1871年のロサンゼルス中国人虐殺

1871年のロサンゼルス中国人虐殺
虐殺中に殺害された中国人移民
1871 年のロサンゼルス中国人虐殺 (ロサンゼルス)
位置	米国カリフォルニア州ロサンゼルス
座標	北緯34°03′24″ 西経118°14′16″ / 北緯34.056583° 西経118.237806° / 34.056583; -118.237806
日付	1871年10月24日
ターゲット	中国移民
攻撃タイプ	虐殺、ポグロム、民族浄化
死亡者（数	19
加害者	約500人の中国人以外の男性の暴徒
動機	人種差別的な動機による、地元の牧場主ロバート・トンプソンの事故死に対する復讐

1871年ロサンゼルス中国人虐殺（1871ねんロサンゼルスちびっこ虐殺）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで1871年10月24日に発生した、中国人移民を標的とした人種差別的な虐殺である。約500人の白人およびラテン系アメリカ人が、今日では旧チャイナタウン地区と呼ばれる地域で中国系住民を襲撃、嫌がらせ、強盗、殺害した。 ^{[1] [2]}この虐殺は、別名「ニグロ・アレー」とも呼ばれるロス・ネグロス通りで発生した。暴徒は、敵対する中国人コミュニティであるニン・ユン族とホン・チョウ族の抗争の結果、警官と牧場主が殺害されたと聞いて集まった。彼らの死のニュースが街中に広まり、中国人コミュニティが「白人を大量に殺害している」という噂を煽ると、より多くの男たちがニグロ・アレーの境界付近に集まった。

21世紀のいくつかの情報源は、その後に起こった事件をアメリカ史上最大の集団リンチと表現している。 ^{[2] [3]} 19人の中国人移民が殺害され、そのうち15人は暴動の最中に暴徒によって絞首刑にされた。 ^[4]少なくとも1人は、犠牲者のダイヤモンドの指輪を奪おうと暴徒の一人が指を切り落としたため、身体が切断された。^{[4]殺害された人々は、当時}ロサンゼルスに住んでいた少数の中国人人口の10%以上を占め、虐殺前の数は172人だった。暴徒のうち10人が起訴され、8人がこれらの殺人で過失致死の有罪判決を受けた。有罪判決は技術的な問題により控訴で覆された。

1871年のロサンゼルス中国人虐殺は、暴徒による残虐行為で、18人の中国人居住者が殺害された。^{[5]この虐殺の直接の原因は、敵対する}会館、ニン・ユン、ホン・チョウの間の紛争から生じた。^[6]

虐殺の前日、ウォン・チョイは妹のユット・ホを誘拐したとしてヨ・ヒンを殺害しようとした。翌日、別の小競り合いが起こり、今度はウォン・チョイが首に致命傷を負った。^[6]現場に駆けつけた警官のヘスス・ビルデレインが、銃撃犯の一人を逮捕しようとしてコロネルビル内で撃たれた。^[7]数人の民間人が警察に協力し、胸を撃たれたロバート・トンプソンという農夫もいた。^[8]その後すぐに、保安官が到着し、一団の男たちにコロネルビルを警備し、居住者の逃走を防ぐよう指示した。^{[9] [10]}トンプソンはメインストリートの薬局に運ばれ、2時間後に死亡した。^[8]トンプソンの死の知らせを受けて、ロサンゼルスの住民はコロネル・アドビの周りに集まり始めた。^[11]午後9時、ドアが破壊され、そこにいた人々は外に引きずり出され、間に合わせの絞首台へと連れて行かれた。 ^[8]報告によると、群衆の中には、その後の裁判を担当する地方判事となるロバート・M・ウィドニーを含む、グループを落ち着かせて殺人を阻止しようとした者もいた。^{[12] [9]}虐殺は午後9時30分頃に終了し、保安官は「法と秩序を守るために25人の武装したボランティアを召集し、今朝まで建物を警備した」。^[8]

検死官の調査の結果、150人の個人名を含む49件の起訴状が出された。^[13] 7人の男が過失致死罪で有罪となり、2年から6年の懲役刑を受けた。^[14]しかし、カリフォルニア州最高裁判所への控訴により有罪判決は覆され、事件はウィドニーの裁判所に差し戻された。地方検事キャメロン・E・トムは事件の再審を断念し、1873年春に被告を釈放した。^[15]

1854年、カリフォルニア州最高裁判所は、中国系アメリカ人と中国人移民には白人市民に不利な証言をする権利がなく、虐待や不正行為の被害を受けやすいと判決を下した。1868年、米国は中国帝国とバーリンゲーム条約を締結し、移民の条件を定めた。 ^[16]この時期、米国に移民した中国人労働者のほとんどは男性で、一時的な滞在のみを目的としていた。ロサンゼルスの小さな中国人コミュニティの数は200人未満で、80％が男性だった。^[16]

もう一つの要因は、ロサンゼルスの荒々しい開拓地としての性質であり、1850年代にはその規模の割にリンチの件数が異常に多く、「民衆の正義」への執着があった（この時期は国中で暴力が蔓延していた時期でもあった）。^[17]ロサンゼルスは国中から浮浪者を引き寄せ、男性人口が圧倒的に多い中、アルコール消費量も高かった。^[要出典]

