7830): 485. Bibcode :2020Natur.586..485L. doi :10.1038/d41586-020-02932-y. PMID 33082542. S2CID 224822368. 2020年10月20日閲覧。
^ 「カイロン研究ユニット」。ニューヨークタイムズ。1988年10月4日。
^ ローレンス・M・フィッシャー（1989年3月3日）。「診断の専門家がカイロン社の社長に」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「デュポン部門のカイロン-オルソ協定」ニューヨークタイムズ。1990年1月3日。
^ 「カイロン買収」。ニューヨークタイムズ。1991年4月12日。
^ アンドリュー・ポラック (1991 年 7 月 23 日)。「バイオテクノロジーのパイオニア 2 社が合併」ニューヨーク・タイムズ。
^ ローレンス・M・フィッシャー（1992年4月17日）。「バイオテクノロジーの失敗の代償」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「カイロン社の社長が辞任」ニューヨークタイムズ、1992年12月8日。
^ 「カイロン社に最高経営責任者が任命される」ニューヨークタイムズ。1998年3月24日。
^ 「カイロン社、グラクソ・スミスクライン社の幹部を最高責任者として採用」ニューヨーク・タイムズ、2003年3月21日。
^ John Tagliabue (1998 年 9 月 18 日)。「バイエルがカイロン部門とシードベンチャーの株式を買収、アグファが株式公開へ」ニューヨークタイムズ。
^ ローレンス・M・フィッシャー（1997年12月20日）。「FDA委員会がカイロン薬の承認を勧告」ニューヨーク・タイムズ。
^ ミルト・フロイデンハイム (1993 年 7 月 24 日)。「FDA が多発性硬化症治療薬を承認」ニューヨーク・タイムズ。
^ ab 「カイロン社プロフィール」。ニューヨークタイムズ。1993年8月5日。
^ 「FDA が REGRANEX – ベカプレミン – ジェル 0.01% を糖尿病性足潰瘍に承認。カイロン社が Ortho-McNeil 社に有効成分を供給」1997 年 12 月 17 日。
^ ab Andrew Pollack (2000 年 8 月 15 日)。「Chiron が PathoGenesis を 7 億ドルで買収」。ニューヨークタイムズ。
^ 「FDA、嚢胞性線維症患者の治療に吸入抗生物質を承認」FDA、1997年12月22日。
^ 「カイロン社の歴史」
^ 「Chiron Corporation / PowderJect Pharmaceuticals plc」。英国公正取引局。2003年7月7日。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月15日閲覧。
^ 「カイロン社、抗がん剤メーカーのマトリックス社を買収」ニューヨークタイムズ、2002年1月8日。
^ 「カイロンワクチン、最新鋭ワクチン製造工場の建設を開始」。ノースウェスト地域開発庁。2004年2月27日。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。
^ BW HealthWire (1998 年 4 月 16 日)。「カイロン社、HCV 特許に関してロシュ社を相手取り日本で特許侵害訴訟を起こす」。フリーライブラリ。
^ 「バイエル、医療買収で訴訟」ニューヨークタイムズ、2002年2月2日。
^ 「Bayer Corporation v. Chiron Corporation」（PDF）。2002年11月8日。 2010年5月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2009年11月15日閲覧。
^ ab Dyer, Owen (2004 年 10 月 16 日). 「工場のライセンス喪失により米国へのインフルエンザワクチン供給が半減」. BMJ . 329 (7471): 876.3. doi :10.1136/bmj.329.7471.876-b. ISSN 0959-8138. PMC 523142. PMID 15485949 .
^ デビッド・ブラウン（2004年11月18日）。「米国は昨年、インフルエンザワクチン工場の苦境を知っていた」ワシントンポスト。
^ 「Chiron Litigation」（PDF） 2008年10月5日。 2011年7月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。
^ ステイシー・フィンツ (2003 年 8 月 29 日)。「2 つの爆弾がバイオテクノロジー企業の窓を粉砕」サンフランシスコ・クロニクル。
^ FBIの最重要指名手配リスト
^ 動物愛護活動家がFBIの最重要指名手配テロリストリストに追加される、The Telegraph、2009年4月24日。
^ ローレンス・M・フィッシャー（1997年1月30日）「カイロン、トップにもう1社スペース確保へ」ニューヨーク・タイムズ紙。
^ ab Docket C-3725 (1997 年 3 月 24 日)。「アメリカ合衆国対連邦取引委員会」(PDF)。連邦取引委員会。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ 「ノバルティスによるカイロン社の買収がカイロン社の株主により承認」2006年4月19日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ アリソン・フィッシャー、ファースト・ワード・ファーマ。2007年3月26日ノバルティス、ベタセロン製造施設をバイエルに売却
^ サンフランシスコ・ビジネス・タイムズのロン・ロイティ。2011年5月26日バイエルがエメリービル工場を閉鎖、540人の雇用を削減
^ アンドリュー・モース、ウォール・ストリート・ジャーナル紙、2013年11月11日ノバルティス、16億8千万ドルで事業部門を売却：スイスの製薬会社は中核事業に注力

