チャーンサイド

チャーンサイド
1820年代に建てられたウォータールー・イン
チャーンサイド スコットランド国境内の位置
人口	1,450（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NT8656
協議会エリア	スコットランド国境
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ダンズ
郵便番号地区	TD11
ダイヤルコード	01890
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ベリックシャー、ロックスバラ、セルカーク
スコットランド議会	エトリック、ロックスバラ、バーウィック
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°48′08″ 西経2°12′32″ / 北緯55.8021° 西経2.2090° / 55.8021; -2.2090

チャーンサイドはスコットランドのベリックシャーにある丘の中腹の村で、ベリック・アポン・ツイードの西9マイル (14 km) 、ダンズの東7マイル (11 km) に位置しています。

チャーンサイドの教区教会は 12 世紀に建てられました。1878 年に大幅に再建され、1907 年に大規模な修復と改築が行われました。再建により元の教会のすべてが組み込まれましたが、西端のオリジナルのシェブロン模様のノルマン様式の出入り口はそのまま残っています。

教会に隣接する庭園にあるナインウェルズ ドゥーコットは、16 世紀に建てられた円形の蜂の巣型ドゥーコット(鳩小屋) です。邸宅からそう遠くないところに、石の斜面が単傾斜の屋根を形作る、長方形の 2 室構造のホワイトホール ドゥーコットが立っています。

チャーンサイドの下には、かつてはパラディオ様式の窓があるジョージ王朝時代の邸宅があったホワイトホールの屋敷があり、指定建造物に指定されています。1 階にはイタリアの漆喰細工で豪華に装飾された音楽室がありました。かつてはホール・オブ・ダングラス家の所有で、ウィリアム・ホール・オブ・ホワイトホール (1749 年頃死去) は、民事裁判所の主任書記官の一人でした。19 世紀初頭にエイトン城のミッチェル・イネス家に渡り、1980 年代まで所有されていました。

それ以来、この邸宅と庭園は開発業者の手に渡り、2007年から邸宅は荒廃し、深刻な危険にさらされていた。邸宅の裏手が部分的に取り壊されたことで、ホワイトホールは完全に開放され、一般の人々にとって危険な状態となった。ジョージ王朝時代の邸宅は2015年に取り壊された。

ナインウェルズは、丘の斜面からホワイトアダー川に流れ込む泉にちなんで名付けられました。

ここは数世代にわたるホームズ家（後のヒューム家）の住居であり、哲学者、経済学者、作家であるデイヴィッド・ヒューム（1711年 - 1776年）の幼少期の住居、そして後に夏の別荘でもありました。

元々のナインウェルズ邸は、エリザベス・ヒュームのために1839年から1841年にかけてウィリアム・バーンによってチューダー様式で全面的に再建されたが、1954年に取り壊された。^[2]

19 世紀には、「1840 年から 1841 年にかけて建てられた美しいチューダー様式の建物で、歴史家で哲学者のデイヴィッド ヒューム (1711 年から 1776 年) の少年時代の住居 (生誕地ではない) であり、名声を得た後に時折居住した古い邸宅の跡地である。また、彼の甥で同名のヒューム男爵 (1756 年から 1838 年) の邸宅でもあり、彼は刑事法学の著名な著者である。現在の所有者であるジェームズ アレクサンダー ロス ヒューム氏 (1851 年生まれ、1864 年没) は、この州に 1,024 エーカー (4.14 km ² ) の土地を所有しており、その価値は年間 2,162 ポンドである」と説明されている。

第二次世界大戦中、この建物はポーランド人や東ヨーロッパからの難民のための宿舎として指定された。ポーランド軍人の一部はここに宿泊し、一部はチャーンサイドの家族のもとに宿泊した。1942年から1943年頃、この建物は捕虜収容所に指定された（236）。

ナインウェルズ ウォールド ガーデンは、村の南にある A6437 沿いにあります (19 世紀初頭)。

ビリー バーン沿いのチャーンサイドから北に 2 マイル (3.2 km) のところに、ビリー城の遺跡があります。レントン家の城で、16 世紀に何度か攻撃を受けました。

