Loading article…
セシリア・ドメイコは、ワシントンD.C.を拠点とするチリ系アメリカ人の作家、ジャーナリスト、映画製作者、元放送関係者、慈善家です。彼女はアクセント・メディアの社長兼創設者であり、マリポサ文化財団の創設者兼理事でもあります。彼女の映画製作のキャリアは、数々の賞を受賞し、ユニビジョン、AARP、カトリック教会、世界銀行といった著名な組織と協働してきたことで知られています。ドメイコのキャリアは、主に映画や著作を通して、文化意識を高め、国際社会を啓発することに重点を置いています。
セシリア・デル・ロサリオ・ドメイコ・レア＝プラザは、チリのサンティアゴで、チリの外交官フアン・ドメイコと作家パス・レア＝プラザ・サエンスの間に生まれた。 [ 1 ] [ 2 ]セシリアは5人兄弟の4番目だった。父親はチリ政府の職業外交官で、大使として退任する前はカナダのオタワにあるチリ大使館の公使参事官を務めていた。[ 3 ]セシリアは父親の家系を通じて、地質学者で学者のイグナツィ・ドメイコの曾孫にあたる。イグナツィは1830年のロシアに対するポーランド蜂起に参加した後、パリに亡命し、その後チリ政府に雇われてチリの学生に鉱業を教えた。チリに家族の新たな拠点を築いた後、彼はチリ大学の創設者の一人となり、15年間学長を務めた。
父親の仕事の関係で、ドメイコはオーストラリア、ドミニカ共和国、アメリカ合衆国、カナダにあるチリ大使館で頻繁に海外生活を送ることが多かった。[ 4 ]そのため、ドメイコはスペイン語と英語のバイリンガルとして育った。[ 4 ]また、チリの建国記念日のレセプションなど、大使館で行われる儀式や公式行事の手伝いもした。[ 5 ]彼女の父親は、ウルグアイの独立記念日を祝うため、オタワにあるウルグアイ大使館の臨時代理大使に祝辞のブートニエールを贈呈するピンニングセレモニーでチリを代表した。[ 6 ]
彼女は10代の頃、オタワ・ジャーナルのユースページにラテンアメリカの10代の若者の習慣に関するコラムを定期的に執筆し、ジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。 [ 4 ] [ 7 ]ドメイコはその後、正式に学び、チリ・カトリック大学でコミュニケーション学の学士号を取得し、ワシントンDCのアメリカン大学で映画の脚本と監督の修士号を最優等の成績で取得した。[ 8 ] [ 9 ]
ドメイコは、英語とスペイン語のバイリンガルのプロデューサー、監督、脚本家としての映画製作のキャリアで最もよく知られています。ドメイコは、ユニビジョン、カトリック教会、世界銀行、AARP、アメリカ弁護士協会、USAID、USIA、NIHなどの教育ドキュメンタリーや短編映画などの映画作品を制作してきました。[ 10 ]彼女の作品は96か国以上で放映されています。[ 10 ] [ 9 ] 1988年に夫のジャック・ヨーゲンス博士と共にアクセント・メディア・プロダクションズ社を設立し、2012年まで社長を務めました。[ 11 ]
初期の注目すべき作品としては、1987年にユニビジョン向けに制作された、ヒスパニック系アメリカ人の米軍への関与を扱ったテレビシリーズがある。[ 12 ]メモリアルデーに放送されたこのシリーズは、イリノイ州シルビスの「ヒーローストリート」に重点を置き、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争など、住民が数々の戦争に関与したことで知られるようになった。[ 13 ]
ドメイコは数々の国際映画祭に参加している。1998年、ドメイコの映画『マジック・ウール』は、チリの建国記念日の祝典の一環として、ワシントンDCのケネディ・センターで初公開された。その後、アライアンスのシネマ・オブ・ジ・アメリカス・フェスティバルで、女性に焦点を当てた日に上映された。[ 14 ]ドメイコが監督、製作、脚本を務めたこの映画は、チリの農民の女性たちが自分たちの生活や夢を刺繍したタペストリーを制作する様子を描いたもので、ディスカバリー・チャンネル・フォー・ラテン・アメリカでも放映された。1999年の映画『エル・レガロ・デ・クンプレアニョス（誕生日プレゼント）』は、数々の映画祭で上映され、2000年のクリスタル映画祭優秀賞や2001年のヒューストン国際映画祭銅賞など、数々の映画祭賞を受賞した。
