Loading article…
キャロライン・クリアド・ペレス | |
|---|---|
 2019年のオープンデータ研究所のカンファレンスで講演するクリアド・ペレス氏 | |
| 生まれる | キャロライン・エマ・クリアド・ペレス 1984年（40～41歳） ブラジル |
| 国籍 | イギリス |
| 教育 | オウンドルスクール |
| 母校 | |
| 職業 | ジャーナリスト |
| Webサイト | 翻訳: |
キャロライン・エマ・クリアド・ペレス（ OBE、1984年生まれ）は、イギリスのフェミニスト作家、ジャーナリスト、活動家である。彼女の最初の全国キャンペーンである「ウィメンズ・ルーム」プロジェクトは、メディアにおける女性専門家の存在感を高めることを目指していた。彼女はイギリスの紙幣から（女王以外）唯一の女性が描かれていないことに反対し、イングランド銀行はすぐに、2017年までに10ポンド紙幣にジェーン・オースティンの肖像画を描くと発表した。 [1]このキャンペーンは、ソーシャルネットワーキングサイトのTwitter上でクリアド・ペレスや他の女性たちへの継続的な嫌がらせにつながり、その結果、Twitterは苦情処理手順を改善する計画を発表した。彼女の最近のキャンペーンは、国会議事堂広場の女性彫刻のためのキャンペーンであった。ミリセント・フォーセットの像は、イギリスで女性参政権獲得100周年を記念して、2018年4月に公開された。彼女の2019年の著書『Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men』はサンデータイムズのベストセラーとなった。[2]
幼少期と教育
ブラジル生まれの彼女は、アルゼンチン生まれのビジネスマンで英国のスーパーマーケットチェーン「セーフウェイ」の元CEOであるカルロス・クリアド・ペレスと、数々の人道支援活動で国境なき医師団に協力してきた英国人看護師アリソンの娘である。 [3] [4]彼女の子供時代、家族はスペイン、ポルトガル、台湾、英国などいくつかの国に住んでいた。 [ 5 ]クリアド・ペレスが11歳のとき、父親はオランダに引っ越し、彼女はイングランドのノーサンプトンシャーにある公立学校のオウンドル・スクールに寄宿し始めた。[6]彼女はそこのいじめ文化を嫌っていた。[4]
クリアド・ペレスはロンドンの大学で1年間過ごした後、歴史のコースを中退した。[7] 10代の頃にオペラに情熱を抱いた彼女はオペラ歌手になりたいと考え、[8]さまざまな仕事で歌のレッスンを受けていた。[4]
クリアド・ペレスは数年間デジタルマーケティングに従事し、 [9]その後英文学のAレベルを勉強した。彼女はオックスフォード大学キーブル・カレッジで成人学生として英語と文学を学ぶ機会を得て、[8] 2012年にオックスフォード大学を卒業した。 [4]言語とジェンダーの研究と、ジェンダーと代名詞の関係を論じたデボラ・キャメロンの著書がきっかけで、クリアド・ペレスは積極的なフェミニストとなった。[7]
彼女は2012年にロンドン図書館学生作文コンテストで準優勝し、1,000ポンドとその他の賞品を獲得しました。[10]それ以来、彼女は2012年に製薬業界の情報およびネットワーキングポータルの編集者として働き、[9] 2013年にはロンドンスクールオブエコノミクスでジェンダー研究の修士号を取得する過程にありました。[4]
2013年6月にテレグラフ紙のジャーナリスト、キャシー・ニューマンによるプロフィール記事で、クリアド・ペレスは次のようにコメントした。「私たちが暮らす文化は、無視できるような小さな性差別的行為で構成されているが、それらをまとめて考えると、パターンが見えてくる。」[11]
キャンペーン
メディアにおける女性の表現
