Loading article…
チャウドリ・サルワール | |
|---|---|
| コーディネーター | |
 2003年のサルワール | |
| 第39代および第41代パンジャブ州知事 | |
| 在任期間 ：2018年9月5日～2022年4月3日 | |
| 社長 | アリフ・アルヴィ |
| 首相 | イムラン・カーン |
| 先行 | ラフィク・ラジワナ |
| 後継者 | オメル・サルファラズ・チーマ |
| 在任期間 ：2013年8月15日～2015年1月29日 | |
| 社長 | マムヌーン・フセイン |
| 首相 | ナワズ・シャリフ |
| 先行 | マクドゥーム・アハメド・メフムード |
| 後継者 | ラフィク・ラジワナ |
| パンジャブ州 選出パキスタン上院議員 | |
| 在任期間 ：2018年3月12日～2018年9月4日 | |
| 選挙区 | 一般席 |
グラスゴー中央選挙区議員 | |
| 在任期間 ：1997年5月1日～2010年4月12日 | |
| 先行 | イアン・デイビッドソン |
| 後継者 | アナス・サルワール |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ピルマハル、パンジャブ、パキスタン |
| 国籍 | パキスタン人（2013年～2024年） イギリス人（1977年～2013年：2024年～現在） |
| 政党 | PPP（2024～2024年） |
| 配偶者 | パーヴィーン・サルワール |
| 子供たち | アナス・サルワールを含む4人（息子3人、娘1人） |
| 住居 | マンチェスター |
| 母校 | ファイサラバード大学 |
| Webサイト | ホームページ |
チャウドリ・モハマド・サルワール（ウルドゥー語: چوہدری محمد سرور）は、パキスタン人で元イギリスの政治家。2013年から2015年まで第31代、2018年から2022年まで第33代パンジャブ州知事を務めた[ n 1] 。 [1]最初の任期では、パキスタン・ムスリム連盟（N）を代表した。2期目では、パキスタン・テフリク・エ・インサフを代表した。[2] 2018年3月から2018年9月までパキスタン上院議員を務めた。 [3] 1997年から2010年まで、サルワールはイギリスの国会議員であり、スコットランドのグラスゴー選挙区を代表していた。彼は、スコットランド労働党の現党首であるアナス・サルワールの父親である。
パンジャブ州ピルマハル生まれのサルワール氏は、1976年にスコットランドに移住し、キャッシュ・アンド・キャリー・ストアのチェーンを立ち上げた。[4]サルワール氏は1997年から2010年までグラスゴー中央選挙区のスコットランド労働党議員を務め、2010年に英国政界から引退した。ウェストミンスター議員時代にはスコットランド問題特別委員会に所属し、現在スコットランド労働党を率いる末息子のアナス・サルワール氏は2010年から2015年まで同選挙区の国会議員を務めた。同氏はスコットランド初のイスラム教徒国会議員であった。[5]
彼は2013年7月に英国国籍を放棄し[6]、パキスタン・ムスリム連盟（N）を代表してパンジャブ州知事に就任した[ 7]。政府の外交政策に反対し、2015年1月29日に辞任した。彼は2015年2月10日にパキスタン・テフリク・エ・インサフ（PTI）に入党した[8]。
彼は2018年3月から9月までパキスタン上院議員を務めた。[9] [10]彼は2018年9月にパンジャブ州知事として2期目に任命された。[11]
幼少期と家族生活
モハメド・サルワールは1950年1月1日、パキスタンのライアルプール（現ファイサラバード）近郊の村、サイン・デ・クイエのパンジャブ人 アライン家に生まれた。彼の家族は1947年にジャランダルから移住した。1976年にサルワールはスコットランドに移住した。[12]その年、彼はパーヴィーン・サルワールと結婚し、3人の息子と1人の娘がいる。[5]
1982年、サルワールと彼の兄弟は卸売りの キャッシュ・アンド・キャリー事業であるユナイテッド・ホールセール・グローサーズを設立した。2002年に兄弟は事業を分割し、サルワールは自分の事業部の名前をユナイテッド・ホールセール（スコットランド）に変更し、兄弟は以前の名前を保持した。[13] [14]
彼の長男は、2003年にユナイテッド・ホールセール（スコットランド）のマネージング・ディレクターを務めていたときに、85万ポンドの行方不明トレーダー詐欺で告発された。2011年に刑事控訴裁判所は、2007年に彼が詐欺で受けた有罪判決を覆した。[13] [15] [16]モハメド・サルワールは、同社の有給取締役であった。[17] [18]
