Loading article…
| チェサム音楽学校 | |
|---|---|
 メインの中庭 | |
| 住所 | |
ロングミルゲート 、 グレーター・マンチェスター 、M3 1SB イングランド | |
| 情報 | |
| タイプ | 私立学校 |
| 設立 | 1969 |
| 地方自治体 | マンチェスター |
| スペシャリスト | 音楽 |
| 教育省URN | 105588 テーブル |
| 理事長 | マルコム・エッジ |
| 頭 | トム・レドモンドとニコラ・スミス |
| 性別 | 混合 |
| 年 | 8〜18歳 |
| 入学 | 290 |
| 住宅 | ビクトリア ハウス (8～13 歳)、ミルゲート レジデンス (13～18 歳の男子)、ニュー カレッジ ハウス (13～18 歳の女子) |
| Webサイト | http://chethamsschoolofmusic.com |
チェサムズ音楽学校（/ ˈ tʃ ɛ t ə m z / [ 1]）は、イギリスのマンチェスターにある私立の 男女共学の 寄宿制および通学制の 音楽学校です。チェサムズは8歳から18歳までの生徒を教育しており、入学する生徒は全員音楽オーディションで選抜されます。
この音楽学校は、 1653年にハンフリー・チェサムによって慈善学校として設立されたチェサムズ・ホスピタル・スクールを前身として1969年に設立されました。1952年に男子校となった後、音楽を専門とする学校に転向し、同時に私立学校となり、初めて女子生徒を受け入れました。在籍生徒数は約300名で、そのうち約半数を占める大規模な6年生が在籍しています。約3分の2の生徒が校内に寄宿し、他の生徒はグレーター・マンチェスター周辺から通学しています。学校の最も古い部分は1420年代に建てられたもので、当時この建物は現在のマンチェスター大聖堂の聖職者の住居として建てられました。これらの部分は指定建造物であり、チェサムズ図書館が入っています。
2012 年に、学業と音楽の授業は新しい建物に移転しました。この建物はビクトリア朝の パラティンビルに代わるもので、コンサートの観客がアクセスしやすくなりました。2017 年には、新校舎内に 482 席のコンサート ホール、ストーラー ホールがオープンしました。
歴史
始まり
学校はマンチェスター城の跡地に建てられました。マンチェスター城はノルマン征服後にグレリー家が所有していた要塞化された領主館で、アーウェル川とアーク川の合流点にあります。[2]中世のマンチェスターは、この領主館と教区教会を中心に発展し、最終的にはマンチェスター大聖堂となりました。[3]
14世紀初頭、デ・ラ・ウォーレ家は結婚によりこの土地を手に入れた。トーマス・デ・ラ・ウォーレは1421年にこの教会を教会堂として再建した。 [4]デ・ラ・ウォーレは自分の邸宅の敷地を大学の建設に提供し、[5]そこでは8人の司祭、4人の聖職者、6人の信徒聖歌隊員が管理人の管理下で暮らした。[6]建設は1424年から1429年の間に始まったと思われ、[7]メインホールと回廊は1458年までに完成した。 [8]この建物は国内で最も完成度の高い建物であり、[3]建設当時はマンチェスターで教会に次いで2番目に大きい建物であった。[7]
カレッジは1547年のイングランド宗教改革の際に解散され、第3代ダービー伯爵エドワード・スタンリーが購入した。[9]メアリー女王によって再建され、エリザベス1世によって1578年に「クライスト・カレッジ」として再建された。この取り決めは1847年にマンチェスター大聖堂が建立されるまで続いた。[10]カレッジの建物はスタンリー家の所有物のままで、管理人（エリザベス朝の天文学者で数学者のジョン・ディーを含む）は家族や使用人とともに敷地内に住んでいた。[11]イングランド内戦の間、カレッジは火薬工場や刑務所として使用され、火薬による被害を受け、使われなくなり、豚がはびこった。王党派のジェームズ・スタンリー卿は1651年に処刑され、議会はカレッジを含む彼の財産を没収した。[12]
ハンフリー・チェサム