2012年11月、彼女はキャサリン・スミスとともにウェブサイト「Women's Room」を設立した。その目的は、女性専門家向けの提案を集め、ジャーナリストにメディアにおける女性の割合を増やすよう伝えることである。[12] [13]この発展の直接的なきっかけは、 2012年10月に連日放送されたBBCラジオ4の 「Today」番組で、10代の妊娠と乳がんの予防に関する特集が2回放送されたことだったが、その中で女性の専門家はインタビューを受けていなかった。インタビュアーも男性だったのだ。[14]その結果、プレゼンターのジョン・ハンフリーズは、後者の項目で「あなたが女性だったら、ためらうことなく検査を受けますか？」と尋ねざるを得なかった。 [15] 10代の妊娠に関する項目でインタビューを受けた人の1人は、公立学校であるウェリントン・カレッジの校長アンソニー・セルドンだった。クリアド・ペレスは、セルドンは現代イギリスの政治史の権威かもしれないが、議論されている直接の主題に関してはそうではないと書いている。[16]彼女は2012年11月初旬、このような放送討論会では、社会的および性別の観点から、発言者の選択肢がかなり限られていることについて次のようにコメントした。「これらの発言が討論を形作っており、したがって、現在のポピュリスト的な公共政策に大きな影響力を持っています。公共政策がメディアにそれほど敏感になるのであれば、メディアを真に国民を代表するものにしましょう。」[15]
2013年4月にウィキペディアでアメリカの女性小説家のサブカテゴリの創設をめぐる論争が起きた際、彼女は次のように発言したと報じられている。「この論争は、男性がデフォルトであり、いかなる形でもマークする必要がないという考えを永続させ、一方で女性は依然として例外とみなされる。」 [17]
紙幣に描かれた女性
別のキャンペーンでは、イングランド銀行が5ポンド紙幣のエリザベス・フライをウィンストン・チャーチルに替えた決定を批判した。これにより紙幣の裏面に女性が描かれなくなった。 [18]紙幣の表面には女王が描かれ、裏面には歴史上の著名人が描かれている。クリアド・ペレスはチャーチルを「また白人」と切り捨て、平等法2010は公的機関に「差別をなくす」ことを義務付けているが、意思決定プロセスの詳細が公開されていないため、銀行が必要な「正当な配慮」をもって行動したという証拠がないと指摘した。[19]クリアド・ペレスは銀行で紙幣部長のビクトリア・クレランドと出納係長のクリス・サーモンと会い、この問題について議論した。[18] [20]
この運動は3万5000人の請願者の支持と、訴訟の可能性に対する財政的支援を獲得し[21] [18] 、イングランド銀行の新総裁マーク・カーニーは、チャールズ・ダーウィンに代えてジェーン・オースティンの肖像を新しい10ポンド紙幣に載せることを発表した。 [1] [20]「これは取り組むべき大したことではないと人々は言うが、私は特に紙幣を問題にしたわけではない」とクリアド・ペレスはオブザーバーのヴァネッサ・ソープにコメントした。「私はただ[提案された]新紙幣を見て、『これは受け入れられない』と思った。イングランド銀行は小さな機関ではない」[22]ジェーン・オースティンは彼女の好む女性歴史上の人物ではなかったが、クリアド・ペレスはそれでもその選択を承認した。「彼女は体制を揶揄することに時間を費やした。彼女の本はすべて、女性がどのように罠にかけられ、誤解されているかについて書かれている。彼女が200年前にそんなことを言っていたのに、私が今でもそう言わなければならないのは本当に悲しいことだ」。[20]
2017年9月のロンドン・イブニング・スタンダード紙の記事で、クリアド・ペレスは、初めての「オースティン・10ポンド」を地元の女性シェルターに寄付すると書き、「私の人生のこの章を終わらせる正しい方法のように感じます」と語った。[23]他の人もそれに倣い、[24]ウィメンズ・エイド[25]のような大規模な慈善団体からブラッディ・グッド・ピリオド[26]のような新興団体まで、さまざまな慈善団体に10ポンドを寄付した。
ソーシャルメディアでの嫌がらせ
イングランド銀行のこの決定により、2013年7月のイングランド銀行の発表の日から、Twitter上でクリアド・ペレスと他の女性に対してレイプや殺人の脅迫を含む多数の脅迫が行われた。[27]この時点で、クリアド・ペレスは、1時間あたり約50件の脅迫を受けていたと述べ、[28]自分が経験した行為の詳細をTwitterのオンラインフォームに記入するという提案は、いくぶん不十分だと感じた。[29]虐待がピークに達したとき、クリアド・ペレスは「2日間で50キロ痩せ」、「食べることも眠ることもできなかった」。彼女は後に、「ある種の精神崩壊を起こしたのかどうかはわかりません。私は機能できず、通常の交流ができませんでした」とコメントした。[30]