イギリスの政治経歴
サルワールは1987年のグラスゴー市議会選挙で労働党議員として初めてポロックシールズ東選挙区に立候補し、保守党の多数派をほぼ覆した。1992年の選挙で彼はこの選挙区で勝利した。[12]サルワールは1997年の総選挙でグラスゴー・ガバン選挙区 の国会議員に選出され、英国初のイスラム教徒の国会議員、またスコットランド選挙区を代表する初のアジア系国会議員となった。彼は1978年の宣誓法で定められた方法を用いて、コーランに忠誠の誓いを立てた初の国会議員であった。[19]サルワールは1997年に選挙違反で告発され労働党内での職務を停止されたが[20] [21]、1999年に無罪となり職務停止は解除された。[22]
彼は2001年の総選挙でグラスゴー・ガバン選挙区で再選された。2005年の総選挙ではスコットランドの境界線が変更されたため、彼は新しい選挙区であるグラスゴー・セントラル選挙区に立候補して勝利した。彼は極右の 英国国民党の対立候補と対決したが、彼とは政策を共有することを拒否し、他の候補者にもそうするよう説得した。選挙管理官は候補者なしの政策から結果を発表し、サルワールはその後、議場から演説を行った。
サルワールは2004年からスコットランド問題特別委員会の委員となり、2005年からは委員長を務めた。[23] 2006年8月、彼は当時の首相 トニー・ブレアに宛てた英国の外交政策を批判する公開書簡に署名した。[24]
サルワールは、グラスゴーの15歳の少年クリス・ドナルドの殺人犯を裁きにかける上で重要な役割を果たした。殺人犯はパキスタンに逃亡したが、パキスタンは英国と犯罪人引き渡し条約を結んでいなかった。サルワールは政治的コネを使って、条件なしの1回限りの犯罪人引き渡し条約に合意することができた。その後、彼らは裁判にかけられ、殺人罪で有罪判決を受けた。[25]
2007年6月21日、サルワールは2010年の総選挙で再選に立候補しないと発表した。[26]彼の息子アナス・サルワールがグラスゴー中央選挙区の労働党議員として彼の後を継ぎ、2015年の選挙でアリソン・シューリスがSNPの選挙区を獲得した。
2008年11月、サルワールは、2012年オリンピックでの英国チームのサッカーチームを支持する下院動議に署名した18人の国会議員の一人であり、サッカーは「他の競技スポーツと何ら変わるべきではなく、我が国の若い才能が世界の舞台でそのスキルを発揮する機会を与えられるべきだ」と述べた。[27]
2010年の解散叙勲で、退任するゴードン・ブラウン首相が彼を終身貴族に指名しようとしたが、歳入関税庁の助言を受けた貴族院任命委員会によって阻止された。[28]
2021年5月、 2021年スコットランド議会選挙の直前に、スコットランド系パキスタン人の有権者はWhatsAppで選挙運動メッセージを受け取ったが、それはサルワール氏からのものだったとされ、息子のアナス・サルワール氏が率いるスコットランド労働党に投票するよう促していた。[29]
パキスタンの政治経歴
サルワールは2000年にサルワール財団を設立し、パキスタンにおける医療、清潔な水、教育、女性のエンパワーメントの提供に重点を置いています。[30]
彼は2013年のパキスタン総選挙の際、英国で中道右派保守政党パキスタン・ムスリム連盟（N）のために選挙活動と資金集めを行った。パキスタン・ムスリム連盟（N）のナワズ・シャリフ党首が首相に就任した直後、彼はパキスタンで最も人口の多い州パンジャブの知事になる意向を示した。
2013年8月5日、彼は第31代パンジャブ州知事に就任した。[31] 知事として彼は何度も政府を批判した。彼はパキスタンの土地マフィアに家やアパートを没収された海外在住パキスタン人の訴訟と戦ったが、彼らの不満をうまく解決することはできなかった。バラク・オバマのインド訪問の際には、彼はこれをナワズ・シャリフ政権の失敗と呼んだ。これらの反政府発言が彼の辞任につながった。[要出典]
彼は2015年1月29日にパンジャブ州知事を辞任した。[3] 2015年2月8日、サルワールはパキスタン・テフリク・エ・インサフ（PTI）に入党した。[32] 2018年3月3日、サルワールはその年の上院選挙で第一優先票44票と第二優先票2票を獲得し、パンジャブ州から一般選挙区でパキスタン上院議員に選出された。[33]
2018年9月5日、サルワールはPTIパンジャブ政権の第33代パンジャブ州知事に就任した。[34] [35] [36]
