ニューバトル

ニューバトル
ニューバトルの牧師館と教会
ニューバトル ミッドロジアン内の位置
人口	560（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NT332642
協議会エリア	ミッドロジアン
中尉エリア	ミッドロジアン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ダルケイス
郵便番号地区	EH22 3
ダイヤルコード	0131
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ミッドロジアン
スコットランド議会	ミッドロージアン北部とマッセルバラ
場所のリスト 英国 スコットランド 55°52′59″N 3°04′16″W / 55.883°N 3.071°W / 55.883; -3.071

ニューバトル（古スコットランド語の Neubothle、「新しい建物」に由来）^[2]は、スコットランドのミッドロージアンにある村および行政教区です。この村はダルケイスの南、エディンバラから約 11 km のところにあります。12世紀のシトー会修道院 の跡地に建てられた大邸宅、ニューバトル修道院があることで有名です。

ニュートングランジも含まれるこの行政教区の人口は2011年には21,534人であった。^[3]

ニューバトル修道院は、1140 年にメルローズ修道院の修道士によって設立されました。後援者はスコットランド王デイヴィッド 1 世(とその息子ヘンリー) でした。教会は 1234 年に奉納されました。修道院は 1385 年にイギリス王軍によって焼かれ、1544 年にもう一度焼かれました。1587 年に最後の修道院長マーク カー(カー) の世俗領主となりました。

宗教改革後、修道院の教会の残骸のほとんどは撤去され、新しい教会の建設に使用されました。その教会は、いわゆる「目と鼻の先」、つまり修道院の敷地内にありました。その結果、特にスコットランドが不安定な時代に入ったため、悲惨な時代を迎えることになる新しい独立したニューバトル教会が誕生しました。

宗教改革後に建てられたニューバトル教会についてはほとんど知られていない。現在の教会からニューバトル ロードを挟んだ反対側のどこかに位置していた。常にプロテスタントであったが、教会統治の形態は長老派と聖公会の時代があった。最初の常任牧師はアダム ファウリスで、1570 年にヘリオットからニューバトルに転任した。その後、1573 年にロバート ウィルソン、1583 年にジョン ヘリース、1608 年にアレックス アンブローズ、1615 年にジョン エアードが続いた。ジョン エアードの在任中、教区内には 800 人から 900 人の聖体拝領者がいた。ニューバトルの聖餐式は教会墓地で行われるほど盛大なものとなった。ここにテントが張られ、ウェールズ ファミリー テーブル記念碑が聖餐だけでなく礼拝後の軽食の配布にも使用された。

ニューバトルの聖餐式は大変人気があったため、近隣の教区はそのような日曜日には教会を閉め、この行事は聖なるフェアとして知られるようになりました。この原則は地元の教区に採用され、ダルキース フェアなどのイベントが行われました。ニューバトル フェアはニューバトルの聖餐式、つまり自由の日として知られるようになりました。エアード牧師は教区のために多くのことを行いました。たとえば、すべての教区に定住学校を設けるというノックスの理想を実現し、現在の教会の近くの地域に最初の教区学校を建設しました。

ロバート・レイトン[1]は、1641年から1653年まで牧師を務め、その後エディンバラ大学の学長となり、今日でも学者、説教者として記憶されています。

1720 年、建物は修繕状態が悪く、牧師のチャールズ・キャンベル牧師は倒壊するのではないかと考えました。1725 年 9 月、ロージアン侯爵はダルキース長老会と地主たちに新しい教会の設計図を提出しました。エディンバラの建築家アレクサンダー・マギル氏がこの設計図を描き、プロジェクトは承認されたものの、新しい建物と整地された敷地での工事は 1727 年まで開始されませんでした。設計には、建設に適切な箇所に古い教会の材料を使用することが含まれていました。実際、かなりの量の石材が移設されたため、古い教会に残ったのはカー / ロージアン家の埋葬室として残った地下室だけでした。完成年は一般に 1729 年とされています。

18 世紀初頭、教会の床は土でできており、領主がロフトや座席を建てる一方で、会衆の大半は土の床に置かれた椅子に座っていました。1739 年にはニューバトル教会の北側と南側の側廊にロフトが建てられましたが、座席が購入され通路が舗装されたのは 1750 年になってからでした。

教会の南壁には、伝統的な様式のステンドグラスの窓が 3 つあります。この壁には、ギャラリーとオルガンもありましたが、1937 年にギャラリーが取り除かれ、オルガンが別の場所に設置されました。天地創造を描いた中央の大きな円形の窓は、キャサリン ハミルトン (1922 年から 1952 年までニューバトルの牧師を務めた J. アーノット ハミルトン牧師の母) がデザインしたものです。円形の窓の左側の窓は、第二次世界大戦中に従軍した教区の人々を記念するものです。3 つ目の窓は、ニューバトルが軍隊の人員、特に修道院と隣接するキャンプに駐屯していた王立陸軍医療部隊の駐屯地教会であったことを記念しています。第二次世界大戦中およびそれ以降に奉仕した人々の非公式の記録が、オルガンの横のドアのすぐ内側の壁に書かれています。ここに駐屯していた人、傷やトラウマから回復している人、地元のボランティア団体から来た人などです。

ニューバトル教区教会は、スコットランド国教会の教区教会として現在も存続しています。2003 年、教区教会区 (ニューバトル、メイフィールド、イーストハウスを含む) の境界がニュートンレンジ村を含むように拡張され、数世紀前の元の教区境界が実質的に復元されました。18 世紀のニューバトル教会の建物は、ニュートンレンジ、メイフィールド、イーストハウスのコミュニティ内の建物とともに、2003 年以降のニューバトル教区教会によって礼拝の中心として維持されています。現在の牧師はショーン スウィンデルズ牧師です。

• カーマイル
• ニューバトル修道院
• ニューバトルコミュニティハイスクール
• ニューバトルの戦争 - 第一次世界大戦中のニューバトル教区 [2]

ウィキメディア・コモンズのニューバトル関連メディア

•  ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「ニューバトル」。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート アップルトン社。
• ニューバトル アビー カレッジ
• ニューバトル教区ウェブサイト
• ボブ・ホール「ニューバトル教会の歴史 - ニューバトル・セント・メアリー修道院としての起源から」(アレックス・W・ダンカン編)
• JC キャリック牧師「セント メアリー ニューボトル修道院」