| 中国共产党中央委员会宣传部 | |
漢口の旧事務所 | |
| 略語 | 中宣部(ちゅうせんぶ) |
|---|---|
| 形成 | 1924年5月 |
| タイプ | 中央委員会に直接報告する省庁 大臣級機関 |
| 本部 | 北京市西城区長安大道5号 |
| 座標 | 北緯39°55′26″ 東経116°23′55″ / 北緯39.92389° 東経116.39861° / 39.92389; 116.39861 |
頭 | 李樹雷 |
執行副部長 | 胡和平 |
副長官 | Shen Haixiong *、Zhuang Rongwen *、Cao Shumin *、Sun Yeli *、Zhang Jianchun、Wang Gang |
親組織 | 中国共産党中央委員会 |
| 子会社 | 国家ラジオテレビ局 中国国際通信グループ |
| *大臣レベルの地位を維持 | |
| 中国共産党中央宣伝部 (一般的な略称) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語(簡体字) | 中央宣伝部 | ||||||
| 繁体字中国語 | 中央宣教部 | ||||||
| |||||||
中国共産党中央宣伝部は、宣伝部、中央宣伝部とも呼ばれ、中国共産党中央委員会(CCP)の内部部門であり、党の思想の普及、メディア規制、プロパガンダの作成と配布を担当しています。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3]この部門は、中華人民共和国でメディアの検閲と管理を実施する主要機関の一つでもあります。[2] [4]この部門は、 CCPのプロパガンダシステムの重要な機関であり、その内部活動は極秘に行われています。[1] [5]
歴史
この部門は1924年5月に設立され、文化大革命中に停止されたが、1977年10月に復活した。[1]
第二次世界大戦中、この部門は戦争遂行の一環として理論、意見、教育、文化の分野で指導と検閲の任務を担った。[6] : 136
1949年に中華人民共和国が建国されると、労働組合、芸術家協会、党支部などの大衆組織に関する活動において、同部の役割は増大した。[6] : 136 それは大衆路線政治の重要なメカニズムとなった。[6] : 136
同局は、中国文学芸術界連合会を筆頭とする文化労働者協会のネットワークを組織した。[6] : 136 政府は既存の文化企業を国家機関に組み入れ、芸術家に安定した収入と労働環境を提供した。[6] : 136
2018年には、新たに設立された国家ラジオテレビ局がその管理下に置かれました。[4] [7]
名前
中国共産党中央宣伝部にはいくつかの中国語名があり、英語では様々な翻訳がなされている。正式には中国共産党中央宣伝部( Zhōngguó Gòngchăndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Xuānchuánbù)または中国共産党中央宣伝部(Zhōnggòng Zhōngyāng Xuānchuánbù)であり、口語的には中国共産党宣伝部( Zhōnggòng Xuānchuánbù)または中国共産党宣伝部(Publicity Department of the Communist Party of China)、あるいは単に中宣部(Zhōng xuānbù)と略される。[3]
xuanchuan (宣传「宣伝、宣伝」)という用語には中立的な意味合いがあります。xuanchuan の 連語には、「プロパガンダ」と訳せるもの(例: xuānchuánzhàn 宣传战「プロパガンダ戦争」) もあれば、「宣伝」 ( xuānchuán méijiè 宣传媒介「マスメディア; 宣伝手段」) と訳せるものもあり、さらに曖昧なものもあります ( xuānchuányuán 宣传)员「宣伝者。広報担当者」)。[8]
中工中阳宣川部は、英語での正式名称を「中国共産党宣伝部」から「中国共産党宣伝部」に変更した。[9] [3] 1990年代に中国の世界情勢への関与が強まるにつれ、中国共産党は宣川の英語訳「プロパガンダ」の否定的な意味合いに敏感になった。[10]正式な代替訳には、宣伝、情報、政治コミュニケーションなどがある[1] : 73 丁光根が公式訪問で海外を訪れた際は、情報部長として知られていた。[11]