2002年、ドメイコとアクセント・メディアは、カトリック教会の「La Familia Unida: Esperanza en la Vida」キャンペーンの一環として、ヒスパニック系の家族やコミュニティが直面する問題を調査し、愛と希望のメッセージを伝えるための教育短編映画シリーズを制作するよう依頼された。[ 15 ]これらの映画は、貧困、差別、ギャング、薬物乱用、家庭内暴力など、いくつかのテーマを取り上げていた。[ 15 ]これらの映画は、米国ではユニビジョンで10年間、ラテンアメリカ18か国ではCNN-en-Españolで放映された。[ 16 ]
2003年、ドメイコはドキュメンタリー映画『Nombre Secreto: Mariposas』（コードネーム：蝶）を製作した。この映画は、1950年代にトルヒーヨ独裁政権に対する重要な抵抗運動の人物であったドミニカ共和国生まれのミラバル三姉妹の生涯に焦点を当てている。フベントゥ・レベルデとのインタビューで、ドメイコは、この映画のインスピレーションはジュリア・アルバレスの著書『 En el Tiempo de las Mariposas』を読んだことから得たと述べている。[ 17 ]このドキュメンタリー映画には、ドミニカ共和国のラファエル・トルヒーヨ政権の生存者40人へのインタビューが収録されている。ドキュメンタリーの重要なシーンはキューバで俳優を使って撮影されたが、これはカストロ政権下で映画製作者やメディア関係者が島に入るのが困難だった時期に行われたため注目に値する。[ 17 ]このドキュメンタリーは後にワシントンDCの米州機構の米州ホールで初公開され、ドミニカ共和国下院主催のドミニカ共和国初上映の後、ドミニカ共和国全土で上映された。
2003年のもう1つの注目すべき映画は、PBSを通じて米国で放送され、ABCオーストラリア、フランス、オーストラリア、フィンランド、ハンガリー、アイスランドで国際的に放送された映画「Film Cuba Mía: Portrait of an All-Woman Orchestra」です。[ 9 ]この映画は、キューバの女性だけのオーケストラとその指揮者ゼナイダ・ロメウを記録したもので、 CINEゴールデンイーグル賞（米国）、ガブリエル賞、ドイツのハンブルク映画祭銀賞など、20以上の国際映画賞を受賞しました。[ 9 ]この映画はワシントンDCのカナダ大使館で初公開され、3万人以上の観客が見守る第7回ラテン映画祭にも出品され、200以上の応募作品の中から選ばれた42のファイナリストの1つとなりました。[ 18 ]
ドメイコの最初のキャリアは執筆とジャーナリズムでした。[ 19 ]初期のジャーナリズムのキャリアには、オタワ・ジャーナル紙でのラテンアメリカのティーンエイジャーの習慣に関する定期コラムが含まれていました。[ 20 ]その後、チリのRevista Hoy Magazineやラテンアメリカの雑誌Itsmoなど、いくつかの国際メディアのワシントン特派員となり、米州機構事務総長へのホセ・ミゲル・インスルサの選出を取材しました。[ 21 ] [ 22 ]ドメイコはまた、チリのDiario La Segundaのワシントン特派員として、米国の政治を取材しました。[ 21 ] [ 23 ]
ドメイコはジャーナリストとしての執筆活動に加え、ベネズエラの映画監督アブラハム・プリドと共同執筆した著書『リリー』で早くから作家としての評価を得ており、同書は1982年にカラカス市ANAC脚本賞を受賞し、後にプリドによって映画化され、1984年のベネズエラ最優秀作品賞を受賞した。[ 24 ]
