リトルロン地区

リトル ロンは、オーストラリアのメルボルンにあるスラム街と歓楽街の通称です。

この地域は、ロンズデール通り、スプリング通り、スティーブン通り（後にエキシビション通り）、ラトローブ通りによって大まかに区切られています。リトルロンズデール通り自体がブロックを横切り、さらに多数の狭い路地によって区切られています。19 世紀、この地域は木造やレンガ造りのコテージ、商店、小さな工場で構成され、民族的に多様な、概して貧しい人々が住んでいました。今日、この地域の以前の悪名を思い出させるものはほとんどありません。

考古学者ジャスティン・マッカーシーは、メルボルンが都市として確立されてからわずか20年後の1854年までに、この地域は悪名高い「赤線」とスラム街として定着していたと示唆している。それは売春、軽犯罪、そしてラリキニズムと関連していた。^[1]この頃には、この地域の多数の狭い裏通りと小さなコテージには売春婦がますます多く住み、当時のアーガス紙は「最も下層で最も評判の悪い階級の女性たちが、最も下層で最も汚い言葉と行為で自分の職業に従事している」と苦情を述べた。^[2] 1882年のリトル・ロンズデールとライチャード通りの角に関する次の記述のように、売春は公式報告書で「ラリキニズム」と結び付けられていた。

午前11時から翌朝3時か4時まで、14歳から22歳までの30人の不良少年が集まっている。彼らは売春婦に完全に頼って生活している。夜中は泥酔した男が金を強奪するのを待っている。警察が来る時間を知っているので、警察が通り過ぎるまで散り散りになっている。^[3]

1891年、メルボルン市の裏スラム街は、伝道師ヘンリー・ヴァーリーによって「犯罪、賭博場、アヘン窟、堕落した中国人が溢れ、何百人もの淫らでひどく堕落した男女が豚のように群れをなしている忌まわしい中心地」と描写された。これらの場所は「地球上のどの文明都市にとっても恥辱」であった。^[4] ファーガス・ヒュームの1887年に書かれた大人気の『ハンサム・キャブの謎』は、リトル・バーク・ストリート裏の近くの路地のスラム街の生活を、中流階級の主人公たちによって暴露された形で描写している。1915年に書かれたCJ・デニスのユーモア小説『感傷的な男の歌』は、リトル・ロンの「卑しく堕落した野郎たち」について語った。^[5]

リトル ロンの最も豪華な売春宿は、大通りに面していたが、目立たないように経営されていた。「無秩序な」または「下品な」売春宿は、裏の狭い路地にあった。この地域のタバコ屋、菓子屋、葉巻屋、果物屋も、売春の隠れ家として機能していた。路地の小さな家では、売春婦が 1 人または少人数で、最も原始的なコテージ売春宿を経営していた。たとえば、現在も残っているカッセルデン プレイス 17 番地は、1920 年代後半まで「ヨコハマ」(ティエカム アー チョン) として知られる中国人売春婦 1 人によって経営されていた。^[6]

ロンズデール ストリートに面した「マダム ブリュッセル」は、富裕層の顧客を集め、その結果、悪評も高かったが、19 世紀のビクトリア州では売春自体は違法ではなかった。1878 年、伝染病予防に関する特別委員会の報告書には、ロンズデール ストリート 32-34 番地にあったマダム ブリュッセルの売春宿について、ジェームズ ダルトン軍曹が次のような証言を寄せている。

Q. B夫人は売春宿をいくつ経営していますか? A. 彼女は[ロンズデール]通りに2軒の豪華な家を所有しており、その費用は1,300ポンドでした。この2軒の家は彼女自身の財産です…そして彼女は-通りに2軒のコテージを所有しており、-通りにも…を持っています。^[7]

マダム・ブリュッセルは、この地域の唯一の高級売春宿ではありませんでした。1867年、警察長官スタンディッシュは、訪問中のエディンバラ公アルフレッド王子を、スティーブン・ストリートでサラ・フレイザーが経営する売春宿に紹介しました。^[8]その他の「秩序ある」売春宿には、「スコッチ・モード」やビディ・オコナーの売春宿もありました。^[9]

1891年10月、ヴィクトリア議会のメイスが盗まれた。このメイスはリトルロン地区のアニー・ウィルソンの「ボッカッチョ・ハウス」に持ち込まれ、そこで模擬議会で使われたとされているが、回収されなかった。^{[10] [11]ヴィクトリアの政治家とリトルロンの売春宿とのつながりは、}サミュエル・ギロット長官がマダム・ブリュッセルと継続的に金銭取引を行っていたことが明らかになったことで強化された。^[12]

最近の著述家たちは、リトル ロンの移民や移動労働者の活気と複雑さを強調し、この地域がみじめなスラム街であるという固定観念に異議を唱えている。^{[13] [14]}これは、1988 年と 2002 年にこの地域で行われた大規模な考古学調査によっても裏付けられているようで、放棄された汚水溜めやゴミ捨て場からさまざまな物品が発見された。多くは 19 世紀の家庭での使用に典型的なものだったが、コミュニティが繁栄し、時には繁栄していたことを示すものもいくつかあった。^[15]アラン メイン博士は次のようにコメントしている。「リトル ロンは、スラム街のジャンルで言われているような、無気力で方向性のない逸脱者の不安定な寄せ集めではなかったことは明らかだ。また、住民が貧困の受動的な犠牲者でもなかった」。19 世紀末までに、この地域は中国人、ドイツ系ユダヤ人、レバノン人、イタリア人など、多様な移民の居住地となっていた。^[16]

