チャールズ・ケルマン

チャールズ・ケルマン
生まれる	チャールズ・デイビッド・ケルマン ( 1930-05-23 )1930年5月23日 ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	2004年6月1日(2004-06-01)（享年74歳） ボカラトン、フロリダ州、米国
教育	タフツ大学、理学士、1950年 ジュネーブ大学、医学博士、1956年
職業	眼科医、外科医、発明家、ジャズミュージシャン、エンターテイナー、ブロードウェイプロデューサー
知られている	超音波乳化吸引術やその他の外科手術技術や器具の発明
栄誉	ラスカー賞 全米発明家の殿堂 国家技術賞

チャールズ・デイビッド・ケルマン（1930年5月23日 - 2004年6月1日）は、アメリカの眼科医、外科医、発明家、ジャズミュージシャン、エンターテイナー、ブロードウェイプロデューサーであった。水晶体超音波乳化吸引術の父として知られ、^{[1] [2]彼は}白内障手術で使用される多くの医療機器、器具、インプラントレンズ、技術を開発した。1960年代初頭、彼は白内障の除去と網膜剥離の修復に凍結手術の使用を開始した。白内障の凍結手術は、1978年まで頻繁に使用され続けたが、1967年にケルマンが開発した水晶体超音波乳化吸引術が現代の標準治療となった。ケルマンはジョージ・H・W・ブッシュ大統領から国家技術賞を受賞し、カナダのモントリオールで開催された国際白内障・屈折矯正手術会議では世紀の眼科医として表彰された。彼はまた、オハイオ州アクロンの全米発明家の殿堂入りを果たし、2004 年にはラスカー賞を受賞した。

ニューヨーク生まれのケルマンは、タフツ大学を卒業し、ジュネーブ大学で医学の学位を取得した後、ニューヨークに戻ってキングス郡病院で研修医となり、フィラデルフィアのウィルズ眼科病院で研修を修了しました。その後、マンハッタン眼耳鼻科病院とニューヨーク眼耳鼻科診療所の外科医として勤務し、個人診療も行いました。ケルマンはニューヨーク医科大学で眼科の臨床教授を務め、世界中の多くの外科医に自らの技術を個人的に教えました。

ケルマンは医師としてのキャリアと並行して、エンターテイナーとしてのキャリアを追求した。彼は若い頃からハーモニカを演奏し始め、ラジオ番組「ザ・ホーン」や「ハーダート・チルドレンズ・アワー」に出演した。後にクラリネットとサックスの演奏を習得した。10代の頃、彼はビッグバンドを結成し、作曲を始め、高校のバンドで演奏し、ニューヨーク・オール・シティ・オーケストラでは第一クラリネット奏者として活躍した。ジュネーブの医学校在学中、彼は2つのジャズラジオ番組と1つのテレビに出演した。ニューヨークに戻った後、彼は「Telephone Numbers」という曲を録音し、チャンセラー・レコードからリリースされ、全米ビルボードチャートで一定の成功を収めた。超音波乳化吸引術を発明した後、その手術を宣伝する目的で、彼はテレビに定期的に出演するようになり、最初は1975年にジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに出演した。彼はミュージカル・コメディーのルーチンを開発し、テレビだけでなく、アトランティック・シティ、ラスベガス、ニューヨークのカーネギー・ホールで、数人の著名なジャズ・ミュージシャンやエンターテイナーと共演した。彼はブロードウェイ・ミュージカルを数本共同プロデュースし、少なくとも2本のオフ・ブロードウェイ・ミュージカルを書いた。

チャールズ・デイビッド・ケルマンは1930年5月23日、ニューヨーク市ブルックリンでエヴァとデイビッド・ケルマンの息子として生まれた。^{[1] [3 ]彼はイースト・}ニューヨークで育ち、その後家族はクイーンズ区フォレストヒルズに引っ越した。^[5]彼の父親はギリシャ出身のユダヤ人移民で、彼の発明^[4]にはタールを含まない最初のタバコやセロハン製のクリスマスリースなどがあり、それらに対して正当な報酬や評価を受けることはなかった。^[5]彼は息子に、自分の発明が認められることを誇りに求める気持ちを植え付けた。^[4]