彼女はツイッターが自分の人生を支配していると感じていたが、[31]当時ツイッターはツイートの内容について一切の責任を負わず、ユーザーに関係当局に連絡するようアドバイスするだけだった。[29]クリアド・ペレスは、小さな問題によって引き起こされた攻撃キャンペーンは「女性の行動やフェミニズムの問題ではないことを示している。一部の男性は女性を嫌い、公の場で女性が嫌いだということだ」と述べた。[32]彼女の見解は、「男性は誰かが嫌がることを言ったりしたりしたために攻撃されるが、女性は目立つために攻撃される」というものである。[33]
クリアド・ペレス氏とともに紙幣キャンペーンに関わっていた労働党 議員ステラ・クリーシー氏も、同様の犯罪的嫌がらせを受けた一人だ。7月末に男女が逮捕された。 [34] [35] [36]ツイッター上で、サイト利用者が嫌がらせを報告できるボタンを導入するよう求めるオンライン請願書には、8月2日までに11万人の署名が集まった。[28]
クリアド・ペレスは、タイムズ紙の記者ケイトリン・モランが8月4日にソーシャルメディアサイトに方針変更を説得するために企画したツイッター沈黙には参加しなかった。 [32] [37]「申し訳ないが、私は誰にも黙らされない」と彼女は言った。彼女はボイコットが「団結の印」であることを認めたが、荒らしには「叫び返す」必要があると主張した。[38] 8月3日、ツイッターの英国ゼネラルマネージャー、トニー・ワンは、ユーザーが簡単に虐待ツイートを報告できるワンクリックオプションをすべての投稿に導入すると発表し、[21]虐待を受けた女性たちに謝罪した。[39]
2013年9月、クリアド・ペレスはロンドン警視庁が自分に対して敬意を払っていないと感じ、 [40]証拠を紛失したと報告した。[41]翌日、ロンドン警視庁はこの事件で証拠を紛失していないと述べた。一方、クリアド・ペレスはツイッターアカウントを一時削除した[42]。12月16日、タイン・アンド・ウィア出身の男女が通信ネットワークの不正使用で起訴され、1月初旬に出廷することが明らかになった。この時点で、他の2人の容疑者は起訴されないことが発表され、5人目の容疑者についてはまだ決定が下されていない。[43] 2014年1月7日、ジョン・ニモ（25）とイザベラ・ソーリー（23）が起訴内容を認めた。[ 44] [45] 1月初旬、BBCのニュースナイト番組で、有罪判決を受けたツイッターの悪質な投稿者の1人が女性だったことに驚いたかと聞かれたクリアド・ペレスは、問題の女性は社会全体に蔓延している女性蔑視を内面化していたと述べた。 [46] 2人目の男、ピーター・ナン（33歳）は、9月2日にクリーシーに脅迫ツイートを送った罪で有罪判決を受け、2014年9月29日に18週間の懲役刑を受けた際、どちらの女性とも連絡を取ることができなかった。[47] [48] [49]
ツイッターのポリシーに反対する彼女のキャンペーンの結果、コラムニストのオーウェン・ジョーンズは2013年7月にクリアド・ペレスを「素晴らしい戦士」と評した。[50]
ジェレミー・コービン が2015年9月に労働党党首に就任した後、クリアド・ペレスは「コービンなら女性に影の内閣のトップポストを与える分別があると思っていた。あなたは白人男性の党首で、副党首も白人男性だ」とツイートした。コービンの影の財務大臣、外務大臣、内務大臣も男性だった。[51] 2016年の労働党党首危機の前と最中に主に女性労働党議員が受けた脅迫行為に関して、クリアド・ペレスはザ・プールのウェブサイトでこの件について書いている。[52]
ミリセント・フォーセットの像
2016年3月8日の国際女性デーに、クリアド・ペレスはウェストミンスターの国会議事堂広場に女性の像がないことに気づいた。ウィンストン・チャーチルやネルソン・マンデラ[53]を含む11体の像はすべて男性を記念するものだった[54]。