2017年、ドメイコは小説『Sacrificio en la Frontera 』を出版した。これは米国とメキシコの国境の両側を舞台にしたラブストーリーで、児童人身売買の問題を扱っている。[ 25 ]この小説はAkeru Publicacionesから英語とスペイン語の両方で出版されている。彼女のその後のブックツアーは、2018年10月26日にコーラルゲーブルズのAltamira Libros書店へのプロモーション訪問から始まり、そこでこの本が正式に発表された。[ 26 ]小説のプロモーションツアーの一環として、ドメイコはWall Street Internationalのパトリシア・マヨルガのインタビューを受け、その記事は2019年9月26日に掲載された。[ 27 ]
2019年11月14日、ワシントンDCのチリ大使館は、ドメイコとのトーク、インタビュー、質疑応答セッション、俳優のダヤン・アルダナ、メリッサ・ストロバ＝バレンシア、イェシド・ベナビデス、リカルド・サンチェスによる朗読を含む、Sacrificio en la Fronteraのプロモーションイベントを開催した。イベントには、チリ大使アルフォンソ・シルバ・ナバロや米国下院議員フランクリン・ガルシアなどの要人、ドミニカ共和国の映画監督ネルソン・ペラルタなど、招待客が出席した。[ 28 ]このイベントは、ガブリエラ・ミストラル財団、DCラテン系リーダーシップ評議会、Revista Vínculos、マリポサ文化財団、カクタス・カンティーナ、カフェ・メドラノ、レイサ・ホワイトのAkerú Publicacionesによって後援された。 [ 29 ]ワシントンDCでの書籍発売はEl Tiempo LatinoとEl Pregoneroによって報道された。[ 29 ] [ 30 ]
2021年7月15日、ドメイコは北米チリ商工会議所、ガブリエラ・ミストラル財団、マリポサ文化財団が主催する、彼女の著書を支援するためのバーチャルパネルディスカッションに参加した。[ 31 ]
小説『国境の犠牲』の英語版は、2022年に発売予定である。
ドメイコの放送ジャーナリズムのキャリアは、ホワイトハウス、キャピトルヒル、米国国務省を含むワシントンDCのニュースの取材を中心としていた。[ 16 ] [ 24 ]ドメイコは、ユニビジョンでワシントン支局の全国夕方ニュース番組のレポーター兼プロデューサーとしてカメラの前での報道を始め、映画やテレビの特別番組も制作した。[ 21 ]その他のカメラ前での役割には、44か国に放送された国際番組「アメリカ・トゥデイ」の速報報道と制作クレジット、および北京で開催された女性会議などの主要イベントの特別番組の司会を務めた米国情報局が含まれる。[ 24 ] [ 21 ]
ドメイコはまた、エターナル・ワールド・テレビジョン・ネットワークのバイリンガル生放送アンカーとして、1998年の教皇ヨハネ・パウロ2世のキューバ訪問を取材し、その報道は世界中で3億5000万人の視聴者を集めた。[ 21 ] [ 32 ]彼女はまた、チリのチャンネル13ニュースのカメラレポーター兼プロデューサーとして、米国大統領選挙、湾岸戦争、ワシントンDCからの9月11日の攻撃など、主要な国際的な速報を取材した。[ 21 ]
2008年、ドメイコはボルチモアのチャンネル25向けに30分のスペイン語マガジン番組「Celebremos Lo Latino」を執筆、監督、制作し、コンセプトデザイン、監督、脚本、制作で全米電気通信役員・顧問協会賞（NATOA）を受賞した。[ 21 ] [ 33 ]
ドメイコは現在、世界女性ジャーナリスト・作家協会の米国・カナダ支部のディレクターを務めている。[ 21 ]
ドメイコは2002年にワシントンDCに本部を置く非営利団体マリポサ文化財団を設立した。[ 8 ]その設立理念は人権、女性と子供の権利、先住民、環境、芸術、文化の促進に捧げられている。[ 11 ] [ 34 ]
ドメイコの経歴によれば、財団は主に映画、テレビ、書籍、文化芸術イベント、ツアー、インターネット、その他のメディアにおける非営利の文化教育プロジェクトに関わっている。[ 8 ]注目すべき例としては、映画『キューバ・ミア：女性だけのオーケストラの肖像』、『コードネーム：蝶』、『ハバナ・シティ・オブ・ソウル：歴史の街を歩く』の制作と公開が挙げられる。[ 35 ]財団はメキシコシティとチリのサンティアゴに提携団体を設立している。[ 34 ]
