カールトンテレビ

カールトンテレビ

2002年にアイデンティティを失ったカールトン地域
タイプ	テレビネットワークの地域
ブランディング	カールトン
国	イングランド
初回放送日	1993年1月1日; 31年前 ( 1993-01-01 )
モットー	ロンドンテレビ
テレビ送信機	クリスタルパレス
本部	101 セント マーティン レーン、ロンドン
放送エリア	ロンドンと南東部の一部
所有者	カールトンコミュニケーションズ
溶解した	2002 年 10 月 25 日にオンエア アイデンティティが失われました。22 年前(9 年 297 日後、現在は常に ITV として知られています) ( 2002-10-25 )
画像フォーマット	16:9 576i
所属	ITV
公式サイト	ロンドン
言語	英語
交換	テムズテレビ
置き換え	ITVロンドン

カールトン・テレビジョン（現在はフランチャイズのないITVロンドン地域の一部）は、毎週月曜日の午前9時25分から毎週金曜日の午後5時15分まで、ロンドンと周辺地域でITVのフランチャイズ権を持っていた。 ^[1]現在、同社はロンドン・ウィークエンド・テレビジョン（ ITVロンドン）と一体となって管理されているが、両社は依然として別々にライセンスを受けている。同局はITV plcが所有・運営しており、ライセンスは「ITV Broadcasting Limited」。カールトンは2002年10月28日以降、「ITV1」として放送されている（2013年1月14日から2022年11月14日までは「ITV」）。ライセンスの元の保有者であったカールトン・テレビジョン社（1997年2月1日にカールトン・ブロードキャスティング社に改名）はその後解散した。^{[2]ただし、}カールトンUKテレビジョン社は現在ITV Consumer Limitedとして知られており、ITV plcのウェブサイトを合法的に運営している。カールトンの名前は地域と関係がないため、画面上のアイデンティティは完全に削除されました（HTV、LWT、GMTVのアイデンティティも同様です）。他の地域では、地域名やローカルニュース名として元の会社名が保持されています。

カールトン・テレビは、もともとマイケル・グリーンのカールトン・コミュニケーションズが、1985年にグリーンがロンドンのフランチャイズであるテムズ・テレビの買収に失敗した後にITVのフランチャイズを入札するために設立した^。[3] 1991年10月16日、カールトンは、新しいITVフランチャイズの再交渉に使用されたサイレントオークションで優勝し、1993年1月から平日にロンドンで放送する「チャンネル3」のフランチャイズを獲得した。^{[4] [要ページ]}テムズは3250万ポンドで入札し、カールトン・テレビは4320万ポンドで入札し、^{[5] [要ページ]} CPV -TVは4530万ポンドで入札した。^[6] CPV-TVは最高額の入札者であったが、品質基準を満たさなかったため脱落した。テムズとカールトンの両社が品質基準を満たしているとみなされたため、フランチャイズは残りの2社の中でより高い現金入札を行ったカールトンに与えられた。カールトンは南部と南東部のフランチャイズにも入札したが、メリディアン・ブロードキャスティングに敗れた。その結果、一部の評論家はテムズが「政府の復讐」の犠牲になったと推測したが、一方でオークションは公正に落札されたと感じた人もいた。

カールトンはテムズのスタジオを買収せず、代わりにウエストエンドのセント・マーティンズ・レーンに本社を置き、LWTのロンドンスタジオの送信スペースを借りることを選択した。また、制作会社と放送局の両方であったテムズとは異なり、カールトンはすべての番組を独立系制作会社に委託することを選択した。

カールトン・テレビは、1993年元日（1月1日）の真夜中にテムズから放送を引き継ぎ、ロンドンのサウスバンクにあるLWTの施設からカールトンとロンドン・ウィークエンド・テレビが共同所有する子会社であるロンドン・ニュース・ネットワークが管理する新しくオープンしたプレイアウト・センターから放送を開始しました。