ハンフリー・チェサムはマンチェスター出身の未婚で子供のいない金融家、慈善家、布地商人であった。1640年代に彼はマンチェスター出身の14人の貧しい少年、サルフォード出身の6人、ドロイルズデン出身の2人の少年の生活費と教育費を援助した。[13] 1649年3月、彼はダービー伯爵に学校設立の意図を手紙で伝えた。彼は病院、学校、図書館を建設するために「荒廃して廃墟となり、まるで糞山のようになっていた」建物の買収を試みたが、失敗した。[13] [14]チェサムは遺言で、財産（総額約14,000ポンド相当）から8,000ポンド以上を、6歳から10歳までの「正直な」家庭の貧しい地元の少年40人のための病院学校を設立するために残した。少年たちは14歳になるまで教育と世話を受けることになっていた。[15] [16]彼の遺言執行者は1654年に大学を借りて、学校と図書館の両方を収容した。[17]
チャリティースクール
1656年半ばに大学の修復が完了した後、最初の入学者が入学した。[18]最初の校長リチャード・ダットンが1655年に任命され、[19] 1665年に大学は法人化された慈善団体となった。[20]生徒数は増加し、1870年代には入学者数が100人にまで増加した。[21]男子は、住んでいる教区、必要性、健康、家族の背景に基づいて入学が認められた。私生児は入学できず、男子は全員、教えるのが難しくない一定水準の読み書きができなければならなかった。[22] 1878年、建築家アルフレッド・ウォーターハウス（マンチェスター市庁舎を設計）が設計した新しい校舎がチューダー様式で建設された。[23] 1908年に男子の入学定員は経費節減のため75名に減らされたが、3年後には再び99名に増加した。1916年には第一次世界大戦による資金不足のため男子の入学はゼロとなり、1918年には70名に制限された。公募が成功し、1929年には97名にまで増加した。1926年には、男子が文法学校に入学するための奨学金を申請できる制度が設けられた。[24]つまり、男子はチェサムズに住みながら、日中は他の場所で教育を受けることになる。さらに、男子は少なくとも16歳まで、時には18歳まで文法学校に通うことになる。[25]
第二次世界大戦とその後: 1939年から1952年
第二次世界大戦中、少年たちはランカシャーの海辺の町クレヴリーズに疎開し、小学校と共同で生活した。チェサムズは1940年12月の爆発で被害を受け、ほとんどの窓が割れ、屋根が燃え上がった。[26]少年たちは1943年にダービーシャーのチャペル・アン・ル・フリスに移転したが、文法学校に通う13人の少年たちはバクストン・カレッジに移った。1944年までに理事会は学校をマンチェスターに戻すのは適切ではないと考え、その場所を宗教教育センターにすることが提案された。[27]しかし、何年もの議論の末、学校をマンチェスターに戻すことが決定された。[28]学校を初等学校と中等学校に分類することを規定した1944年教育法[ 29]は、チェサムズが真ん中を横切っていたため、問題を複雑にした。[30] 1950年にチェサムズを文法学校にすることが決定され、この変更は2年後に行われました。[28] 1950年にチェサムズはニコルズ病院学校[31]と合併しました。ニコルズ病院学校は1863年に設立されたアードウィックを拠点とする同様の学校です。最大100人の男子生徒を受け入れることができましたが、戦争が終わる頃には生徒は22人しかおらず、学校を合併することは有益であると考えられました。[32]
その後の歴史: 1952年以降
組織変更後、チェサムズは奨学金やその他の手当に基づく教育を提供する余裕がなくなり、授業料を徴収するようになりました。[31] 1952年に校舎が不十分であると判断されたため、新しい建物が建設されました。これは現在ニコルズビルとして知られ、1955年に開校しました。 [33] 1960年までに、特に通学生徒の間で入学する男子生徒の数が大幅に増加しました。その年、230人の非寄宿生と64人の寄宿生が通っていました。[34]
