カラウラン川

カラウラン川
ダイスア村、サメ、マヌファヒ の川での公共事業
河口の位置
ネイティブ名	リベイラ・カラウルン /  リオ・カラウロン （ポルトガル語） モタ カラウロン /  モタ・カラウルン （テトゥン語）
位置
国	東ティモール
自治体	アイナロ マヌファヒ
身体的特徴
ソースの合流点
• 位置	アイナロ / マヌファヒ国境
• 座標	南緯8°54′10″ 東経125°40′36″ / 南緯8.90278° 東経125.67667° / -8.90278; 125.67667
口	ティモール海
• 位置	ベタノ、マヌファヒ
• 座標	南緯9°11′39″ 東経125°42′02″ / 南緯9.1942° 東経125.7006° / -9.1942; 125.7006
流域サイズ	約580 km 2 (220平方マイル)
盆地の特徴
支流
• 左	マーキス川、スイ川
• 右	コリフノ川、エメリン川、カロコ川、アサ川（またはアイアサ川）

カラウラン川（ポルトガル語：Ribeira CaraulunまたはRio Caraulun、テトゥン語：Mota CaraulunまたはMota Karaulun ）は、東ティモールの川です。大部分は南方向に流れ、アイナロ市とマヌファヒ 市の境界の南部を形成し、ティモール海に注ぎます。

川の名前は、水牛の頭を意味するテトゥン語の「カラウ・ウルン」に由来しています。川自体は水牛の角に似ていると言われています。^[1]人類学者マシュー・リビスによると：

「地元の伝説によると、2人の少年が喉が渇いて水を探しに行った。犬が彼らを地面に埋まったバッファローの頭のところまで導いた。彼らがそれを引っこ抜くと、泉が湧き出て水量が増え、今では海に流れ込む川になった。」^[1]

リビスはさらに、この物語には別のバージョンもあると指摘した。それは、二人の兄弟が登場し、一人が槍を突き刺して地面から泉が湧き出るというものである。そのバージョンでは、二人の兄弟は天と地の境界を表し、兄は山に属していた。^[1]

川の源流は、東ティモールの中央山岳地帯、アイナロ市のモービセのすぐ南からマヌファヒ市のトゥリスカイのすぐ南にかけての部分にあります。^{[2] [3]}

川とその支流は、主に後者の2つの自治体を通り、南方向に流れ、川とその支流であるアサ川（またはアイアサ川）がマヌファヒのダイスア村の南端に達するまで、そのほとんどが流れ ている。そこで、アイナロ自治体とマヌファヒのダイスア村とベタノ村の2つの村の間の三地点で、支流は川に流れ込む。^{[2] [3] [4]}三地点から、川は概ね南方向に流れ続け、ベタノの西5km（3.1マイル）でティモール海に流れ込むまで、2つの自治体の境界を形成している。^{[3] [5] [6] : ES-5}

この川の主流路は、マヌファヒの四季を通じて流れる川の一つである。^{[7] [8]}大雨の後には、流量が非常に多くなることがある。^[8]主流路は、その主要な支流の下流部分と同様に、蛇行している。 ^{[9] : 107}下流域は、マヌファヒの主要人口中心地であるサメ行政区域内に位置し、この区域には、自治体の首都サメと、積極的に利用されている灌漑水田のほとんども含まれる。^{[10] : 67}

河口からティモール海に注ぐ最初の10km（6.2マイル）の勾配はわずか1/20（5%）程度で、波浪気候が非常に活発であるにもかかわらず、川はデルタを形成している。その点で、この川は南岸の他のほとんどの川と似ており、北岸のいくつかの川（河口から同じ距離の勾配が非常に急で、ほぼ一定の勾配が約1/5（20%）である北ラクロ川など）とは異なっている。^{[11] : 6–7}

1986年から2006年の間に撮影された衛星画像によると、デルタの総面積はその間の期間にあまり変化していないが、デルタの海岸線の一部は著しく変化している。^{[10] : 87} 2004年から2005年にかけて、雨期の大洪水により、デルタを通る川の流路が大幅に変化した。数百ヘクタールの水田が破壊され、川は西に数百メートル離れた幅約100メートル（330フィート）の古い川筋を再び占拠した。^{[10] : 71, 84}