真夜中の12時、ウェストミンスターの時計塔の鐘を鳴らすITNの「Into The New Year」のニュースに続いて、クリスタル・パレス送信所の技術者はテムズのユーストン・ロード本部からLNNプレイアウト・センターに切り替え、そこからカールトンがオンエアを開始した。オープニング・アイデンティティには当時のロンドンのタウン・クライヤーが出演し、カールトンの当時有名なスローガン「こちらはロンドンのカールトン・テレビです」がベルを3回鳴らし、実況アナウンサーのグラハム・バナーマンによる最初のアナウンスが流れた。彼はカールトンの最初の実況アナウンスを次の言葉で始めた。「それでは新年おめでとうございます。1993年へようこそ。トラファルガー広場からの最初の生放送番組です。こちらはクリス・タラントの「A Carlton New Year」です。」この局の最初の番組は、クリス・タラントが自社制作し司会を務めたエンターテイメント特別番組「A Carlton New Year」だった。特別番組の後、ダドリー・ムーアとエディ・マーフィ主演の映画『ベスト・ディフェンス』が放映された。これは、カールトンの2回目のアイデンティティで、英国海軍士官候補生がスローガンを言う場面が放映された後に始まった。1993年から1994年までのアイデンティティのスローガンは、「こちらはカールトン。ロンドンのテレビです」、「こちらはカールトンです」 、 「ご覧いただいているのはカールトンです」などだった。

放送局と制作会社の両方を営んでいたテムズとは異なり、カールトンはITVフランチャイズライセンスを保持する契約によりすべての番組を委託することができなかったにもかかわらず、ほとんどの番組を独立系制作会社に委託することを選択しました。そのため、カールトンは最小限の番組を社内で制作しなければなりませんでした。

カールトンが制作した番組で全国放送された最初のものは『サプライズ・パーティー』で、実質的には前身のテムズ・テレビジョンの主力番組だった『ディス・イズ・ユア・ライフ』と同じ形式だった。マイケル・パーキンソンが司会を務め、番組の主題となった最初の有名人は起業家のリチャード・ブランソンだった。1時間の番組の最後に、マイケル・パーキンソンは視聴者に『サプライズ・パーティー』の次回作に注目するよう伝えた。しかし、その後番組が作られることはなかった。

カールトンがITVネットワークの一部として放送される前から警鐘が鳴らされていた。広く宣伝された注目すべき委託番組の一つに「ザ・グッド・セックス・ガイド」があり、実際に放送される前から保守系新聞から軽蔑と嘲笑を招いていたからである。^{[7]当然のことながら、最初のコマーシャルでは}ボクスホール・カールトンの広告が放映された。

1994年5月、独立テレビ委員会は、 1993年の新フランチャイズの最初の12か月のレビューの一環として、いくつかのITV局を批判した。カールトン・テレビは、ITVネットワーク向けに「際立った特徴もなく、目立つほど高品質でもない」さまざまな「印象に残らない、非常に期待外れの」番組を提供したとして非難された。^[8]この批判は、カールトンとグラナダが視聴率獲得のために密かに「News at Ten」を打ち切る計画を立てた後に出されたもので、この動きはITCによって阻止された。^[9]この批判に怒ったカールトンは、「最初の1年間で、カールトンは43の新しいシリーズと20の新しい単独番組を立ち上げ、視聴者レベルを維持し、ITVネットワークで十分な役割を果たしました。成功は失敗をはるかに上回りました」と答えた。数日後、カールトンはロンドンで王立テレビ協会の「プログラムおよび技術賞」を2つ受賞した。マージー・クラークはカールトンの『ザ・グッド・セックス・ガイド』で「最優秀女性プレゼンター」に選ばれ、『オールド・ベア・ストーリーズ』は子供向けエンターテイメント賞を受賞した。^{[10] [ページが必要]}

1994年のレビューで、ITCは、カールトンはドキュメンタリーやドラマの制作において改善を遂げ、子供向け番組は「印象的」だが、まだ課題が残っているとコメントした。^{[11] [要ページ]} 1995年、カールトンの地域番組は高品質だが革新性に欠けると評価された。『ザ・グッド・セックス・ガイド』は、教育分類がほとんどなく趣味と品位の要件に違反した罪で、ITCから2度の書面による警告を受けた。^{[12] [要ページ]} 1997年、カールトンは再び番組が番組規定に準拠していないと批判され、ITCからの正式な介入の数は1995年の4件から8件に増えたが、地域番組は引き続き高品質だった。^{[13] [要ページ]}

