ポルトガルのホルムズ島征服

ホルムズ占領
ポルトガル・サファヴィー戦争の一部
ガスパール・コレイアの『レンダス・ダ・インド』に描かれた、16 世紀のホルムズの都市と要塞。
日付 1507年10月 位置 ホルムズ、現在のイラン 結果 ポルトガルの勝利 領土の 変更 ポルトガルによるホルムズ島 の占領
交戦国
ポルトガル帝国	ホルムズ王国
指揮官とリーダー
アフォンソ・デ・アルブケルケ	フワガ・アタ ・バルディン・シラジ
強さ
460人の男性[1] 6人のナウス[1]	4,000人[2]
死傷者と損失
11人負傷	900人死亡

1507年のポルトガルによるホルムズ島征服は、ポルトガル人のアフォンソ・デ・アルブケルケがホルムズ要塞を築くためにホルムズ島を攻撃したときに起こった。この 征服により、ポルトガルはペルシャ湾を通るインドとヨーロッパ間の貿易を完全に支配するようになった。^[3]

ホルムズ島に対する作戦は、ポルトガル国王マヌエル1世の計画の結果であった。1505年、マヌエル1世はインド洋でのイスラム教徒の貿易を阻止することを決意し、紅海とアレクサンドリアを通る貿易を遮断するためにアデンを占領し、ベイルートを通る貿易を遮断するためにホルムズ島を占領し、中国との貿易を統制するためにマラッカを占領した。^{[4]ポルトガル人は、}ソコトラ島にネストリウス派キリスト教徒が住んでおり、この試みに役立つかもしれないという報告を受けていた。当時、ソコトラ島はアラビア本土のキシュンのバヌ・アフラル一族の領土であり、ポルトガル人は16世紀に彼らをファルタケスと呼んだ。^[5]

こうして、1506年4月、トリスタン・ダ・クーニャが総指揮する2つの艦隊、計16隻がリスボンから派遣され、ソコトラ島を占領してそこに砦を建設することとなった。クーニャは、アラビア海の艦長に任命され、紅海でのイスラム教徒の船舶封鎖の任務を負っていたアフォンソ・デ・アルブケルケの支援を受けた。

予想より6か月長い12か月の長い航海の後、艦隊は1507年4月にソコトラ島のスークに上陸した。短いが激しい戦いの後、ポルトガル人は地元の砦を占領し、砦はサンミゲルと改名され、砦を維持するために住民からヤギの貢物を課された。その後、トリスタン・ダ・クーニャは7隻の船を島に残し、7月にインドへ向かった。^[6]

しかし、このような長い航海の後、アルブケルケは多くの兵士を病気で失い、船と装備は修理が必要で、食糧もほとんど底をついていた。ソコトラ島はポルトガル人が予想していたよりもずっと貧しく遠く、遠征隊はすぐに飢餓の危険にさらされた。^[7]このため、8月10日、アフォンソ・デ・アルブケルケはホルムズ海峡に向けて出航した。そこでは、あらゆる手段を使って物資を調達し、ホルムズを征服するという秘密の指示を遂行できると期待した。アルブケルケの言葉を借りれば、「少しずつ飢えていくよりは騎士のように死ぬ」ことだった。^[8]

16 世紀初頭、オマーンの沿岸都市はホルムズ王国の属国であり、同王国の総督によって統治されていました。

1507年8月22日、アルブケルケの艦隊はカルハットに到着したが、その総督はポルトガル人に果物を届け、人質を交換することを選んだ。^{[9]しかし、さらに北の} クライヤットは柵を築き抵抗しようとしたが、町は襲撃され略奪された。当時マスカットは宦官でホルムズ王の元奴隷によって統治されていたが、彼はアルブケルケに降伏したが、守備隊は彼の決定を却下し、町も同様に略奪された。^[10]

ソハールは当時、オマーンで小さな砦に守られた唯一の町だったが、ポルトガル軍の出現を目の当たりにしてすぐに降伏した。町は攻撃を免れ、贈り物が交換され、臣従の誓約と引き換えに、町の知事はポルトガルの国旗を掲げることを託され、砦の前方に彼自身と彼の軍隊のために毎年の貢物を保管することを許可された。^[11]

