1919年のシカゴ人種暴動

1919年のシカゴ人種暴動

レッドサマーとアメリカの人種関係のどん底の一部
ダグラス 地区の角に立っている、ライフルと銃剣を持った警察官5人と州兵1人
日付	1919年7月27日～8月3日
位置	シカゴ、アメリカ合衆国
死亡者（数	38

1919年のシカゴ人種暴動は、1919年7月27日にイリノイ州シカゴの南側で始まり、8月3日に終わった、白人アメリカ人と黒人アメリカ人の間の暴力的な人種紛争でした。 ^{[1] [2]}暴動中に38人が死亡しました（黒人23人、白人15人）。^[3] 1週間で、散発的な衝突による負傷者は537人で、3分の2が黒人、3分の1が白人でした。また、1,000人から2,000人の住民（ほとんどが黒人）が家を失いました。^[4]暴力が継続し、経済的影響が広まったため、1919年の「赤い夏」の間に米国中で発生した暴動や内乱の中で最悪のものと考えられています。 「赤い夏」は、人種的および労働暴力からそのように呼ばれています。^[5]また、イリノイ州史上 最悪の暴動の1つでもありました。^[6]

1919年初頭、急速に拡大していたシカゴの黒人コミュニティを取り巻く社会政治的雰囲気は、長年の人種差別、新しいグループ間の競争、経済不況、そして第一次世界大戦によって生じた社会的変化によって引き起こされた民族的緊張の1つであった。大移動により、アメリカ南部からの何千人ものアフリカ系アメリカ人がシカゴのサウスサイドのヨーロッパ移民の居住地域の隣に定住し、畜産場、食肉加工工場、産業の仕事の近くに住んでいた。一方、古くから定住しているアイルランド人は、すべての新参者に対して自分たちの居住地域と政治的権力を激しく守った。^{[7] [8]}第一次世界大戦後の人種差別と社会的緊張は、競争の激しい労働市場と住宅市場で高まった。 [ ^9]過密と、特に退役軍人による人種差別に対するアフリカ系アメリカ人の抵抗の増大が人種的緊張を助長し、^[5]警察に抑制されていない白人民族ギャングも同様であった。^[9]

夏の猛暑のさなか、騒動は17歳のアフリカ系アメリカ人のティーンエイジャー、ユージン・ウィリアムズが殺害されるという事件で頂点に達した。 ^[10] 29番街近くの非公式に隔離されたビーチの白人用遊泳区域にうっかり流れ込んでいたのだ。^{[11] [要ページ]}アフリカ系アメリカ人の若者のグループが、自分たちが作った14フィート×9フィートのいかだから飛び込んでいた。いかだが非公式の「白人ビーチ」区域に流れ込んだとき、一人の白人海水浴客が憤慨し、若者たちに石を投げつけ、ウィリアムズを殴り、少年を溺死させた。^[12] 黒人海水浴客が白人に襲われたと苦情を言うと、暴力は近隣地域にまで拡大した。集団間の緊張が高まり乱闘となり、不安な日々が続いた。^[5]白人居住区近くの黒人近隣住民が襲われ、白人ギャングが黒人居住区に入り込み、仕事に出かける黒人労働者が襲われた。一方、黒人市民の中には抵抗し互いに守ろうとする者もおり、白人の中には黒人市民を助けようとする者もいたが、シカゴ市警はしばしば暴力に目をつぶったり、さらにひどい対応をしたりした。シカゴ市長ウィリアム・ヘイル・トンプソンはイリノイ州知事フランク・ローデンと瀬戸際政策を繰り広げたが、それが暴動を悪化させた可能性がある。ローデンはシカゴの兵器庫で組織され介入の準備ができていた州兵を召集していたにもかかわらず、トンプソンはローデンにイリノイ州陸軍州兵を4日間派遣するよう要請することを拒否した。[ 13 ^]