ロサンゼルスでは暴動の数日前、ホン・チョウとニン・ユンという2つの中国系トング派閥が、新聞で結婚したと報じられたユット・ホー（別名ヤ・ヒット）という中国人女性の誘拐疑惑をめぐる確執から対立を始めていた。中国人コミュニティには女性が少なかったため、コミュニティの女性のほとんどは売春婦として働き、実質的には性奴隷として売られていた。警察はこれまで、トングが女性をめぐる対立をコミュニティ内に留め、逃亡した女性を捕らえて連れ戻すのを手伝っていたが、この事件では事態が手に負えなくなった。2人の中国人男性が銃撃戦で逮捕され、保釈されたが、警察はオールド・チャイナタウン地区を監視し続けた。この地区は植民地時代に名付けられたカジェ・デ・ロス・ネグロス沿いに発展していた。^{[16] [18]}

カジェ・デ・ロス・ネグロスはロサンゼルスの主要ビジネス地区のすぐ北東に位置し、アルカディア通りの交差点からプラザまで500フィート（150メートル）にわたって伸びている。舗装されていないこの通りは、もともとそこに住んでいた、肌の色が濃い（スペイン人、ネイティブアメリカン、アフリカ人の混血である可能性が高い）カリフォルニオ（併合前のスペイン語を話すカリフォルニア人）にちなんでスペイン人入植者によって名付けられた。[ 19 ] ¹⁸⁶⁰年代にロサンゼルス初のチャイナタウンが開発された頃には、この地区はスラム街に変貌していた。^[16]

20世紀初頭のロサンゼルスの商人ハリス・ニューマークは回想録の中で、カジェ・デ・ロス・ネグロスは「実際、どこにでもあるような治安の悪い地域だった」と回想している。^[20]ロサンゼルスの歴史家モロー・メイヨーは1933年に次のように述べている。

40フィートの幅があり、1ブロック全体に広がる恐ろしい大通りで、酒場、賭博場、ダンスホール、貸し別荘が立ち並んでいた。昼夜を問わず、男女を問わず、さまざまな人種の人々が店から店へ、バーからバーへ、テーブルからテーブルへと駆け回り、群がっていた。どの店にも楽団がいて、ハープ、ギター、その他の弦楽器が主流だった。^[21]

1870年10月14日、ロサンゼルスでシン・ユーという名の中国人売春婦が誘拐された。^[22]彼女の所有者であるシー・ヤップ社のシン・リーは、彼女を連れ戻すために100ドルの懸賞金をかけた。^[23]（シン・リーがシン・ユーに懸賞金をかけたのはこのときが2度目である。彼女は8月25日にも誘拐され、同じ日に救出された。^{[24] [25]}）市の保安官ウィリアム・C・ウォーレンと巡査ジョセフ・G・ダイはともに、シン・ユーがサン・ブエナベンチュラに連行されたことを確認した。ウォーレン保安官はシン・ユーをサン・ブエナベンチュラまで追跡した。^[26]しかし、ウォーレンが到着する前に、サン・ブエナベンチュラの保安官はダイ警官からの電報に基づいてシン・ユーを逮捕した。^[27]ウォーレン保安官はベンチュラでシン・ユーを捕らえ、10月31日の朝にロサンゼルスに返還した。ウォーレンとダイはともにシン・ユーの懸賞金を受け取る権利があると主張した。その日の午後、ウォーレンとダイはともにトラフォード判事裁判所の審問に出席した。審問の後、ダイは路上でウォーレンと対峙し、懸賞金を盗んだと非難した。ウォーレンは衝突を予想し、背中の左手にデリンジャーを隠し持っていた。ダイと口論している間、ウォーレンは左手を前に突き出し、ダイの頭に拳銃を発砲した。ウォーレンの射撃は無効で、2人は拳銃を抜いて互いに発砲し始めた。[ ^26]ウォーレンは股間を撃たれ、翌日死亡した。^[28]

この時期、シー・ヤップ社は、ヨ・ヒン率いるホン・チョウ社、サム・ユエン率いるニン・ユン社、そしてホップ・ウォ社の3社に分裂した。^[29]

シン・ユーは11月5日に刑務所から釈放された。^[30] 3日後、シン・ユーはサンバーナーディーノ郊外で5人の中国人男たちに拷問を受けているところを発見され救出された。^{[31] [32]}シン・ユーは火の上に吊るされ、脚と腹部を焼かれ、背中の数か所を縦に切られていた。^[33]ヨ・ヒンの仲間である5人の男たちは逮捕され、殺人未遂の罪で起訴された。^{[34] [35]}翌日、ヨ・ヒンはサンバーナーディーノ在住のクエ・マに対して逮捕状を発行した。^[36]ヨ・ヒンは2年前にクエ・マが馬を盗んだと告発した。^[37]クエ・マはサンバーナーディーノでダイ警官に逮捕され、11月12日にロサンゼルスに連行された。^[38]クエ・マがロサンゼルスで拘留されている間、シン・ユーの拷問に関わった5人の男が裁判にかけられ、4人が重傷を負わせた暴行の罪で有罪となった。ア・チュー、ア・ヨク、リー・ジョン、ワン・ヒンはそれぞれ500ドルの罰金、または不履行の場合は州刑務所で2年間の刑を宣告された。^[39] 11月29日、クエ・マに対する訴訟は、法廷に彼に対する証人が現れなかったため取り下げられた。彼の所持品からは、すでに終了していた拷問裁判への出席を求めるサンバーナーディーノ郡裁判所からの召喚状が見つかった。^[37]ヨヒンはクエ・マの裁判費用を支払うよう求められた。^[40]