彼女は、1918年の人民代表法の100周年を記念して、パーラメント・スクエアに女性参政権運動家の像を建てるキャンペーンを開始した。「もし私たちが公平な世界に住んでいたら、歴史上の非王族女性は、英国にあるすべての像のうちわずか2.7%を占めるにすぎないでしょう」と彼女はニュー・ステイツマン紙に書いた。「しかし、私たちは公平な世界に住んでいません。そして、私は変化のペースについて現実的です」。[53]翌年5月にデイリー・テレグラフ紙に掲載された、新しく選出されたロンドン市長サディク・カーンへの彼女の公開書簡には、多くの著名な女性が署名した。[55]カーンはすぐにそのような展開に同意することを示したが、その段階では彼女が希望するパーラメント・スクエアの場所を約束しなかった。[56] 74,000人が署名した請願書は、6月に議長官邸ステートルームで行われたフォーセット協会主催のイベントでクリアド・ペレスによって提出され、ミリセント・フォーセット（女性参政権運動家ではなく女性参政権論者[57]）が代表者として提案された。クリアド・ペレスはこれに同意した。[58]
2017年4月、サディク・カーンは、ミリセント・フォーセットの像の制作をジリアン・ウェアリングに依頼したと発表した。テリーザ・メイ首相も承認の意向を示した。[59]フォーセットは、この広場の像に描かれた初の女性であり、ウェアリングは、この広場に像が建てられた初の女性彫刻家である。[60]フォーセットの像の計画を発表したカーンは、「女性参政権が認められて1世紀近く経った今でも、パーラメント・スクエアが男性専用区域であることはまったくもって正しくありません。キャロラインの素晴らしい運動のおかげで、この状況が間もなく変わることを大変嬉しく思います」と述べた。[60]この像は、1918年に女性に参政権が拡大されたことを記念して、2018年4月24日に公開された。ただし、この拡大は当初、男性と不平等な条件で行われた。[61]像の台座には女性の参政権を求めて闘った55人の女性（と4人の男性）の名前と写真が刻まれている。[61] [62]
見えない女性たち: 男性向けに設計された世界におけるデータの偏りを暴く
彼女は、社会における男女格差と、男性優位の世界で私たちがどのように暮らしているかを記録した『Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men 』（2019年）を執筆した。この本は、フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、スペイン語、フィンランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、ペルシャ語、スウェーデン語、アイスランド語、デンマーク語、ギリシャ語、リトアニア語、エストニア語、チェコ語、スロバキア語、ウクライナ語、トルコ語、中国語など、多くの言語に翻訳されている。[63]
栄誉
クリアド・ペレスは、紙幣に女性を描くことに対する活動で成功を収め、2013年11月に圧力団体リバティから年間最優秀人権運動家賞を受賞した。 [64] 2013年には、BBCの100人の女性にも選ばれた。[65]クリアド・ペレスは、特にメディアにおける平等と多様性への貢献が認められ、 2015年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[66] 2019年、クリアド・ペレスは『Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men』で王立協会インサイト投資科学図書賞とフィナンシャル・タイムズのビジネス・ブック・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[67] [68]
出版物
Scholia には、Caroline Criado Perezの著者プロフィールがあります。
- クリアド・ペレス、キャロライン（2015年）。『女性らしく行動し、世界を変える』ロンドン：ポートベロー。ISBN 978-1-846-27581-4. OCLC 910165461.