外部名
「1 つの機関に 2 つの名前」システムのもと、中央宣伝部は特定の方法 (つまり、政府の公式声明) を扱う際に、いくつかの外部名を使用します。これらの名前には次のものが含まれます。
- 国務院新聞弁公室(SCIO、2014年に吸収合併)[12]
- 国家新聞出版局 (NPPA、国家新闻出版局)
- 国家著作権局 (NCA、国家版权局)
- 中国映画管理局 (CFA、国家電影局)
中央宣伝部は以下の組織を所有し、運営しています。
- 中国国際通信グループ
- ピープルズプレス
- 中国映画資料館
- チャイナデイリー
- 中国共産党博物館
- 中国人権財団[13]
同省は以下の国有企業も所有・管理している。
- 中国映画グループ株式会社
- 中国出版グループ[14]
- 中国国際コミュニケーションセンター[15]
- 中国大陸通信社[16]
- 中国大陸間通信センター[16]
- グローバルトーン通信技術(GTCOM)[17] [18]
関数
中央宣伝部は、国家ラジオテレビ局などの他の組織と協力して、メディア統制システムにおいて「直接指導(中国語:领管、ピンイン:lingdao )」の役割を担っている。[1] : 17 トロント・スター紙のビル・シラーによると、その役割は、メディアのライセンスを管理し、特に台湾、チベットなど、国家の安全保障や中国共産党の統治に影響を及ぼしうる特定の問題について、何を言ってよいか、何を言ってはいけないかをメディアに指示することだという。 [19]彼によると、中央事務所は中南海近くの西長安大道5番地の目印のない建物にあるが、同部は省、市、県レベルで全国に事務所を持っているという。[19]
シラー氏によると、中国の主要メディアの編集長は、毎週宣伝部の中央事務所に出席し、どのニュースを強調するか、軽視するか、あるいはまったく報道しないかの指示を受けなければならないという。[19]これらの指示は通常は公表されていないが、毎週の会議や秘密の速報でメディア関係者に伝えられる。[19]しかし、ソーシャルネットワーキングツールの台頭により、宣伝部の指示はインターネットに漏れている。シラー氏が挙げた例には、「中華人民共和国建国60周年の祝賀ムードを演出するため、すべてのウェブサイトは明るい赤色を使用する必要がある」や「否定的な報道は...30%を超えてはならない」などがある。[19]
中国のすべてのメディアは中国共産党に忠誠を誓うことが義務付けられており、原則として中国共産党の宣伝機関として機能するため、宣伝部の指示は中国共産党内の規律によって執行される。 [1] [20] 2000年代初頭、中国のメディアの運営と報道の自由は拡大した。[21]しかし、反対するメディア組織は再編や閉鎖を含む厳しい処罰を受けるリスクがあるため、宣伝部の指示に公然と反抗することはまれである。[21] 2000年には、個々のジャーナリストに対する警告システムが導入され、繰り返し違反すると解雇される可能性がある。[19]ある中国人ジャーナリスト、石涛は、民主化支持のウェブサイトに宣伝部の指示を与えたとして懲役刑を宣告された。アメリカの組織であるDui Hua Foundationによると、この事件は「国家機密を外国の組織に違法に提供した」ことに関連していた。[22]
宣伝部がメディアシステムの統制を確実にするために行っている重要な方法の一つは、報道の許容範囲を「意図的に曖昧」にし、「報道関係者が重大なレベルで自己検閲を行う」ようにすることである。[21]
メディア関係者の資格認定と監視
フリーダム・ハウスの報告書によると、中央宣伝部はメディア関係者を監視し、印刷メディアや映像メディアのコンテンツを統制する最も重要な機関である。[23]
