Loading article…
| クーパーズヒルチーズローリング＆ウェイク | |
|---|---|
 レースのスタート地点からゴールまで、クーパーズ ヒルを見下ろす景色。 | |
| 状態 | アクティブ |
| 頻度 | 毎年 |
| 場所 | クーパーズ ヒル |
| 座標 | 北緯51°49′48″ 西経2°09′29″ / 北緯51.82991° 西経2.15812° / 51.82991; -2.15812 |
| 国 | イングランド、イギリス |
| 活動年数 | 1826年に初めて記録された[1] |
クーパーズヒルチーズ転がしと通夜は、イングランドのグロスター近郊のブロックワースにあるクーパーズヒルで春の銀行休業日に行われる毎年恒例の行事である。[2]参加者は、ダブルグロスターチーズの輪を追いかけて、200ヤード（180メートル）の丘を駆け下りる。この伝統がいつ始まったのかは定かではないが、1826年に書かれた最も古い記録よりはるかに古い可能性がある。 [1]この行事は村の人々によって長く受け継がれてきた伝統だが、現在ではさまざまな国の人々がこの競技に参加している。ガーディアン紙はこれを「世界的に有名な行事」と呼び、優勝者はオーストラリア、ベルギー、カナダ、エジプト、ドイツ、日本、ニュージーランド、米国から来ている。[3] [4]
形式
丘の頂上から、7～9ポンド（3～4キログラム）の丸いダブルグロスター チーズが、長さ200ヤード（180メートル）、傾斜約50パーセント（26.6度）の丘を転がり落ちる。[5] [6]その後、競技者はチーズを追って丘を駆け下りる。[7]丘のふもとでゴールラインを最初に越えた人がチーズを獲得する。競技者はチーズを捕まえることを目指すが、チーズはチーズより約1秒早くスタートし、観客を倒して怪我をさせるほどの高速に達することがある。1日を通して複数のレースが開催され、男女で別々のイベントが行われる。
2013年の大会では安全上の理由からチーズの代わりに発泡スチロールのレプリカが使用されたが、翌年には本物のチーズが復元された。[8]
歴史
この儀式はもともと聖霊降臨祭の月曜日に行われていたが、後に春の銀行休日に移動された。チーズ転がしの最初の記録は、1826年にグロスターの町の広報係に宛てたメッセージの中に見つかっている。 [1]当時からこの行事は古い伝統であることは明らかで、少なくとも600年前からあると考えられている。[9] [10]
この儀式の起源については、2つの説が提唱されている。第一に、共有地での放牧権を維持するための要件から発展した可能性がある。[9] [11]第二に、丘から物を転がす習慣には異教の起源がある可能性がある。燃える枝葉の束を丘から転がしたのは、冬が明けて新年がやってくることを表わすためだと考えられている。この信仰に関連して、丘の頂上で儀式の司会者が伝統的にパンやビスケット、お菓子をまき散らす。[12]これは、豊穣の儀式であり、収穫の果実を豊かに実らせるための儀式だと言われている。[11]
1982年、ブリストル大学の学生チームがフィルムカメラを使用して5月31日の出来事を撮影した[13] 。そのうち1台のカメラはスローモーション撮影のためにオーバークランクされていた[14]。
1993年には、傾斜が3分の1（18.4度）の丘をチーズを追いかけて下りていた15人が負傷し、そのうち4人が重傷を負った。[11]
2009年には、収容スペースが約5000人分しかないのに15000人の観客が集まったため、安全上の懸念が浮上した。この懸念から、主催者は2010年のイベントを中止した。[15]中止にもかかわらず、約100人が参加し、非公式のイベントが開催された。[16]
2011年、前年に提起された安全上の懸念に対処し、イベントの運営を継続するために、2日間のチケット制イベントを新たに提案した。 [17]チケットのコストが高かったため、この提案は否定的に受け止められ、主催者が非難を受けたため、提案されたイベントは中止された。[18]中止にもかかわらず、イベントは非公式に継続され、約200人が参加した。[19]
イベントは継続されましたが、評議会の安全諮問グループとの正式な管理や計画は行われませんでした。
2020年と2021年、チーズ転がしイベントはCOVID-19パンデミックの影響で中止されました。[20]チーズ転がしイベントは2022年6月5日日曜日に復活しました。 [21] 2年間の休止に終止符を打ちました。[22] [a]
チーズ
.jpg/500px-CheeseMaster_(cropped).jpg)
現在この競技で使用されているチーズは、7～9ポンド（3～4キログラム）のダブルグロスターで、伝統的に円形に作られるハードチーズです。[24]それぞれのチーズは、転がすために側面に木製のケースで保護されており、レース開始時にリボンで飾られます。以前は、教区民が3つのチーズを贈呈し、チーズを転がすのが一般的でした。現在では、チーズやお菓子を購入したり、賞金を提供する目的で募金が行われるのが一般的です。[11]
1988年以来、このチーズは地元のチーズ製造業者ダイアナ・スマートさんとその息子ロッドさんがチャーチャム農場から供給している。 [7] [25] [26] 2013年5月、警察の検査官は86歳のスマートさんに、負傷の責任を問われる可能性があると警告した。[7]グロスターシャー警察のナイジェル・アヴロン警視正も次のようにコメントした。「あなたが何らかの形で、あるいは何らかの立場で主催者であれば、そのイベントで起こったことに対して責任を問われる可能性があります」。[7]ダイアナ・スマートさんは2021年に亡くなった。[27]近年、イベントの主催者は安全上の理由から軽量のフォームバージョンを使用せざるを得ないと感じていた。2013年の第2回レースでは、オーストラリアのカレブ・スタールダーさんが、リーダーたちからかなり遅れていたにもかかわらず、偽のチーズをキャッチして優勝を果たした。[28]