外部リンク

カイロンコーポレーション

[nyt1-1] ローレンス・M・フィッシャー（1986年10月13日）。「バイオテクノロジーの注目はカイロンに集まる」ニューヨーク・タイムズ。

[2] 「GSKファーマ、ノバルティス・ヘルスケアのワクチン事業の買収を完了」。製薬技術。 2017年7月10日閲覧。

[nyt2-3] 「Chiron-Cetus Management」。ニューヨークタイムズ。1991年11月26日。

[4] 「カイロン、2000万ドルで買収へ」ニューヨークタイムズ、1998年11月15日。

[5] 「カイロンの損失はチバ・アライアンスのせい」ニューヨーク・タイムズ、1995年5月9日。

[nyt3-6] Lawrence M. Fisher (1993 年 4 月 4 日)。「バイオテクノロジーの新しいモデル」。ニューヨークタイムズ。

[7] パタック、ラヴィ（2007年）。バイオテクノロジー入門。ニューデリー：アトランティック出版社＆ディストリクト。p.5。ISBN 978-81-269-0598-0。

[Houghton-8] Houghton, Michael (2009 年 11 月 1 日)。「C 型肝炎ウイルスの特定に至る長く曲がりくねった道」。Journal of Hepatology。51 (5): 939–48。doi: 10.1016/j.jhep.2009.08.004。PMID 19781804。このレビューでは、1982 年から 1989 年にかけて Chiron Corporation の私の研究室で主に実施され、C 型肝炎ウイルス (HCV) の特定につながった研究について説明しています。主要な同僚には、私の研究室の Qui-Lim Choo 博士、同じく Chiron の George Kuo 博士、および CDC の私の共同研究者 Daniel Bradley 博士がいます...

[9] 「2020年ノーベル医学賞受賞者、チームメイトを見落とした2013年の受賞を辞退」。Science the wire。2020年10月5日。 2020年10月7日閲覧。

[nature_2020-10] Ledford, Heidi (2020年10月19日). 「ノーベル賞を受賞したC型肝炎の発見における知られざる英雄たち」. Nature . 586 (7830): 485. Bibcode :2020Natur.586..485L. doi :10.1038/d41586-020-02932-y. PMID 33082542. S2CID 224822368. 2020年10月20日閲覧。

[11] 「カイロン研究ユニット」。ニューヨークタイムズ。1988年10月4日。

[12] ローレンス・M・フィッシャー（1989年3月3日）。「診断の専門家がカイロン社の社長に」ニューヨーク・タイムズ。

[13] 「デュポン部門のカイロン-オルソ協定」ニューヨークタイムズ。1990年1月3日。

[14] 「カイロン買収」。ニューヨークタイムズ。1991年4月12日。

[15] アンドリュー・ポラック (1991 年 7 月 23 日)。「バイオテクノロジーのパイオニア 2 社が合併」ニューヨーク・タイムズ。

[16] ローレンス・M・フィッシャー（1992年4月17日）。「バイオテクノロジーの失敗の代償」ニューヨーク・タイムズ。

[17] 「カイロン社の社長が辞任」ニューヨークタイムズ、1992年12月8日。

[18] 「カイロン社に最高経営責任者が任命される」ニューヨークタイムズ。1998年3月24日。

[19] 「カイロン社、グラクソ・スミスクライン社の幹部を最高責任者として採用」ニューヨーク・タイムズ、2003年3月21日。

[20] John Tagliabue (1998 年 9 月 18 日)。「バイエルがカイロン部門とシードベンチャーの株式を買収、アグファが株式公開へ」ニューヨークタイムズ。