雨季には、川からティモール海に流れ出る煙が海流によって東西に運ばれる。^{[10] : 70}

川の主な支流は、流入順に以下の通りである。^{[2] [3]}

• コリフノ川：マウビセ南部のアイナロ市北部に源を発し、最初は東に流れ、その後南東に流れてアイナロ市とマヌファヒ市の境界の一部を形成し、その後、その境界でマルキス川（下記参照）と合流してカラウルン川を形成する。^{[2] [3] [12]}

• マルキス川：マヌファヒ市北部に源を発し、最初は西に流れ、その後概ね南に流れ、アイナロ市とマヌファヒ市の境界の一部を形成し、その後、その境界でコリフノ川（上記参照）と合流してカラウルン川を形成する。^{[2] [3] [13]}

• エメリン川：サメの北郊マヌファヒ市西部に源を発し、南東に流れてサメ南東のカラウルン川に合流する。^{[2] [3]}

• カロコ川：サメのすぐ南にあるマヌファヒ市の西部に源を発し、南東に流れてサメのさらに南東でカラウルン川に合流する。^{[2] [3] [14]}

• スイ川：主にマヌファヒ市北部、トゥリスカイ近郊および南部に源を発し、いくつかの支流を形成している（その一部はアイナロ市に源を発している）。概ね南に流れ、マヌファヒ市の様々な村落と行政拠点の境界を形成し、その後バブル村落とダイスア村落の境界付近でカラウルン川に合流する。^{[2] [3]}  [ ^15]

• アサ川（またはアイアサ川）：サメ西部のマヌファヒ市西部に源を発し、概ね南東に流れ、アイナロ市とマヌファヒ市の境界の一部を形成し、その後マヌファヒのダイスア村の南端でカラウルン川に合流する。 [ ^{2] [3] [4]}

マヌファヒの政治共同体を形成する歴史的関係は、川の集水域または流域との関連を認識したことにより影響を受けてきた。この自治体の儀礼上の名称の一つは「ベ・ウルン・カブラキ」であり、これは「集水域の源流と山」を意味する表現である。カブラキ [de]は、マヌファヒとその北にあるアイナロ自治体との境界を形成する山脈である（儀礼上はカブラキ・タラダイと表現される）。^{[10] : 68}

伝統的に、この地域の政治組織は、土地の「頭」と「麓」を意味する「ベ・ウルン」と「ベ・アイン」として知られる二頭政治であった。この二人の二頭政治の支配者、すなわちリウライは、後にポルトガル植民地政府からテネンテ・コロネルの称号を与えられた。高地のリウライは、集水域の源流と山 (フォホ) にあるトマナモ村(レテフォホ [de]村の一部) のコタ・ララに住み、リウライ・マライとして知られていた。川の麓に住んでいた低地のリウライは、リウライ・「ドム」・ボアベントゥーラであった。[ 10 ] ^{: 68}

二元的なリウライ族の関係には、ウマネ・フェト・サワと呼ばれる婚姻関係も含まれており、高地の支配一族の娘が低地の支配者に嫁ぐことになっていた。21世紀においても、こうした伝統的な関係や儀礼的な交換義務は重要な意味を持ち続けている。^{[10] : 68}

1975年からインドネシアが東ティモールを占領していた間、この川は東ティモールの抵抗運動で重要な役割を果たした多くの川のうちの1つでした。この川はゲリラに資源を提供しただけでなく、川岸に町や村があったため、戦略的に重要でした。^{[16] : 6–7}