負傷
クーパーズ・ヒルの急勾配と凹凸のため、毎年数人の負傷者が出ています。[29] セント・ジョン・アンビュランスは以前このイベントで応急処置を提供していましたが、2012年にイベントが公式に運営されなくなったため、このサービスも提供されなくなりました。[30]
カナダの競技者デラニー・アービングは、意識不明のままレースを終え、医療処置室で初めて勝利を知ったにもかかわらず、2023年の女子レースで優勝した。[31]競技後、合計6人の競技者が救急車で病院に搬送された。[29]
クーパーズヒル・チーズローリングは、以前の参加者によって「20人の若者が崖からチーズを追いかけて200ヤード転がり落ち、救急隊員に掻き集められて病院に運ばれる」と要約されている。[32]
会場には公式の医療施設がないため、地元のレジリエンスフォーラムはイベントの安全性について懸念を示している。[33]
結果
複数の受賞者
男子レース
- クリス・アンダーソン– 23
- スティーブン・ガイド[35] [69] – 21
- スティーブン・ブレイン[35] [70] [71] – 18
- イズルウィン「イジー」ジョン[72] – 13
- ライアン・フェアリー – 5
- ヒュー・アトキンソン – 5 [1] [34]
- ロブ・プリース – 4
- クレイグ・フェアリー – 4
- マイケル・プライス - 3 [34]
- トニー・ヘンゼル - 3 [34]
- ケビン・ガイド - 3 [34]
- アーロン・ウォルデン – 3
- ジェイソン・クロウザー – 3
- トム・ホリデイ - 2 [34]
- スター・ロイルズ – 2 [34]
- アンドリュー・デヴェソン – 2
- クレイグ・カーター – 2
- クレイグ・ブラウン – 2 [35]
- ジョシュア・シェパード2 [68]
女子レース
- フロー・アーリー – 4 (2008、2016、2018、2019)
- ローズマリー・クック – 3 (1953, 1955, 1956) [34]
- アマンダ・ターナー – 3 (1981, 1982, 1983) [34]
- ディオンヌ・カーター – 3 (2004、2005、2006)
- ルーシー・タウンゼント – 3 (2012、2013、2014)
- レティシア・バーンズ – 2 (1985, 1986) [34]
- レベッカ・ヘインズ – 2 (1987, 1988) [35]
- キービー・モーガン – 2 (2015、2017)
- アビー・ランペ – 2 (2022, 2024) [68]
類似イベント
チェスターでは2002年頃から、町の食べ物と飲み物の祭典を宣伝するために、毎年チーズ転がしイベントが開催されている。チーズ転がしは障害物コースの平地で行われる。[73]
大衆文化におけるチーズ転がし
- 1948年：クーパーズ・ヒルでのチーズ転がしはチャールズ・マーチ・ギアによる絵画で、グロスター美術館コレクションの一部であり、この出来事の実際の場面を描いています。[1]
.jpg/500px-The_Cheese_Rollers,_Shurdington_(geograph_6190978).jpg)
- 1970年代初頭: ニューインパブは1970年代初頭に「チーズローラーズバー＆レストラン」に改名されました。[74]隣の村シュアディントンにあるこの店は、このイベントにちなんで名付けられ、以前のチーズケースのコレクションや、イベントに関する写真や記事が展示されています。[74]
- 2005年：ネオペッツの子供向けコンピュータゲーム「チーズローラー」では、さまざまな種類の風変わりなチーズを60秒以内に120メートルの坂を転がし、途中の障害物を乗り越える。チーズの難易度と転がりの速さに応じてポイントが与えられる。[75]
- 2008年：チーズローリングは、2008年8月13日に放送されたイギリスのテレビチャンネルファイブシリーズ「ロリーとパディのグレートブリティッシュアドベンチャー」の最初のエピソードで大きく取り上げられ、主役のロリー・マクグラスとパディ・マクギネスによって「奇妙なスポーツの祖」と評された。[50]
- 2018年：このコンテストはBBC Oneの番組「グレート・チーズ・チェイス」の題材となった。[76]このコンテストはドイツのリアリティ番組「ヨコ・ゲゲン・クラース - 世界の一騎打ち」の一部であり、ドイツの元サッカー選手トルステン・レガットが参加する予定だったが、最終的に参加を拒否した。[77]
- 2019年：『レッツ・ロール』はクリス・トーマス[78]監督の短編映画で、10代の少女アントニア（エイミー・ボウデン）が兄のチーズ転がしの成功を真似しようとする物語です。この映画はBAFTA予選映画祭であるノリッジとエジンバラで上映されました。[79] [80]
- 2019年：ロイヤルメールは、ランワーティドウェルズでの沼地シュノーケリング、エグレモントでの世界ガーニング選手権、ラーウィックのアップヘリーアー、ブライトンのバーニングザクロック、パドストウのオビーオスフェスティバル、デリーのサムハインケルトフェスティバル（ハロウィーン）、アボッツブロムリーのホーンダンス、クーパーズヒルでのチーズローリングを含む英国の奇妙で素晴らしい習慣のコレクション用切手版を発行しました。[81] [82]
