| キャットローバレー | |
|---|---|
キャットロー・バレー・ロードから見たキャットロー・バレー | |
| 床の高さ | 4,554 フィート (1,388 メートル) |
| 長さ | 南北50マイル(80 km) |
| 幅 | 東西30マイル(48 km) |
| エリア | 1,300平方マイル(3,400 km 2) |
| 地理 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | オレゴン |
| 地域 | ベイスン・アンド・レンジ州 |
| 郡 | ハーニー |
| 国境を越えて |
|
| 座標 | 北緯42°33′49″ 西経119°03′30″ / 北緯42.5634968° 西経119.0582564° / 42.5634968; -119.0582564 [1] |
キャットロー渓谷は、アメリカ合衆国オレゴン州ハーニー郡の盆地です。 [1]北アメリカの盆地と山脈地方の北西端にある人里離れた渓谷です。渓谷は開拓牧場主ジョン・キャットローにちなんで名付けられました。この地域は、19世紀にヨーロッパの探検家が到着する以前、何千年もの間ネイティブアメリカンによって使用されていました。今日、牛の牧場経営が渓谷の主な商業活動です。キャットロー渓谷の公有地は、土地管理局によって管理されています。この公有地では、ハイキング、狩猟、釣り、バードウォッチング、野生動物観察 など、さまざまなレクリエーションの機会が提供されています。
地理
キャットロウ渓谷はオレゴン州南東部のハーニー郡に位置している。この地域は北アメリカ大陸の盆地と牧草地の北西端にある。渓谷の長さは約 50 マイル (80 km)、幅は 30 マイル (48 km) である。約 1,300 平方マイル (3,400 km 2 ) の高地砂漠の牧草地を覆っている。[2]渓谷の底の平均標高は海抜 4,500 フィート (1,400 m) である。[2] [3]
キャットロウ渓谷は、西はハート山、東はスティーンズ山に囲まれており、谷の南西にはビーティーズビュートがある。ワーナーピークはハート山の最高地点である。ワーナーピークの山頂は海抜8,012フィート (2,442 m) である。[4] ハート山の頂上から、土地は谷底まで緩やかに下っている。[5] スティーンズ山の西の境界はキャットロウリムである。リムはキャットロウ渓谷の東側を北から南に走っている。谷の北端では、リムはなだらかな丘陵として始まり、南に向かうにつれてリムは急勾配で高くなる。谷の南端では、キャットロウリムは谷底から1,000フィート (300 m) 以上も聳え立つ崖面となっている。[6] [7] ビーティーズビュートはキャットロウ渓谷の南西にある独立した山頂である。山頂は海抜7,918フィート(2,413メートル)で、谷底から3,400フィート(1,000メートル)の高さにあります。 [8]
地質学

キャットロウ渓谷は、地溝と呼ばれる地殻構造の窪地である。[2]東西は、西はハート山、東はスティーンズ山[2]という高く隆起した断層ブロックの山々に囲まれており、これらの山々とともに、地溝と地殻構造の地形を形成している。キャットロウ・リムは、スティーンズ山断層ブロックの西面を形成する、キャットロウ渓谷を見下ろす目立つ断崖である。 [2] [9] リムは、渓谷の東側に沿って走る玄武岩の崖である。キャットロウ洞窟は、渓谷の南端近くのキャットロウ・リムの麓に位置している。洞窟の入り口の幅は 130 フィート (40 m)、高さは 50 フィート (15 m)、深さは 60 フィート (18 m) である。ロアリング・スプリングス洞窟は、キャットロウ・リムの麓に位置するもう 1 つの目立つ洞窟である。[2] [10]
更新世の間、キャットロー渓谷は長さと幅がおよそ 50 マイル (80 km) の 1 つの大きな湖で覆われていました。場所によっては、湖の深さは 250 フィート (76 m) を超えていました。今日、この渓谷は高地砂漠の沖積盆地となっています。しかし、古代の湖の痕跡は、渓谷の縁、特にキャットロー リムの基部に沿って、海岸線の浸食跡、砂州、波食段丘の形で今でも見ることができます。 [2] [9] [11]
気候
キャットロー渓谷の気候は、オレゴン州南東部の高地砂漠地帯の典型的な気候です。渓谷の夏は短く、気温が高く、湿気が非常に少ないのが特徴です。渓谷の年間降水量は平均9インチ (23 cm) で、ほとんどが雪です。冬は寒いです。[8]
キャットロー渓谷には公式の気象観測所はない。Pランチ気象観測所は、渓谷に最も近いアメリカ海洋大気庁(NOAA)の公式観測所である。キャットロー渓谷の北東約5マイル(8.0 km)のブリッツェン渓谷にある。Pランチ気象観測所の標高は海抜4,210フィート(1,280 m)で、キャットロー渓谷の平均標高より約300フィート(91 m)低い。毎日の気象データをNOAAの国立気候データセンターに報告している。[12]