専門学校になる前から、チェサムズは音楽で高い評価を得ており、[35]これを踏まえて、1969年に男女共学の音楽学校になることが決定されました。[36]オフィスやショップが入っていた旧パラティン ホテルは、追加の教室と練習室に改装されました。1969年には、音楽の才能に基づいて50人の学生が入学し、 [37] 1972年までにその数は150人にまで増加し、学校全体の半数を超えました。1977年に学校は現在の名前に変更されました。[38] 1978年には、マンチェスター グラマー スクールの元の本拠地であったロング ミルゲート ビルが購入され、キャンパスに追加のスペースが設けられました。建物には、200席の中央パフォーマンス スペースであるホワイトリー ホールも含まれており、2017年までチェサムズのコンサートのメイン会場となっていました。[39]
チェサムズ女子寄宿舎であるニューカレッジハウスは、1994年にエリザベス2世女王によって開設された。2004年にニコルズビルが拡張された後、学校の寄宿定員はさらに増加した。2012年には、音楽教育のために設計された新しい校舎が、ウェセックス伯爵（学校の後援者）によって既存の敷地に隣接して開設された。これには、100席のリサイタルホールであるキャロルナッシュホールと、400席のコンサートホール用のスペースが含まれており、後にストーラーホールとして2017年にオープンする。ロングミルゲートビルは、学生の寄宿舎、食堂、学校のジムとして使用され、現在は学校の美術部が入居している。パラティンビルは、以前は隠されていた中世の建物を露出させ、図書館へのアクセスを容易にするために、2016年に取り壊された。[40]
2021年6月、ロングミルゲートビル内で午前2時20分頃にホワイトリーホール内で火災が発生した。隣接する学生寮のミルゲートハウスとビクトリアハウスは、学生や職員に被害がなく、無事に避難したと報告されている。消防隊がすぐに現場に到着し、火を消し止めたと伝えられているが、この事件により、メインステージや2002年に設置されたパイプオルガンなど、ホワイトリーホール自体に大きな被害が出た。下層階の体育館も浸水被害を受けた。[41]
過去の虐待疑惑と有罪判決（2013年以降）
2013年2月、 1970年代後半から1990年代前半にかけて音楽監督を務めたマイケル・ブリューワーと元妻は、1978年から1982年にかけて生徒のフランシス・アンドラーデにわいせつな行為をした罪で有罪判決を受けた。アンドラーデは裁判で証言した後自殺した。 [42]検察は、ブリューワーが1990年代に16歳の少女との不適切な関係を理由に辞職を余儀なくされたと主張した。[43]学校の声明によると、現職員は「在校中に起きた最も恐ろしい行為」の暴露に「心底ショックを受けた」という。[44] 2013年3月、ブリューワーはわいせつな行為で有罪となり、懲役6年の判決を受けた。[45]
1980年代には別の教師に対しても暴行の申し立てがあったと報じられた。[46] [47] 2月12日、ロイヤル・ノーザン音楽大学の弦楽器部長マルコム・レイフィールドは、ブリューワー聴聞会で過去の性的不正行為の申し立てが持ち上がった後、RNCM理事会を辞任した。レイフィールドは、RNCMに就任する前、そこで教えていた間にチェサムの16歳から18歳の生徒6人と関係を持っていたことを認めていた。鍵盤楽器部長マーティン・ロスコーを含むRNCMの教師2人は、2002年の彼の就任に抗議して辞職した。[48] [49] 2013年10月、レイフィールドは1988年から1999年の間に18歳の女性を強姦しわいせつな行為をした疑いで逮捕されたが、[50] 2015年の裁判で無罪となった。[51]
2013年2月14日、ロイヤル・ノーザン音楽大学のバイオリン教師で、かつてチェサムズ校の教師でもあったウェン・ジョウ・リーが、同校で教えていたときに起きたとされる強姦容疑で逮捕された。[52]この事件は2016年に裁判前に取り下げられ、ウェン・ジョウ・リーは「人格に汚点はなく」法廷を去ったと告げられた。[53] 1999年に亡くなったピアニストのリシャルト・バクスト[54]と、元バイオリン教師のクリストファー・リンに対しても性的虐待の疑惑がかけられた。1990年代にロサンゼルスに移住したリンは、2015年9月に暫定逮捕状を持った連邦保安官が到着した際に自宅で銃で自殺した。[55]