また、この時期には、土地利用パターンにも大きな変化があった。集水域の人々の武装抵抗に対抗するため、インドネシア人は、表面上は安全上の理由から、散在する高地のコミュニティを徐々に主要な人口密集地近くの集中居住地へ移住させるよう指示した。移住したコミュニティの主なキャンプ地は、トゥリスカイ、モービセ、アラス、ファトゥベルリウ、サメ、ベタノであった。1983年までに、集水域内のすべての居住地はこれらの場所の周囲に密集し、周囲の地域を耕作するよう強制された。このプロセスにより、より遠い地域への圧力は軽減されたものの、居住地近くの開拓と浸食が増加した。最終的に、1992年までに、コミュニティは元の故郷に戻ることを許可された。^{[10] : 68, 80}

一方、インドネシアの占領者は、ポルトガルが施行したこの地域の永久森林保護区制度の境界を回復しようと試みた。しかし、地元人口の増加と伝統的な慣習の崩壊が相まって、この地域の土地資源に圧力がかかり、森林破壊と森林地帯の伐採が増加した。^{[10] : 69}

1986年から2006年の間に、集水域では40 km2（15平方マイル）（約7％）の密生した植生が失われ^、そのほとんどが1996年までに発生した。この消失の原因はいくつか考えられる。上流域と中流域では、インドネシア人が大規模な伐採を行い、軍が移住政策の一環としてかなりの面積の森林を焼き払った。さらに、移住した家族は、新しい居住地に住んでいた時も、帰国した後も、植生を伐採した可能性がある。1996年以降の植生消失の減少は、大規模な伐採と焼き払いの停止に伴う自然回復によるものかもしれない。^{[9] : 43–44}

ベタノ周辺の下流域では、水田や町の拡大と開発、洪水、川のデルタの崩壊が植生の喪失の原因であると考えられる。インドネシア占領下、インドネシアや東ティモールの他の地域から移住者が水田で働くために移住させられた。1996年までに、インドネシア人は水田の灌漑のためにサメの南約20kmに堰を建設した。1999年には移住者のほとんどがこの地域を去り、2000年には大洪水で灌漑施設が破壊された。施設は2006/2007年までに修復されたものの、この地域の農地を耕作できる人が減り、生産性が低下した。^{[10] : 81  [9] : 44–45}

この川の集水域は東ティモールの10大集水域の1つである。^[17]面積は約580 km ^{2 (220 平方マイル)で、 [9] : 18  [18] : 29}マヌファヒ市とアイナロ市に分かれている。^{[9] : 18}主な人口中心地は、北から南にかけて、モービセ、サメ、ベタノである。^{[10] : 14  [9] : 18}

東ティモールは、気候学的および自然地理学的に類似した隣接する河川集水域のグループである12の「水文単位」に大まかに分けられています。 ^{[19] : 2, 52  [20]}カララン川集水域は、クレア川とベ・ルリック川水文単位の4つの主要な集水域の1つで、総面積は約1,923.6 km ^{2 (742.7 平方マイル)です。他の2つは、クレア川、ベ・ルリック川、}南ラクロ川の集水域です。^{[19] : 9, 52}

モービセ近くのカララン川集水域の高地はもともと草が生い茂り、高台にはユーカリの木が生えていた。 1963年から1975年にかけてのポルトガル植民地時代の最後の数年間、コーヒーの木陰を作るためにモクマオウの苗木が植えられた。その後のインドネシア占領下では多くの木が伐採され、地元の人々はモクマオウとコーヒーの木の両方を育てるよう奨励された。しかし、侵食や地滑りを抑えるアカシアの木を植える方が多かった。21世紀初頭までに、地元の支援不足と火災の問題から植林は中止された。トゥリスカイやサメ近くの他の高地でも森林伐採が行われてきたが、集水域全体で木の伐採が均一に行われてきたわけではない。^{[10] : 18–21}

ポルトガル植民地時代以来、特に樹木伐採や大雨の後、集水域では多くの浸食（侵食）、多くの地滑り、および多少の溝掘りが起きている。土壌流出は上流域、特に北西部では中程度から高いが、下流域では低い。一部の地元住民は移動農業が深刻な浸食の原因であると考えているが、他の住民はそれを「問題ではない」と考えている。河川堆積物の最大の発生源は地滑り（48%、うち14%が地震によるもの）である。それより重要性が低いのは河岸浸食（34%）、およびシート浸食と溝浸食（17%）である。高地では、いくつかの河道が広がった（そしていくつかは深くなった）。下流では、川が広がって浅くなったため、洪水、川岸浸食、流路の横方向の移動が拡大している。川岸浸食は深刻な問題となっている。^{[9] : 62, 133  [10] : 18–21}