12月8日、シン・ユーはアナハイムのリー・ウーを重窃盗罪で告訴した。 ^[41]この告訴は10月14日に起きた誘拐事件に関連している可能性がある。リー・ウーは12月17日に逮捕され、^[42]裁判は12月23日にグレイ裁判所で予定されていた。しかし、裁判前日の夜、サンタバーバラ郡の副保安官がロサンゼルスに到着し、シン・ユーを重窃盗罪で逮捕した。^{[43]副保安官は、副}連邦保安官ダンラップとともに、ニグロ・アレーにてシン・ユーを逮捕し、市議会議員ジョージ・フォールの馬車に乗せた。^{[9] [7]}ヨ・ヒンの仲間の一団が馬車を追跡し、コマーシャル・ストリートで追いついた。ヨ・ヒンの部下は馬車に4発発砲し、^[9]ワンという中国人男性に命中し、馬のうち1頭を殺した。^[7]馬車は逃走し、ヨ・ヒンの部下4人が逮捕された。^{[35] [9]}翌日、ロサンゼルス・デイリー・スター紙は、サンバーナーディーノでシン・ユーを拷問した罪で有罪判決を受けた男たちが、州最高裁判所によって告訴が覆され、サン・クエンティン刑務所から釈放されたと報じた。^{[34] [9]}

1871年1月、サンバーナーディーノ出身の洗濯場経営者ウォン・ヘンとその妻は、サンフランシスコ経由で中国に向かう途中、ロサンゼルスを通過していた。ロサンゼルスに到着すると、ヨ・ヒンは、ウォン・ヘンがシン・ユーを焼き殺した4人の中国人について密告したと非難し、ウォン・ヘンに賠償を要求した。ウォン・ヘンは拒否した。翌日、ウォン・ヘンと妻は車に乗り込みサンフランシスコに向けて出発した。しかし、車が出発する前に、ウォン・ヘンと妻はヨ・ヒンの代理人の一人の告訴により逮捕された。^{[44] [35]}さらに、ヨ・ヒンの別の代理人リー・イーは、ウォン・ヘンが600ドルを借り入れ、中国に帰国する前にその金額を返済することに同意したことを示す偽造契約書を使って、ウォン・ヘンを訴えた。^{[45] [35]}事件が解決するまで、ウォン・ヘンの財産はすべて看守のフランク・カーペンターによって没収された。^[35]

3月初旬、ウォン・ヘンの友人であるチョウ・チーがサンフランシスコからロサンゼルスにやって来た。ヨ・ヒンはチョウ・チーがウォン・ヘンを弁護するために来たのではないかと疑った。そこで、チョウ・チーを始末するために、ヨ・ヒンのエージェントであるリー・イーとクアン・ユーの2人は、チョウ・チーがリー・イーとクアン・ユーを殺害するために400ドルで男を雇おうとしたという告訴をグレイ判事の裁判所に提出した。 ^[35]裁判は3月4日に開かれ、 ^[46] 3月7日に結審した。 ^[47]グレイ判事は告訴を棄却し、告訴人に悪意のある告訴の費用を支払うよう命じた。^[35]当時、ヨ・ヒンは「ウォン・ヘン、チョウ・チー、およびその友人や仲間に対する当惑した怒りに満ちて」、リー・リョンをヘン・シュンの妻を奪うために送り込んだ。リー・リョンは他の3人を連れてヘン・シュンの家に向かい、妻のユット・ホーを連れ去った。彼女はトラフォード判事のオフィスに引きずり込まれ、そこで彼女の意志に反し、何が起こっているのか分からないまま、結婚式の儀式を執り行われ、その後リー・リョンによって馬車で連れ去られた。ヘン・シュンはその後、人身保護令状を発令して彼女をイグナシオ・セプルベダ判事の前に連れて行かせ、判事は彼女をヘン・シュンの元に返すよう命令した。判事が命令を下すとすぐに、ヨ・ヒンの友人たちがユト・ホーに襲い掛かり、無理やり連れ去った。警察官が彼女を連れ戻し、夫の元に返した。その夜遅く、別の人身保護令状が発令され、ユト・ホーはマレー・モリソン判事の前に連れて行かれ、リー・リョンに引き渡されて連れ去られた。^[35]

10月24日の午後、前日にネグロ・アレーで発生した銃撃事件に関する審問がグレイ法廷で開かれた。ユット・ホーの兄弟であるア・チョイ（ウォン・チョイ）とウォン・ユー・タクはヨ・ヒンの殺害未遂の容疑で告発された。ヨ・ヒンはア・チョイの殺害未遂の容疑で告発された。審問の後、両当事者はネグロ・アレーに戻った。^[48]

審問の約1時間後、ヘスス・ビルダーレイン巡査はコロネルビルの角に行き、5分間そこに留まった。ニグロ・アレーは静かだったので、ビルダーレイン巡査はアルカディア・ストリートの反対側にあるカスウェル＆エリスへと向かった。そこでビルダーレイン巡査はカスウェルがここ数日間に大量の拳銃を売ったと聞かされた。ビルダーレイン巡査はカスウェルズを出て周辺を巡回し、ピコ・ハウスを回り、メイン通りとアルカディア通りの角にあるヒグビーズ・サルーンに立ち寄った。^[49]