報告書によると、中央宣伝部は国家登録制度を通じて編集者やジャーナリストを監視する上で重要な役割を果たしている。また、2003年に中央宣伝部は新聞出版総局や国家新聞出版広電総局とともに、中国のジャーナリストに対し、記者証の更新前にマルクス主義、メディアにおける中国共産党指導部の役割、著作権法、名誉毀損法、国家安全保障法、ニュース内容に関する規制、ジャーナリスト倫理に関する約50時間の研修を受けるよう義務付けたとしている。[23]報告書によると、メディア関係者は「党への忠誠心」を評価される「イデオロギー研修セッション」への参加が義務付けられている。さらに、党の政治イデオロギーや「思想工作」(sīxiǎng gōngzuò 思想工作)におけるメディアの役割を学ぶための会議や研修会で「政治教化」コースが行われると言われている。[23]
2009年時点で[update]、中国の新聞の90%は、ほとんど規制されていないスポーツや娯楽に関する軽い記事で構成されていました。[19] [更新が必要]
2019年、中央宣伝部のメディア監視室(传媒監視管局)は、全国の報道専門家の研修と試験を「学習学習、強国」モバイルアプリを通じて行うと発表した。[24] [25]
ラジオ・フリー・アジアによると、同局は2022年12月に、プロのジャーナリストとしての資格を得るためには国家試験に合格し、「中国共産党の指導を支持し、習近平の中国の特色ある社会主義の新時代に関する思想を誠実に研究、宣伝、実行し、党の理論、路線、原則、政策を断固として実行し、正しい政治方向と世論の指導を堅持しなければならない」とする指令を出した。[26]
構造
1924年に設立されたこの学部は、ソ連の学部をモデルに組織された。 [6] : 136
アンマリー・ブレイディによると、1977年の中央宣伝部再建に関する指令は、この「極秘」組織の構造と組織を明らかにしている。[1]指令では、宣伝部は1人の部長と数人の副部長で構成され、組織構造は1つの事務所と5つの局で構成されるとされている。事務所は政治、秘書、行政業務を担当し、5つの局は理論局、宣伝教育局、芸術文化局、ニュース局、出版局である。指令では、スタッフは中央組織部と協議して全国の宣伝関係者から選ばれ、約200人に固定されるとされている。[1]
宣伝部の指導者は中国共産党総書記とメディアを担当する政治局常務委員の指導の下で選出され、宣伝部の地方委員会は党と国家の階層の下位レベルと協力して、コンテンツの優先順位をメディアに伝えている。[23]
情報統制の需要の高まりに対応するため、2004年に新しい部署と事務所が設立されました。[更新が必要]そのうちの1つである世論調査局は、世論調査やその他の関連研究の委託を担当しています。[1]
この部門は、 International Communication (中国語:对外传播)という雑誌を発行しています。[27]
リーダー
部門長
- 李大(1921-1922)は中国共産党の初代宣伝部長となった。
- 第 2 期中央執行委員会の宣伝主任としての蔡和森(1922–1923)
- 羅張龍(1924年5月-1925年1月)第3回中央執行委員会宣伝部長
- 彭叔之(1925年2月 - 1927年3月)宣伝部長
- 蔡和森(1927年4月~1927年10月)第5政治局宣伝部長代理
- 羅奇源 (1927 年 11 月 – 1928 年 6 月)
- 蔡和森(1928年7月 – 1928年10月)
- 李立三(1928年11月 - 1930年12月)、中央宣伝部の初代部長
- 沈沢民(1931 年 1 月 – 1931 年 4 月)
- 張文天(1931年4月~1934年12月)
- 呉良平(1935年1月 – 1937年7月)
- 張文天(1937 年 7 月 – 1942 年 12 月)
- ルー・ディンイー(1943 年 1 月 – 1952 年 12 月)、1943 年から 1945 年まで「中央宣伝委員会」の委員長として
- 習仲勲(1953年1月 – 1954年7月)
- ルー・ディンイー(1954 年 7 月 – 1966 年 5 月)
- タオ・ジュー(1966 年 5 月 – 1967 年 1 月)
- 王立(1967年1月 – 1968年1月)
- 空位期間:文化大革命中に宣伝部は解散され、文化大革命組、四人組、康生傘下の組織に置き換えられた。
- 康生(1970年11月~1975年12月)、中央組織・宣伝指導小組長
- ヤオ・ウェンユアン(1976年1月 – 1976年10月)