2012 年の研究では、集水域の侵食が最近、過去数千年に比べて最大 20 倍に増加していると結論付けられました。この研究の報告書によると、侵食増加の最も可能性の高い理由は土地利用です。特に、川岸(河岸地帯) からの植生の除去は広範囲にわたる侵食を引き起こし、丘陵斜面からの植生の除去は地滑りを促進しました。川の堆積物負荷が増加したことにより、集水域の侵食が増加し、川はより浅く広くなり、その結果、川岸の侵食が増加しました。後者の侵食は、今度は橋の崩壊や道路の損傷につながりました。さらに、2 つの侵食形態が組み合わさって川の洪水が増加し、川の水路が広くなり、網状になったことで、流れがより不規則になりました。^{[10] : 5}

当時、地元住民の間では、集水域の利用を管理するために適用されていた伝統的なタラバンドゥ [de]規則がインドネシア占領中に崩壊し、復活させる必要があるという意見が一致していた。特に、タラバンドゥの適用は、樹木の伐採を制限し、川沿いでの農業を防止し、淡水魚を規制するために必要だと言われていた。集水域の一部の地域では樹木を栽培すると牧畜業者の利益と対立することになるが、再植林も必要だと多くの人が考えていた。^{[10] : 18–22}

東ティモールの集水域はすべてモンスーン気候に晒されており、雨季と乾季の2つの季節が明確に区別されている。^{[21] : S-4;3-1}カラウラン集水域は二峰性の降雨パターンを示し、降雨のピークは11月から3月と5月から6月にかけての2回ある。上流の集水域では年間平均気温が24℃以下であるが、海岸部では24℃以上である。降雨量はカブラク山脈の年間約3,000 mm（120インチ）から海岸沿いのベタノの年間1,400 mm（55インチ）まで変化する。^{[9] : 21}

ティモール島はオーストラリア大陸の北端の変形した部分で、オーストラリアがバンダ弧と衝突している場所です。^{[11] : 7  [9] : 22}長期的な地殻隆起率は年間1.5～2mmと推定されており、衝突の両側からの岩石が島全体で見つかります。^{[9] : 22}

東ティモールの岩石の種類には、変形した深海および浅海の堆積岩や火山岩、変成岩コア複合体などが含まれます。^{[9] : 22}集水域には4つの土壌層があります。^{[9] : 19–20}

• エンティソル: 大部分が沖積土から形成され、地層の発達はほとんどまたは全くない。
• インセプティソル: 若く、沖積土と崩積土から形成され、断面の発達が限られている。
• モリソル：石灰質および崩積土の母材から形成された、暗い表層を持つ草原土壌。
• バーティソル: 典型的には塩基性岩から形成される暗い粘土質土壌。

上流域では、モリソル、エンティソル、バーティソルが優勢な土壌であり、下流域では、バーティソル、エンティソル、インセプティソルが優勢な土壌である。^{[9] : 19–20}

 集水域の高地では、農業生産が盛んである。カブラク山の麓を含む集水域の高地では、モクマオウ（Casuarina junghuhniana ）の木陰でコーヒーが栽培されており、キャンドルナッツ（Aleurites moluccanus）やその他の樹木も栽培されている。高地全体、特にトゥリスカイ行政区とファトゥベルリウ行政区では、散在する農村コミュニティが食用作物の自給自足に近い栽培に従事しており、マヌファヒ自治体の面積の最大約40％が食用作物の生産に利用されている。^{[10] : 67, 72}