2022年4月3日、パンジャブ州の憲法危機の中、連邦政府はサルワール氏をパンジャブ州知事の職から解任し、オマール・サルファラーズ・チーマ氏に交代させた。[37] [ 38]彼の解任は、彼がPTIの同盟国に協力していないというパルベズ・エラヒ氏の苦情を受けて行われた。[39] [40]
その後、彼はPTI指導部を批判し、党を離脱した。[41]その後、パキスタン・ムスリム連盟（Q）に入党し、2024年1月にパキスタン人民党（PPP）に入党した。[42]
私生活
サルワールはグラスゴーのサッカーチーム、レンジャーズのサポーターである。[43]
注記
- ^ パンジャブ州の暫定知事5人を除く
参考文献
- ^ 「政府、チャウドリ・サルワールをパンジャブ州知事から解任」Dawn 2022年4月3日。
- ^ サイード、ムクタール・チャウドリ（2015年2月11日）。「サルワール、カーンのチームに加わりトップの座を狙う」パキスタン・トゥデイ、ナワ・メディア。
- ^ ab Abdul, Manan (2015年1月29日). 「パンジャブ州知事M・サルワール氏、反政府発言後に辞任」The Express Tribune . Lakson Group . 2015年1月29日閲覧。
- ^ Andrew Buncombe (2013年8月5日). 「英国初のイスラム教徒国会議員モハメッド・サルワール氏がパキスタンの総督に就任」. The Independent . ESI Media.
- ^ ab 「Sarwar, Mohammad」。Who 's Who 2010 Online Edition。オックスフォード大学出版局。2009年11月。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「サルワール氏、二重国籍に関する報道を否定」パキスタン・トゥデイ。ナワ・メディア。2018年3月5日。 2019年3月29日閲覧。
- ^ ブーン、ジョン（2013年10月14日）。「グラスゴー議員から州知事へ」。ガーディアン。ガーディアンニュース＆メディア。 2019年3月29日閲覧。
- ^ 「元パンジャブ州知事ムハンマド・サルワール氏がPTIに入党」エクスプレス・トリビューン、2015年2月10日。
- ^ Sardar Sikander (2018年3月4日). 「Muhammad Sarwarの勝利でPML-Nは油断する」. The Express Tribune . 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「上院選挙：PML-Nが大差で勝利、PPPは好成績、PTIは期待通り」Dawn.com 2018年3月3日2018年3月6日閲覧。
- ^ パキスタン (2018年8月10日). 「アサド・カイセル国会議長、M・サルワール氏がパンジャブ州知事に指名 | パキスタン」The News International . 2018年8月26日閲覧。
- ^ ab 「Biography – Mohammad Sarwar」。FatBuzz。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月11日閲覧。
- ^ ab 「国会議員の息子、巨額現金詐欺で有罪」BBCニュース2007年5月24日2007年6月5日閲覧。
- ^ 「Bank Raises A Glass After Signing-Up United Wholesale Grocers」 Clydesdale Bank、2005年2月21日。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月5日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「元国会議員サルワール氏の息子、85万ポンドの詐欺容疑で無罪」BBCニュース、2011年2月10日。 2011年2月10日閲覧。
- ^ Kelly Fiveash (2007年5月24日). 「MPの息子がVATカルーセル詐欺で有罪」. The Register . 2007年6月5日閲覧。
- ^ 「議員の利益登録」英国議会、2003年12月4日。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「会員の利益登録簿の変更 - Mohammad Sarwar」。TheyWorkForYou。MySociety 。 2007年8月16日閲覧。
