カーマイル

カーマイル スコットランド・ゲール語：アン・カン・マオル
カーマイル グラスゴー市議会管轄区域内の位置 グラスゴー議会地域の地図を表示 カーマイル スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示
OSグリッドリファレンス	NS651618
協議会エリア	グラスゴー市
中尉エリア	グラスゴー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グラスゴー
郵便番号地区	G32
ダイヤルコード	0141
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	グラスゴー東部
スコットランド議会	グラスゴー シェトルストン
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°49′50″ 西経4°09′19″ / 北緯55.8305° 西経4.1552° / 55.8305; -4.1552

カーマイル（/ k ɑːr ˈ m aɪ l /、スコットランド・ゲール語：An Càrn Maol ）は、スコットランドのグラスゴーの東端、クライド川のすぐ北にある郊外の町である。市街地の中心から離れた孤立した場所にあり、半田園地帯の村の特徴を持っている。行政上、カーマイルはグラスゴー市議会のシェトルストン区の管轄下にある。

カーマイルという地名は、もともとグラスゴー司教ハーバート( 1147-1164 )がニューボトル(ミッドロージアン のニューバトル) のシトー会修道院に土地を寄贈したことに由来しています。この修道院は数年前にデイヴィッド 1 世によって設立されました。デイヴィッドの母である聖なるマーガレットはスコットランド女王で、マルコム 3 世 ケアンモア王の妻であり、初期のスコットランドに キリスト教の種をまくのに多大な貢献をしました。

カーマイルという名前はカンブリア語に由来し、「むき出しの町」と訳されます。その理由は、おそらく見つけるのはそれほど難しくないでしょう。もともと、カーマイルとトールクロスの北側の土地のほとんどは森林と低木で、野生動物の隠れ場所として最適でしたが、川岸に沿った細長い土地は耕作に非常に適していました。そのため、カーマイルとその周辺の土地は、農業を成功させるために、おそらく早い時期に開墾されたのでしょう。状況を考えると、「むき出しの町」という言葉はまさにふさわしいでしょう。村には、かつてカーマイル ハウスとして知られていた建物に、ヴェローナ神父の邸宅があります。

ハーバート司教を通じて教会の所有地となった後、この地区は歴代の王や教皇によって修道士に時折確認された。 1263年の教皇勅書の写しに付されたメモには、修道士が当分の間、所有者ではなくなったことが示されている。この変化がどのようにして起こったかは、 1268年6月11日にグラスゴー司教ジョン・チェイアムによって与えられた勅許状に説明されている。司教は、自分のお金とグラスゴー大司教のレジナルド・オブ・アイアウィン卿の助けを借りて、カーミルの土地を購入、または買い戻したようだ。グラスゴー大聖堂での礼拝を増やすことに熱心だったジョン司教は、その土地（クライド川沿いに建設した新しい製粉所を除く）を、レジナルド大司教の前任者と後任者の魂のために大聖堂で礼拝を行う3人の牧師または司祭の生活費として捧げた。しかし、ジョン司教の敬虔な計画は、後任の司教ロバート・ウィシャートによって無視されたようである。彼の干渉により、1275年に首席司祭と聖職者会議は、補償を求めて教皇に訴えた。ダンブレーンとアーガイルの司教は教皇からこの件を調査するよう命じられたが、その結果は文書化されていない。

この地区と村は、カーマイルド、カーマイル、カーミル、ネディール・カーマイル、オーヴェレ・カーマイル、ウェスター・カーマイルドなど、さまざまな名前で知られていました。ハッチソンという名前は、ネザー・カーマイルと呼ばれる地区に付けられ、1579年頃にトーマス・ハッチソンが現在所有する土地に加えられました。彼の2人の息子は、グラスゴーに病院と学校を設立し、彼らの名前を冠しました。 ^[1]

グラスゴーの主要な市街地から物理的に隔離されているため、カーマイルは都市の近隣地区とは対照的に、田舎の村のような性格を持っています。クライド川は南に流れており、カンバスラン（サウス・ラナークシャー）のウェストバーン地区の向かいにあります。両岸は以前はウェストバーン高架橋（使われなくなった鉄道橋）によって歩行者用に結ばれていましたが、現在は閉鎖されています。^[2]スコットランド消防救助隊の国立訓練センター（2013年）とクライズミルコミュニティ消防署（2011年）も川の南岸にあり、20世紀のほとんどの間存在していた大規模なクライズミル発電所の跡地にあります。^{[3] [4]}

北側では、グラスゴーに最も近い地域（鉄道線路とM74高速道路の反対側）は、オーチェンシャグル、フォックスリー、マウントバーノンです。カーマイルの西側には、大規模な工業団地があります（ 18世紀後半から20世紀後半にかけて操業していた クライド鉄工所の跡地に建設されました）。

ケンミュアの東側の土地は未開発で、一部は放棄された農地や炭鉱跡地となっている。この農場は20世紀後半に型破りな所有者が農家を拡張したことで知られていたが^[5]、所有者が建設に関する裁判で敗訴した後、高速道路の数ヤード南で放棄され廃墟となった^{[6] [ 7] 。 [8]} 2010年代には、この土地の多くを「コミュニティ成長エリア」として住宅用に開発する計画が概説された。^{[9] [10] [11]}

カーマイル駅は1866年8月に開業し、1964年に閉鎖されたが、1993年に再開業し、ウィッフレット線にある。無人で、プラットホームが2つある駅である。^{[12]西行きプラットホーム1からは}グラスゴー・セントラルとラザグレン行きの列車が、東行きプラットホーム2からはマウント・バーノン、ベイリーズトン、バーゲディ、カークウッド、ウィッフレット行きの列車が運行されている。このサービスはスコットレールによって運営されている。