自治体は4つの行政区すべてでトウモロコシを生産している。サメ行政区内の川の下流、特にベタノでは、米の生産が重要である。^{[10] : 67}サメ近郊の多くの村落とベタノには灌漑水田がある。 ^[8] 2000年には、集水域の灌漑計画の指定面積は2,196ヘクタール（5,430エーカー）であったが、そのうち機能していたのは600ヘクタール（1,500エーカー）のみであった。^{[22] 2010年代初頭の時点で、ベタノ灌漑インフラは、灌漑米の栽培面積の拡大を促進することを目的とした大幅な修復中であった。豆、野菜、果物も、}サツマイモやキャッサバなどの他の園芸作物とともに、自治体で生産されていた。^{[10] : 67}

マヌファヒにおける土地管理と土地へのアクセスは、非公式または慣習的な慣行に基づいている。小作やリース契約の形態は交渉されるが、重要な不動産市場はない。土地は、伝統的な管轄権を持つそれぞれのウマ・リサン（起源グループまたは氏族）に関連する母系によって継承される。土地の権利は母親から娘へと移行される。男性はウマ・リサンから結婚して妻の土地を耕作するが、母親や姉妹の土地に対する責任もいくらか保持する。^{[10] : 69}

2000年時点で、集水域はサメ市の給水システムの3つの水源となっていた。システムの3つの取水口は、市の北約6km（3.7マイル）の小川にあるカルブラウ（ダレラウ）、市の北西約3km（1.9マイル）のウエララ川の支流の小さな編組水路システムにあるコタララ、そしてウエララ川の別の支流である泉から流れるコタララの西約1km（0.62マイル）のメルバティであった。給水システムは主に亜鉛メッキ鋼管で構成され、いくつかの貯水池とコンクリート製の圧力タンクが含まれていた。^{[23] : E-41–E-44}

イカキイク（小型淡水魚）はサメ付近の集水域の川で捕獲され、下流ではボイク（エビ）とともに捕獲される。ポルトガル植民地時代には、集水域での漁業を規制するために地元のタラバンドゥ規則が適用されたが、インドネシア占領中にその規則は運用されなくなった。2010年代初頭までに、集水域の魚種と数は減少し、川の下流域の魚とエビは小型化した。種と数の減少の原因としては、河床堆積による生息地の変化が考えられる。 ^{[10] : 19, 58, 70}

河口のすぐ外側では、河口や海岸でコンボ（Rastrelliger）やイワシ（Sardinella ）などの小型の遠洋魚が釣れ、洪水時には漁獲が最も盛んになる。海岸近くの砕波帯に川から供給される栄養分が魚を引き寄せる植物プランクトンの成長を促す可能性があり、また、川が沖合の泥をかき回すことで栄養分が放出されることもある。5月から7月にかけての東部モンスーンの時期には、大きなタシ・ボート（「海のうねり」）、波、海流が海岸沿いに押し寄せ、漁業活動が制限される。^{[10] : 19, 22, 57, 70}

河口付近の砕波帯で捕獲される魚の数は、インドネシア占領の影響で減少していないようだが、大型魚は以前より少なくなっている。1990年代、インドネシア軍はダイナマイトを使って魚を捕獲し、沖合のサンゴ礁を破壊した。これが砕波帯の大型魚の減少の原因かもしれない。砂の堆積によってサンゴ礁へのさらなる被害が生じた。2010年代初頭までに、サンゴ礁は回復しつつある。^{[10] : 19, 22, 56}

ベタノの内陸7km（4.3マイル）の場所が、タシ・マネ南岸石油プロジェクトの一部となるベタノ石油精製所および石油化学コンプレックスの建設予定地として特定されている。^{[6] : ES-5  [24]}この場所はノヴァ・ベタノと名付けられ、提案施設が建設されれば新しい町も建設される予定で、川の東岸に隣接しており、洪水の危険性が高い地域にある。したがって、提案施設が建設された場合、洪水防止工事、適切なセットバック、またはその両方が必要になる可能性がある。^{[6] : ES-5,4-33,6-89,6-182}

• 東ティモールの川の一覧

ウィキメディア・コモンズのカラウルン川に関連するメディア