サム・ユエンが発表した記事によると、ア・チョイは「ネグロ・アレーの東側にある家の裏で夕食を食べていたところ、騒ぎを聞き、玄関に出た。ヨ・ヒンと他の3人がピストルを持って周囲にいて、そのうちの1人がア・チョイの首を撃った。ヨ・ヒンと他の3人はその後、アリソ通りとロサンゼルス通りの角にある階段を駆け下りた」という。^[50]

ビルダーレインはメイン通りとアルカディア通りの角で馬に乗って、エステバン・サンチェス巡査と話していたとき、銃声を聞いた。ビルダーレインはネグロ・アレーの方向に馬で走り去り、サンチェスに付いて来るように指示した。彼はボードリー・ビルの廊下で中国人の集団が互いに銃を撃ち合っているのを見た。彼はボードリー・ビルに駆け込んだ男たちの一団を追跡し始め、入り口に負傷した中国人が横たわっているのに気づいた。彼はベンチュラ・ロペスとフアン・エスピノサの助けを借りて、銃を持った中国人男性を逮捕し始めた。別の男たちの一団はコロネル・アドビに退却し、アドルフ・セリスとヘスター巡査に銃を撃っていた。逮捕された男を刑務所に連行している最中、ビルダーレインはコロネル・ビルの角から3番目のドアにあるサム・ユエンの店の前を通りかかり、拳銃を手にした中国人男性を目撃した。彼はサム・ユエンの店で男を逮捕するつもりでロペスとエスピノサのもとを去った。ビルダーレインはサンチェスに別の男を逮捕するよう指示したが、どの男かは明らかにしなかった。サム・ユエンの店にいた男はビルダーレインに発砲し、すぐにドアを閉めて鍵をかけた。ビルダーレインとサンチェスはそれぞれ別のドアを通り、家の中を通り、コロネル・アドビの裏にある囲いの中に入った。そこで彼らは武装した男たちの集団に遭遇した。ビルダーレインは尾行していた男を逮捕しようとしたが、肩を撃たれて拳銃を落とした。サンチェスは銃撃され、応戦して3発撃たれた。その後、2人とも撤退した。男たちの集団がビルダーレインをジーン・トンの店の中まで追いかけ、建物の外まで連れて行った。外に出ると、ビルダーレインは廊下の角の柱に体を支え、警笛を吹いた。アドビから3人の男が出てきてビルダーレインに発砲し、その後家の中に撤退した。サンチェスは廊下を走ってきて、サム・ユエンの店のドアに近づいていた。カスウェル＆エリスのそばにいた群衆は、中から銃撃しているのでドアに近づかないようにと警告した。サンチェスは右からドアに近づき、中をのぞくとサム・ユエンがピストルを構えているのが見えた。2人は同時に発砲した。店内にいた他の男たちも発砲した。そのときロバート・トンプソンが現れ、左からドアに近づいた。サンチェスとセリスは2人ともトンプソンに後ろに下がるように警告した。サンチェスは銃をリロードするために角に退き、別の銃を渡された。サンチェスがドアから離れている間に、トンプソンはサム・ユエンの店に2発発砲した。1発は店内から発砲され、トンプソンの胸に当たった。トンプソンは「死んだ」と言った。セリスはトンプソンをウォルウェバーズ・ドラッグストアに連れて行くのを手伝ったが、彼はそこで後に死亡した。^{[49] [8] [51] [52] [53]}サム・ユエンと彼の兄弟はエプロンをつけて料理人に変装して逃走した。^[29]そしてヨ・ヒンはアレックの理髪店に隠れた。^{[29] [9]}

銃撃が収まり、コロネル・アドビのドアが閉まると、市の保安官フランク・ベイカーは、中国人の外出を禁じる指示を出し、家の警備に男たちを配置した。男たちはサンチェス通り、ニグロ・アレー、プラザに配置された。^[54]チャイナタウンの端に大勢の群衆が集まると、警官たちが出入りし、中国人の逃亡を防ぐ警備員として機能した。群衆が増えていることを知った、市の長年の政治家で、3期務めたクリストバル・アギラール市長も状況を調査し、その後立ち去った。トンプソンの死のニュースが市内に伝わり、ニグロ・アレーの中国人コミュニティが「白人を大量に殺している」という噂とともに、より多くの男たちがニグロ・アレーの境界に集まった。^[16]

暴徒の最初の犠牲者はアーウィングだった。群衆はボードリーの建物から出てきたと思われるアーウィングを捕らえた。ベイカー保安官は彼を捜索し、「一発の弾丸を抜いた四連装狙撃銃」を発見した。ベイカーは銃を没収し彼を釈放した。^[54]

アーウィングはその後すぐに再び捕らえられたが、今度は手斧を持っていた。エミル・ハリス巡査がアーウィングを引き受けた。ハリスとチャールズ・エイブリーがアーウィングを監獄まで護送した。約100人の群衆がアルカディア通りとメイン通りに沿って彼らを追いかけた。そしてメイン通りとスプリング通りの交差点でエイブリーが背後から撃たれ、群衆はアーウィングを連れてハリスを捕らえた。アーウィングはトムリンソンズ・コラルまで連行され、そこで門の横木に吊るされた。^[54]これはミシェル・ラシェネが1年も経たないうちに絞首刑にされたのと同じ門だった。^[8]その後ハリスはコロネル・ビルに戻った。

