カディスの占領

1596年のカディスの占領は、英西戦争（1585年～1604年）と八十年戦争中の出来事であり、第2代エセックス伯ロバート・デヴァルー率いるイギリス軍とオランダ軍、そして第1代ノッティンガム伯チャールズ・ハワード率いる大規模な英蘭連合艦隊が、オランダ共和国の支援を受けてスペインの都市カディスを襲撃した。^{[ 2 ]}

スペイン軍司令官の先見性と組織力の欠如により、英蘭連合軍はほとんど抵抗を受けなかった。スペイン軍は略奪者に戦利品を奪わせないために、カディス湾に停泊していた財宝船団に火を放った。攻撃部隊は上陸し、都市を占領、略奪、焼き払い、都市の有力市民数名を人質に取り、身代金の支払いを待つためにイングランドへ連れ戻した。^{[ 2 ]}

略奪によって生じた経済的損失は多岐に渡り、都市も艦隊も焼き尽くされ、これは戦争中におけるイギリスの主要な勝利の一つとなった。スペインの財宝艦隊の銀を奪取するという主要な目的は達成されなかったものの、この襲撃は翌年のスペインの破産宣告の一因となった。^{[ 2 ]}

1596年6月13日^{[ 1 ]、}艦隊はプリマスを出港した。艦隊はイギリスとオランダの船150隻で構成され、そのうち17隻はイギリス海軍に属し、6,360人の兵士、1,000人のイギリス人志願兵、6,772人の水兵からなる4つの戦隊に分かれていた^{[ 7 ] 。}

艦隊の指揮官は初代ノッティンガム伯爵チャールズ・ハワード提督で、上陸部隊は第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルー、トーマス・ハワード卿、ウォルター・ローリー卿、フランシス・ヴェア卿がそれぞれ指揮する部隊の指揮下にあった。アンソニー・アシュリーは枢密院書記官で、イングランド女王エリザベス1世の代表であった。^{[ 8 ]}ポルトガル王アントニオの息子であるクリストヴァンとマヌエル、そしておそらくアントニオ・ペレスも乗船していたが、指揮権はなかった。^{[ 9 ]}これらの部隊には、連合州から20隻の船と2,000人の兵士が加わり、ウォーモンド卿ジョン・ド・デュイヴェンヴォールド提督の指揮下でイングランドの命令を受けた。^{[ 10 ]}

人口約6,000人のカディス市^{[ 11 ]}は、スペインの主要な港の一つであり、ヌエバ・エスパーニャ（新スペイン）へ向かうスペインの財宝船団の出発点であった^{[ 12 ]}。

6月29日土曜日、ポルトガルのアルガルヴェ地方ラゴスからイギリス艦隊の存在を知らせる知らせがカディスに届いた。その時、カディス湾にはガレー船からガレオン船まで約40隻のスペイン船^{[ 9 ]}と、武装解除され西インド諸島へ出発する準備が整ったスペイン船団の他の16隻の船がいた。これらの非武装の船はすぐにプエルト・レアルに避難した。フアン・ポルトカレロとアロンソ・デ・バサンはスペインのガレー船の前に錨を上げ、英蘭艦隊が湾の奥へ入るのを阻止しようとした。

6月30日日曜日の午前2時、英蘭連合艦隊はカディスから見えたが、悪天候のため湾に入ることができなかった。^{[ 13 ]}午前5時、両軍は激しい砲撃を開始した。2時間後、イギリス艦隊を数で上回っていたスペイン艦隊は湾の奥に退却せざるを得なかった。この戦闘で、スペインのガレオン船サン・アンドレス号とサン・マテオ号が拿捕され、サン・フェリペ号とサント・トマス号は英蘭連合軍に拿捕される可能性に直面して船長が火を放ち沈没した。彼らは午前8時に湾に入った。^{[ 2 ]}

正午までに、メディナ・シドニア公アロンソ・ペレス・デ・グスマンがベヘール・デ・ラ・フロンテーラ、ヘレス、アルコス・デ・ラ・フロンテーラ、メディナ・シドニア、プエルト・レアル、チクラナ・デ・ラ・フロンテーラから派遣した増援部隊がカディスに到着した。兵士のほとんどは新兵で、武装も貧弱だった。これらの増援部隊には、サンタ・カタリーナとサン・フェリペから派遣された5,000人の兵士が加わった。午後2時、200人にも満たないイギリス兵がエル・プンタルに上陸し、防衛を任されていたスペイン軍に砲火を浴びせた。部隊は指揮官のいないまま戦闘に投入された。午後5時前には、イギリス軍の先遣隊はほとんど抵抗を受けることなく市を制圧し、一方、軍の別の部分はスペイン軍が防衛するサン・フェルナンドのスアソ岬に向かって進軍した。市街地前での小競り合いで、双方とも約25人の兵士を失った。^{[ 10 ]}サン・フェリペ要塞は翌日降伏した。