エコロジー
フローラ

キャットロー渓谷の地形は、数多くの野生生物の生息地を提供しています。これには、季節的な湖、湿地、河畔地域、草原、セージステップ、乾燥したジュニパーの森、およびリムロックが含まれます。渓谷は主に高地砂漠の草原で、谷底の北、西、南にはなだらかな丘陵があります。ハートマウンテンとスティーンズマウンテンからの流水が渓谷に流れ込む峡谷の入り口には湿地と牧草地があります。渓谷の西側にはハートマウンテンからの2つの主要な排水路、ロッククリークとグアノクリークがあります。ロッククリークは北西から渓谷に入り、グアノクリークは南西から流れ込みます。渓谷の東側は、急峻で険しい崖であるキャットローリムで区切られています。縁は峡谷で切り開かれ、流水は谷底の端に沿った小さな人工の貯水池と浅い自然湿地に流れ込みます。谷の東側にある3つの主な排水路は、ホームクリーク、スリーマイルクリーク、スカルクリークです。[2] [13] [14] 谷の東側では、キャットローリムがリムロックの生息地となっています。[15] ハート山の東斜面とスティーンズ山の西斜面の一部は、ウエスタンジュニパーで薄く覆われています。また、冬に雪が積もりやすい場所にはポプラの木があり、ハート山のある場所にはポンデローサ松の林があります。 [5]
渓谷の大部分で優勢な植生は、ビッグセージブラシ、ローセージブラシ、ラビットブラシ、ビターブラシです。一般的な草には、ブルーバンチウィートグラス、バンチグラス、アイダホフェスクなどがあります。[9] [15] さらに、グリースウッド、シャッドスケール、スパイニーホップセージ、ウィンターファット、ベイスンワイルドライも渓谷の一部で見られます。[16]
動物相
キャットロウ渓谷の野生生物には、高地砂漠に生息する多くの動物種が含まれる。渓谷で見られる大型哺乳類には、ミュールジカ、プロングホーン、ビッグホーン、コヨーテ、ボブキャット、クーガーなどがある。渓谷には野生馬の群れも生息している。小型哺乳類には、アナグマ、ジャックウサギ、レイヨウリス、シマリス、フサオヤマネズミ、サバクヤマネズミ、グレートベースンポケットマウス、キャニオンマウス、ミミヒョウヒゲコウモリなどがある。[8] [15] [16] [17] 一般的な爬虫類には、グレートベースンフェンストカゲ、セージブラシトカゲ、サバクツノトカゲ、ウエスタンスキンク、ホリネズミ、ウエスタンガラガラヘビなどがある。[8] [16] [18]

キャットロウ渓谷のセージ草原と草原には、ヒバリ、ブリュワーズスズメ、ベスパースズメ、セージスラッシャー、セージブラッシュスズメ、ノドグロスズメ、ワタリガラス、オオキジライチョウなどの鳥が生息しています。また、この渓谷には、マウンテンコガラ、カシマツグミ、ハシブトヒワ、ミヤマトヒワ、キバト、マクギリブレイアメリカムシクイ、マウンテンルリツグミ、シロエリハゲラ、カリフォルニアウズラ、ナゲリ、カササギ、アナホリフクロウ、アメリカコノハズク、チュウヒも生息しています。渓谷の河岸地帯では、夏季には、ヒメヒタキ、キイロアメリカムシクイ、ミソサザイ、マミソサザイがよく見られる。リムロックには、イワシャコ、ノドアマツバメ、崖ツバメ、ツバメがいる。大型の鳥には、アメリカワシミミズク、トラフズク、ソウゲンバメ、アメリカチョウゲンボウ、アカオノスリ、イヌワシがいる。[8] [15] [19]
キャットロウ渓谷に流れ込む一年中水が流れる5つの小川(ロッククリーク、グアノクリーク、ホームクリーク、スカルクリーク、スリーマイルクリーク)は、魚類の生息地となっている。在来魚は、トゥイチャブ、ラホンタン・カットスロート・トラウト、グレートベースン・レッドバンド・トラウトである。また、これらの小川には外来種のニジマスも生息している。レッドバンド・トラウトとトゥイチャブは豊富で、ロッククリークの生息地全体に広く分布している。ホームクリークでは、レッドバンドの分布と生息数は中程度で、生息地の一部は劣化している。グアノ、スカル、スリーマイルの各小川のレッドバンドの個体数は限られている。さらに、スリーマイルクリークの生息地の劣化した部分には、スリーマイル貯水池が含まれる。[20] [21]
歴史
初期の歴史