ウィキデータ（）[69] [70] - クリアド・ペレス、キャロライン（2019年）。『見えない女性たち：男性向けに設計された世界におけるデータの偏りを暴く』ニューヨーク：エイブラムス。ISBN 978-1-683-35314-0. OCLC 1111651744.[71]
参考文献
- ^ ab 「ジェーン・オースティンがイングランド銀行10ポンド紙幣の顔に」BBCニュース、2013年7月24日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ “Invisible Women”. guardianbookshop.com . 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、アリソン。「アリソン・クリアド・ペレス」。国境なき医師団のブログ。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ abcdef ハッテンストーン、サイモン（2013年8月4日）。「キャロライン・クリアド・ペレス：『ツイッターは人々が対面ではしないような行動をとることを可能にした』」ガーディアン。 2015年4月20日閲覧。
- ^ デニーズ、ハリエット（2013年7月30日）。「シティダイアリー：紙幣抗議者キャロライン・クリアド・ペレスにとって、キャンペーンは家族の通貨」デイリーテレグラフ。2020年4月28日閲覧。
- ^ Ing, Lucy (2014年12月). 「Speaking Up For Women」. Oundle Chronicle . 2018年4月24日閲覧。
- ^ ab トンプソン、ジェニファー（2017年11月10日）。「紙幣に女性が描かれているかどうか尋ねただけで死の脅迫を受けるとは思わないのか？」フィナンシャル・タイムズ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ab 「2012年ロンドン図書館学生賞受賞者および次点者」(PDF)。ロンドン図書館マガジン。2012年3月。22ページ。2012年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab "キャロライン・クリアド・ペレス".ファーマの目。2018 年4 月 15 日に取得。
- ^ 「受賞者発表」ロンドン図書館学生賞。2012年3月30日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
- ^ キャシー・ニューマン（2013年6月6日）。「女性を5ポンドで雇い続けるために銀行と戦う女性に会おう」デイリー・テレグラフ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ドリスコル、ブロガン（2013年3月15日）。「キャロライン・クリアド・ペレス、ウィメンズ・ルーム共同創設者、女性専門家、フェミニズム、メディアについて語る」ハフィントン・ポスト。 2020年4月28日閲覧。
- ^ Szalai, Georg (2012年11月5日). 「英国のウェブサイト、BBCの放送に女性専門家を増やすのを支援」ハリウッド・レポーター. 2020年4月28日閲覧。
- ^ “About Us”. The Women's Room . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ ab Criado Perez, Caroline (2012年11月5日). 「BBCインタビューの女性専門家を募集。あなたの提案をお願いします」。ガーディアン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、キャロライン（2012年11月5日）。「女性専門家を見つける - 彼女たちに代わってBBCの仕事をこなす」。ニュー・ステイツマン。2020年4月28日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2013年4月26日）。「ウィキペディア、ハーパー・リーらを『女性小説家』と分類し、男性は『アメリカ人小説家』と分類したことで性差別論争」インディペンデント。 2020年4月28日閲覧。
- ^ abc Criado Perez, Caroline (2013年7月4日). 「紙幣に描かれた女性たち：イングランド銀行はついに耳を傾けているのか？」。ガーディアン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ヒンジ、ダニエル（2013年6月11日）。「イングランド銀行、男性のみの紙幣名簿をめぐり法的挑戦に直面」セントラルバンキング。 2020年4月28日閲覧。
- ^ abc アレン、ケイティ、スチュワート、ヘザー（2013年7月24日）。「ジェーン・オースティンが10ポンド紙幣に登場」ガーディアン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ab ベンホールド、カトリン（2013年8月4日）。「オースティンを称える試みは広く認められていない」。ニューヨーク・タイムズ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ソープ、ヴァネッサ（2013年7月27日）。「英国の新波フェミニストは今、3ページ目と10ポンド紙幣の後にどうなるのか？」オブザーバー。ガーディアンメディアグループ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、キャロライン（2017年9月13日）。「キャロライン・クリアド・ペレス、新10ポンド紙幣に女性を起用するための闘いについて」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「市議会議員がホームレスセンターの弱い立場の女性を支援するためジェーン・オースティンの10ポンドを寄付」スウォンジー労働党市議会議員。労働党。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「なぜ私はジェーン・オースティンの最初の10ポンドをウィメンズ・エイドに寄付するのか」HuffPost UK。2017年9月28日。2018年4月28日閲覧。