- 2020年：Netflixはドキュメンタリー『We are the Champions』をリリースした。これはクーパーズヒルでのチーズ転がしから始まる、世界中の6つの奇妙なイベントや競技を取り上げている。チーズ転がしは、2019年に向けて準備を進めるフロー・アーリーと、これまで達成されていなかった4度目の女子レース優勝を目指す彼女の挑戦を追っている。[83]
- 2021年：ゲーム「あつまれ どうぶつの森」には、このイベントが開催される期間である5月22日から5月31日までしか入手できない「ダブルグロスターチーズ」という特別なアイテムがあります。[84]
参照
注記
- ^ エリザベス2世即位50周年記念のため、春の銀行休業日は6月2日に移動されました。[23]
参考文献
- ^ abcde 「Cheese Rolling in Gloucester」。visitgloucester.co.uk 。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月12日閲覧。
- ^ ab "Cheese Rolling". BBC Gloucestershire . 2005年5月30日. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ ab 「アメリカ人がグロスターシャーのチーズ転がしコンテストで優勝」。ガーディアン。2013年5月27日。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Cooper's Hill Cheese-Rolling 2022”. gloucestershirelive.co.uk . 2022年6月5日。
- ^ 「グロスター、クーパーズ・ヒルでのチーズ転がし」。グレート・ブリティッシュ・ライフ。2010年2月4日。
- ^ 「『キング・オブ・ザ・ヒル』がイギリスのチーズ転がし大会で生涯記録を樹立」トラベル、2018年6月12日。
- ^ abcd 「チーズメーカー、グロスターへのチーズローリング供給を警告」BBCニュースオンライン。2013年5月24日。
- ^ 「グロスターシャーのチーズ巻きチャンピオンは『チーズがあまり好きではない』」BBCニュース、2014年5月26日。
- ^ ab 「チーズローリング：簡単な歴史」BBCニュース2009年5月7日2018年5月30日閲覧。
- ^ スパイサー、ドロシー・グラディス（1954年）。『イングリッシュ・フェスティバル年鑑』ニューヨーク：HWウィルソン社。pp.238-239。
- ^ abcd Anon. 「クーパーズヒルでのチーズ転がし展」、グロスター市立民族博物館、グロスター、2012年7月14日。
- ^ 「Previous years/cheese-rolling.co.uk」 2007年。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェイミー・ハーツェル、バーバラ・ワイアット、フランク・パッシンガム、ジョナサン・フィッシャー、マイク・ドレル、マイケル・ヒックス、ジョン・アダムス、キーシアン・ペンダー、プル・マキューエン、デボラ・パーキン、ニック・ファーガソン、スティーブ・ルイス、ジョー・モス、ロジャー・ウィルソン（2020年5月19日）[1982年5月31日録音]。チーズ・ローリング・デイ 1982年5月31日。ブロックワース：バーバラ・ワイアット。
- ^ “Cheese Rolling Day 1982年5月31日”. youtube.com . 2022年11月12日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2010年3月12日）。「グロスターシャーの毎年恒例のチーズローリングが健康と安全上の懸念により中止」ガーディアン。
- ^ 「『非公式』チーズ転がしイベント」 2010年5月31日。
- ^ “Save the Gloucestershire Cheese Rolling キャンペーン開始”. soglos.com . 2011年1月13日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月3日閲覧。
- ^ 「グロスターシャーのチーズ転がし大会、虐待で中止」BBCニュース、2011年3月24日。
- ^ 「クーパーズヒルのチーズ転がしファンが非公式レースを開催」。bbc.co.uk。BBCニュースオンライン。2011年5月31日。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「Gloucestershire Cheese Rolling 2022 on Coopers Hill in Gloucester」SoGlos 2022年3月9日. 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「2022年のグロスターシャー・チーズ・ローリングはいつ開催されますか？」gloucestercheeserolling.co.uk . 2022年。
- ^ ab 「グロスターシャー・チーズ・ローリング、コロナウイルスの恐れで2020年は中止」。soglos.com。2020年5月25日。