1998年5月、ガーディアン紙が、コロンビアから英国にヘロインが密輸されるルートを撮影したとされる、 1996年に大絶賛されたドキュメンタリー『ザ・コネクション』が捏造されたと主張記事を連載したことにより、カールトンは放送ジャーナリズムの真実性に関する大きな論争の中心に立たされた。カールトンの内部調査により、ガーディアン紙の主張は大部分が正しいことが判明し、当時の業界規制機関であるITCは、英国の放送規則に何度も違反したとして、カールトンに記録的な200万ポンド^[14]の罰金を科した。このスキャンダルは、ドキュメンタリー制作の正確性に関する激しい議論を巻き起こした。^{[15] [16]}

メディア所有に関する法律の変更により、カールトンは、セントラル・インディペンデント・テレビジョン、ウェストカントリー、HTVの一部（グラナダ経由）など、他のITV局の多くを買収することができたほか、 ITCエンターテインメントとその元姉妹会社ATVのアーカイブの権利も買収した。ランク・フィルム・ディストリビューターズは、740本の映画ライブラリを含め、1997年に6,500万ポンドでカールトンに買収された。^[17] HTVは、カールトンが所有する地域の中で、「カールトン」として全面的にブランド変更されなかった唯一の地域だった。「HTVウェスト」と「HTVウェールズ」はどちらも当時のアイデンティティを維持したが、カールトンによる買収に伴い、アイデンティティのアニメーションによるイントロダクションと音楽は、カールトンのグラフィックパッケージで使用されていたシーケンスとオーディオに置き換えられた。しかし、アイデンティティのロゴとエンドボードは変更されず、1999年の一般的なハートの外観が使用された。カールトンはHTVの制作施設のほとんども買収しなかった。これらはグラナダによって保持されました。

ITCアーカイブは、サンダーバード、プリズナー、ザ・セイントなどの人気シリーズや、黄金の湖などの長編映画を収録しているため、経済的に有利である。カールトンは、ランクのライブラリーの多くを、英国では自社レーベルから、米国ではA&Eホームビデオ、エイコーンメディア、MGMホームエンターテイメント、ライオンズゲートホームエンターテイメントを通じてビデオとDVDでリリースした。これらの映画の多くは、カールトンのデジタル映画チャンネル、カールトンシネマで上映されたが、2003年3月に閉鎖された。グラナダとの合併により、カールトンの名称は使用されなくなり、カールトンビデオはグラナダベンチャーの一部となった。

1997年、カールトンはグラナダおよびBスカイBと提携し、新しい地上デジタルネットワークのマルチプレックスの一部に入札した。同年6月、申請は成功し、BスカイBがグループから撤退するという条件で、オンデジタルのサービスを開始した。 ^{[18] [要ページ]}オンデジタルは2001年にITVデジタルにブランド名を変更し、2002年に倒産した。

2002年9月、カールトンとグラナダはイングランドとウェールズのすべてのフランチャイズを買収した後、すべての地域アイデンティティ、継続性、ブランディングを削除し、単一ブランドのITV1に置き換えることを決定しました。イングランドの地域アイデンティティは地域番組の前にのみ表示され、地域アナウンスはロンドンから事前収録されました（ウェールズはすべての番組の前に画面上で認識されます。ITV1ウェールズを参照）。グラナダ所有の地域とは異なり、カールトンは地域アイデンティティにカールトンのロゴを使用した二重ブランドを使用していたため、カールトンウェストカントリーとカールトンセントラル地域は単にITV1カールトンとして知られていました。グラナダ所有のフランチャイズは、ITV1ロゴの下に地域名のテキストを配置することを好みました。これは2003年12月まで続き、カールトンはこの慣行をやめ、中央イングランドではカールトンセントラルからITV1に、ウェストカントリーではカールトンウェストカントリーからITV1にブランドが変更されました。 HTV 地域は2002 年にITV1 ウェールズとITV1 ウェスト オブ イングランドに名称変更されました。