- 耿彪 (1976 年 10 月 – 1977 年 10 月) 中央宣伝グループ長として
- 張平華(1977 年 10 月 – 1978 年 12 月)
- 胡耀邦(胡耀邦、1978年12月25日 – 1980年3月12日)
- 王仁中(1980年3月12日 – 1982年4月)
- 鄧立群(1982 年 4 月 – 1985 年 8 月)
- 朱厚沢(1985年8月~1987年2月)
- 王仁志(1987年2月 – 1992年12月)
- 丁光根(1992年12月~2002年10月)
- 劉雲山(2002 年 10 月 – 2012 年 11 月)
- 劉七宝(2012年11月~2017年10月)
- 黄昆明(2017年10月~2022年10月)
- 李樹雷(2022年10月~現在)
執行副長官
- 胡喬夢(1950 年 3 月 – 1954 年 12 月)
- 張継春 (1954 年 12 月 – 1956 年 11 月)
- チャン・ツィイー(1956年11月~1966年5月)
- 熊福(1966年6月~1966年12月)
- ユー・ウェン(1982年~1989年10月)
- 徐偉成 (1989 年 10 月 – 1992 年 9 月)
- 鄭碧堅(1992 年 9 月 – 1992 年 11 月)
- 劉雲山(1993年4月~2002年10月)
- 龔欣漢(1993–2006)
- ジー・ビンシュアン(2003 年 4 月 – 2008 年 4 月)
- ルオ・シュガン(2008 年 6 月 – 2014 年 12 月)
- 黄昆明(2014年12月~2017年10月)
- 王暁輝(2018年1月~2022年4月)
- リー・シュレイ(2022年4月~2022年10月)
- 胡和平(2023年3月~現在)
第20期中央委員会の構成
- 頭
- 執行副部長
- 副長官
- 沈海雄、大臣級、中国メディアグループ代表、中国共産党中央委員会委員
- 荘栄文、大臣級、中国サイバースペース管理局局長、中央委員会委員
- 曹樹民、大臣級、国家ラジオテレビ局長、中央委員会代理委員
- 孫野利、大臣級、国務院新聞弁公室主任
- 張建春
- 王剛
さらに読む
- ブレイディ、アンマリー(2006-02-01)。 「指導的手:現代における中国共産党中央宣伝部の役割」。ウェストミンスターコミュニケーション文化論文集。3(1)。ウェストミンスター大学出版局:58-77。doi:10.16997/wpcc.15。
参考文献
- ^ abcdefghi ブレイディ、アン・マリー(2008)。マーケティング独裁:現代中国におけるプロパガンダと思想活動。ロウマン&リトルフィールド。pp. 13、20。ISBN 978-0-7425-4057-6. OCLC 968245349. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ ab Xu, Beina; Albert, Eleanor (2017年2月17日). 「中国におけるメディア検閲」.外交問題評議会. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ abc Shambaugh, David (2007年1月). 「中国のプロパガンダシステム:制度、プロセス、有効性」.中国ジャーナル. 57 (57): 25– 58. doi :10.1086/tcj.57.20066240. ISSN 1324-9347. JSTOR 20066240. S2CID 222814073.
- ^ ab Buckley, Chris (2018-03-21). 「中国、共産党に政策とメディアに対する権限拡大」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ Brady, Anne-Marie (2006-02-01). 「指導の手:現代における中国共産党中央宣伝部の役割」.ウェストミンスターコミュニケーション文化論文集. 3 (1).ウェストミンスター大学出版局: 58– 77. doi : 10.16997/wpcc.15 . ISSN 1744-6716.