オーガスタス・ケイツはコロネル・アドビの前のアルカディア通りで警備に当たっていた。ドアが開き始めた。ケイツはそこにいた人々にドアを閉めるように言ったが、彼らは閉まらなかった。そこで警察官が警備員の一人にデリンジャーを発砲するよう命じた。ドアは閉まり、ケイツと他の者はそこから離れた。その後、彼らがドアに背を向けて通りの反対側を監視していたとき、ドアが開き、3発の銃弾が発射された。ケイツが振り向くと、ちょうどドアが再び閉まるのが見えた。^[9]

その後、今度は黒人通りに面した別のドアが開いた。中国人の男が飛び出してきて、30～40発の銃弾が発射された。男は10フィートも離れないうちに転落した。C・デヌークは検死官の尋問で、この男はア・カットだったと述べた。家の中にいた別の男が大きな窓のところに立ってカーテンを開けると、数人が近寄ってきて、ショットガンとピストルで窓に向かって発砲した。^{[10] [9]}

ヘンリー・ハザードによると、建物でかなりの銃撃があった。その後すぐに、男たちが梯子を使って建物をよじ登り始めた。^[55]彼はチャールズ・オースティンが最初に建物に登ったと認識した。^[56]ある時点で、バーンズ保安官は屋根の上に11人の男がいると数えた。^[10]複数の目撃者も、ルフジオ・ボテロ、^[10]ヘスス・マルティネス、^[57] JC・コックス、^[58]サム・カーソン、^[10]および「カーリー」・クレンショー^[55]が屋根の上にいたことを確認した。屋根の上にいた男たちは、建物の裏庭にいる中国人に向けて発砲した。その後、誰かが斧を渡し、男たちは屋根に穴を開け始めた。^[55] 10個の穴が開けられたと報告された。^[9]男たちは天井を通して部屋の1つに向けて発砲し、住人は家から逃げ出した。^[58]

JC コックスは証言し、一人の男が家から逃げ出し、通りにいた暴徒が発砲し始めた。コックスは男が這って戻ってくるのを見て、中に入って男を助け出すことを申し出た。彼はアルコールに浸したボールを手に入れ、火をつけ、部屋に投げ込んだ。そして中に入って負傷した男を見つけ、外に運び出し、通りの向こう側へ連れて行った。^[10]群衆は勇気を振り絞って建物に入り、その部屋にいた二人の中国人を見つけて引きずり出した。ハザードは、この時点で群衆がドアを破壊し、中にいる人々を連れ出し始め、角に向かって進んでいったと証言した。^[55]デイリースター紙は、最初のドアが午後8時45分頃に破壊されたと報じた。^[8]

男たちのグループが中国人をニグロ・アレーから連行し始めた。^[55]ベイカー保安官^[54] 、バーンズ保安官^[54] 、ヘスター警官^[12]、ハリス警官^[54]はそれぞれ、安全のため中国人を刑務所に連れて行くよう指示した。ハリス警官は、アー・ウィングが絞首刑にされたことを知っていたにもかかわらず、グループが刑務所に進んだという印象を受けた。^[54]グループの中には、実際に捕虜を無事に郡刑務所に連行した者もいた。しかし、他のグループは、トムリンソンの囲い地かジョン・ゴラーの荷馬車店に男たちを連れて行き、そこで絞首刑に処した。ヘンリー・ハザードとジョン・ボールドウィン将軍はリンチ隊に抗議したが無駄だった。ハザードはゴラーの店に、^[56]ボールドウィンはトムリンソンの囲い地にいた。^[57] C・ホワイト、ジョン・ラザロヴィッチ、ロバート・ウィドニーとウォルター・ウィドニー兄弟からなる一団の男たちが、トムリンソンズ近くの暴徒から中国人4人を救出することに成功した。^[12]ビリー・サンズ巡査は4人を救出することに成功した。1人はゴラーの店の近くでアントニー・シルバから救出された。^[10]午後9時20分頃、バーンズ保安官は群衆に向かって演説し、25人のボランティアに朝まで平和維持と建物の警備を手伝うよう要請した。^[8]

暴徒たちは中国人移民が住む建物の屋上に登り、ツルハシで屋根に穴を開け、中の人々を銃撃した。^[4]外に逃げた人々は屋根の上の銃撃者に銃撃された。^[4]多くの人が殴打され、拷問を受けた。^[4]

暴動の終わりまでに:

ロサンゼルスの中国人の死体は、市内のダウンタウンの商業地区の中心部近くの3か所で吊り下げられていた。馬車屋の前の歩道に張られた木製の日よけ、馬車屋の角を曲がったところに停まっていた2隻の「プレーリースクーナー」の側面、そして他の2か所から数ブロック離れた木材置き場に通じる広い門の横梁である。犠牲者の1人はズボンを脱がされ、左手の指が一本切断された状態で吊り下げられていた。^[16]

歴史家のポール・デ・ファリャは、ズボンは金を取り出すために脱がされ、指はダイヤモンドの指輪を取り出すために切られたと書いている。^[16]

暴徒たちはそのブロック内の中国人が占拠していたほぼすべての建物を略奪し、ほぼすべての住人を襲撃または強盗した。合計19人の中国人移民男性が暴徒によって殺害された。^[4]

リンチされたのは以下の人々である: ^[18]

• ああウィング
• 医師チー・ロン・「ジーン」・トン博士
• チャン・ワン
• レオン・クアイ、洗濯屋
• 葉巻職人ア・ロン
• ワンフー、料理人
• トン・ウォン、料理人兼ミュージシャン
• アー・ルー
• デイ・キー、料理人
• ああ、料理人
• ホー・ヒン、料理人
• ローヘイ、料理人
• アウォン、料理人
• ウィングチー、料理人
• ウォン・チン、店主