- ^ “A Bloody Good Year”. Bloody Good Period . 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、キャロライン（2013年7月27日）。「ジェーン・オースティンの発表後、私は48時間レイプの脅迫を受けたが、それでもトロールは勝たないと確信している」。ニュー・ステイツマン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ab スミス＝スパーク、ローラ（2013年8月2日）。「女性ジャーナリストがツイッターで爆破予告を受け、行動を呼びかけ」CNN 。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ab Battersby, Lucy (2013年7月29日). 「Twitter、キャロライン・クリアド・ペレスへのレイプ脅迫に反応しなかったとして批判される」The Age . 2020年4月28日閲覧。
- ^ デイ、エリザベス（2013年12月8日）。「キャロライン・クリアド・ペレス：「私はある種の精神崩壊を起こしたのかどうか分からない」」オブザーバー。ガーディアン・メディア・グループ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ “クリアド・ペレス：「包囲されているように感じる」. BBCニュース。 2013 年 8 月 30 日。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ ab エルゴット、ジェシカ（2013年7月27日）。「Twitterでのキャロライン・クリアド・ペレスに対するレイプ行為がボイコットの脅威につながる」ハフィントン・ポスト。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ドリスコル、ブロガン（2013年7月29日）。「キャロライン・クリアド・ペレス氏、ツイッターのレイプ脅迫キャンペーンは「フェミニストの問題ではない」と発言」ハフィントン・ポスト。 2020年4月28日閲覧。
- ^ Baraniuk, Chris (2013年8月1日). 「Twitterでの暴言の嵐が続く中、キャロライン・クリアド・ペレスは『あきらめない』と語る」Wired UK。2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “キャロライン・クリアド・ペレスのTwitter虐待事件が逮捕につながる”. BBCニュース。 2013 年 7 月 29 日。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「Twitterでの虐待キャンペーンの調査で男が逮捕」ハフィントン・ポスト2013年7月30日2020年4月28日閲覧。
- ^ 「#TwitterSilence: ケイトリン・モランのTwitterボイコットは効果的な抗議活動だったのか?」インディペンデント。2013年8月5日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「Twitter の沈黙は荒らしに対する答えではない、とクリアド・ペレスは言う」。The Week。2013年8月5日。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Twitterのトニー・ワン氏、虐待被害者に謝罪」BBCニュース、2013年8月3日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、キャロライン（2013年9月5日）。「警察は私に対するツイッターの脅迫を記録しなかったのか？」ニュー・ステイツマン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2013年9月5日). 「フェミニスト活動家、警察はツイッターでのレイプ脅迫の証拠を失ったと主張」ガーディアン. 2020年4月28日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2013年9月6日). 「Caroline Criado Perez、新たなレイプ脅迫を受けてTwitterアカウントを削除」. The Guardian . 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「キャロライン・クリアド・ペレスのツイートで2人が起訴」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2013年12月16日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2014年1月7日). 「ジェーン・オースティンのツイッター騒動：2人が虐待ツイートで有罪答弁」ガーディアン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「フェミニスト活動家をツイッターで罵倒した2人が投獄される」ガーディアン。2014年1月24日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「キャロライン・クリアド・ペレスへの侮辱的ツイートで2人有罪」BBCニュース。2014年1月7日。 2020年4月28日閲覧。（埋め込み動画）