2004年2月2日、Carlton Communications plc はGranada plcと合併してITV plcが設立され、現在はITV1ブランドでイングランドとウェールズのすべてのITVフランチャイズを所有しています (ウェールズは依然としてITV1 Walesとして独自のオンスクリーン アイデンティティを使用していますが、2006年1月16日からは英語の ITV1 の継続性も使用しています)。イングランドの Carlton ITV の3つの地域は以前の名前に戻されました。つまり、中部イングランドの ITV1 は再びITV1 Centralに、西部イングランドの ITV1 はITV1 West に、西部地方の ITV1 はITV1 Westcountryになり、それぞれの地域で地域番組が放送されるようになりました。

2002年10月28日以来、カールトン・テレビジョンは（スコティッシュ・テレビジョン、グランピアン・テレビジョン、アルスター・テレビジョン、チャンネル・テレビジョンを除く他のすべてのITV企業と同様に）オンエアでは単にITV1（ロンドン・ウィークデイズ）として知られている。ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンとは異なり、カールトン・テレビジョンは地域アイデンティティの最終日（10月25日）をオンエアで示さなかった。しかし、カールトンのブランドは2004年まで制作キャプションで見られ続けた。カールトン・テレビジョンとロンドン・ウィークエンド・テレビジョンは現在同一のプレゼンテーションとロゴを使用しているため、ロンドン・ウィークデイと週末のフランチャイズの区別は現在では見えなくなっているが、旧LWT（現在のITV1（ロンドン・ウィークエンドズ））にはロンドン・ウィークエンド・ウェザーがあり、これはロンドン・ウィークデイズとは異なる会社がスポンサーとなっている。

カールトンとグラナダの合併により、カールトン テレビと LWT は単一の事業体 ( ITV ロンドン) として運営され、両社に単一の経営陣が任命されました。ただし、両社は引き続き別個の法的存在であり、ライセンスも別個に保持されていますが、これは単なる形式上のものです。

合併により、カールトンは両社で制作された番組の認知度を失い、それらの番組はグラナダおよび関連地域としてブランド化されました。たとえば、ロンドンで制作されたすべての番組はグラナダ ロンドンとしてブランド化されました。2006年1月16日から、ITV plcが所有する地域で制作されたすべての番組はITVプロダクションとしてブランド化され、2009年にはITVスタジオになりました。

カールトンは、自社で番組を制作したことのない出版放送局でした。スタジオ スペースを必要とするカールトンの制作は、1994 年にカールトンがセントラル インディペンデント テレビジョンを買収して同社のノッティンガムスタジオを取得し、社内制作部門を獲得したときに、レントン レーンで予約されました。スタジオは独立系制作会社によって予約されました。

カールトンは当初、ロンドン中心部のセント・マーチンズ・レーンにある小さなオフィスビルを拠点としており、放送はロンドン・スタジオを拠点とし、LWTと共同所有するロンドン・ニュース・ネットワーク社によって提供され、週7日のニュースサービスも提供していた。

2004 年に ITV plc が設立された後、セント マーティン レーンのカールトンのオフィスは閉鎖され、その業務はロンドン スタジオに移管されましたが、そこはITV plc の業務の一部でした。ITV ロンドンのニュース業務は2004 年 3 月 1 日にITNに移管されました。送信業務はチズウィックの HD テクニカラー プレイアウト センターに移管されました。

カールトンのオンスクリーン アイデンティティは、ロンドンの著名人をフィーチャーしたアイデンティティ パッケージで 1993 年 1 月 1 日に開始されました。ロンドンに住み、働くこれらの人々は、左上隅にカールトンのロゴがある明るい色の背景を背に登場し、「こちらはカールトン、ロンドンのテレビです」などのフレーズを言います。1993 年から 60 を超えるアイデンティティが制作され、使用されました。これは、1993 年 12 月 6 日から 1995 年 9 月 1 日まで、後に使用された単一の人物モンタージュに置き換えられました。

1995年9月4日、^[19]新しい社内広告が開始され、背景色が変わり、画面中央に半透明のカールトンのロゴが表示され、アイデンティティの最後には不透明で白色になります。これらのアイデンティティは1996年11月22日まで続きましたが、カールトンの幹部には刺激的でも大胆でもないとみなされました。