2013年5月8日、グレーター・マンチェスター警察は、30人以上の女性が学校に関連する虐待事件を報告したと報告した。 [ 56 ]警察が「チェサムズやロイヤル・ノーザン音楽大学と関係がある、または過去に関係があった、または個人的に音楽を教えていた」と述べた個人に対する虐待の申し立ての捜査は、オペレーション・キソと呼ばれていた。[57] 39人が指名され、そのうち10人が積極的に捜査を行った。学校は警察の捜査に協力し、保護プロセスと手順を見直す行動計画を開始したと述べた。[57] 2013年、2つの独立した報告書は、学校が「子供たちの安全を守るための独自のガイドラインに従わなかった」と結論付けた。また、最近の申し立てについて議論し、児童保護方針の変更を検討するための正式な議事録付き会議が学校で行われていなかったことも判明した。[58]
2019年9月から10月にかけて、チェサムズ音楽学校は、他の4つの寄宿制音楽学校とともに中心的参加者として申請し、児童性的虐待に関する独立調査に証言した。チェサムズの声明の中で、2019年の校長であるアラン・ジョーンズは、「私はこの調査を歓迎します。児童性的虐待の被害者や生存者は、自分たちの話に耳を傾けてもらえていること、そして自分たちの発言の結果として変化が起きることを知る必要があります。チェサムズの校長として、私は現在の生徒と将来の生徒に対して、被害者や生存者の経験から学ぶためにできる限りのことをするようにする義務があります。」とコメントした。[59]
2022年3月、児童性的虐待に関する独立調査委員会は予備調査結果を発表した。この調査結果には、チェサム音楽学校の上級職員の行為についての非難声明が含まれており、深刻な保護上の懸念を報告することを文化的に躊躇する傾向が調査に参加した他の学校にも見られたと批判している。報告書のそのような声明の1つは、「児童性的虐待の申し立てがあった場合、校長は被害者や学校に通う他の子供たちの福祉よりも、学校の評判を守ろうとすることがあった」と述べている。報告書は、当時の著名な音楽教師の権力と影響力が生徒をさらに危険にさらしたと結論付けた。[60]
2022年10月、児童性的虐待に関する独立調査委員会は最終報告書の中で20の勧告を行った。[61]チェサム音楽学校は声明で、「虐待の被害者と生存者、その家族や愛する人たちに心からお詫び申し上げます。[...] [この]報告書は何よりも、油断する余地はないことを裏付けています。報告書にあるように、『児童性的虐待は過去の問題ではありません』。ここでも他の場所でも、これらの過ちが繰り返されてはなりません。したがって、私たちは報告書の20の勧告すべてを歓迎します。[...] 「この作業のどれも過去の失敗を取り消すことはできませんし、謝罪だけでは十分ではありませんが、私たちは今日の英国全土の若者が安全で保護されていることを確実にするために全力を尽くします。」と述べた。[62]
学術と牧会
入学案内
生徒は音楽の能力と才能に基づいて入学します。[63] [64] ほとんどの生徒は、英国政府の音楽とダンスの制度を通じて、学費と寄宿費の最大100％の資金援助を受けることができます。[65]
カリキュラム
専門音楽学校として[66] 、チェサムズでは全生徒が音楽[67]と国家カリキュラムに沿った他の科目に集中したカリキュラムを学ぶことを義務付けている。[68] GCSEとAレベルを受講する生徒は音楽を学ぶ。[68]全生徒が少なくとも2つの楽器を学び[67]、合唱練習は必須である。[69] [70] [71]