チャールズは4歳の時に最初の楽器であるハーモニカを習い、音楽を始めた。^[6]彼はザ・ホーンやハーダート・チルドレンズ・アワーのラジオ番組で定期的に演奏し始めた。[5] ケルマンはビッグバンド時代のミュージシャンから専門的な訓練を受け、サックスとクラリネットの演奏も学んだ。^[6]フォレストヒルズ高校在学中、^[4]彼は高校のバンドで演奏し、ニューヨーク・オール・シティ・オーケストラの第一クラリネット奏者を務めた。^{[5] [6]}

彼は音楽界でスターになることを夢見ていたが、17歳のとき、父親からサックスを持って家の地下室にきて演奏するように言われたという。チャールズがジミー・ドーシーの曲を演奏した後、父親はチャールズがドーシーと同じくらい上手に演奏できたかと尋ねた。チャールズがそうではないと認めると、父親は「君は医者になれる」と言った。^[4]

ケルマンはボストンのタフツ大学に入学し、わずか2年で卒業し^[7] 、 1950年に理学士号を取得した。 ^{[1] [8]その後、}ジュネーブ大学で医学を学び、父親が癌と診断されたことを知った後、父親に医者になる姿を見せたいという希望を抱いて勉強を加速させた。 1956年に医学博士号を取得したが、その前年に父親が亡くなっていた。^{[7] [9]}キングス郡病院で研修医を務めた後、フィラデルフィアのウィルズ眼科病院で研修医を務めた。^[3]

1960年、ケルマンは眼科の開業医となり、凍結手術の実験を始めました。^[3] 1962年に彼が最初に発明したのは、白内障の水晶体を凍結して水晶体嚢内摘出術（ICCE）で取り除くために使用した凍結プローブでした。 ^{[1] [10]}これにより、水晶体は嚢をそのまま残したまま取り除かれました。 [ ^11]この技術は、ケルマンが開発に協力した水晶体嚢外摘出術（ECCE）などの他の技術が登場した1978年以降はあまり使用されていませんが、ICCEは依然として実行可能な外科的選択肢です。1963年、ケルマンは網膜剥離の治療に凍結固定術を使用しました。^{[1] [10]}

1964年、彼はジョン・A・ハートフォード財団に研究助成金を申請し、眼科手術における凍結技術のさらなる研究を行い、申請書の補足資料で「入院を必要としないほど小さな切開で白内障を取り除く方法」を提案した。彼は財団から3年間の助成金を受け取った。^{[1] [11]}次の発明のアイデアは、歯科医院で超音波装置を見た後にケルマンに浮かんだ。ケルマンは、振動で白内障の水晶体を砕き、大きな切開なしで取り除く同様の装置を使うことを思いついた。^[12]

ケルマンはこの手術を超音波水晶体乳化吸引術と名付け、白内障の標準的な治療法となった。^[1]医療機器メーカーのキャビトロン（後にクーパービジョン社に買収された）と共同で、吸引・洗浄システムを備えた超音波手術器具を考案した。1966年4月、動物でこの手術の試験を開始した。 ^[11] 1967年、ケルマンは、この手術で視力が回復しないことを知りながら志願した眼球摘出手術を待つ盲目の患者に秘密裏に初の手術を行った。 ^{[11] [13]}最初の患者の眼は感染症を起こし、摘出された。しかし、その後の手術で成功した。^[13]彼は器具をさらに改良し、振動速度を1秒あたり2万サイクルから4万サイクルに上げ、より小型の手動器具を作成した。^[11] 1967年7月25日、ケルマンと共同発明者のアントン・バンコは、白内障手術用の超音波乳化吸引装置の特許出願を行った。^[14]ケルマンは、この装置を製造するために製造業者と新たなビジネス関係を結んだ。^[15]

「超音波乳化吸引法 - 白内障除去の新技術：予備報告」をアメリカ眼科学会誌に発表した後、彼はこの新技術の習得に関心のある外科医向けの講座を始めた。^[3]彼の教え子の一人は、この手術法を英国に紹介した英国の眼科医エリック・アーノットであった。 ^[16]ケルマンの開発により、ECCEに必要な切開は11～12 mm（0.43～0.47インチ）から3 mm（0.12インチ）に短縮され、回復時間も最小限に抑えられた。^{[17]この新しい手術法によって、入院期間の延長が不要になり、手術の痛みも軽減された。この技術や類似の器具は、脳や}脊髄の腫瘍を除去する脳神経外科にも採用・使用されており、^[18]その後、低侵襲外来手術のトレンドを先導した。^[3]