ランビー＝ネアンは1996年11月25日に新しいセットを考案し、^[20]明るい色の背景にカールトンのロゴが描かれ、様々なアニメーションが展開された。これは名前の他の文字との相互作用であったり、文字が物体に置き​​換えられたり、文字がロンドンの場所のクロスワードパズルのようなより大きなものの一部になったりする。特定のプログラムを紹介するために特別にデザインされたものも含め30のシーケンスが制作され、2年後の1998年4月27日にはセントラルのバージョンも導入された。これらのアイデンティティは1999年9月3日まで使用された。

1999年9月6日、^[21]カールトンはこれまでで最も大胆なブランド変更を行い、これがカールトンにとって最後のブランド変更となった。グラナダとニューメキシコ州立大学が「ハーツ」という一般的な外観を採用しようとしていたが、カールトンはその外観を拒否し、ハーツに関連するパッケージを採用したが、独自の解釈を加えた。ランビー・ネアンが再び委託され、12のアイデンティティが制作され、その前に放送されるプログラムに応じて使用された。アイデンティティは、ハートの形を特徴とするオープニングフィルム、ハートの形から星形の光が放射される前に、画面がカールトンのロゴに切り替わるというものだった。今度は右上隅に星が追加され、回転する星の背景が異なる色で、その下にはITVのロゴがあった。この外観は、アイデンティティ自体に関するものではなく、これらのアイデンティティがセントラルとウェストカントリーの両方で使用されていたブランドに取って代わったという理由で批判を受けた。このアイデンティティは、カールトンへの売却後にHTVによって部分的に採用され、オープニングフィルムは上記のものから採用されましたが、HTVのロゴとITV Heartsのエンディングスライドはそのまま残されました。

カールトンは長年にわたり、数多くのアナウンサーを起用してきました。

カールトンの注目すべき委託作品のいくつかを以下に示します。

ロンドンのローカルニュースやニュース以外の番組の詳細については、London News Networkを参照してください。

1996年から2003年の間、カールトンは数多くの追加チャンネルを所有しており、当初はアナログケーブルで放送され、後には主力プラットフォームであるONdigitalでも放送されたが、いずれもSky Digitalには移ることはなかった。しかし、2000年には3チャンネルが閉鎖され、2003年までに5チャンネルすべてが閉鎖された。大半は資金難と熱心な視聴者の不足により閉鎖された。それらはすべて3つのEPG枠で時間を共有していた。カールトン・フード・ネットワークとカールトン・セレクトは1つのチャンネルを共有し、カールトン・キッズとカールトン・ワールド、そして「RAW!」という別のチャンネルは2番目のチャンネルを共有していた。カールトン・シネマは独自のEPG枠を与えられたが、ONdigital 時代には「On Sport 2」に帯域幅を提供するために定期的に閉鎖されていた。

カールトン シネマは、クラシック映画を放映していたカールトン チャンネルでしたが、映画チャンネルとしては珍しく、漫画も放映していました。このチャンネルは 2003 年 3 月 31 日に放送を終了し、カールトンの 5 つのチャンネルの中で最後に放送を終了しました。

カールトン セレクトはカールトンの主なエンターテイメントチャンネルで、英国とアフリカの両方で放送されていました。カールトン フード ネットワークとタイムシェアしており、2000 年 3 月に放送を終了しました。

カールトン ワールドは、夕方に放送される総合娯楽およびドキュメンタリー チャンネルで、姉妹チャンネルのカールトン キッズは昼間に放送していました。このチャンネルは 2000 年 2 月に放送を終了しました。

カールトン キッズは子供向けチャンネルで、カールトンの子供向け輸入番組のほとんどとカールトンの地域の番組を放送していました。カールトン ワールドと時間共有で放送されていましたが、2000 年 1 月に放送を終了しました。

カールトン フード ネットワークは、カールトンの料理専門チャンネルで、カールトン セレクトとタイムシェアされていました。後に「Taste CFN」に名称変更され、2001 年 12 月に放送が終了しました。

• ITV ロンドン（itv.com）
• ITV plc（itv.com）
• カールトン スクリーン広告
• TVARK のカールトン テレビ