[21] ローレンス・M・フィッシャー（1997年12月20日）。「FDA委員会がカイロン薬の承認を勧告」ニューヨーク・タイムズ。

[22] ミルト・フロイデンハイム (1993 年 7 月 24 日)。「FDA が多発性硬化症治療薬を承認」ニューヨーク・タイムズ。

[Chiron_Company_Profile-23] 「カイロン社プロフィール」。ニューヨークタイムズ。1993年8月5日。

[24] 「FDA が REGRANEX – ベカプレミン – ジェル 0.01% を糖尿病性足潰瘍に承認。カイロン社が Ortho-McNeil 社に有効成分を供給」1997 年 12 月 17 日。

[nyt4-25] Andrew Pollack (2000 年 8 月 15 日)。「Chiron が PathoGenesis を 7 億ドルで買収」。ニューヨークタイムズ。

[26] 「FDA、嚢胞性線維症患者の治療に吸入抗生物質を承認」FDA、1997年12月22日。

[27] 「カイロン社の歴史」

[28] 「Chiron Corporation / PowderJect Pharmaceuticals plc」。英国公正取引局。2003年7月7日。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月15日閲覧。

[29] 「カイロン社、抗がん剤メーカーのマトリックス社を買収」ニューヨークタイムズ、2002年1月8日。

[30] 「カイロンワクチン、最新鋭ワクチン製造工場の建設を開始」。ノースウェスト地域開発庁。2004年2月27日。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。

[31] BW HealthWire (1998 年 4 月 16 日)。「カイロン社、HCV 特許に関してロシュ社を相手取り日本で特許侵害訴訟を起こす」。フリーライブラリ。

[32] 「バイエル、医療買収で訴訟」ニューヨークタイムズ、2002年2月2日。

[33] 「Bayer Corporation v. Chiron Corporation」（PDF）。2002年11月8日。 2010年5月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2009年11月15日閲覧。

[:0-34] Dyer, Owen (2004 年 10 月 16 日). 「工場のライセンス喪失により米国へのインフルエンザワクチン供給が半減」. BMJ . 329 (7471): 876.3. doi :10.1136/bmj.329.7471.876-b. ISSN 0959-8138. PMC 523142. PMID 15485949 .

[35] デビッド・ブラウン（2004年11月18日）。「米国は昨年、インフルエンザワクチン工場の苦境を知っていた」ワシントンポスト。

[36] 「Chiron Litigation」（PDF） 2008年10月5日。 2011年7月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。

[sfg2-37] ステイシー・フィンツ (2003 年 8 月 29 日)。「2 つの爆弾がバイオテクノロジー企業の窓を粉砕」サンフランシスコ・クロニクル。

[FBI_Most_Wanted_Poster-38] FBIの最重要指名手配リスト

[telegraph-39] 動物愛護活動家がFBIの最重要指名手配テロリストリストに追加される、The Telegraph、2009年4月24日。

[40] ローレンス・M・フィッシャー（1997年1月30日）「カイロン、トップにもう1社スペース確保へ」ニューヨーク・タイムズ紙。

[ftc1-41] Docket C-3725 (1997 年 3 月 24 日)。「アメリカ合衆国対連邦取引委員会」(PDF)。連邦取引委員会。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[42] 「ノバルティスによるカイロン社の買収がカイロン社の株主により承認」2006年4月19日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[43] アリソン・フィッシャー、ファースト・ワード・ファーマ。2007年3月26日ノバルティス、ベタセロン製造施設をバイエルに売却

[44] サンフランシスコ・ビジネス・タイムズのロン・ロイティ。2011年5月26日バイエルがエメリービル工場を閉鎖、540人の雇用を削減

[45] アンドリュー・モース、ウォール・ストリート・ジャーナル紙、2013年11月11日ノバルティス、16億8千万ドルで事業部門を売却：スイスの製薬会社は中核事業に注力