村にはグラスゴー市内中心部、ザ・フォージ・ショッピングセンター（パークヘッド）、キャンバスラン行きのバスサービスもあるが、これらはこの地域の主要路線ではない。^{[13] [14]}

この村はM74高速道路にも近く、スコットランドの中央ベルト、スコティッシュ・ボーダーズなどへのアクセスが容易です。M74をカーマイルからグラスゴー市内中心部まで延長する拡張プロジェクトの工事は2008年5月に始まり、2011年に完了しました。^[15]

^{カーマイル通り[16]}にある現在のカーマイル教会は 1907年に建設され、費用は推定2,500ポンドでした。スタイルはスコットランドのバロニアル様式で、主に模造の石積みで、マチコレートされた鐘楼は鐘楼としては風変わりなタマネギ型のドーム（実際はヘルメットのドーム）が特徴です。教会は1907年3月7日木曜日に行われた献堂式で正式にオープンし、エディンバラのセントジョージのアレックス・ホワイト神学博士によって執り行われました。毎週の礼拝の他に、教会は地元のコミュニティによってブラウニー、母親と幼児のグループ、定期的なリサイクルショップに使用されています。カーマイル教会はロンドン通りのケンミュア・マウント・バーノン・スコットランド教会と連携しており、1人の牧師が両方の会衆に仕えています。カーマイルとケンミュアはどちらも、サンディヒルズ・スコットランド教会との教区グループによっても連携しています。礼拝は毎週日曜日の午後12時にカーマイル教会で行われます。

スコットランド西部の多くの地域と同様に、宗教改革とプロテスタント改革派教会の設立により、カーマイルからカトリック信仰がほぼ完全に排除され、土地は世俗の手に移されました。1829年にローマカトリック教徒救済法が制定されて初めて、カトリックに対する懲罰法は緩和され、スコットランドで古い教会が再び定着し始めました。産業革命の進行中、ハイランド地方やアイルランドからカトリック教徒が流入しており、これがカーマイルの人口増加に反映されていました。しかし、20世紀半ばになって初めて、それまで一部であった セントジョセフ・トールクロス教区から独立した提供がこの地域に必要となるほど人口が増加しました。

1954 年 3 月から、聖ジョセフ教会の司祭たちは地元の福祉会館を利用してカーマイルのカトリック教徒に奉仕し、7 月に聖ヨアキムの保護のもとに教区が設立されました。

リバーロードのカーマイル・メインズ農場は、荒廃した状態から1955年6月までの10ヶ月間、地元の人々によって礼拝堂に改造された。工事は急速に進み、インジーバー・テラスの端の高台に新しい教会（コイア設計）が建てられ、1957年9月にオープンした。これが現在のセント・ジョアキム教会である。この教区はグラスゴー大司教区内にあるが、村自体は1975年に地方自治体の境界が改訂されるまで市に編入されなかった。^[17]

カーマイル小学校は、1970 年代半ばに、当時のスコットランドでは珍しかった空飛ぶ円盤型 / オープン プラン設計で再建され、ちょっとした評判を呼びました。その後、1993 年に火災により取り壊された後、近代的なオープン プランの建物として再建されました。

セント・ジョアキム小学校は、同名のカトリック教会と提携している。この学校も、カーマイル小学校（後に再建されたカンバスラングのジェームズ・エイトン小学校も同様）と同じ空飛ぶ円盤型のデザインで、エドワード・アランの設計で建てられた。セント・ジョアキム小学校は1975年に建設されたが^[1]、やはり火災に見舞われ、取り壊しを余儀なくされた。1980年代初頭に新しいデザインで再建された。

カーマイルにはパブが 1 軒とボウリング場が2 か所ある。リバー ロードにあるオールド ボート フーズ (酒場) は、キャンバスラン側からクライド川を渡る船が通る場所の向かいにある。^[1]カーマイル アベニューを数百ヤード上った角にあった旧オールド ボート フーズ (酒場) はその後閉店し、取り壊されて、その跡地は住宅地に変わった。

カーマイル ボウリング クラブは「ボトム ショップ」から 100 ヤードのところにあり、1960 年代からグラスゴーおよびスコットランド ボウリング協会の会員となっている。カーマイル アベニューにあるフォックスリー ボウリング クラブは 1914 年に設立され、地元のフォックスリーという地所にちなんで名付けられた。カーマイルの住民数名が会員であり、両クラブの間には友好的なライバル関係が存在している。^[18]

ウォルター・スミスはラナークで生まれたが、カーマイルのガーデンサイド地区で育った。^[18]彼はレンジャーズFCの監督を2度務め、同FC史上最も成功した監督の一人となり、スコットランド代表の監督も務めた。^[19]

1976年に建設されたクライドフォード橋^[20]は、クライド川を渡るA763道路からクライド鉄工所跡地の工業郊外、およびM74高速道路とA74道路に向かう車両と歩行者を運んでいる。この橋は、カンバスランの北東、カーマイルの南西に位置している。橋の名前は、カンバスランメインストリートから北に川まで走るクライドフォード道路に由来しており、川自体も近くの水面を渡る古代の浅瀬にちなんで名付けられた。この橋は、西側にあるカンバスラン橋（1892年建設）の代わりとして建設された。カンバスラン橋は通行止めになっているが、一度も取り壊されたことはない。^[21]

クライドフォード橋の南側、クライド ウォークウェイと国道 75 号線沿いに、著名な彫刻家アンディ スコットが 1998 年に制作した水鳥の金属ワイヤー彫刻があります。この鳥はカーマイル ヘロンとして知られています (実際には川のキャンバスラン側にあります)。

• ウィキメディア・コモンズのカーマイルに関連するメディア
• スコットランドの地名辞典のカーマイル