コロネル・アドビビルで射殺されたのは以下の人々です: ^[18]

• ジョニー・バロウ
• 酒造メーカーのア・カット
• ワ・シン・クアイ

AP通信は、その夜9時にサンフランシスコ・デイリー・エグザミナー紙に現場の状況を詳しく伝えるレポートを送った。暴徒は約500人で、男性、女性、子供を含む市の人口約6,000人の8%を占めていたと推定されている。 ^[16]犠牲者は市営墓地に埋葬されたが、最終的には市が接収した。墓地の北側はラモン・C・コルティネス視覚芸術学校になっている。^[59]

検死審問は丸4日間にわたり、さまざまな目撃者へのインタビューが行われた。残念なことに、検死審問に関するデータはこれまで判明しておらず、新聞のフィードバックが唯一の情報源となっている。まず、ロバート・トンプソンに関する2回のインタビューは2時間かかり、広範かつ綿密なものであった。それでも、調査されたのはビルダーレイン巡査ただ1人だけだった。彼の事件の説明は事実に基づいており、トンプソンが彼を支援している途中で撃たれたのではないかと懸念していた。虐殺に全く無実の中国人犠牲者に対する正義を追求する過程で、7人の男性が、間違いなく有罪であるかどうかにかかわらず、法廷で判決を受けた。最高裁は、ジーン殺害に関する訴追を省略した。さらに、判決を受けたデモ参加者に罪がないと信じる根拠が最高裁の判決になかったことは極めて明白である。 1873年、地方検事と裁判官は、新たな裁判を進めるのは非現実的かつ非論理的であると感じ、この問題は中止された。それ以来、中国人コミュニティは、この大虐殺と不幸を悼んで、市内で特別な祈りを捧げている。

検死官の調査の後、ジーン・トン博士の未亡人であるトン・ユーは、夫の死につながった虐殺を「扇動し、参加した」としてトンのリーダーの一人であるヨ・ヒンを告訴し、司法裁判所に告訴した。ヨは11月4日の告訴を受けて当初拘留されていたが、大陪審は彼を事件に直接結び付けることができず、後に釈放された。

この苦情の4日後、郡裁判所判事のイグナシオ・セプルベダは、虐殺に至るまでの出来事を調査するため特別大陪審を招集した。陪審は、フアン・ホセ（長年の住人）、ウィリアム・ペリー（建築請負業者）、カスパー・コーン（建築請負業者）、ウィリアム・ヘンリー・ワークマン（鞍職人兼市会議員）、マーティン・サンチェス（農家）という多様な背景を持つ人々で構成されていた。セプルベダ判事は、可能な限り強い言葉で暴力のパターンを非難し、陪審にこの状況に耐えるよう要求した。^[60]陪審の報告書には、重罪および殺人（ほぼ半分に分かれた）に対する起訴状が49件記載されていた。報告書では、虐殺に至る出来事の全容が強調されていた。報告書の公表直後、AR・トンプソン、チャールズ・オースティン、チャールズ・クロフォード（公式記録官エドマンド・クロフォード）が拘留された。ルイス・メンデル、ヘスス・マルティネス、アンドレアス・スール、パトリック・マクドナルド、DW・ムーディの5人も逮捕され、拘留された。中国人3人と白人2人が拘留されたが、さらに5人の無名の人物が、より軽い罪で拘留された。

最初に裁判にかけられた事件は、人民対ケレン事件である。リチャード・ケレン巡査は、コロネル・アドビの最初のバリケードの際にロサンゼルス通りにいたが、ドアが開き、他の数人とともに出入り口に向かって発砲した。^[61]群衆の中の一人が「撃つな、みんな、女だ」と叫んだ。しかし、建物の中に立っていたチャチャとファンチョという二人の女性に15発か20発の銃弾が発射された。^{[62] [10]}ケレンは発砲者の一人と特定され、殺傷武器による暴行の2件で起訴された。^[61] 1872年1月5日、彼は最初の容疑で無罪となった。^[63]そして、有罪判決を得るのは不可能であるという理由で、翌日、事件は却下された。^[64]

リー・サオウ（別名アー・ショー）、クオン・ウォン（別名クオン・ワン）、アー・イン（別名アー・イェン）は、10月24日の午後の最初の乱闘中に首を撃たれたウォン・チョイの殺人容疑で起訴された。裁判は1872年2月14日に開かれた。リー・サオウの名前は起訴状にスペルミスがあったため、彼の事件は保留された。ウォンとインの裁判は予定通りに進んだ。^[65]検察側の証人アー・リンは、銃撃時にロサンゼルス通りで両被告を見たと証言したが、リンは銃撃は見ていないし、どちらの被告も銃を持っていないと認めた。さらに尋問すると、リンは警官にウォンを指摘するよう指示されていたが、誰に指示されたのか思い出せなかったことが明らかになった。その後、地方検事キャメロン・トムは、検察が事件を立証できなかったことを認め、それ以上進めないことを選択した。弁護側は証人を呼ばなかった。そして裁判官は陪審員に「有罪判決を正当化できる証拠は何もなかったため、無罪の評決を下すよう」指示した。^[49]