ヨーロッパからの探検家が初めて到着する以前、ネイティブアメリカンは何千年もの間キャットロウ渓谷を利用していました。渓谷には数多くのペトログリフの遺跡があります。これらのペトログリフの中には、12,000年前のものもあると考えられています。[11] [22] 1934年に初めてキャットロウ洞窟を発掘したとき、考古学者ルーサー・S・クレスマンは、パレオ・インディアン期(8,000~12,000年前)にまで遡るネイティブアメリカンの居住の証拠と、初期アーキオック期(6,000~8,000年前)の遺物を発見しました。クレスマンは、キャットロウ洞窟内に4つの岩の火穴とその他の住居設備を特定しました。その後の発掘調査で、石器、バスケット、編んだマット、サンダル、ロープ、革の破片が見つかりました。[10] [23]スカルクリーク砂丘は、キャットロー渓谷における初期のネイティブアメリカンの居住の証拠を提供するもう一つの考古学的遺跡です。この遺跡は少なくとも8,000年間の居住を記録しています。[24] 白人入植者が到着する前、キャットロー渓谷地域は北部パイユート族によって占領されていました。[2]
19世紀
この渓谷に入った最初のヨーロッパ人探検家は、 1831年にこの地域を探検したハドソン湾会社の罠猟遠征隊を率いたジョン・ワークだった可能性がある。彼がキャットロー渓谷を訪れたかどうかは定かではないが、スティーンズ山脈地域やハート山の西にある隣接するワーナー渓谷を通過したことは知られている。[25]
1864年、第1オレゴン騎兵隊のチャールズ・S・ドリュー中佐は、アメリカ陸軍の長距離偵察パトロール中にキャットロウ渓谷のすぐ南を通過しました。ドリューは、彼の部隊の下士官の一人であるA.M.ビーティー軍曹に敬意を表して、ビーティーズビュートと名付けました。[26]
1865 年、アメリカ陸軍は、この地域を通過するインディアンの襲撃隊を阻止するために、オレゴン州南東部に砦が必要であると判断しました。1866 年、砦の建設のためにボイシ砦からの分遣隊が派遣されました。兵士たちは夏の終わりにワーナー渓谷の東側に到着しました。渓谷の長い湖沼地帯を越えることができなかったため、兵士たちはキャットロー渓谷を見下ろすハート山の東斜面に冬季キャンプを建設しました。この前哨地はキャンプ ワーナー(後にオールド キャンプ ワーナーとして知られる) と呼ばれました。キャンプの場所は悪く、兵士たちは厳しい冬を過ごしました。1867 年 2 月、ジョージ クルック将軍がこの前哨地を訪れました。キャンプの場所が悪いことを理由に、クルック将軍はキャンプをワーナー渓谷の西側に移すよう命じました。1867 年 7 月に新しいキャンプが完成すると、オールド キャンプ ワーナーは放棄されました。今日、オールド キャンプ ワーナーに残っているのは 2 つの軍人の墓だけです。[27] [28] [29]
1865年、アメリカ合衆国議会はオレゴン州ユージーンからアイダホ州フォートボイシまでのオレゴン中央軍用馬車道路の建設を承認した。議会は建設会社に対し、建設された道路1マイルごとに3区画の土地を要求することを認めた。その結果、道路測量士は、できるだけ多くの水が豊富な土地を通るように設計されたルートを設定した。軍用道路のルートはワーナー渓谷を通り、ハートマウンテンの南、現在のハートマウンテン国立アンテロープ保護区を通り、東のキャットロー渓谷を抜けた。しかし、この道路は単なる小道に過ぎず、めったに使われなかった。[30] [31]
19世紀後半、キャットロウ渓谷は牧場主らによって利用され始めた。最初に到着したのは1872年のピーター・フレンチで、5つの牧場のうちの1つをこの渓谷に構えた。もう1人の牧場主、ジョン・キャットロウも1874年に続いた。キャットロウは渓谷に土地を所有したことはなかったが、1870年代半ばにはそこで牛を放牧していた。キャットロウの職長の1人、デイビッド・シャークは、上司にちなんでこの渓谷に名前を付けた。[2] [32] [33] [34] シャークはすぐに弟のウィリアムも加わった。1876年、2人のシャーク兄弟はホーム・クリークとスリーマイル・クリーク周辺の水源に近いキャットロウ渓谷に牧場を設立した。これによりシャーク兄弟は、既に渓谷の水の多くを支配していたフレンチと対立することになった。1889年、デイビッド・シャークは水利権をめぐる争いでフレンチの牧場労働者の1人を殺害した。陪審員はこれを正当防衛と判断したが、シャーク兄弟はフレンチとその従業員との将来の衝突を最小限に抑えるために、主な牧場をビーティーズビュートの南に移転した。[35]
20世紀
.jpg/500px-Town_of_Blitzen,_Oregon,_in_the_Catlow_Valley_on_the_west_side_of_Steens_Mountain_(3387914198).jpg)