- ^ abc 「ギネス世界記録 - チーズ転がしレースの最多勝利数」guinnessworldrecords.com 2022年6月5日。 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Double Gloucester」。BritishCheese.com。British Cheese Board。2013年。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ 「Smarts: Great Cheese Keeps Rolling - The Cheese Shed」. thecheeseshed.com。
- ^ 「チーズローリングのその他の事実と情報」Cheese-Rolling.co.uk。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
- ^ 「クレイジーな伝統にちなんで名付けられたパブ」。2024年5月26日。
- ^ ab 「グロスターシャーのチーズ転がしは警告にもかかわらず実施」BBCニュース、2013年5月27日。
- ^ ab モーガン、ウィリアム（2023年6月1日）。「チーズローリングの主催者、6人が入院後詳細な計画を発表するよう要請」グロスターシャー・ライブ。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「非公式グロスターシャーチーズ転がしに数百人が集まる」BBCニュース。2012年6月4日。
- ^ ab Nadeem Badshah (2023年5月29日). 「意識不明になるも、女性がイギリスのチーズ転がしレースで優勝」theguardian.com。
- ^ ab 「Return to edam」より引用。smh.com.au。The Sydney Morning Herald。2008年11月13日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グロスターシャーのチーズ転がしイベントが緊急サービスに負担」BBCニュース。2023年6月2日。 2024年4月1日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ジェフリーズ、ジーン編 (2007)。グロスターシャーのチーズローリング。ストラウド、グロスターシャー：テンパス出版。pp. 133–159。
- ^ abcdefghijk 「Cheese Rolling, Roll of Hounor/cheese-rolling.co.uk」2007年。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1995年のレース結果」newspapers.com . 1995年。
- ^ 「Race results 1997 events/Cheese-Rolling.co.uk」 1997年。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チーズ転がしフェスティバルが危険な方向へ」CNN 1997年。
- ^ 「Race results 1998 events/cheese-rolling.co.uk」 1998年。2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Race results 1999 events/cheese-rolling.co.uk」 1999年。2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Race results 2000 events/cheese-rolling.co.uk」 2000年。2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Race results 2001 events/cheese-rolling.co.uk」 2001年。2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「倒れたチーズローラー（クレイグ・ブラウン）が一日を終える」bbc.co.uk . 2002年。
- ^ 「地震によりチーズ転がしレース2003が中止」bbc.co.uk. 2003年。
- ^ 「丘を転げ落ちる: エリスが大物に就任」ニュージーランド・ヘラルド。ニュージーランド・ヘラルド。2004年6月2日。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「Chasing the Big Cheese 2004」. bbc.co.uk. 2004年。
- ^ 「2005年のチーズ追跡」bbc.co.uk. 2005年。
- ^ 「チーズ ジェットコースター - 世界的に有名なクーパーズ ヒル チーズ ローリングが 2006 年に華々しく復活」。bbc.co.uk。2006年。
- ^ 「チーズローリング2007」。bbc.co.uk。2007年。
- ^ ab 「Gloucestershire Cheese Rolling 2008 review」。soglos.com。2008年。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チーズチェイシングチャンピオン、グロスターシャー州で5度目の優勝後、負傷で引退」。The Telegraph。2009年5月25日。
- ^ 「数百人がチーズ巻き禁止に反対」The Telegraph 2010年。
- ^ 「クーパーズヒルのチーズ転がしファンが非公式レース2011を開催」。bbc.co.uk。2011年。
- ^ 「私はチーズすら好きではない」. Mirror.co.uk . 2012年。
