キャンプイグアナ

キャンプ・イグアナは、キューバのグアンタナモ湾にある米海軍基地の収容所複合施設内にある小さな施設である。キャンプ・イグアナには当初、3人の児童が収容されていたが、当時のキャンプの広報担当者は、16歳（国防総省が未成年者と定義する年齢）未満の収容者は彼らだけであると主張していた。キャンプは、3人が母国に送還された2004年冬に閉鎖された。

2005年に米国地方裁判所のジェド・ラコフ判事の裁判所命令により国防総省が被拘禁者全員の身元を公表するよう強制されたとき、国防総省は刑務所の成人区域に最大20人の未成年者（国際成人年齢である18歳未満）を拘禁していたことを認めた。

2005年、キャンプ・イグアナは、戦闘員地位審査裁判所で「もはや敵対戦闘員ではない」と分類された38人の被拘禁者の一部を収容するために再開された。この中には、中国では迫害の危険性が高いため帰国できないウイグル族も数人含まれていた。外交努力により、彼らの出身国や米国以外の国に彼らを移住させようとしたため、彼らの再定住は遅れていた。

2002年以降、米国はキャンプ・イグアナを少年拘留者のために使用しました。当時の米国労働長官エレイン・チャオは、少年兵に特別な待遇を与え、社会復帰を支援する責任について発言しました。 ^[1]

もしアメリカ軍が戦場でジュネーブ条約を適用していたら、アメリカ軍はアフガニスタンやその他の捕虜地域でより綿密に拘留者を審査していただろう。ジュネーブ条約は、戦争中に捕虜となった人に対し、その身分（民間人、捕虜、敵戦闘員のいずれとみなすべきか）を公正に判定するための「迅速で公開された法廷」の権利を与えている。批評家は、当初より徹底した審査をしていれば、少年たちがアフガニスタンから移送されることはなかっただろうと述べている。

当時、米国政府の行政機関は、敵戦闘員は米国裁判所の管轄外であると主張した。米国最高裁判所は、敵戦闘員を米国司法制度の外に留めようとする行政機関の努力を却下し、2004年の判決で、米国人と外国人の被拘禁者の両方が公平な法廷で拘禁に異議を申し立てる権利があると裁定した。行政機関は、被拘禁者が敵戦闘員であるかどうかを評価するために、2004年に戦闘員地位審査法廷を設立した。

2004年のBBCのインタビューで、アフガニスタンの10代の若者ナキブッラーは、キャンプ・イグアナにいる間、人道的に扱われ、教育を受けていると語った。^[2]

2004年2月2日のメモには、グアンタナモ湾収容所の司令官ジェフリー・ミラー将軍とそのスタッフ、そしてICRCのヴィンセント・カサールとの会談の概要が記されている。ジェフリー・ミラーは次のように述べている。

また、ティンビー大佐は少年たちの到着と出発に関する報告書をまとめているところですが、彼らは並外れた進歩を見せています。3人のうち2人は精神的な問題を抱えてここに来ましたが、何も問題がなかった状態でここを去りました。彼らは再び人生を始めることを楽しみにしています。彼らは家に帰ることをとても楽しみにしており、元気でした。」^[3]

2005 年春、メディアは、グアンタナモには 18 歳 (国際的な未成年の定義) 未満で最初に拘留された他の被拘留者がいると報じた。2005 年 6 月 13 日のニューヨーク タイムズ紙の記事によると、少なくとも 6 人の 10 代の若者が一般の囚人として収容され、成人として扱われていた。^[4] 軍当局は、被拘留者の年齢を推定しなければならなかったためと説明した。「被拘留者には出生証明書がありません」と、収容所の主任広報官であるブラッド K. ブラックナー大佐は述べた。刑務所の運営を担うマイアミの米国南方軍司令部の主任報道官であるデビッド マクウィリアムズ大佐は、当局は推定にかなり自信を持っていると述べた。「場合によっては骨スキャンを使用し、年齢はできる限り医学的証拠に基づいて判定しました」と同氏は述べた。軍当局は、被拘留者の年齢を推定しなければならなかったためと説明した。

オマール・カドルは捕らえられたとき15歳だった。父親のアハメド・カドルが著名であり、兄のアブドゥラマンがグアンタナモで潜入捜査官としてCIAに協力していたことから、米国の諜報員は彼の年齢と身元を知っていたと伝えられている。2002年10月29日のワシントンポスト紙の記事は次のように伝えている。