1900年代初頭、キャットロー渓谷に乾燥地農民が急増した。連邦政府の ホームステッド法によって土地が無料で提供される見込みに惹かれたのだ。渓谷を通る鉄道が間もなく建設されるという新聞記事が、この地域への人々の関心を高めた。[2] [36] [37] 1916年までに、キャットロー渓谷には700人以上の入植者が住んでいた。これらの入植者を支援するために、渓谷全体に小さな非法人コミュニティが設立された。これらのコミュニティには、ベックリー、デレイン、キャットロー、バードゥジオ、セージビュー、ティアラ、ブリッツェンなどがある。これらのコミュニティのほとんどは、郵便局が併設された雑貨店程度のものだった。[38]
ベックリーは1911年に一軒の店として設立された。翌年郵便局が増設された。ベックリー郵便局は14年間営業を続け、1926年に閉鎖された。[39]デレインはレイク郡 のハート山の低い斜面にある谷の西端に位置していた。その郵便局は1912年に開設され、そのちょうど1年後に閉鎖された。[40] キャットロー郵便局は1914年に開設され、1923年まで営業していた。[32]バーダゴ郵便局は1915年にロアリングスプリングス牧場の近くに開設され、2年後に閉鎖された。[41] セージビューは谷の西側に位置していた。その場所には郵便局が唯一の建物だった。郵便局は1916年に開設され、1918年に閉鎖された。[42]ティアラ郵便局は1916年5月から1917年1月まで営業していた。[43]
キャットロー渓谷で最大かつ最古のコミュニティはブリッツェンであった。ブリッツェンの郵便局は1916年に開設された。しかし、1924年にはブリッツェンに残っていたのは3世帯のみであった。1928年までに、渓谷全体の人口は100人未満となった。ブリッツェン郵便局は1943年に閉鎖されるまで、小さな田舎の配達所として営業を続けた。[2] [44] [45] [46]現在、ゴーストタウンとなったブリッツェン を除いて、これらの場所に居住の証拠はなく、ブリッツェンの町の跡地には今でもいくつかの荒廃した建物が残っている。[47]
人間の活動
現在、キャットロウ渓谷には法人化された町や非法人化されたコミュニティはなく、散在する牧場がいくつかあるだけです。農業は渓谷に住む人々の主な収入源です。渓谷の私有地の多くは、地元の牛の群れの冬季飼料の栽培に使用されています。井戸は渓谷の大規模な灌漑サークルとパイプ灌漑システムに地下水を供給しています。生育期間が短いため、渓谷の主な作物は野生の干し草とアルファルファです。[2] [48]
キャットロー渓谷最大の牧場はロアリングスプリングス牧場である。260,000エーカー(1,100 km 2)の登記済み土地と、さらに800,000エーカー(3,200 km 2)の公有地の放牧権を含む。牧場はキャットロー・リムの下にあり、リムの壁の割れ目から大きな泉が湧き出している。泉は数多くの池や牧草地に水を供給し、野生動物の生息地と牛の生産に適した放牧地を提供している。牧場には20,000エーカー(81 km 2)の灌漑された牧草地があり、毎年200ショートトン(180メートルトン)のアルファルファを生産している。[34] [49]ブリッツェンのゴーストタウンは牧場が所有する土地にある。[47] 2007年、ロアリングスプリングス牧場は全米牛肉生産者協会と米国農務省 が主催する環境管理賞を受賞した。[50]
キャットロウ渓谷の公有地はすべて土地管理局 (BLM) によって管理されている。これらの公有地では、ハイキング、狩猟、釣り、バードウォッチング、野生動物観察、写真撮影、キャンプなど、さまざまなレクリエーションの機会が提供されている。ハンターに最も人気のある狩猟動物は、ミュールジカ、プロングホーン、イワシャコである。渓谷に流れ込む渓谷の小川のいくつかは、マス釣りの機会を提供している。渓谷には開発されたキャンプ場はないが、BLM が管理する土地での分散キャンプは許可されている。飲料水の入手可能性は、日帰りの訪問者とキャンパーの両方にとって制限要因となっている。[7] [9] [48]
ハイデザートディスカバリーシーニックバイウェイ

キャットロウ渓谷に最も近い町はオレゴン州バーンズで、ハーニー郡の郡庁所在地である。バーンズは渓谷の北約65マイル (105 km) にある。バーンズからキャットロウ渓谷に行くには、ハイデザートディスカバリーシーニックバイウェイを南に進む。ドライブには数時間かかる。バーンズからオレゴン州道78号線を東に1.2マイル (1.9 km) 進み、オレゴン州道205号線を南に曲がってフレンチグレンに向かう。この高速道路はハーニー盆地を横切り、ハーニー湖とマルヒュア湖の間のザ・ナローズを越え、マルヒュア国立野生生物保護区をフレンチグレンまで横断する。州道205号線を進み、フレンチグレンという小さな非法人コミュニティを通り、低い峠を約4マイル (6.4 km) 越えてキャットロウ渓谷の北東隅に入る。[3] [51]
オレゴン州道205号線はキャットロー渓谷で唯一の舗装道路である。キャットロー・リムを約35マイル(56 km)ほど走り、その後東に曲がってスティーンズ山の向こう側にあるフィールズに向かう。ハイ・デザート・ディスカバリー・シーニック・バイウェイはフィールズで終わる。 [3] [51]