リアン・ロビンソンは、20世紀初頭にリトル・ロン地区が大きく変わり始めたと述べている。^[17]新聞はますますこの地域の浄化を求めるようになり、ジョン・ノートンの「真実」は特に「売春の女王」マダム・ブリュッセルを激しく非難した。作業場や小さな工場が次第にこの地域を占拠した。多くのホテルや売春宿は徐々に取り壊され、「売春婦たちはゴア・ストリートやフィッツロイ市庁舎周辺の悪名高い「ナローズ」などの地域に追いやられた」^[18]警官はより大きな権限を持ち、売春婦たちは新しい法律の対象となった。^[19] 1914年頃、マダム・ブリュッセルの元売春宿（1907年に閉店）を含むロンズデール・ストリート6番地から34番地までの建物は取り壊され、小さな工場が建てられた。^[20]

しかし、1950年代までこの地域には人が住み続け、連邦政府が再開発のために地区の大部分を強制的に買収した。1990年代初頭、リトルロン地区の元住民がインタビューを受けた。マリー・ヘイズは1940年に結婚するまで、カンバーランド・プレイス（地区の北半分）にある両親の家に住んでいた。リトルロンについて彼女はこう語った。

この地域はかつては評判が悪かった。通りのいくつかは快適ではなかったが、誰もが私たちにいつも親切だった。誰も私たちを困らせたり、怖がらせたりはしなかった。街の中心部に長く住んでいると、ずっとここにいたいと思えるものだ。^[21]

地区の北半分では、1950年代後半に連邦庁舎の建設のため、すべての建物と道路が取り壊されました。今日、地区の南半分には19世紀の建物がわずかしか残っていません。これには以下が含まれます。

• 17 Casselden Placeは1877年に建てられた旧住宅です。19世紀半ばに建てられた典型的なコテージで、もともとは6軒のテラスハウスのうちの1軒でした。この地域で現存する唯一の19世紀の平屋建て住宅です。^{[22] [23] [24]}
• オッドフェローズホテルは、1853年頃にリトルロンズデールストリート35-9番地に建てられました。現在はライセンス施設となっていますが、この建物は中国家具メーカーの工場など、さまざまな用途に使用されていました。^[25]
• ブラックイーグルホテルは1850年頃にロンズデール通り42-4番地に建てられ、現在はショップとなっている。^[26]
• リトル・ロンズデール・ストリート25番地の工場。かつては工房兼鍛冶場だった建物で、1868年頃に技術者のアレクサンダー・ラグトンのために建てられた。19世紀にこの地域で営業していた小規模企業の現存する数少ない例の一つである。^[27]同社は19世紀後半に拡大し、最終的にはこの地区の建物をいくつか買収した。^[28]
• エルムズ・ファミリー・ホテルは、スプリング・ストリートとリトル・ロンズデール・ストリートの角にあります。建物は改装されていますが、19世紀半ばから同じ場所で継続的に営業しているこの地域で唯一の商業施設です。このホテルは2016年に営業を停止しました。^[29]
• イングランド国教会の宣教団の建物。エルムズファミリーホテルの隣にあり、教会の宣教団がこの地区に地元住民のために建てた数多くの建物のうちの1つ。^[30]
• リトル・ロンズデール・ストリート118-162番地、エリアから西に100メートル。エクスプロレーション・レーンとベネット・レーンの間にあるかつての商店や住居が立ち並ぶ小さな街並みは、19世紀のリトル・ロンズデールに最もよく似ている。^[31]

この地区の他のいくつかの建物は再開発されたり、近代的なオフィスビルに組み込まれたりしています。

これらには

• エキシビション・ストリート268番地にある「PNホン・ナム」ビル。1910年頃に工場兼店舗として建てられた。^[32]
• ロンズデール通り76番地にある「Khyat and Co」ビル。1922年に工場として建設された。^[33]
• エキシビション・ストリート282番地にある「クーパーズ・ホテル」。1850年代にジェームズ・クーパーのためにホテルとして建てられたが、後に免許が取り消された。この建物は、ミッション・ビル、女子寮、郵便局として使われた後、ホテルとして再オープンした。^[34]

1988年と2002年にこの地域で大規模な考古学的発掘調査が行われた。^[35 ]発掘された遺物の多くは、再現された「リトル・ロン」の街並みの中にあるビクトリア博物館に展示されている。^[36]

• メルボルンの地理

ウィキメディア・コモンズには、メルボルンのリトル・ロン地区に関連するメディアがあります。

• ビクトリア博物館 リトルロンのビクトリア博物館のウェブページ
• Alan Mayne Little Lon（emelbourne.net.au）