1544 年のヘレフォード襲撃 (スコットランドの荒々しい求婚の一部) の際に、ボンクル城やブラネルン城とともに破壊されました。18 世紀に放棄される前に修復されました。1834 年までに廃墟となっていました。

長方形の塔屋と壁、堀で構成されていたようです。石灰窯の跡も残っています。

チャーンサイド小学校は1937年に建築家リード＆フォーブス氏によって建てられ、丘の中腹に建てられており、白い建物なので何マイルも離れたところからでも見ることができます。^[3]

チャーンサイド ブリッジ製紙工場は、現在では大規模な製造業者として利用されていますが、以前の時代から生き残った建物です。元々は 1842 年と 1857 年にデイビッド カズン (ディーン墓地の建設者でもある) によって建設され、1897 年に増築、1971 年から 1973 年に縮小されました。イタリア風の管理棟は、工場の所有者の住宅として建てられました。この場所には以前、工場と住宅がありました。現在は店舗となっているポーターの小屋は、ゴシック様式の八角形の 1 階建て地下室の建物で、おそらくこの時代に建てられたものです。

チャーンサイドには、チャーンサイドブリッジ村落に、ノース ブリティッシュ鉄道のベリックシャー鉄道(1863 年開業) の鉄道駅がありました。鉄道はレストンからアールストンまで走り、イースト コースト本線とウェイヴァリー線を結んでいました。1863 年、鉄道を通すためにホワイトアダー川に 5 スパンの丸アーチ鉄道橋が建設されました。

チャーンサイド駅は 1951 年 9 月 10 日に旅客輸送が​​停止されました。貨物輸送は 1965 年 7 月 19 日まで続きました。駅舎は現在も残っており、現在は農業用資材の保管に使用されています。

チャーンサイドで話されているスコットランド語の独特な伝統的な方言は、1942年にスイスの方言学者ポール・ウェットシュタインが発表した研究の対象となった。 ^[4]方言ではチャーンサイドは「Churn-side」と発音される。

地元のサッカーチーム、チャーンサイドFCはボーダーアマチュアリーグでプレーしており、1935年から1966年の間に スコティッシュカップに9回出場しました。

スコットランド啓蒙主義の 哲学者デイヴィッド・ヒュームは、村のすぐ南にあるナインウェルズ・ハウスに住んでいた（下記参照）。彼の甥で、後にヒューム男爵となる著名なスコットランドの法律家デイヴィッドは、1757年にチャーンサイドで洗礼を受けた。^[5]

チャーンサイドは、ボーダー・レイバーズ（レーシングチーム）を設立した元F1世界チャンピオンのレーシングカードライバー、ジム・クラークの永眠の地でもあります。クラークが埋葬されている教会墓地の近くには、村を通る主要道路の脇に記念碑と時計があります。ジム・クラーク・モータースポーツ博物館はダンズにあります。

スコットランド代表でハイバーニアンFCのサッカー選手であるジョエル・マレーもこの村の出身です。

元サッカー選手の リアム・クレイグはこの村の出身です。

教会の近くにはかつてこの地の長であったダンバー伯爵によって建てられた塔屋（18 世紀に取り壊された）が立っていた。

1 スコットランドの建物 - 境界、キティ・クラフト、ジョン・ダンバー、リチャード・フォーセット著、イェール大学出版、2006年、ISBN 0-300-10702-1 

2 Lost Houses of Scotland、M.Binney、J.Harris、E.Winnington著、SAVE Britain's Heritage、ロンドン、1980年7月、ISBN 0-905978-05-6 

3参照：チャールズ・A・ストラング著『ボーダーズ・アンド・バーウィック』ラトランド・プレス、1994年、ISBN 1-873190-10-7 

4 FH グルーム、スコットランドの兵器地名辞典（1882-4）

ウィキメディア・コモンズには、チャーンサイドに関連するメディアがあります。

• RCAHMS: チャーンサイド
• SCRAN: チャーンサイド橋
• チャーンサイドコミュニティ評議会のウェブサイト