最終的に、コル・ファカンも抵抗を試みたが、略奪された。^[12]コル・ファカンで、ポルトガル人は町の3人の知事のうちの1人を捕らえた。その長老は非常に高貴な人物と思われたため、アルブケルケの前に連れてこられた。彼は丁寧な言葉で、ポルトガル人は「アレクサンダー大王の軍隊に劣らない」ようだと主張した。アレクサンダーのことをどうやって知ったのかと尋ねられると、その男はアルブケルケに、アレクサンダーの生涯についてペルシア語で書かれた真っ赤な本を差し出した。おそらくこれは、アルブケルケが「何よりも大切にしていた」ニザミ・ガンジャヴィ著の有名なエスカンダル・ナーメ^{であった。 [13]}こうしてポルトガルはオマーンを征服した。

コジェアタルは、ホルムズ諸島で少佐が何をしたかをすでに知っていた。そして、ポルトガル人が人を食べたと聞かされたほど、我々の評判は高かった。

— フェルナン・ロペス・デ・カスタニヘダ、ポルトガル人によるインドの発見と征服の歴史^[14]

1507年9月26日の夜遅く、ポルトガル艦隊は旗を掲げてホルムズ港に接近し、30分間にわたって市内を砲撃した。 ^[15]

ポルトガルによるオマーン征服の知らせは市内にかなりの動揺を招き、ポルトガル人が人々を食い尽くしたという噂まで広まっていた。^[16]おそらくこのため、アルブケルケは外交関係を結べる使者から出迎えられなかった。そのような場合、彼は港で最大の船である800トンのグジャラート貿易船の船長を自分の船に呼び寄せ、ホルムズの君主に彼の意図を伝える役割を担わせた。彼は、ホルムズを従属させ保護下に置くようポルトガルのマヌエル王から命令を受けて来たと宣言したが、市に無血降伏の機会を与えた。^[17]

当時ホルムズ諸島を統治していたのは、わずか12歳の王セイフ・アッディーンではなく、有力な宰相でベンガル人の宦官コゲアタル（フワガ・アタ）であったが、彼は比較的小規模な艦隊にも怯むことはなかった。夜の間にポルトガル人は、船に人が乗せられ、バリケードが築かれる音を聞くことができ、宰相の抵抗の意図が明らかになった。^[18]

ポルトガル軍は陸側で約50隻の武装商船に、海側では120隻^[19]から200隻の軽艇に囲まれていた。アルブケルケは包囲から逃れようとはせず、むしろ敵船の数が多すぎることを利用して大砲の射撃をより効果的にしようとした。^[20]

翌日の午前9時頃までに交渉が決裂すると、アルバカーキの旗艦キルネが砲撃を開始し、残りの艦隊もそれに続いた。ホルムジ艦隊とポルトガル艦隊の間で一斉射撃が交わされ、ポルトガル艦隊が明らかに優勢となり、艦隊の周囲に大きな煙が立ち、視界が大幅に妨げられた。^[20]

ホルムズの住民は、国王も含めて海岸から注意深く戦いを観察していたが、流れ弾に当たって死んだり、散り散りになったりした者もいた。

ホルムジ軽櫂船は多数のペルシャ人傭兵弓兵を乗せ、ポルトガル艦隊を一斉に攻撃しようとした。この時点でポルトガルは人員不足で苦戦したが、水深の浅い敵船の密集した集団はポルトガルの砲兵にとって理想的な標的となり、約12隻が沈没、さらに多数の船が無力化され、後続の船の進路を妨害した。^[20]

ホルムズ諸島に混乱と不協和音が広がると、ポルトガルは攻勢を仕掛けた。アルブケルケは船でグジャラートの大型キャラック船を捕らえ、激しい戦闘の末に乗り込まれて従わせた。ポルトガルは次々とほとんどの船を拿捕するか焼き払った。^[21]ついにポルトガルは造船所に上陸し、ホルムズ島郊外に火を放ち始めた。ポルトガルの血なまぐさい攻撃を恐れた宰相コゲアタルは王宮に白旗を掲げて降伏を告げた。^[22]