アンサンブルは音楽カリキュラムの重要な部分を占めており、生徒全員が少なくとも1つのアンサンブルに参加しています。アンサンブルには、BBCラジオ3で演奏したチェサム交響楽団が含まれます。[72]受賞歴のあるビッグバンドは、ジャズ研究プログラムの創設に不可欠な役割を果たし、デイリーテレグラフヤングジャズコンペティションやBBCラジオ2ビッグバンドオブザイヤーコンペティションのジュニア部門で3回受賞するなど、多くの賞を受賞しています。[73]室内合唱団はソングスオブプライズやBBCプロムスで演奏し、 [74]シンフォニックウィンドバンドとオーケストラはブージーアンドホークス国立コンサートフェスティバルで賞を受賞しています。[75]
学校生活
チェサムズでは、寄宿生と通学生を3つの寮のいずれかに受け入れている。8～13歳の男女混合寮のビクトリア・ハウス、13～18歳の男子寮のミルゲート・ハウス、13～18歳のニュー・カレッジ・ハウスである。シニア寮では、寄宿生は通常4人で部屋を共有し、シックスフォームではシングルルームか他の1人と部屋を共有する。生徒には進捗状況について話し合う個人指導員がおり、寄宿生には家庭教師がいて、家庭の両親と連絡を取り合う。[76]
キャンパス
チェサムズはマンチェスター市中心部に位置し、マンチェスター ヴィクトリア駅、国立サッカー博物館、マンチェスター大聖堂の近くにあります。敷地内にはいくつかの建物があり、その多くは文化遺産に指定されています。建物は広いオープン スペースを囲んでおり、北側は駐車場と中庭、南側は遊び場になっています。
カレッジハウス
カレッジ ハウスは、15 世紀に建てられた元々の大学で、砂岩で造られたグレード I 指定建造物で、スレート屋根の小文字の「b」の形をしています。元々の門番小屋[7]からアクセスします。門番小屋は台座の上に建てられ、元々の木材が残っています。上階へは外階段でアクセスします。[77]かつてグレート ホールと呼ばれていたバロニアル ホールには、木製の屋根、演壇、天蓋など、元々の特徴が数多く残っています。19 世紀の大きな暖炉[78]と、16 世紀のものと思われる 3 つの窓があります。[79]元々は談話室だった監査室[80]には、スタンリー家が設置したものと思われる装飾が施された羽目板張りの天井があります。[81]上階の部屋は、もともとは監視員の部屋だったが、[80]現在は図書館の閲覧室になっており、精巧なチューダー様式のアーチの中に大きな出窓があり、[81]オリジナルの 17 世紀の扉も残っている。[82]回廊の中庭を囲む建物の西側には、大学に住んでいた人々のためのセットと呼ばれる宿泊施設があった。[83]各セットには 2 階建ての 2 つの部屋があり、下の階は書斎として使われていた。[84]歴史家のクレア・ハートウェルは、修復された井戸がある石畳の中庭を「建物の中で最も雰囲気のある空間の 1 つ」と表現している。[83]中庭は多くの窓に囲まれているが、おそらく元々はガラス張りではなかったと思われる。[85]内部には、梁がむき出しでオリジナルの石細工が残っている廊下や通路がいくつかある。[84]東側にはキッチンと付属の部屋があり、[86]さらに東側には管理事務所として使われていた部屋があり、そのほとんどは大幅に改造されている。[87]
新しい校舎
2012年にマンチェスター・ヴィクトリア駅の向かいに建設され、特注の連絡橋でチェサムズの元の場所とつながった新校舎には、7階建てのほとんどの学術教室とすべての音楽教室、および2つのパフォーマンススペースがあります。キャロル・ナッシュ・ホールは、学期中毎週5回開催される無料のランチタイムコンサートなど、リサイタルやマスタークラスに定期的に使用されています。メインのコンサートスペースであるストーラーホールは、 2017年にウェセックス伯爵エドワード王子によってオープンされ、最大500人の観客を対象とした大規模なパフォーマンスが開催されます。このホールは、ストーラー慈善信託の創設者であり、主な後援者であるサー・ノーマン・ストーラーにちなんで名付けられました。
その他の建物