ドメイコは映画とジャーナリズムのキャリアを通じて、脚本、監督、プロデュースで60以上の賞を受賞している。[ 9 ] 彼女のキャリアを称える賞には、映画テレビ界の女性たちのビジョン賞（2011年）[ 36 ]やアンナ・マリア・アリアス基金賞（2007年）があり、ドメイコはこの賞でラティーナ・スタイル・マガジン（第13巻、第5号、2007年）の表紙を飾った。
ドメイコは作家としてのキャリアの初期に、1982年の脚本『リリー』でその年のカラカス市脚本賞を受賞した。 [ 21 ]
ドメイコの公共広告「Ojo Con Su Visión」は、NIHの国立眼科研究所のために撮影され、キューバの歌手セリア・クルスとその夫ペドロ・ナイトが司会を務め、1995年のチャールストン国際映画祭で銅賞を受賞しました。[ 37 ]翌年、彼女の映画「Magic Wool」は、1996年の国際映画産業コンペティション（CINDY賞）で銅賞、1996年の国立教育メディアネットワークで銀賞、1996年のロチェスター映画祭で銀賞を受賞しました。[ 37 ]
世界銀行と米国開発庁のために撮影された彼女のドキュメンタリー「ウガンダの教育」は、1998年と1999年のクリスタル・アワード・オブ・エクセレンス賞（それぞれコミュニケーション部門とビデオ撮影部門）、1999年国際映画・ビデオフェスティバル第3位、1999年テリー賞銅賞、1999年国際映画産業コンペティション銀賞（CINDY賞）を受賞した。 [ 37 ]チリの教育は、1999年テリー賞銀賞、1999年国際映画・ビデオフェスティバル第3位、1999年クリスタル・アワード・オブ・エクセレンス賞（ビデオ撮影部門）、1998年クリスタル・アワード・オブ・ディスティンクション賞（コミュニケーション部門）、2000年マーキュリー賞金賞、2000年クリスタル・アワード・オブ・ディスティンクション賞、2000年シネ・ゴールデン・イーグル賞、2000年ニューヨーク映画祭銅メダルを受賞した。[ 37 ] 1999年の別の映画『El Regalo De Cumpleaños』は、ゴールデンイーグル映画祭金賞（2000年）、クリスタル映画祭優秀賞（2000年）、ヒューストン国際映画祭銅賞（2001年）を受賞した。[ 37 ]
ドメイコの公共広告「誕生日プレゼント」は、ワールドフェスト・ヒューストン・フェスティバルで2001年ブロンズ・レミ賞、2001年サミット賞、2000年クリスタル・アワード・オブ・エクセレンス・コミュニケーターズ・ゴールド賞、CINEゴールデン・イーグル賞を受賞しました。[ 37 ]
彼女の2003年の映画『キューバ・ミア：女性だけのオーケストラの肖像』は、CINEゴールデンイーグル賞（米国）、ガブリエル賞、ドイツのハンブルク映画祭銀賞、2004年ニューヨーク国際インディペンデント映画・ビデオフェスティバル最優秀撮影賞、2003年ゴールドテリー賞、2003年シカゴ映画祭銀賞、2003年米国国際映画・ビデオフェスティバル銀賞、2007年チリのサンティアゴで開催されたインエディット音楽映画祭全国賞など、20以上の国際映画賞を受賞しました。[ 9 ]
ドメイコは、ボルチモアのチャンネル25向けのスペイン語マガジン番組「Celebremos Lo Latino」のコンセプトデザイン、演出、脚本、制作で、2008年全米電気通信役員・顧問協会賞（NATOA）を受賞した。 [ 37 ]
ドメイコ監督の『コードネーム：バタフライズ』は、ワシントンDCインディペンデント映画祭で2009年のシネ・ラティーノ賞を受賞したほか、監督賞と撮影賞で2009年のシルバー・テリー賞、歴史テーマ賞でブロンズ・テリー賞を受賞した。[ 37 ] 2020年には、同映画はラ・シージャ・ロタのフェミニスト映画トップ15にも選ばれた。 [ 38 ]
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)