- ^ 「トロールのピーター・ナン、国会議員ステラ・クリシーのレイプツイートで有罪」BBCニュース。2014年9月2日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「オンライン荒らしのピーター・ナン、国会議員ステラ・クリシーへの暴言ツイートで有罪判決」。ニュー・ステイツマン。2014年9月2日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「ピーター・ナン、国会議員ステラ・クリーシーへの暴言ツイートで禁錮刑」ガーディアン。プレス・アソシエーション。2014年9月29日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オーウェン（2013年7月28日）。「トロール、キャロライン・クリアド・ペレス、そしてTwitterのダークサイドに立ち向かう方法」インディペンデント。2020年4月28日閲覧。
- ^ Alwakeel, Ramzy (2015年9月14日). 「ジェレミー・コービンの影の内閣、主要ポストに女性がいないことで批判される」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2016年7月13日閲覧。
- ^ Criado Perez, Caroline (2016年7月13日). 「女性蔑視的虐待は、労働党が女性にとって今や嫌な政党であることを意味するのか?」The Pool。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ ab Criado Perez, Caroline (2016年3月26日). 「英国の彫像を性別で分類してみたところ、歴史上の非王族の女性はわずか2.7%だった」。ニュー・ステイツマン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、キャロライン（2018年4月24日）。「憎悪の集中砲火にもかかわらず、私は男性だけが立つ場所に女性の像を建てた」CNN 。 2018年4月24日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、キャロライン、コーエン、クレア（2016年5月10日）。「エマ・ワトソンはサディク・カーンに、議会の外に女性参政権運動家を置くよう呼びかけている。あなたもそうできる」。デイリー・テレグラフ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ コーエン、クレア（2016年5月12日）。「勝利！ロンドン市長サディク・カーンが婦人参政権運動家の像設置に同意」デイリー・テレグラフ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「100人の女性：参政権論者か参政権運動家か - 女性の投票権を獲得したのは誰か？」BBCニュース。2018年2月6日。 2020年7月12日閲覧。
- ^ コーエン、クレア（2016年6月7日）。「サフラジェット像キャンペーン、議会にミリセント・フォーセットを称えるよう呼びかけ」 。 2020年4月28日閲覧。
- ^ チャンドラー、マーク（2016年4月2日）。「ミリセント・フォーセット：J・K・ローリング支援キャンペーン後、女性参政権運動家として初めて国会議事堂広場に像が建てられる」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2017年9月14日閲覧。
- ^ ab ブラウン、マーク（2017年4月13日）。「議会広場に男性の独占を打ち破る女性参政権運動家の像」ガーディアン。 2017年9月14日閲覧。
- ^ ab Topping, Alexander (2018年4月24日). 「国会議事堂広場に初の女性像が完成」. The Guardian . Press Association . 2020年4月28日閲覧。
- ^ ソール、ヘザー（2018年4月24日）。「ミリセント・フォーセット像の除幕式：台座に名前が刻まれる女性と男性たち」iNews 。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 『Invisible Women』の海外版抜粋。
- ^ ボウコット、オーウェン（2013年11月25日）。「ガーディアン紙、GCHQとNSAのスパイ活動に関する記事でリバティ賞を受賞」。ガーディアン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「100人の女性：誰が参加したのか？」BBCニュース。2013年11月22日。 2018年4月15日閲覧。
- ^ 「No. 61256」。ロンドン・ガゼット（付録）。2015年6月13日。B14ページ。
- ^ 「2019 Royal Society Insight Investment Science Book Prize | Royal Society」. royalsociety.org . 2019年9月25日閲覧。
- ^ グラフィックス、FT Interactive。「Invisible Women by Caroline Criado Perez」。FTビジネスブックオブザイヤー賞。 2020年4月28日閲覧。
- ^ エルムハースト、ソフィー（2015年5月9日）。「キャロライン・クリアド・ペレス著『Do It Like a Woman … and Change the World』レビュー」ガーディアン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ペルズ、レイチェル（2015年4月30日）。「キャロライン・クリアド・ペレス著『Do It Like a Woman』書評：フェミニストの火に油を注ぐが、それ以上ではない」インディペンデント。 2020年4月28日閲覧。
- ^ クリアド・ペレス、キャロライン（2019年2月23日）。「男性のために作られた世界についての致命的な真実 - 防刃ベストから自動車事故まで」 。 2020年4月28日閲覧- www.theguardian.com経由。
外部リンク
キャロライン・クリアド・ペレス Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
- 公式サイト
- 女性の部屋、メディアに話せる女性専門家のデータベース
- インディペンデントのクリアド・ペレス
- ニュー・ステイツマンのクリアド・ペレス
- ガーディアン紙のクリアド・ペレス