暴動の後、ローデンは原因を調査し、人種間の緊張に対する解決策を提案するために、超党派の人種間委員会であるシカゴ人種関係委員会を招集した。 ^[4]彼らの結論は、シカゴ大学出版局から「シカゴの黒人：人種関係と人種暴動の研究」として出版された。^[14]ウッドロウ・ウィルソン米大統領と米国議会は、アメリカにおける人種間の不和を減らすための法律や組織の促進を試みた。^[5]ローデン知事は、トンプソンの要請により、暴動を鎮圧し、暴動後の調和を促進するためにいくつかの措置を講じた。^{[15] [16]}シカゴの産業の一部は、反対グループ間の交流を避けるため、暴動中および暴動後に数日間閉鎖された。^{[15] [17]}トンプソンは、暴動との関わりを利用して、後の選挙に影響を与えた。^[18]最も永続的な影響の1つは、白人コミュニティと黒人コミュニティの両方で人種間の分離をさらに進める決定だったかもしれない。^[1]

当時の南部の都市とは異なり、シカゴはほとんどの公共施設で人種隔離を行っていなかった。 ^[3] NAACPのウォルター・フランシス・ホワイトによると、1915年以前のシカゴはアフリカ系アメリカ人に対する公平な待遇で評判が良かった。^[9]しかし、20世紀初頭、シカゴの海岸は非公式に人種隔離されていた。^[19]アフリカ系アメリカ人はシカゴで長い歴史を持ち、1876年にはイリノイ州初のアフリカ系アメリカ人代表であるジョン・W・E・トーマスが州議会に選出されたが、それでも19世紀を通じてコミュニティは比較的小規模だった。1900年の黒人はヨーロッパからの移民が大量に流入した都市の総人口の約1％に過ぎなかったが、20世紀初頭にはシカゴの黒人人口は劇的に増加した。 1910年までに、何千人ものアフリカ系アメリカ人が南部からシカゴへと移住していた。シカゴは、深南部でのリンチ、人種差別、権利剥奪から逃れ、北東部と中西部の工業都市への大移動の主要な目的地だった。南部で復活したクー・クラックス・クランは、 1918年に64件、1919年に83件のリンチを犯した。^[5]第一次世界大戦によりヨーロッパからの移民が断たれたため、畜産場や食肉加工産業で産業上の雇用が生まれ、シカゴのアフリカ系アメリカ人の人口は1916年から1919年にかけて44,000人から109,000人に148%増加した。^{[5] [8]}

サウスサイドに定住するアフリカ系アメリカ人の人口は増加し、19世紀半ばから存在するアイルランド系アメリカ人の居住地区と隣接しており、この2つのグループは、南ヨーロッパや東ヨーロッパからの移民の波とともに、低賃金の仕事と住宅を求めて競争した。 ^{[20]民族グループは自分たちの居住地区を所有欲が強く、若者が部外者に対してパトロールすることが多かった。}農業問題のため、南部の白人もこの時期に2万人ほどが市に移住した。^[9]移民の急速な流入により、低価格住宅の不足から過密状態が生じた。^[5]

1917年、シカゴ暴動の2年前の夏、イリノイ州イーストセントルイスとテキサス州ヒューストンの拡大都市で大規模で死者を出した人種暴動が勃発し、国中とシカゴで起こった「レッドサマー」の暴力事件に影響を与えた。^[22]戦後も、さまざまな文化を持つ人々が互いに押し合いへし合い、場所を争う急速に成長する都市の多くで緊張が高まった。1917年、民間経営のシカゴ不動産取引所はブロックごとの人種隔離政策を確立した。大移動で新たに到着した人々は、一般的にサウスサイドの古い黒人居住区に定住した。1920年までに、この地域には中流階級、上流階級、貧困層を問わずシカゴのアフリカ系アメリカ人の85%が住んでいた。^[7]

戦後、あらゆるグループの退役軍人は、戦後の経済不況にもかかわらず、労働力への復帰を模索していた。一部の白人はアフリカ系アメリカ人退役軍人に憤慨していた。同時に、アフリカ系アメリカ人退役軍人は、イリノイ第8歩兵連隊などの部隊で祖国を守るために奉仕し、より大きな闘争心と誇りを示した。彼らは国家のために戦った後、完全な国民として扱われることを期待していた。^[5]一方、若い黒人男性は、南部の伝統的な服従と受動性を拒否し、近隣地域の支配のために武装した自衛を推進した。^[23]