- ^ 「議会の宣誓」（PDF）。下院図書館。2000年2月14日：10。研究論文00/17。2000年8月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年6月5日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「モハメッド・サルワール議員が起訴される」スコットランド庁。1998年10月1日。 2007年6月5日閲覧。
- ^ 「サルワールの「国内亡命」」。政治97。BBCニュース。1997年。 2007年6月5日閲覧。
- ^ 「議員、賄賂の疑いで無罪」BBCニュース、1999年3月25日。
- ^ 「投票記録 — モハメッド・サルワール」。The Public Whip 。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「大臣がイスラム教徒の手紙を批判」BBCニュース、2006年8月12日。
- ^ ワイリー、ボブ（2006年11月8日）。「ギャング、殺人、そして引き渡し」BBCニュース。 2009年12月23日閲覧。
- ^ 「サルワール氏、国会議員を辞任へ」BBCニュース、2007年6月21日。
- ^ 英国オリンピックサッカーチーム、EDM（早期動議）2496：2008年11月12日に提出
- ^ ジョンソン、サイモン（2010年9月26日）。「イスラム教徒の国会議員の貴族資格が税務署によって阻止される」テレグラフ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ パターソン、カースティーン（2021年5月6日）。「選挙：スコットランドの有権者はパキスタンから労働党支持を促すテキストを受け取る」ナショナル。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「私たちについて」Sarwar Foundation 。 2022年4月14日閲覧。
- ^ 「サルワール氏、第35代パンジャブ州知事に就任」Dawn.com . Dawn Media Group. 2013年8月5日. 2013年9月23日閲覧。
- ^ Kashif Imran (2015年2月8日). 「SarwarがPTIへの参加に同意：情報筋」. ARYニュース. ARYコミュニケーションズ.
- ^ 「Chaudhry Sarwar氏が上院議員選で勝利」Samaa TV、2018年3月3日。
- ^ 「チャウドリ・サルワール、シャー・ファーマン両氏がパンジャブ州、KP州の知事に就任」パキスタン・トゥデイ。
- ^ 「サルワール氏、パンジャブ州の第37代知事に就任」Dawn.com.Dawn Media Group.2018年9月6日。
- ^ 「サルワール氏、パンジャブ州知事に就任」。エクスプレス・トリビューン。ラクソン・グループ。2018年9月6日。
- ^ 「政府はオメル・チーマ氏をパンジャブ州知事に任命、チャウドリ・サルワール氏を解任」Dawn 2022年4月3日。
- ^ 「サルワール氏は解任、政府はオマール・チーマ氏をパンジャブ州知事に任命」エクスプレス・トリビューン、2022年4月3日。
- ^ 「Chaudhry Sarwar が解任、Omar Sarfraz Cheema がパンジャブ州知事に任命」Dunya News 2008年2月14日。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「なぜイムラン・カーンはパンジャブ州知事のチャウドリ・サルワールを解任したのか？」www.thenews.com.pk 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「解任された知事チャウドリ・サルワール氏、PTI指導部を激しく非難」ザ・ネイション。2022年4月3日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「PML-QのChaudhry SarwarがPPPに参加」。デイリータイムズ。2024年1月17日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ ファーガソン、ジョン（2008年5月3日）。「レンジャーズのセレブリティサポーターがUEFAカップ決勝に集結」デイリーレコード。 2008年5月3日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- モハマド・サルワール TheyWorkForYou.com
- 人種差別事件の殺害脅迫で国会議員が辞任へ ガーディアン紙、2007年6月22日
- ハンサード1803–2005: モハメッド・サルワールの議会での発言