1970年代、水晶体乳化術は当初、大きな批判と懐疑論に直面した。国立眼科研究所は、この処置を実験的なものと位置付け、保険会社がこの処置をカバーしないようにした。ケルマンの批判者は、この処置は「ばかげている」または「医療過誤」であると述べた。^{[9] [11]} 1973年のウェールズ白内障シンポジウムで、外科医は、実際の患者を証拠として挙げ、この処置による否定的な結果を発表した。1974年、米国眼科学会（AAO）は水晶体乳化術の比較研究を後援し、この処置はICCEと同等に効果的であることが判明した。ケルマンは、この処置を一般大衆に宣伝することを決意し、1975年2月21日、ジョニー・カーソンのトゥナイト・ショーに出演した。^[9]同年、眼科教育財団が後援する水晶体乳化術と白内障の方法論に関する最初の国際会議が開催され、この処置はより広く受け入れられるようになった。^[11]

多くの眼科医が白内障を除去する最良の方法として超音波乳化吸引術とそれに必要な小さな切開を認めていたが、それでも交換用の人工眼内レンズ（IOL）を挿入するためには切開を6 mm（0.24インチ）まで広げる必要があった。^{[3] [11]}ケルマンは1975年にもっと小さな切開にフィットするIOLの開発を始めたが、^{[3] [19]}この問題は、トーマス・R・マッツォッコが1980年代初頭にシリコンIOLを発明して初めて克服された。「マッツォッコ・タコ」として知られるようになったものは、折りたたんで超音波乳化吸引術に使用したのと同じ小さな切開に挿入することができた。^{[20]折りたたみ式IOLが1984年に}食品医薬品局によって使用が承認されると、ケルマンの超音波乳化吸引術の明らかな利点が完全に認識された。^[11]同年、ケルマン衛星テレビ会議がAAO年次会議で発表され、400人以上の出席者がケルマンが5つの手術を行う様子をライブ放送で観察することができました。^[21]

ケルマンは、ジョー・フレージャー、ライオネル・ハンプトン、レックス・ハリソン、アン・ミラー、ジャン・ピアース、ウィリアム・B・ウィリアムズなど多くの有名人を治療した。^{[22] [23] 1980年10月にケルマンが治療した} ヘディ・ラマーは、「私は7年以上も盲目でした。でも今は元気です。ケルマン先生が私の視力を取り戻してくれました。私の目を与えてくれたのです。」と語った。 ^[24] 1992年、ニューヨーク・タイムズ紙は、ケルマンの革新により「国の病院費用が年間70億ドル削減された」と推定した。^[5]ケルマンは、キャリアの様々な時期に、ニューヨーク医科大学で眼科学の臨床教授を務めたほか、 ^[18]マンハッタン眼耳鼻咽喉科病院とニューヨーク眼耳鼻科診療所で外科医として勤務した。^[3]彼は多数の記事、論文、科学書の章を出版し、^{[10] [25]}、一般向けの本「白内障：知っておくべきこと」をクラウン出版社から1982年に出版しました。^{[10] [26]彼はキャリアの後半で、アレルギー反応を避けるために患者の皮膚から}コラーゲンを作成する方法を発明しました。 彼はエンターテイナーとしてのキャリアと並行して、医療行為、外科手術、教育を続けました。^{[5] [19]}ケルマンは彼の器具と革新に対して100以上の特許を保有し、^[1]超音波乳化吸引術の父として知られるようになりました。^{[2] [27]}超音波乳化吸引術による白内障手術は世界で最も一般的な手術の1つであり^[28]、 2011年現在、世界中で毎年950万件以上の手術が行われています。^[29]

ケルマンは高校時代に作曲を始め^[9]、 10代の頃にはビッグバンドを結成。大学在学中も音楽活動を続け、ジュネーブの医学部に通いながら、2つのジャズラジオ番組と1つのテレビで定期的に演奏した。^[5]彼は「Le Petit Déjeuner (Paroles et Musique de François Charpin et Charles Kelman)」の共作者であり、後にフランスの歌手ジャン・サブロンによって録音された。^{[8] [9]}

ケリー・アダムスという芸名を使って「Telephone Numbers」を録音し、 1960年にチャンセラー・レコードからリリースされ、全米ビルボード・チャートで一定の成功を収めた。この曲の成功は、ポップミュージックのジャンルを変えることになる「 The Twist 」の流行によって短く終わった。この後、ケルマンは歌手としてのキャリアが終わったと考え、医師としてのキャリアに集中し始めた。^[9]