アルバカーキはわずか500人の兵士と老朽化した船6隻を率いて、メキシコ湾で最も強力な海軍力を制圧した。

長い交渉の末、10月10日、アフォンソ・デ・アルブケルケはホルムズ国王セイフ・アッディーン、宰相コゲアタル、右腕ライス・ヌレッディン・ファリと会談し、降伏条件に署名した。条件とは、1万5000アシュラフィ（ペルシャ貨幣）相当の貢物、ポルトガルの関税免除、島に要塞を建設する権利であり、その見返りとして国王はポルトガル軍の保護下でその地位を維持し、商人たちは戦闘で捕獲した船を返還してもらうというものだった。^[23]

アルブケルケは兵士たちに交代で島の最北端に砦を建てるよう命じ、毎晩ポルトガル人は翌朝上陸する前に再び船に乗るようにした（ポルトガル人が実際にどれほど少ないかが明らかになるのを避けるため）。^[24]ホルムズ人は戦士が雑用に従事するのを見慣れていなかったので、これに驚いた。^[25]

ホルムズはペルシャの貢納国であり、有名なエピソードでは、アルブケルケは2人のペルシャの使節に直面し、代わりに貢物の支払いを要求した。アルブケルケは、ポルトガルで貢物として鋳造された「通貨」は銃、剣、砲弾、矢を届けさせ、それを返答した。^[26]

しかし、ホルムズ海の厳しい気候の下での要塞建設は、ポルトガル人、特にアルブケルケがホルムズ海に留まる決定に異議を唱えたポルトガルの船長たちの間で深刻な不満と意見の相違を引き起こした。^[27]

結局、12月に4人の水兵が艦隊からコゲアタルに逃亡し、ポルトガル人の実数と彼らの中に反乱軍がいることを知らせた。状況の危険性を悟ったアルブケルケは、未完成の砦から部下全員を船に避難させ、ホルムズ島を封鎖した。島の水源が不足しているため、コゲアタルが反乱軍を戻してホルムズ島を屈服させることを期待した。しかし、ポルトガル人も真水を得るためにケシュム島やララク島まで長い旅をしなければならなかった。 ^[28]結局、1508年1月末、アルブケルケの3人の船長、アフォンソ・ロペス・ダ・コスタ、アントニオ・ド・カンポ、マヌエル・テレス^[29]が、それぞれの船でインドのコーチンに逃亡した。 ^[29]立場の弱さを悟ったアルブケルケも2月8日にホルムズ島を出発した。^[30]

ジョアン・ダ・ノヴァは船フロール・ド・マール号でインドに戻り、アルブケルケはフランシスコ・デ・ターヴォラとともにソコトラ島に戻ったが、そこでポルトガル守備隊が飢えているのを発見した。[31] そこから、フランシスコ・デ・ターヴォラはレイ・グランデ号に乗って東アフリカのマリンディに物資調達に派遣され、アルブケルケはキルネ号とともにアデン湾に^留まり、ソマリアの角のソマリア人と連絡を取り、商船を襲撃した。^[32] 4月、フランシスコ・デ・ターヴォラは、インドに向かう途中の東アフリカで出会ったディオゴ・デ・メロとマルチン・コエーリョおよびそれぞれの船とともにソコトラ島に戻った。彼らはソコトラ島の守備隊に2年ぶりのポルトガルの知らせをもたらした。^[33]

8月、アルブケルケは再びホルムズ海峡の状況を偵察するために出航し、その途中で前年に腐った食糧を与えたとしてカルハットを略奪した。^{[34]ホルムズ海峡が適切に要塞化され、キルネ}川が危険な量の水を吸い込んでいるのを見て、彼はインドに戻った。 ^[35]

アルバカーキはホルムズを征服するまで髭を切らないと誓った。^[36]