キャットロウ渓谷を通る東西の主要道路は、谷の北端で国道205号線につながる荒れた砂利道である。この道路はハイデザートディスカバリーシーニックバイウェイの一部ではない。谷を越えると、道路は西に進み、国道205号線の交差点から41マイル (66 km) のハートマウンテン国立アンテロープ保護区に至る。この道路は通行可能ではないため、旅行者は通行する前にバーンズの土地管理局事務所またはハートマウンテン国立アンテロープ保護区本部に連絡しなければならない。旅行者が保護区本部から西に24マイル (39 km) のプラッシュに到着するまで、道路沿いにガソリンスタンドはない。プラッシュはレイクビューの東40マイル (64 km) にある。レイクビューはキャットロウ渓谷の西側で最も近い市である。[3] [38] [51]
参考文献
- ^ ab 「Catlow Valley」。地理名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。1980年11月28日。 2014年9月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklm ジェフ・ラランド、「Catlow Valley」、オレゴン百科事典、ポートランド州立大学、オレゴン州ポートランド、2008 年。
- ^ abcd 「Catlow Valley」、オレゴン州の地形図、米国地質調査所、米国内務省、バージニア州レストン。ACME mapper 経由で表示、www.acme.com、2014 年 4 月 12 日。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「ハートマウンテン」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、449 ページ。
- ^ ab ジャックマン、ERおよびRAロング、「オレゴン砂漠」、カントンプレス、アイダホ州コールドウェル、1964年、368ページ。
- ^ フラー、リチャード E.、「南部スティーンズ山とプエブロ山との関係」、Wayback Machineに 2007 年 1 月 26 日にアーカイブ、オレゴン州南東部スティーンズ山の地形と火山活動の系列(第 3 巻、第 1 号)、ワシントン大学出版局、ワシントン州シアトル、1931 年 11 月。
- ^ ab Forrester, JW、「Cattle/Harney Made to Order」、The Bulletin、オレゴン州ベンド、1991年10月15日、p. A-4。
- ^ abcde 「Beatys Butte Herd Management Area」 Wayback Machineで2014年4月19日にアーカイブ(PDF)、レイクビュー地区、土地管理局、米国内務省、オレゴン州レイクビュー、2014年4月2日。
- ^ abcd オレゴン荒野環境影響評価書(第3巻)、アメリカ合衆国内務省土地管理局、オレゴン州ポートランド、1985年、236-237頁。
- ^ ab 「Catlow Cave」、オレゴン州事務所、土地管理局、米国内務省、オレゴン州ポートランド、2014年3月23日。
- ^ ab クレスマン、LS、「オレゴンの古代文明…何歳か?」、ザ・ノースウェスト・オウン・マガジン、ザ・サンデー・オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1936年4月12日、5ページ。
- ^ ab 「Normals Monthly Station Details」、P Ranch Refuge Reporting Station (GHCND:USC00356853)、国立気候データセンター、米国海洋大気庁、商務省、ノースカロライナ州アッシュビル、2014 年 4 月 13 日。
- ^ オレゴン荒野環境影響評価書(第3巻)、アメリカ合衆国内務省土地管理局、オレゴン州ポートランド、1985年、367-368頁。
- ^ Jackman, ERおよびJohn Scharff、「オレゴンの高地砂漠地帯のSteens Mountain」、Caxton Printers、アイダホ州コールドウェル、1967年、36ページ。
- ^ abcd レイクストロー、ジョン、「南部ハーニー郡」、Birding Oregon、Morris Book Publishing、カーニー、ネブラスカ州、2007年、pp. 17–22。
- ^ abc オレゴン荒野環境影響評価書(第3巻)、アメリカ合衆国内務省土地管理局、オレゴン州ポートランド、1985年、282ページ。