シカゴでは、アイルランド系が支配する社交クラブやスポーツクラブが市の政治構造と密接に結びついており、一部は政治家の執行者として機能していた。19世紀にシカゴに定住した最初の主要なヨーロッパ移民グループとして、アイルランド人は公式および非公式の政治的力を確立していた。^[24]アイルランド人は長い間、他のすべての民族グループ、特にアフリカ系アメリカ人に対して近隣の境界を巡回しており、白人系ギャングがアフリカ系アメリカ人地区の人々を襲撃し始めたとき、警察（圧倒的に白人でアイルランド系アメリカ人が増えていた）は彼らを阻止する気はほとんどなかった。民族的縄張り意識の一例として、ブラックベルトのすぐ西にあるアイルランド系地区、ブリッジポート コミュニティエリアが挙げられる。そこでは、将来シカゴ市長となる17歳のリチャード・J・デイリーを含むハンブルク・アスレチッククラブが、その地区のギャング暴力の一因となっていた。^[7]一方、新聞はアフリカ系アメリカ人の犯罪についてセンセーショナルな記事を掲載した。^[9]

白人と黒人の間に長く続いていた人種間の緊張は、1919年7月27日に始まった5日間の暴力で爆発した。その暑い夏の日、非公式に隔離されているシカゴの海岸で、29番街の海岸の白人地区と黒人地区の間にある目印のない非公式の「カラーライン」を越えたユージン・ウィリアムズに白人男性が石を投げつけた。ウィリアムズは溺死した。白人警察官が、ウィリアムズの死の原因となった白人男性を逮捕しようとする黒人警察官を阻止し、^[12]代わりに黒人男性を逮捕したことで緊張が高まった。黒人監視員の異議に対し、白人が暴力を振るった。^{[25]白人暴徒と黒人暴徒の間での攻撃があっという間に勃発した。ある時点では、患者の多くがアフリカ系アメリカ人である}プロビデント病院が白人暴徒に脅迫された。警察は彼らを撃退することに成功した。

南欧や東欧の移民コミュニティを煽動して黒人に対する暴力を振るおうとするアイルランド系ギャング団の試みもあったが、彼らにはそのような敵意の歴史はなかった。ある例では、アイリッシュ・レイゲンズ・コルツのメンバーがブラックフェイスでバック・オブ・ザ・ヤードのリトアニア人とポーランド人の家に火をつけ、このコミュニティを煽動してアフリカ系アメリカ人に対抗しようとした。^[26] 暴力とは裏腹に、協力​​も見られ、白人の中にはユージン・ウィリアムズを救おうとする者もいたし、他の白人を警察に通報したり、暴力を非難したり、黒人コミュニティに食料を届けたりした者もいた。^{[1] [4]}

シカゴ暴動はほぼ1週間続き、イリノイ州政府がブラックベルト周辺に約6,000人のイリノイ州陸軍州兵を配備し、さらなる白人の攻撃を阻止した後にようやく終結した。暴動、殺人、放火のほとんどは、サウスサイドのブラックベルトを攻撃した白人民族グループによって犯されたが、死傷者や財産被害のほとんどは黒人シカゴ住民が被った。新聞記事は、放火の試みが何度もあったと報じた。例えば、7月31日には、正午前にブラックベルトで30件以上の放火が発生し、暴徒は消防車の進入を阻止するために通りにケーブルを張った。^{[27]シカゴ市長室には、黒人居住地区を焼き払い、住民を街から追い出す計画が伝えられた。}シカゴループを含む市内の他の地域でも散発的な暴力的な攻撃があった。^[28]暴動により38人が死亡（アフリカ系アメリカ人23人、白人15人）し、^[3] 537人が負傷し、その3分の2はアフリカ系アメリカ人だった。アフリカ系アメリカ人の巡査ジョン・W・シンプソンは暴動で死亡した唯一の警察官だった。^{[8] [29]}火災後、約1,000人の住民が家を失った。多くのアフリカ系アメリカ人の家族は暴動中に列車で南部の家族の元へ戻った。^[30]

秩序回復のため、警察署長ジョン・J・ギャリティは「宗教目的以外で人が集まる場所」をすべて閉鎖した。イリノイ州知事フランク・ローデンは、第11イリノイ歩兵連隊とその機関銃中隊、第1、第2、第3予備民兵隊、合計3,500人の派遣を承認した。^[16]クック郡 保安官は、治安維持のため1,000人から2,000人の元兵士を派遣した。予備軍と民兵隊がブラックベルトを警備する中、市は住民に食料を供給するための緊急物資を手配した。白人グループは軍が設置した列に食料と物資を届け、軍はそれをブラックベルト内での配布のためにアフリカ系アメリカ人に渡した。産業が閉鎖されている間、包装工場は市内の特定の場所に給料を届けるよう手配し、アフリカ系アメリカ人男性が賃金を受け取れるようにした。^[31]