1509 年 11 月 4 日、アルバカーキはドム フランシスコ デ アルメイダの後を継いでポルトガル領インド総督に就任しました。

ホルムズに戻る前に、彼は1510年にゴア、1511年にマラッカを征服し、1513年には紅海への侵攻を敢行した。アルブケルケはホルムズに関する情報収集をやめることはなく、この間、大使の交換や大臣との文通さえも行っていた。^[37]実際、1507年から1515年の間にホルムズで重要な変化が起こっており、アルブケルケができるだけ早く行動を起こす動機となった。コゲ・アタールが殺害され、新しい大臣で右腕のライス・ヌーレッディン・ファリがセイフ・アッディーン王を毒殺し、18歳の弟トゥラン・シャーを王位に就かせたのである。^{[38]しかしライス・ヌーレッディンは、甥のライス・アフメドによって}クーデターで権力を追われ、法廷の反対派の支援を受けて暴力と弾圧で権力を維持し、若きトゥラン・シャーを暗殺か失明の恐怖で大いに怖がらせた。^[39]

こうしてアルブケルケはゴアで27隻の船、1,500人のポルトガル人、700人のマラバル人からなる艦隊を編成し、1515年3月にポルトガル軍はトランペットの音と強力な砲撃の音とともに再びホルムズ海峡の前に停泊した。^[40]「船は燃えているように見えた」と目撃者のガスパール・コレイアは後に語っている。^[41]

ホルムズは要塞化され、長期戦に備えていたが、トゥラン・シャー王とライス・ヌーレッディンは、アルブケルケがレイス・アフメド（ポルトガル人から「暴君」と呼ばれた）に対する同盟者になるかもしれないと期待し、反対しなかった。実際、ポルトガル人は貿易と貢物にしか興味がなく、王国の実効支配には興味がなかった。^[42]こうして4月1日、トゥラン・シャー王はアルブケルケに軍を上陸させ、流血なしでホルムズを正式に奪還することを許可し、ついにポルトガルの国旗が島に掲げられた。^[42]

ホルムズ問題を進める前に、アルブケルケは、シャー・イスマイルがポルトガルとの外交交渉を開始するためにホルムズに派遣した大使に大々的な公開謁見を申し出た。アルブケルケは、オスマン帝国に対抗してペルシャとの友好関係を確保することが不可欠であると考えていた。

数週間後、アルブケルケはトゥラン・シャーからレイス・アハメドが暗殺を企てていると知らされた。アルブケルケはポルトガル兵が厳重に警備する宮殿で国王と大臣らと面会することを要請した。そこで彼は部下の隊長たちに国王の面前でレイス・アハメドを殺害させ、こうしてトゥラン・シャーを簒奪者の束縛から「解放」した。アルブケルケはトゥラン・シャーにポルトガルの家臣としての安全を保証し、国王を騎士に叙し、征服者ではなく従者として呼んだ。

ホルムズ王トゥルシャ卿、私が授けたこの紋章とポルトガル王の友情により、あなたは騎士となった。私は彼の名において、この騎士たちとフィダルゴたちとともに、死ぬまであなたに仕える。したがって、あなたが相応しいと考える者の首を切るよう命じよ。あなたが国王の友人である限り、誰も恐れることはない。^[43]

一方、宮殿の周囲には国王が暗殺されたのではないかと恐れる反乱軍が集結し、トゥラン・シャーは宮殿の屋上に連れて行かれ、レイス・アフメドの死を歓喜する街に向けて勝ち誇った演説を行った。^[44]

ホルムズ島を確保した後、アルブケルケは部下を雇い、地元の労働者を雇って要塞の建設を再開し、自らもこの作業に参加した。^[45]建設地として選ばれたのは、涙滴型のホルムズ島の北端で、戦略的に市街地と両側の港を見下ろせる場所だった。その配置は7つの塔がある不規則な五角形に似ており、聖母マリアの受胎にちなんでポルトガル語で「ホルムズ聖母の御宿りの要塞」と名付けられた。400人のポルトガル兵が駐屯していた。^[46]市場には大きな晒し台が建てられ、後に要塞と市街地の間に大きな中庭が設けられた。

1550年、古い要塞は建築家イノフレ・デ・カルヴァリョの指揮の下で改修され、拡張されました。カルヴァリョは、現代の火薬戦争の原則に適した、より大規模な要塞を設計しました。

ホルムズでは、アルブケルケは間接統治の原則を採用した。国王はポルトガル王室の臣下として王国を統治することが許されたが、武装解除され、ポルトガルが防衛を掌握し、王室護衛隊のみが残され、事実上保護領となった。^[47]年間15,000アシュラフィの貢納が強制され、アルブケルケは120,000アシュラフィの貢納を滞納した。^[48] 16世紀を通じて、この金額は徐々に引き上げられていった。