ケルマンの医療活動が盛んになったのとちょうど同じ頃、 1975年にジョニー・カーソン主演の『ザ・トゥナイト・ショー』に出演して盲目の少女についての歌を歌い、自身の外科手術の革新を宣伝したことでケルマンの知名度も高まった。^{[5] [9]彼は}マーヴ・グリフィン、バーバラ・ウォルターズ、オプラ・ウィンフリー、デイヴィッド・レターマンらが司会を務めるテレビ番組に定期的に出演し続けた。^[4]歌とサックスの演奏に加え、^[30]彼はミュージカル・コメディーのルーティンを開発し、アトランティック・シティやラスベガスでも披露し、スピナーズ、グレン・キャンベル、ジェームズ・ダレン、ディジー・ガレスピー、ライオネル・ハンプトン、レジス・フィルビンらの前座や共演を果たした。^{[4] [5] [10]}彼はまた、 1970年代半ばにカーネギーホールを貸し切って慈善コンサートを数回開催した。 ^{[31] [32]}

ケルマンはブロードウェイのミュージカル『カンカン』（1981年）、『Triumph of Love』（1997年）、『サウンド・オブ・ミュージック』 （1998年 - 1999年）など数々のミュージカルを共同プロデュースし、^{[33] [34]}ニューヨークのフライアーズ・クラブのメンバーでもあった。^[24]彼はアルバム『ムーンライト・セレナーデ』をレコーディングし、1992年にコロンビア・レコードからリリースした。^{[10]彼が書いたミュージカル} 『ザ・マラーノ』は、イタリアの探検家クリストファー・コロンブスがユダヤ人だったという前提に基づいており、1992年にケープコッドでプレビューされた。^[5]彼の最新ミュージカル『The Right Pair of Shoes 』は、2004年にフロリダ州ボカラトンのコールドウェル劇場で初演される予定だった。^{[25] [35]}

1970年、ケルマンはアメリカ功績アカデミーから表彰された。^[36] 1982年、ワシントンDCで開催された第97回米国上院議会で議会敬礼を受賞した。 ^{[37] 1985年、ケルマンは}アメリカ白内障・屈折矯正手術学会（ASCRS）の第一回イノベーター講演を行った。この講演シリーズは2003年に彼にちなんで名付けられた。^{[3] [38]}また、1989年にはASCRSのビンクホルスト講演、^{[3] [39] 1990年には}国際眼科学会でリドリーメダル講演、^[1] 1991年にはウィルズ眼科病院でアーサー・J・ベデル記念講演を行った。^[25]

1992年6月、ケルマンはジョージ・H・W・ブッシュ大統領から国家技術賞を受賞しました。^{[18] [40]}同年、タフツ大学から功労賞、ニューヨーク特許商標著作権法協会から年間最優秀発明家賞を受賞しました。1994年7月にカナダのモントリオールで開催された国際白内障・屈折矯正手術会議では、世紀の眼科医として表彰されました。^[25]

1999年、ケルマンはASCRSにより20世紀で最も影響力のある10人の眼科医の一人に選ばれ、同学会の会長に就任した。翌年、トーマス・ジェファーソン大学のウィルズ眼科病院網膜科から文学博士号を授与され、同病院は研究施設をチャールズ・D・ケルマン研究所・図書館と名付けた。 ^[3] 2003年、ケルマンはAAOから桂冠者表彰賞を受賞し^[1]、2005年にはAAOチャールズ・D・ケルマン講演会が毎年開催されるようになった。^{[41] 2004年2月、彼は}オハイオ州アクロンの全米発明家の殿堂入りを果たした。^{[18]また、2004年の}ラスカー賞も受賞したが^[11]、審査員は例外的に死後に賞を授与することを許可した。^[42]

2010年1月、ニューヨークの公共テレビ局WLIWは『 Through My Eyes: The Charlie Kelman Story』と題したドキュメンタリーを放映した。 ^{[15] 1985年に出版された彼の自伝も}『Through My Eyes 』と題されていた。^[13]

ケルマンは熱心なゴルファーで^[3]、後年ヘリコプターの操縦を学んだ。^[5]彼と最初の妻ジョーン・ケルマン（後のバーンスタイン）の間には、デイビッド・ジョセフ（2003年に死去）、レスリー、ジェニファーの3人の子供がいた。^{[3] [43]} 2番目の妻アンとの間には、エヴァン、ジェイソン、セスの3人の息子がいた。^[3] 1996年、ケルマンはボカラトンに移住し^{[19] 、2004年6月1日に}肺癌のため74歳で亡くなった。 ^{[1] [4]}