- ^ 「米国の哺乳類チェックリスト - ハートマウンテン国立アンテロープ保護区」Wayback Machineに2013年10月22日アーカイブ、ノーザン・プレーリー野生生物研究センター、米国地質調査所、米国内務省、ノースダコタ州ジェームズタウン、2013年2月1日。
- ^ 「米国の両生類および爬虫類チェックリスト - ハートマウンテン国立アンテロープ保護区」Wayback Machineに2013年10月22日アーカイブ、ノーザン・プレーリー野生生物研究センター、米国地質調査所、米国内務省、ノースダコタ州ジェームズタウン、2013年2月1日。
- ^ オレゴン荒野環境影響評価書(第3巻)、アメリカ合衆国内務省土地管理局、オレゴン州ポートランド、1985年、239ページ。
- ^ 「Catlow Valley Redband Trout」(PDF)、オレゴン州在来魚類状況報告書(第2巻)、オレゴン州魚類野生生物局、オレゴン州セイラム、2005年、379ページ。
- ^ 「米国の魚類チェックリスト - ハートマウンテン国立アンテロープ保護区」Wayback Machineに2013年10月22日アーカイブ、ノーザン・プレーリー野生生物研究センター、米国地質調査所、米国内務省、ノースダコタ州ジェームズタウン、2013年2月1日。
- ^ O'Grady, Patrick および Scott Thomas、「Archaeology in Harney County」、Wayback Machineで 2013 年 10 月 20 日にアーカイブ(PDF)、Destination Harney County 2010、Burns Times-Herald、オレゴン州バーンズ、2010 年 3 月 31 日、36 ページ。
- ^ クレスマン、ルーサー・S.、「北部地域の先史時代」、北米インディアンハンドブック:グレートベースン、政府印刷局、ワシントン、コロンビア特別区、1986年、120ページ。
- ^ Mehringer, Peter、「A Tale of Two Sites」、 Wayback Machineで 2014 年 4 月 19 日にアーカイブ(PDF)、Anthro News、ワシントン州立大学人類学部、ワシントン州プルマン、1997 年春、pp. 1–2。
- ^ ケアリー、チャールズ H.、オレゴンの一般歴史(パイオニア歴史出版会社、1922年に初版発行)、ビンフォード&モート社、オレゴン州ポートランド、1971年、228ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「ビーティーズビュート」、オレゴン州地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、64 ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「キャンプ ワーナー」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、152 ページ。
- ^ Bach, Melva M.、「キャンプ・ワーナーがハニー・クリークに移転 – 1867年」(PDF)、フリーモント国有林の歴史、フリーモント国有林、米国森林局、米国農務省、オレゴン州レイクビュー、1981年、14ページ。
- ^ ハッチングス、テリー・クロケット、「ルイス・デボルド二等兵」、非墓地埋葬、www.findagrave.com、ユタ州プロボ、2010年3月13日。
- ^ 「オレゴン中央軍用道路」Wayback Machineに 2009 年 1 月 21 日にアーカイブ、オレゴン州事務所、米国内務省土地管理局、オレゴン州ポートランド、2009 年 9 月 17 日。
- ^ 「オレゴンの歴史:アンクル・サムの手仕事」、オレゴン・ブルー・ブック、オレゴン州公文書館、オレゴン州務長官室、オレゴン州、オレゴン州セーラム、2009年9月17日。
- ^ ab McArthur, Lewis A. および Lewis L. McArthur、「Catlow」、オレゴン州地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、180 ページ。
- ^ 「A Little Bit of Malheur History」 Wayback Machineに 2014 年 9 月 27 日にアーカイブ、Malheur 国立野生生物保護区、米国魚類野生生物局、米国内務省、オレゴン州プリンストン、2008 年 11 月 10 日。
- ^ ab コンクリング、チャールズ、ERジャックマン、ジョン・シャーフ、「キャットロー渓谷」、オレゴンの高地砂漠地帯のスティーンズ山、キャクストン・プリンターズ、アイダホ州コールドウェル、1979年、174-176ページ。