秩序が回復すると、ローデンは暴動の原因を調査するための州委員会を設立するよう促された。彼は、人種倫理規定を作成し、市内の活動に対する人種の境界線を引くための委員会を設立することを提案した。^[15]

• 
  1919年のシカゴ人種暴動の際、アフリカ系アメリカ人を捜索する白人ギャング。この写真と、その後の『The Crisis Magazine 1919 Vol 18 No. 6』に掲載された写真は、1919年のシカゴ人種暴動のシリーズの一部である。
  犠牲者を追う白人ギャングの最初の写真は、^[32]と^{[33]にある。}
• 
  シリーズの5枚目の写真
  。シカゴ人種暴動で石を投げつけられるアフリカ系アメリカ人男性。この写真は逆さまに印刷されているので注意。修正版は^[32]
  を参照。続く6枚目^[34]と7枚目^[33]の写真には、警察官と被害者が到着する様子が写っている。
• 
  
  破壊された家の前に立つ白人男性と少年たち。

クック郡検視局は暴動に関する証拠を集めるために70日間のセッション、20日間の夜間セッション、450人の目撃者の尋問を行った。 ^[35]その報告書によると、1919年7月27日、アフリカ系アメリカ人の青年ユージン・ウィリアムズが枕木につかまりながら、サウスサイドの非公式に隔離されたビーチに向かって漂流した。その後、サウスサイドのダグラス地区にある29番街ビーチの白人地区から追い出そうとして、白人男性が彼と他のアフリカ系アメリカ人に石を投げつけ、彼は石に当たった。目撃者の1人は、アフリカ系アメリカ人のいかだから75フィート（22.9メートル）離れた防波堤の上に一人の白人男性が立っていて、彼らに石を投げつけていたのを目撃したと回想している。ウィリアムズは額を打たれ、パニックに陥り、枕木を掴む力を失って溺死した。犯人は29番街に向かって走ったが、そこでは暗黙の人種隔離政策を無視してアフリカ系アメリカ人が海岸の一部を利用しようとしたため、別の争いがすでに始まっていた。^[36]

暴動は、白人警官がウィリアムズに石を投げた男を逮捕することを拒否したことで激化した。警官は代わりに、白人が軽微な犯罪を訴えたアフリカ系アメリカ人を逮捕した。この逮捕に対する怒りと、ウィリアムズの死、そして両コミュニティでの噂が相まって、5日間の暴動へとエスカレートした。犠牲者の大半はアフリカ系アメリカ人であり、物的損害の大半はアフリカ系アメリカ人の居住地区で発生した。^[36] 歴史家は、「ハンバーグ・アスレチック・クラブを含むサウスサイドの若者ギャングが、後に人種暴動の主たる扇動者であったことが判明した。1919年の春から夏にかけて数週間、彼らは人種暴動を予想し、熱心に待ち望んでいた」と指摘し、「何度か彼ら自身が暴動を起こそうと試み、今やシカゴ全体で人種暴動が一般化し抑制されなくなる恐れがあったため、彼らは混乱を利用するつもりだった」と述べている。^[37]

初期の報告では、警官とシカゴの消防士の負傷が詳しく報じられている。^[24]アフリカ系アメリカ人警官のジョン・シンプソンが暴動中に身元不明の人物に殺害された。^{[38] [39]}暴動中および暴動後に、白人警察の行動が批判された。州検事マクレイ・ホインは、警察がアフリカ系アメリカ人の暴徒を逮捕する一方で白人の暴徒を逮捕することを拒否していると非難した。^[9]ホインは、アフリカ系アメリカ人だけが関与する事件を大陪審に持ち込み、陪審員が退席する原因となった。「州検事は一体どうしたんだ？白人の事件を何も持ち出さないのか？」と陪審員の一人が不満を漏らした。その後、陪審員は、白人も起訴されるまで、アフリカ系アメリカ人に対するすべての事件の証拠審理を延期した。^[1]同様に、ある裁判官は警察に説教した。「警官の皆さん、これらの有色人種が暴動を起こすはずがないことを説明したい。白人の囚人を連れてきてくれ。」^[4]ブリッジポートの白人の放浪ギャング団（ほとんどがアイルランド人）が、暴力行為の多くを犯した。^{[9]地元の新聞はアフリカ系アメリカ人が放火したという記事を掲載したが、「後に州}消防長官ガンバーの事務所は、火事は黒人ではなく白人が引き起こしたと決定的に証明した。」^[9] ニューヨークタイムズの暴動報道は、黒人居住地域に対する組織的な大規模放火と多数の暴徒襲撃は白人の仕業であると明確に伝えた。^[27]警察が初期段階で白人を逮捕できなかったため（ウィリアムズの死以外）、ほとんどの死者は起訴されず、最終的に殺人罪で有罪となったシカゴの白人は2人だけだった。^[40]ウィリアムズの死で起訴された1人の男は無罪となった。^[要出典]