ミルゲート ビルディングは、かつてマンチェスター グラマー スクールのあった場所で、1870 年代にアルフレッド ウォーターハウスが設計したグレード II の指定建造物です。この建物に隣接しているのは、もともと 1955 年に建てられたニコルズ ビルディングです。この 2 つのビルディングを合わせてロング ミルゲート ビルディングと呼ばれ、ホワイトリー ホール、学校の体育館、学校の厨房と食堂、美術部、2 つの学生寄宿舎があります。2012 年に新しい校舎がオープンした後、校舎内の古い教室の多くが学生の宿泊施設として再利用および改装されました。ニコルズ ビルディングの増築は 2004 年に完了し、これらの追加の寄宿施設の建設が可能になりました。もともとは 6 年生の宿泊施設として意図されていましたが、ニコルズ ビルディングには現在、ジュニア寄宿生用のビクトリア ハウスのみがあります。
ウォーターハウス ビル (旧称ヴァリンズ アート センター) は、1878 年にアルフレッド ウォーターハウスが設計した敷地内の別の建物です。ウォーターハウスはグレード II に指定されており、中世の礼拝堂を模した造りで、上階と下階の両方のスペースがあり、オーバーフロー教室や大規模なアンサンブル ルームとしてよく使用されています。ウォーターハウスは 19 世紀にカレッジ ハウスに加えられた多くの改修を担当したため、この建物はこれに敬意を表して改名されました。2010 年代後半に演劇部がカレッジ ハウスの下層階に移転するまで、この建物は学校の演劇部の場所となっていました。この建物は、最終的には隣接するチェサムズ ライブラリーのビジター センターとして再利用されるのではないかと推測されています。
ニューカレッジハウスは3番目の寄宿舎で、1994年にエリザベス2世女王によって開設されました。現在のアービスとカテドラルガーデンに隣接しており、もともと女子寮として建てられました。現在は中等部と6年生の生徒が通っており、6年生専用の談話室も完備しています。[88]
マンチェスター大聖堂とグレイド・オブ・ライト記念碑に隣接する使われなくなった入口ゲートには、2016年に解体された旧パラティン・ビルディングの小さな部分も残っています。この部分は、チェサムズにある中世の外壁に関するグレードIの制限により残っています。
著名な卒業生
音楽学校であるチェサムズは、多くの著名な卒業生を輩出しています。多くの生徒がプロの音楽家、指揮者、教師、俳優になります。以下は卒業生の一部です。
- マックス・ビーズリー– 俳優[89]
- オリビア・チェイニー– フォークシンガー
- チェン・ジアフェン– ヴァイオリニスト
- ガレス・オーウェン– クラシックピアニスト
- ゲイリー・クーパー– チェンバロ奏者、フォルテピアニスト、指揮者[89]
- タンガム・デボネア– 労働党議員[89]
- ピーター・ドノヒュー– ピアニスト[89]
- リチャード・エガー– 指揮者、チェンバロ演奏者、エンシェント音楽アカデミーの音楽監督
- ダニエル・ハーディング– 指揮者[89]
- デイヴィッド・ヒル– 合唱指揮者[89]
- スティーヴン・ハフ– ピアニスト[89]
- ガイ・ジョンストン– チェロ奏者[89]
- ポール・ルイス– ピアニスト[89]
- マイク・リンダップ– ロックミュージシャン (レベル42 ) [89]
- グラント・ルウェリン– 指揮者[90]
- レオン・マッコーリー– ピアニスト[89]
- ケビン・マロン指揮者、ヴァイオリニスト[91]
- マレー・マクラクラン– ピアニスト[89]
- アンナ・マークランド– ピアニスト
- ウェイン・マーシャル– ピアニスト、オルガン奏者、指揮者[89]
- ダグ・ネイラー–レッド・ドワーフのライター
- ジェニファー・パイク– ヴァイオリニスト[89]
- ロバート・プレーン– クラリネット奏者
- グレッグ・スコット– ヴァイオリニスト
- ドミニク・セルディス- ダブルベーシスト[92]
- サム・シェパード、別名フローティング・ポインツ – エレクトロニックミュージシャン[89]
- グウィリム・シムコック– ジャズピアニスト、作曲家[89]
- アルバート・カノ・スミット– ピアニスト[89]
- イヤド・スガイヤー– ピアニスト
- デイヴィッド・ソーントン– ユーフォニアム奏者[89]
- アダム・ウォーカー– フルート奏者[89]
- アンドリュー・ワイルド– ピアニスト[89]