- ^ 「アメリカ人がクーパーズヒルのチーズ転がしレースで優勝」BBCアメリカ。2013年。
- ^ 「グロスターシャーのチーズレース優勝者が窮地に」theguardian.com . 2014年。
- ^ 「グロスターシャー州クーパーズヒルで毎年開催されるチーズ転がしレース」International Business Times 2014年5月27日。
- ^ “Gloucestershire Cheese Rolling 2016 - the tumbles”. YouTube . 2016年. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チーズローリングの結果と写真 2016/gloucestershirelive.co.uk」 2016年。
- ^ 「チーズ嫌いのチャンピオンチェイサーが17回目の優勝」イブニングスタンダード。2016年。
- ^ 「チーズローリングは見た目通りクレイジー」。runningmagazine.ca . 2017年。
- ^ ab 「グロスターのチーズ巻きのベテランが史上最高記録を破る」。bbc.co.uk。BBCニュース。2018年。
- ^ 「グロスターシャーチーズレースの優勝者は史上最高のチーズ」theguardian.com. 2018年。
- ^ ギボン、トム、リチャーズ、マデライン（2019年5月27日）。「クーパーズヒルで行われた2019年のチーズローリングの様子」GloucestershireLive。
- ^ 「チーズローリング2019ライブ！グロスターシャーのクーパーズヒルの最新アクション」gloucestershirelive.co.uk . 2019年。
- ^ 「クーパーズヒル・チーズローリング＆ウェイク、2021年は中止」gloucestershirelive.co.uk 2021年4月20日。
- ^ ウィリアム・モーガン (2023年5月30日). 「Gloucestershire Cheese Rolling 2023 の最新情報、結果、写真、ビデオの概要」gloucestershirelive.co.uk。
- ^ abc 「Cooper's Hill Cheese-Rolling Races 2024」。bbc.co.uk。2024年5月27日。
- ^ リチャーズ、マデライン（2019年5月26日）。「元チーズローリングチャンピオンが58歳にして今年のチーズロールにもう一度出場予定」グロスターシャー・ライブ。 2024年4月3日閲覧。
- ^ レーン・エリス（2018年6月26日）。「『ハード・アズ・ネイルズ』チャンピオンのチーズローラーでマトソンのラグビーのスター選手が49歳で死去」。グロスターシャー・ライブ。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ポール・ブレインの死亡記事」。funeral -notices.co.uk。2018年6月28日。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「Islwyn Johnの死亡記事」。funeral -notices.co.uk。2015年6月16日。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「チェスターでチーズローリング」。bbc.co.uk。BBCリバプール。2006年3月15日。
- ^ ab “New Inn / Cheese Rollers Inn, Main Road, Shurdington GL51 5XJ”. gloucestershirepubs.co.uk 2022年5月8日. 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「チーズローラー」。ネオペット。2005年。
- ^ 「The Great Cheese Chase - BBC One」BBC 。 2018年8月6日閲覧。
- ^ “「Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas」 - neue Folge am 10. Februar 2024”. www.prosieben.de。 2022 年 10 月 4 日。
- ^ Thomas, Chris (2020年5月8日). LET'S ROLL: チーズローリング短編映画 (コメディー).ブロックワース.
- ^ 「Let's Roll」. ノリッジ映画祭. 2019年.
- ^ 「Let's Roll」。エディンバラ国際映画祭。2019年。
- ^ 「切手：イギリスの新切手にはチーズが転がったり、顔をゆがめたり、沼地でシュノーケリングしたり」。ニュースラウンド。BBC。2019年7月9日。
- ^ 「クーパーズ・ヒルのチーズ転がりが、この素晴らしい新切手に登場します」。gloucestershirelive.co.uk。2019年7月10日。
- ^ 「Netflix シリーズ - We Are the Champions」. netflix.com. 2020年. 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「はい、『あつまれ どうぶつの森』は今日チーズ転がしを祝います ― 新アイテムをゲットしましょう」 animalcrossingworld.com. 2021 . 2021年5月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チーズローリングに関連するメディアがあります。