砲兵隊の劣悪な状態、弾薬の不足、部隊の準備不足、スペイン当局の組織の欠如などが、攻撃部隊に対するわずかな抵抗の動機となった。^{[ 9 ]}防御戦術は、ペドロ・デ・ギア大尉、カディス市長アントニオ・ヒロン、ヘレスのメディナ・シドニア公爵によって即興で考案されなければならなかった。後に述べられたように、「…この混乱は、主の意志により、この都市の喪失の原因となった。なぜなら、指揮官は皆いたが、従う足はなかったからであり、足も頭もなかったために彼らは敗北したのだ。」^{[ 2 ]}その貢献の結果、第5代サセックス伯ロバート・ラドクリフは、都市の占領における役割により、エセックス伯爵から騎士の称号を授与された。^{[ 14 ]}

すでに占領していたイギリス軍とオランダ軍は、都市の略奪に専念した。教会や民家が略奪の対象となったが、兵士たちは住民の尊厳を尊重した。「彼らは住民、特に女性を非常に丁寧に扱い、決して侮辱することはなかった。」(ロペ・デ・バレンスエラ) ^{[ 9 ]}イギリス軍がプエルト・レアルに避難していたスペイン艦隊を捕獲できる前に、メディナ・シドニアは艦隊の破壊を命じた。艦隊のガレー船や財宝船を含む32隻の船が焼かれた。^{[ 10 ]}

翌日の7月3日、市の行政当局と教会当局はイギリス軍と協定を結び、12万ドゥカートの身代金と過去の作戦で捕虜となったイギリス人捕虜51人の解放と引き換えに、カディスの市民の退去を許可した。カディスの市民（ガディタノス）は、持ち運べるだけの荷物だけを持って、ポワント・スアソへと街を去った。合意された身代金の支払いを保証するため、契約書作成所の所長、市長、市議会議員、宗教関係者など、市内の著名な市民が人質として拘束された。

エセックス伯、フランシス・ヴェア、そしてオランダ軍司令官らは、この都市を英蘭連合軍の手に留め、作戦基地として利用できるよう物資を供給し、駐屯兵を配置することに賛成を示した。これは、スペイン軍の反撃が予想されるため危険な作戦だと考えていたハワード提督や他のイギリス人官僚の意向に反し、イギリス女王の命令にも反していたため、都市を占領する計画は頓挫した。^{[ 10 ]} 7月14日、イギリス軍はカディスを焼き払い、翌日、スペイン当局が身代金を支払えなかったため人質を連れて湾を去った。

1596年のカディスの略奪は、 1587年の同市への攻撃や1588年のスペイン無敵艦隊の喪失と並んで、戦争中のスペインの最悪の敗北の一つであった。エセックス伯爵の同市と港に停泊していた艦隊に対する遠征によって生じた経済的損失は500万ダカットと推定され^{[ 2 ]} 、同年、王室財政の破綻の一因となった。それにもかかわらず、スペイン無敵艦隊の回復力は、1596年10月にマルティン・デ・パディージャの指揮の下、第2次スペイン無敵艦隊として知られる艦隊が組織され、イギリス沿岸に向けて出航したことで証明された。しかし、ビスケー湾での嵐により大きな損失が生じ、艦隊はよろめきながら港に戻った。フェリペはカディスの略奪に対する復讐に固執していたが、作戦の続行を決意した。翌年の9月、急ごしらえで準備不足の第三次スペイン無敵艦隊が出航した。しかし、またもや嵐がイギリス沿岸沖で作戦を頓挫させ、艦隊は散り散りになり、一部は座礁し、その他は捕虜となった。^{[ 17 ]}

カディス市は壊滅的な被害を受け、教会や病院に加え、全1,303軒の家屋のうち290軒が焼失した。^{[ 9 ]}イギリス軍とオランダ軍の撤退後、スペイン当局は都市を要塞化するか、解体してプエルト・デ・サンタ・マリアに移転するかを検討した。軍事技術者のルイス・ブラボ・デ・ラグーナ、トゥブルツィオ・スパノッキ、ペレアッツォ・フラティン、クリストバル・デ・ロハスは、これらの選択肢の計画を提示した。^{[ 2 ]}最終的に、クリストバル・デ・ロハスが策定した計画に従うことが決定され、彼は1598年に要塞の建設を開始した。フェリペ2世は市に税金の支払いを10年間猶予した。その後2世紀にわたり、襲撃を繰り返そうとする試みはすべて失敗に終わった。

人質はエリザベス1世の死後、イングランド王ジェームズ1世が即位した1603年7月まで解放されなかった^{[ 18 ]}。翌年、スペインとイングランドはロンドン条約（1604年）の締結により戦争を終結させた。しかし、イングランドは後に1625年の不運なカディス遠征でこの襲撃を繰り返そうとした。

• ウィキメディア・コモンズにあるカディス占領に関するメディア資料