- ^ 「Shirk Ranch」(PDF)、文化資源目録:シェルドン国立野生生物保護区およびハートマウンテン国立野生生物保護区、米国魚類野生生物局、米国内務省、オレゴン州ポートランド、1985年2月、57~70頁。
- ^ 「地図上のハリマン」、オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、1907年8月13日、8ページ。
- ^ エンブリー、TVB、「ハーニー、約束の地」、オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1908年7月27日、12ページ。
- ^ ab マクスウェル、ベン、「キャットロー渓谷を通る険しい道は初期開拓者の苦難の時代を思い起こさせる」、オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1963年10月14日、6ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「ベックリー」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、67 ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「デレイン」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、275 ~ 276 ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「ベルデュゴ」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、74 ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「セージビュー」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、836 ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「ティアラ」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、953 ページ。
- ^ マッカーサー、ルイス A. およびルイス L. マッカーサー、「ブリッツェン」、オレゴン地名(第 7 版)、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、2003 年、90 ページ。
- ^ サンダース、ルシール F.、「溶岩、セージ、砂塵の渦潮と奇妙な家々のあるオレゴンアンテロープランドの隠れ家」、第 4 章、サンデーオレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1924 年 9 月 21 日、10 ページ。
- ^ マクスウェル、ベン、「ジャックラビットが道路を持っているところ」、サンデーオレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1928年9月9日、6ページ。
- ^ ab "Blitzen"、Burns Times-Herald、オレゴン州バーンズ、1987年5月20日。
- ^ ab コンクリング、チャールズ、ERジャックマン、ジョン・シャーフ、「マッシュランド」、オレゴンの高地砂漠地帯のスティーンズ山、キャクストン・プリンターズ、アイダホ州コールドウェル、1979年、42-43ページ。
- ^ コックル、リチャード、「連邦官僚とオレゴン州のカウボーイが学習経験として仕事を交換」、オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、2008年7月27日。
- ^ 「Environmental Stewardship Award Past Winners」 Wayback Machineに 2014 年 4 月 19 日にアーカイブ(PDF)、National Cattlemen's Beef Association、コロラド州センテニアル、2014 年 4 月 13 日。
- ^ abc 「High Desert Discovery Scenic Byway」 Wayback Machineで2013年2月26日にアーカイブ(PDF)、オレゴン州シーニックバイウェイ、オレゴン州運輸局、オレゴン州セーラム、2014年4月13日。
外部リンク
- オレゴン州ハーニー郡
- ロアリングスプリングランチ環境管理賞