暴動はシカゴの経済に影響を与えた。低所得者層が住む長屋のような地域は、暴動が起きる可能性のある地域として特に大きな影響を受けた。暴動の間、サウスサイドの産業の一部は閉鎖された。ループ地区の企業も路面電車の閉鎖の影響を受けた。多くの労働者が影響を受けた地域から離れた。シカゴ最大の雇用主の1つであるユニオン・ストックヤードでは、当初15,000人のアフリカ系アメリカ人労働者全員が1919年8月4日月曜日に仕事に復帰する予定だった。しかし、8月3日にストックヤード近くの白人従業員の家の近くで放火が発生した後、経営陣はさらなる暴動を恐れてアフリカ系アメリカ人従業員をストックヤードから締め出した。^{[15] [17]}ローデン知事は、問題は人種ではなく労働問題に関連しているとの見解を示した。アフリカ系アメリカ人従業員のほぼ3分の1は非組合員であり、その理由で組合員から恨まれていた。暴動が終結した後も、騒乱が続いたため、アフリカ系アメリカ人労働者は畜産場への立ち入りを10日間禁じられた。1919年8月8日、約3,000人の非組合員のアフリカ系アメリカ人が、特別警察、副保安官、民兵の保護の下、仕事に現れた。白人組合員は、そのような治安部隊が廃止されない限り、ストライキを起こすと脅した。彼らのアフリカ系アメリカ人に対する主な不満は、彼らが非組合員であり、以前に経営陣によってスト破りとして使われていたことであった。^[41]多くのアフリカ系アメリカ人が暴動と被害の結果、街から逃げ出した。^[28]

イリノイ州司法長官エドワード・ブランデージと州検事ホインは、大陪審の調査に備えて証拠を集めた。公言された意図は、すべての加害者を追及し、必要に応じて死刑を求めることだった。^[27] 1919年8月4日、アフリカ系アメリカ人に対する17件の起訴状が下された。^[42]

リチャード・J・デイリーはブリッジポートのハンブルク・アスレチック・クラブの会員で、数年後には会長に選出された。デイリーは1955年から1976年までシカゴ市長を務めた。長い政治経歴の中で、彼は暴動への関与を肯定も否定もしなかった。^[7]

1922年、イリノイ州知事フランク・ローデンが任命され、6人の白人と6人のアフリカ系アメリカ人が暴動の真の原因を調査するよう任命された。1921年1月1日に提出され、チャールズ・S・ジョンソンが主に執筆した委員会の最終報告書では、第一次世界大戦から帰還した兵士が元の職と家を受け取れなかったことが暴動を引き起こしたと主張した。^{[3] [43]}

1930年、派手な共和党員であったウィリアム・ヘイル・トンプソン市長は、誤解を招くパンフレットで暴動に言及し、亡き夫の議席を争う米国上院議員選挙で共和党候補のルース・ハンナ・マコーミック下院議員に反対票を投じるようアフリカ系アメリカ人に促した。マコーミックは ジョセフ・メディル・マコーミック上院議員の未亡人で、シカゴ・トリビューン紙の発行人ロバート・ラザフォード・マコーミックの義理の妹でもあった。マコーミック家はシカゴの有力な一族であり、トンプソンは彼らに対抗していた。^[18]

ウッドロウ・ウィルソン大統領は、シカゴとワシントン DC で長期に渡って続いた暴動の扇動者は白人参加者であると宣言した。その結果、ウィルソンは、ボランティア組織の促進と議会による立法改善の制定を通じて、人種間の調和を促進しようとした。しかし、ウィルソンは、就任後最初の任期の初めに課された連邦官僚機構内の人種隔離政策を覆すことはなかった。1919 年のシカゴ人種暴動は国民に衝撃を与え、20 世紀初頭の米国でアフリカ系アメリカ人が日々直面していた問題に対する認識を高めた。^{[5] [より良い情報源が必要]}