- ロジャー・ライト– BBCプロムスの元ディレクター、アルデバラ・ミュージックの最高経営責任者
参照
参考文献
注記
- ^ 「Chetham's はどのように発音しますか?」
- ^ ハートウェル、p.10
- ^ ハートウェル、p.12より
- ^ ハートウェル、13ページ
- ^ ハートウェル、p.20
- ^ ハートウェル、14ページ
- ^ abc ハートウェル、p.21
- ^ ハートウェル、p.43
- ^ ハートウェル、p.49
- ^ ハートウェル、p.50
- ^ ハートウェル、p.51
- ^ ハートウェル、p.54
- ^ ab Crosby, Alan G. (2004). 「Chetham, Humphrey (bap. 1580, d. 1653), financier and philanthropist」。Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版) 。 Oxford University Press。doi :10.1093/ref:odnb/5243 。 2010年12月19日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ハートウェル、p.56
- ^ ハートウェル、61ページ
- ^ ハートウェル、p.93
- ^ ハートウェル、62ページ
- ^ ハートウェル、64ページ
- ^ ハートウェル、65ページ
- ^ ハートウェル、p.89
- ^ ハートウェル、p.91
- ^ ウィリアムズ、3ページ
- ^ ウィリアムズ、33ページ
- ^ ウィリアムズ、p.40
- ^ ウィリアムズ、p.41
- ^ ウィリアムズ、p.46
- ^ ウィリアムズ、p.47
- ^ ab ウィリアムズ、p.50
- ^ ウィリアムズ、p.49
- ^ ウィリアムズ、pp.49–50
- ^ ab ウィリアムズ、p.54
- ^ ウィリアムズ、p.55
- ^ ウィリアムズ、pp.61-2
- ^ ウィリアムズ、p.59
- ^ ウィリアムズ、p.86
- ^ ウィリアムズ、p.87
- ^ ウィリアムズ、p.89
- ^ ウィリアムズ、p.101
- ^ ハートウェル、p.110
- ^ 「解体が意味をなすとき：MCRのパラティンビル | マンチェスター・コンフィデンシャル」www.manchesterconfidential.co.uk 。 2017年2月27日閲覧。
- ^ ウェイ、フラン、ブレイクリー、アシュリー。「火災発生で建物に『相当な被害』、チェサム音楽学校の生徒は早朝に避難」マンチェスターイブニングニュース。マンチェスターイブニングニュース。 2023年2月15日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン、イボットソン、フィリッパ（2013年2月8日）。「性的虐待の被害者が合唱指揮者の裁判で証言した後に自殺」ガーディアン。ロンドン。 2013年2月11日閲覧。
- ^ BBCニュース、マイケル・ブリューワー：音楽監督が性的虐待容疑で有罪、2013年2月8日。2013年2月8日閲覧。
- ^ チェサム音楽学校の声明、2013年2月8日。2013年2月11日閲覧。
- ^ BBCニュース、チェサムの聖歌隊指揮者マイケル・ブリューワーが性的虐待で投獄される、2013年3月26日。2013年3月26日閲覧。
- ^ BBCニュース、チェサム音楽学校：さらなる性的虐待の申し立て、2013年2月11日。2013年2月11日閲覧。
- ^ ヘレン・ピッド他「生徒がトップ音楽学校で3人目の教師を虐待と告発」ガーディアン、2013年2月10日。2013年2月13日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev; Mega, Marcello; Bachmann, Angelika (2002年9月8日). 「トップ音楽大学がスタッフに性行為の警告」.デイリー・テレグラフ. ロンドン.