ホルムズにおける様々な宮廷派閥間の暴力的な陰謀とライス・アハメドによる残忍な弾圧という古い状況により、近年多くの商人がこの都市を遠ざけ、貿易が衰退していた。この傾向はポルトガルの支配によってのみ逆転した。同時に、ホルムズにおけるポルトガル軍の存在は湾岸の航行をはるかに安全にした。バスラ、バーレーン、ラールの王、および近隣のペルシャ総督は、友好関係を求めてアルブケルケに大使を派遣した。^[49]アルブケルケが馬に乗って通りを走るたびに大勢の人が集まり、肖像画を描くために画家たちがホルムズに派遣された。^[50]

インドと中東の間の海上貿易はすべてホルムズ海峡を経由したため、ガスパール・コレイアなどのポルトガル人著述家はホルムズ海峡の年間総収入を約14万クルザードと推定した。そのうち10万クルザードは税関からの収入のみであった。ポルトガルの歴史家ジョアン・デ・バロスは、1524年には税関が​​20万クルザードの収入を生み出したと報告している。ホルムズ海峡を確保したアルブケルケは、アラビアやペルシャからホルムズ海峡経由でインドに輸出される戦略的な軍馬貿易を掌握し、それをゴアに送った。東洋におけるポルトガル領土の中でも、ホルムズはポルトガル領インド国にとって重要な収入源となった。

1521年、ホルムズ王国の臣下であったバーレーン王がホルムズ王国の宗主権に反抗し、貢物の支払いを拒否した。その後、バーレーンはホルムズ王国の軍の支援を受けたアントニオ・コレイアによって征服され、ホルムズ王国に併合された。その後、ホルムズ王国の総督によって統治された。同年後半、ホルムズ市自体がポルトガルに対して反乱を起こしたが、鎮圧された。1523年にはオマーンのソハールも反乱を起こしたが、ドン・ルイス・デ・メネゼスによって鎮圧され、マスカットとカルハットも1526年に反乱を起こしたが、同様に鎮圧された。^[51]

1552年、ピリ・レイス指揮下のオスマン帝国の艦船がバーレーンを攻撃したが、占領には失敗した。1550年代、オスマン・ポルトガル紛争の一環として、ホルムズおよびペルシア湾全体ではオスマン帝国とポルトガルの激しい競争が繰り広げられた。ポルトガル艦隊とトルコ艦隊は、1553年にホルムズ海峡の海戦でホルムズ海峡の前で衝突し、1554年にはオマーン湾の海戦でトルコ軍は完全に壊滅した。1559年、オスマン帝国はバーレーンを占領する最後の試みをしたが、失敗した。

ホルムズの歴史に関する記述がヨーロッパで初めて出版されたのは1569年、ポルトガルの修道士ガスパール・ダ・クルスがエヴォラで「ホルムズ王国の年代記」を出版したときである。これはおそらく彼がこの都市に滞在していた間に原典から翻訳されたもので、彼はそれを中国だけに焦点を当てたヨーロッパ初の書籍 である『中国に関する話』に収録した。

ホルムズは、1622年にイギリスとペルシャの連合軍によって陥落するまで、ポルトガルの属国のままであった。

• ホルムズ王国
• ポルトガル帝国
• アフォンソ・デ・アルブケルケ
• 英ペルシアによるホルムズ島の占領
• イギリスによるブシェール占領

• サー・パーシー・モールズワース・サイクス（1915年）。『ペルシアの歴史』マクミラン・アンド・カンパニー社。
• ジェームズ・ベイリー・フレイザー（1825年）。『1821年と1822年（など）のホラーサーンへの旅の物語』ロングマン。ISBN 9780598474964。

•  タズミニ、ゴンチェ（2017）。「ホルムズにおけるペルシャ人とポルトガル人の出会い：オリエンタリズムの再考」イラン研究。50 （2）：271–292。doi ： 10.1080/00210862.2016.1263542。hdl ：10071 /15719。S2CID 165149025。