ピープル対クレンショー事件では、ジーン・トングの殺人事件が追及された。起訴状では、被告らが「凶悪、違法、故意、計画的、そして悪意を持って、身元不明の人物が凶悪、違法などによりジーン・トングを殺害するのを傍受、幇助、支援、助言、助言、奨励した」とされたが、キャメロン・トムは起訴状を被害者ジーン・トング医師の殺人のみに限定した。トムがトング医師の殺人で有罪判決を勝ち取れなかったとしても、被告らを他の17人の被害者の殺人の共犯者として起訴することは可能だった。しかし、公判前審理で、弁護側は起訴状ではトング医師が実際に暴動中に殺害されたとは述べられていないため不十分であると主張した。ウィドニー判事の異議申し立てに対する意見は、起訴状が「ジーン・トンが死亡したことを十分に述べる」言葉と言語を使用し、「一般の理解力のある人が意図を理解できるようにした」ことを示唆する1つの判例といくつかの法令を使用した。^{[66] [59]}

カーリー・クレンショーの裁判は2月16日に始まった。陪審員が選ばれ、証言は同日に始まった。数人の検察側証人が、コロネルビルの屋上にクレンショーがいるのを見たと証言した。ベンジャミン・マクラフリンは、クレンショーが屋根に登るのを見たと証言し、3人の中国人を殺したと他の人に自慢しているのを聞いたと証言した。しかし、弁護側証人、そしてクレンショー自身は、火を消そうとしていた警官ハリスとガードを助けようと屋根の上にいたと証言した。ハリスは検察側の証言者として、ガードは弁護側の証言者として召喚された。^{[55] [58]}陪審員は20分間審議し、過失致死で有罪評決を下した。

2月下旬、ルイス・メンデルの弁護団は、アルバラード、オースティン、ボテロ、セリス、ジョンソン、マルティネス、マクドナルド、ムーディ、スコットとともにメンデルの裁判に参加することを提案した。^[67]陪審員の選出は既にその前の週に始まっていたが、ロサンゼルス郡の住民で英語を話し理解できる者のみに陪審員団を限定することが決定された。^[67] 3月16日までに12人の陪審員が選出されたが、それは255人の陪審員候補者を招集した後のことである。非常に多くの人が既に意見を形成していたか、自警団に同情的であったため、陪審員団の選任には3週間以上かかった。^[68]裁判中、弁護団のエドワード・J・C・ケウェンおよびジェームズ・G・ハワードは、検察側がジーン・トングの死亡を証明できなかったとして、すべての証言を却下する動議を提出した。この動議が却下されると、彼らはジーン・トンの身元は中国の情報源から得たものだと主張する警察と検死官の証言を却下するよう動議を提出した。この動議も却下された。^[69]この事件は7人の被告が過失致死罪で有罪判決を受けて終了した。セリスとムーディーは無罪となった。^[70]そして残りの被告であるJGスコットは裁判にかけられることはなかった。

メンデル事件の判決後、レフュジオ・ボテロは控訴し、5,000ドルで保釈された。^[70]判決は1872年3月30日土曜日に言い渡され、各被告は州刑務所で2年から6年の刑を宣告された。^[14] 4月7日、ローランド保安官と元バーンズ保安官が囚人をサン・クエンティンに護送した。^[71]

有罪判決を受けた暴徒たちが刑を宣告され、サン・クエンティン刑務所に連行される一方で、他のいくつかの訴訟が残っていた。そうした訴訟には、フォン・ユエン・リン、サム・ユエン、イン・タック、アー・ユン対ロサンゼルス市長および市議会の訴訟があり、この訴訟では商人たちが虐殺中に店舗に生じた損害を求めて訴訟を起こした。判事は、市は事業所の破壊に対して責任を負わないとし、そのような責任は事業主が崩壊前に市に通知していた場合にのみ発生すると指摘した。

この事件はカリフォルニア州最高裁判所に上訴され、1874 年 1 月に上告が支持された。ジョセフ・B・クロケット判事は判決文で次のように記している。「…警官の反論のない証言から、路上で最初に発砲が始まったとき、原告の店とその裏の囲い場は武装した中国人でいっぱいで、彼らは治安を維持しようとした警官に直ちに発砲した。この武装した大集団が原告の店とその裏の隠れた場所に、原告の知らないうちに、また密かに集まっていたとは、極めて考えにくい。ライバルの会社または派閥のリーダーは前日に撃たれており、原告は彼を襲った者たちの保釈金として自らを申し出た。サム・ユエンの一族が武装して集まったのは、間違いなく両会社間の差し迫った衝突に関連していた。原告が暴動を阻止しようとしていたとすれば、証拠から明らかである。彼らには発砲が始まる前に市長に通報し、警察を呼ぶ十分な機会があった。しかし、暴力と流血を防ぐために援助を求める代わりに、警官の一人の証言によると、サム・ユエンは警察の介入に抵抗し、自ら警官に発砲したようだ。」^[72]

ジェス・ビルダーレインはトラフォード判事の前で告訴状を提出し、サム・ユエンがロバート・トンプソンの身元不明の殺人犯を幇助したと告発した。しかし、ユエンは1872年3月まで正体を明かさなかった。その頃までにビルダーレインは最初の逮捕状を紛失していたため、トラフォードは2度目の逮捕状を発行した。デイリー・ニュースは、警察がユエンを逮捕するのを躊躇したのは、詠春隊からの賄賂のためだとほのめかした。警官のハリスとガードは、同社から中国刺繍を贈られていた。^{[73] [74]}