- ^ ピッド、ヘレン（2013年2月11日）。「イギリスのニュース、マンチェスター」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「マルコム・レイフィールド：音楽教師、強姦容疑で逮捕」BBCニュース、2013年10月25日。
- ^編集者、ヘレン・ピッド・ノーザン 、スパーゴ、チャーリー（2015年6月8日）。「チェサムのバイオリン教師、強姦罪で無罪」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年2月27日閲覧。
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ブラウン、ジョナサン（2013年2月14日）。「チェサム・スクールのバイオリン講師ウェン・ジョウ・リーが強姦容疑で逮捕」インディペンデント。ロンドン。
- ^ 「生徒を強姦した疑いのあるチェサムのバイオリン教師に対する告訴は取り下げられた」TheGuardian.com 2016年3月30日。
- ^ ピッド、ヘレン、イボットソン、フィリッパ（2013年5月12日）。「チェサム音楽学校：さらなる虐待疑惑が浮上」ガーディアン。
- ^ 「チェサムの元教師クリス・リングが米国で自殺」BBCニュースオンライン。2015年9月2日。 2015年9月3日閲覧。
- ^ ab BBCニュース、チェサムの学校性行為調査：「30件以上」の虐待報告、2013年5月8日。2013年5月10日閲覧。
- ^ ab Chetham's School of Musicによる声明、2013年5月8日]。2013年5月10日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2013年4月3日）。「虐待スキャンダルの中心にある音楽学校は生徒の安全を守れなかったと報告書で判明」ガーディアン。
- ^ 「児童性的虐待に関する独立調査委員会（IICSA）に関する声明 - 2019年9月27日」。チェサムズ音楽学校。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「チェサム音楽学校、性的虐待疑惑で生徒より評判を優先」、報告書で判明ITVニュース. ITVニュースグラナダ. 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「児童性的虐待に関する独立調査報告書」。児童性的虐待に関する独立調査。児童性的虐待に関する独立調査。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「IICSA声明（20.10.22）」。Chetham's School of Music 。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「目的と精神」 Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「どうやって申し込むのですか？」 Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「Music & Dance Schools」。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チェッツについて」 Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ ab 「音楽」。Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ ab 「The School Curriculum」。Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「チェサムズでの学術研究」 チェサムズ音楽学校2010年12月19日閲覧。
- ^ 「試験結果」。Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「Chethams School of Music」。BBCオンライン。BBC。2010年1月13日。 2010年12月27日閲覧。
- ^ 「Chetham's Symphony Orchestra」Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「Chetham's Big Band and Jazz Ensembles」Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「Chetham's Chamber Choir」Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「Chetham's Symphonic Wind Orchestra and Wind Band」Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「Pastoral Care & Boarding」 Chetham's School of Music 。 2010年12月19日閲覧。
- ^ ハートウェル、p.22
- ^ ハートウェル、p.24
- ^ ハートウェル、p.25
- ^ ハートウェル、p.26より
- ^ ハートウェル、p.27より
- ^ ハートウェル、p.29
- ^ ハートウェル、p.30より
- ^ ハートウェル、p.34より
- ^ ハートウェル、32ページ
- ^ ハートウェル、38ページ
- ^ ハートウェル、39ページ
- ^ 「決議のための報告書」（PDF）。マンチェスター市議会。2009年7月23日。 2010年12月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「著名な卒業生」。チェサム音楽学校。 2010年12月18日閲覧。
- ^ 「グラント・ルウェリン」BBCオンライン. BBC . 2010年12月18日閲覧。
- ^ “Kevin Mallon | Opera Lyra”. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ 「Dominic Seldis」。BBCオンライン。BBC。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月18日閲覧。
文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チェサム音楽学校に関連するメディアがあります。
- チェサム音楽学校公式ウェブサイト
- イアン・ハーバート、「チェサムの二つの側面：マスコミの報道と親たちの見解」、インディペンデント、2013年3月2日
53°29′10″N 2°14′36″W / 53.48611°N 2.24333°W / 53.48611; -2.24333