2019年にジェファーソン・ピンダーが行ったパブリックアートパフォーマンス「フロート」は、ミシガン湖の人種差別地域に誤って流れ着いた29番街ビーチの最初の犠牲者であるユージン・ウィリアムズの石打ちによる死を記念するものである。このパフォーマンスでは、異人種間の参加者グループが水上に配置され、シカゴのビーチの近くに浮かんでいた。^[44]

2019年、イヴ・ユーイングは1919年のシカゴ人種暴動に関する詩集『1919』を出版した。^{[45] [46]}

湖岸近くの29番街にある岩には、2009年に人種暴動を記念する銘板が設置されている。（29番街ビーチは、埋め立てにより湖岸がさらに湖まで広がったため、現在は存在しない）^[47]

2019年に開始されたシカゴ人種暴動追悼プロジェクト（CRR19）は、サウスサイド周辺に38の記念碑を設置し、亡くなった38人の命に敬意を表しようとしている。^[48]最初の5つの記念碑は2024年6月の式典で公開された。^[49] CRR19はまた、1919年のシカゴ人種暴動の歴史と市の居住分離の遺産を探る毎年恒例の自転車ツアーを7月下旬に主催している。^[50]

2021年、リンカーン墓地の29番街ビーチで最初の犠牲者となった10代のユージン・ウィリアムズの墓に、それまで墓石がなかった場所に墓標が建てられた。彼の死は暴動のきっかけとなった。^{[51] [52] [53]}

• アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧
• イリノイ州における人種暴動による死亡者およびその他の殺人事件のリスト
• バッファローのスーパーマーケット銃撃事件（2022年）
• チャールストン教会銃撃事件（2015年）

• ベイツ、ジェニファー。「南部の農村から北部の都市へ：ブラック・アンド・タンズの異人種間関係が1919年のシカゴ人種暴動に与えた影響」脚注：歴史ジャーナル3（2019）：5～24。オンライン
• シカゴ人種関係委員会。シカゴの黒人（シカゴ大学出版局、1922年）。
• コイト、ジョナサン S.、「『私たちの態度の変化』：1919 年のシカゴ人種暴動における武装防衛と新しい黒人」、Journal of the Gilded Age and Progressive Era 11（2012 年 4 月）、225-256 ページ。
• ハートフィールド、クレア。『A few red drops: The Chicago race riot of 1919』（Houghton Mifflin Harcourt、2018年）。
• クリスト、ゲイリー。『悪党の街：現代シカゴを生み出した12日間の惨劇』ニューヨーク：クラウン出版社、2012年。ISBN 978-0-307-45429-4。 
• サンドバーグ、カール。『シカゴ人種暴動 1919 年 7 月』(ニューヨーク、ハーコート、ブレイス & ワールド、1919 年)。
• スピア、アラン。『ブラック・シカゴ：黒人ゲットーの形成 1890-1920』(シカゴ、シカゴ大学出版、1967年)。
• タトル、ウィリアム。1919年の赤い夏におけるシカゴの人種暴動。（イリノイ州アーバナ、イリノイ大学出版、1970年）。
• ワスコウ、アーサー I. 『人種暴動から座り込みまで、1919 年および 1960 年代: 紛争と暴力の関係に関する研究』 (ニューヨーク、ニューヨーク、ダブルデイ & カンパニー、1966 年)。

ウィキメディア・コモンズには、 1919 年のシカゴ人種暴動に関連するメディアがあります。

• シカゴ 1919 年シカゴ公共図書館での人種暴動
• 1919 年のシカゴ人種暴動のアーカイブ (スコット ニューマン博士著「Jazz Age Chicago」ウェブサイトより)
• アームストロング、ケン。「1919年の人種暴動」シカゴ・トリビューン。 2014年10月20日閲覧。
• 1870～1930年のシカゴの殺人事件データベース、1919年の人種暴動による殺人事件一覧
• 「この少年の死が人種暴動を引き起こした」シカゴ・ディフェンダー1919 年 8 月 30 日 - 写真付き新聞記事