ユエンは結局3月30日、警察に最近加わったフランク・ハートリー巡査によって逮捕された。逮捕されたとき、サムはコートの袖の中に拳銃を隠していた。同日、ユエンは人身保護令状による釈放を求めた。その日の午後に審問が始まった。アドルフォ・セリスは、最初の乱闘の時にコロネル・ブロックに入ったユエンが拳銃を持って別の中国人の後ろを走っているのを見たと証言した。セリスはまた、負傷した警官が建物から逃げた後、ユエンがコロネル・ビルを出てビルデラインに発砲するのを見た。弁護側は中国人の証人を呼んでアドルフォの証言に異議を唱えようとしたが、地方検事が反対した。^[53]エステバン・サンチェス警官を含む数人の他の証人が召喚され、サム・ユエンが詠春拳店内から自分に向けて発砲したと証言した。^[52]人身保護令状の審問は5日間続き、その時点でウィドニー判事はユエンを次回の大陪審で過失致死罪で尋問すべきだと結論付けた。^[75]

サム・ユエンの裁判は1872年11月に開かれ、無罪判決で終わった。陪審は審議なしに評決を下した。検察はトンプソンの銃撃とユエンを結び付けることができなかった。^[76]また、ユエンが店にいたという事実は、彼が事前共犯者であることを証明するのに十分ではなかった。^[77]

ピープル対メンデル他事件の判決を受けて、レフュジオ・ボテロは5,000ドルの保釈金で釈放された。ボテロはカリフォルニア州最高裁判所への上訴の結果が出るまで自由の身となる。^[14] 1873年5月21日、カリフォルニア州最高裁判所はピープル対メンデル事件とピープル対クレンショー事件の有罪判決を覆した。^[15]この判決では、「ルイス・メンデル、AR・ジョンソン、チャールズ・オースティン、PM・マクドナルド、ヘスス・マルティネス、エステバン・A・アルバラードが裁判にかけられ有罪となった起訴状には、チー・ロン・トンが殺害されたという主張がなされていないという致命的な欠陥があった」と述べられている。^[15]この起訴状の欠陥は公判前の異議申し立てで議論され、ロバート・ウィドニー判事は「... 使用されている言葉は、一般的な言葉として通常受け入れられているように解釈すれば、ジーン・トングが死亡したことを十分に示している。上記に加えて、同じ規則の下で、殺人という言葉は、その法的定義では、ジーン・トングの死亡を示している」と結論付けた。^[66]ロサンゼルス・デイリー・ニュースは、「有罪判決を受けた当事者は、口論によって犯罪に対する完全な処罰を逃れ、正義は満足し、鷲は高く止まる。こうして事態は進む」と書いた。^[15]

しかし、この虐殺が犯罪撲滅に向けた前向きな前進につながったかどうかは明らかではない。その後数週間、反中国人憎悪が燃え上がった。公然とした反中国人暴力は裁判後自然に消えた。しかし、それにもかかわらず、反中国人感情は根強く残り、より微妙な形で表現された。

当局は暴徒10人を逮捕し起訴した。裁判で8人が過失致死罪で有罪となり、サン・クエンティン刑務所で懲役刑を宣告された。彼らの有罪判決は法的な技術的問題により控訴で覆された。^[曖昧]有罪判決を受けた8人は以下の通り: ^[78]

• アルバラド、エステバン
• オースティン、チャールズ
• ボテッロ、レフュジオ
• クレンショー、LF
• ジョンソン、アーカンソー州
• マルティネス、ジェズス
• マクドナルド、パトリック M.
• メンデル、ルイス

この事件は東海岸で大きく報道され、暴動後のロサンゼルスは新聞で「血に染まった楽園」と評された。^[79]カリフォルニアで高まる反中国人差別運動は、1882年の中国人排斥法の成立で頂点に達した。^[80]

1877 年にロス ネグロス通りはロサンゼルス通りの一部として改名され、1888 年にロサンゼルス通りが拡張されてプラザまで延長されたため、以前の形では消滅しました。中国人虐殺が起こったコロネル アドビは1880 年代後半に取り壊されました。2021 年現在、コロネル アドビの跡地はノース ロサンゼルス通りのほぼ中央、ノース ロサンゼルス通り 419 番地にあるガルニエ ビルのすぐ東にあります。

LPレオンは『翡翠のペンダント』 （2013年）で1871年の虐殺に関わった主人公について書いた。^{[81]これは中国で制作された}同名の映画として翻案され、2017年に北米で公開された。^[82]

• 「ロサンゼルスはいかにして17人の中国人虐殺を隠蔽したか」LAウィークリー、2011年3月10日
• 1871 年の中国人虐殺に関する授業計画と読書資料、南カリフォルニア大学
• ニューマーク、ハリス「虐殺の一人称物語」、議会図書館
• 追悼声明、中国系アメリカ人博物館
• ヘリテージ パークスケープ
• PBS 西部の歴史
• 「カリフォルニアの中国人 1850-1925」、議会図書館
• 「1871 年の中国人虐殺」、USC ロサンゼルス歴史プロジェクト
• ルー、レイモンド。ロサンゼルスの中国系アメリカ人コミュニティ：抵抗、組織、参加の事例。未発表の博士論文、カリフォルニア大学アーバイン校、1982年。
• 東西の発見
• 「埋もれた歴史：1871年の中国人虐殺を追う」ドキュメンタリー映画、中国系アメリカ人博物館
• 「1871年の中国人ロサンゼルス虐殺」、KPFA、2021年10月27日

34°03′23″N 118°14′16″W / 34.0565°N 118.2378°W / 34.0565; -118.2378