- ^ abcdef ライクワン、パン(2024)。「One and All:中国の主権の論理」スタンフォード、カリフォルニア州:スタンフォード大学出版局。ISBN 9781503638815。
- ^ 「中国の中央宣伝部がすべてのメディアの規制を引き継ぐ」ラジオ・フリー・アジア。2018年3月3日。2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ John DeFrancis編(2003年)『ABC中国語-英語辞典』、ハワイ大学出版局、1087ページからの翻訳。
- ^ エドニー、キングスリー(2014年)。『中国のプロパガンダのグローバル化』ニューヨーク:パルグレイブ・マクミランUS。pp. 22, 195。doi :10.1057 / 9781137382153。ISBN 978-1-349-47990-0
しかし近年、党政府は英語の「プロパガンダ」という言葉に否定的な意味合いがあることを認識し、現在では公式の英語訳では「宣伝部」と表記されている(中国語では引き続き「宣川」が使用されている)
。 - ^マッキノン、スティーブン・R.(1997 年1月)。 「共和制時代の中国報道史に向けて」。現代中国。23 ( 1):3-32。doi : 10.1177 / 009770049702300101。ISSN 0097-7004。JSTOR 189462。S2CID 148316475 。
- ^ 陳建福;リー、ユウェン。オットー、ヤン・ミシェル (2002-05-29)。中華人民共和国における法律の施行。マルティヌス・ナイホフ出版社。 p. 287.ISBN 978-90-411-1834-9. OCLC 49853349. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ ルル、ジチャン;ジロウシュ、フィリップ。リー、レイチェル (2021-01-25)。 「習氏の対外プロパガンダ集中化:SCIOと中央宣伝部」(PDF)。シノプシス。2021-11-20 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021年11月20日閲覧。
- ^ バンドルスキー、デイビッド、パレテ、ダリア(2024年2月16日)。「国連での人権強盗」。中国メディアプロジェクト。 2024年2月22日閲覧。
- ^ホフマン、サマンサ ( 2019)。グローバルトーンコミュニケーションテクノロジー株式会社(レポート)。オーストラリア戦略政策研究所。pp.09–18。JSTOR resrep23095.8。
- ^ Bandurski, David (2023-02-17). 「CCPとの共同制作」.中国メディアプロジェクト. 2023-02-20時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-02-20に閲覧。
- ^ ab Bandurski, David (2018-10-18). 「Documenting China's Influence」. Made in China Journal . 2023-02-20時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-02-20に閲覧。
- ^ホフマン、サマンサ(2022年4 月)。「中国のハイテク強化権威主義」。ジャーナルオブデモクラシー。33 (2):76–89。doi :10.1353 / jod.2022.0019。ISSN 1086-3214。S2CID 245443824 。
- ^ Hvistendahl, Mara (2020年8月19日). 「中国はいかにして世界を監視するか」. MIT Technology Review . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ abcdefg ビル・シラー(2009年9月27日)。「北京の『目的は人々を従順させること』」トロント・スター。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ Lin, Liza (2021-10-12). 「中国は習近平の共産党支配拡大キャンペーンでニュースメディアを標的にしている」。ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660。2021-10-29 時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-10-29に閲覧。
- ^ abcハシッド、ジョナサン(2008年6月)。「中国メディアのコントロール:不確実なビジネス」。アジア調査。48 (3):414〜430。doi:10.1525/as.2008.48.3.414。ISSN 0004-4687。JSTOR 10.1525/ as.2008.48.3.414 。
- ^ Bradsher, Keith (2007-08-15). 「中国が『偽ニュース』を厳しく取り締まる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ abcd Esarey, Ashley (2006年2月). 「Speak No Evil: Mass Media Control in Contemporary China」(PDF) . Freedom House . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年5月9日閲覧。
- ^ Bandurski, David (2019年8月29日). 「ニュースコントロール、手のひらの中で」.中国メディアプロジェクト. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。
- ^ 「中国のジャーナリスト、習近平への忠誠心が試される」ガーディアン。2019年9月20日。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「中国、忠誠心と政治的正しさを示すためジャーナリストに試験受験を強制」ラジオ・フリー・アジア。2023年1月12日。2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ Colville, Alex (2024-12-06). 「中国の世界的な人材不足」.中国メディアプロジェクト. 2024年12月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト (中国語)