特によくしゃべる囚人の一人がオマール・カドルで、16歳で米国で拘留されている囚人の中では最年少の一人である。米国当局は、7月27日に彼がアユーブ・ケイル村で4時間にわたる家々を巡る戦闘で米国特殊部隊の衛生兵、クリストファー・スピア軍曹を殺害したと主張している。負傷したこの若者は捕らえられ、バグラムに連行され、傷の手当を受け、尋問を受けた。^[5]

捕らえられた当時15歳だったサウジアラビア人のアブドゥル・サラム・ムリーフ・ガイサン・アル・シェリは、 2005年4月下旬にグアンタナモ湾で18歳の誕生日を祝った^。[6]

2005年9月9日にBBCで放送されたインタビューで、クライヴ・スタッフォード・スミスは、グアンタナモ湾で16歳から18歳までの未成年者が引き続き投獄されていることが、2005年夏に起きたハンガーストライキの抗議のきっかけになったと報告した。国連は、ストライキ参加者に強制的に食事を与えることは拷問に等しいと判断した。当時、スミスは、グアンタナモには20人もの10代の若者が投獄されたままであり、そのうちの何人かは長期の独房監禁に置かれていると述べた。リプリーブの法律顧問であり、著名な英国の人権弁護士である彼は、37人のグアンタナモ収容者の代理人を務めている。

2009年5月、アフガニスタンの人権活動家らは、元被拘禁者のモハメド・ジャワドの年齢に関するアメリカの骨スキャンによる推定に異議を唱えた。彼らは、2002年12月に捕らえられたとき、ジャワドは12歳か13歳だったと主張している。^{[7] [8]}

2005年8月25日、AP通信は、CSRTが「敵対的戦闘員」ではないと結論付けた被拘禁者を収容するためにキャンプ・イグアナが再開されると報じた。^[9]

サミ・アル・ライシ氏を含む、敵性戦闘員として分類解除された他の人々は、キャンプ・デルタに拘留され続けた。

2006年5月5日、キャンプ・イグアナに拘留されていた5人のウイグル人が、人身保護令状の審査を受ける前にアルバニアの難民センターに移送された。審査は週末後の月曜日に予定されていた。^{[10] [11]}この5人は、「敵対戦闘員」ではなかったと判断されたとされる合計15人のウイグル人のうちの1人だった。彼らは米国が収容しようとしたためグアンタナモに拘留されたが、迫害のため中国への帰国を恐れていた。^[12]

アルバニアに送られたウイグル人の一人、アブ・バケル・カシムは電話インタビューで、キャンプ・イグアナには出発前に9人の無実の男性が収容されていたと語った。他の4人の無実の男性はロシア人、アルジェリア人、リビア人、そしてウイグル人亡命者の両親のもとサウジアラビアで生まれた男性だった。^[10]

2008 年 9 月 30 日、グレゴリー・カツァス司法次官補は、残りの 17 人のウイグル人被拘禁者について「状況通知」を提出した。カツァス氏は、彼らを敵戦闘員として扱うことはもうないと述べた。彼らの弁護士は、依頼人のうち数人が独房監禁に留まっていると指摘したが、これは厳しい処罰と見なされている。国防総省は、ウイグル人全員をより良い環境のためにキャンプ・イグアナに移送すると述べた。^{[引用が必要]}

• アサドゥラ・アブドゥル・ラーマン
• ムハンマド・イスマイル・アガ
• グアンタナモ湾収容所被収容者リスト

ウィキメディア・コモンズには、Category:キャンプ・イグアナ、グアンタナモに関連するメディアがあります。

• 「米国：グアンタナモ湾に収容されている人々の中に子供もいる」アムネスティ・インターナショナルのプレスリリース、2003 年 11 月 20 日
• 「12歳の少年、テロの囚人としての日々を語る：最年少の捕虜は17か月拘留され、グアンタナモでは1年間過ごした」サンフランシスコ・クロニクル、 2005年2月12日
• 「キューバ？素晴らしい場所だった、と米国の捕虜収容所から解放された少年たちが語る」ガーディアン紙、2004年6月6日
• 「グアンタナモ湾の子供たち」、2005 年 6 月 6 日
• クライヴ・スタッフォード・スミス、「グアンタナモ湾の子供たち」、メルボルン・インディメディア、 2005 年 8 月 19 日
• キャンプ デルタとキャンプ イグアナのバーチャル 3D ウォークスルー (アート プロジェクト Zone*Interdite より)
• 「グアンタナモ湾の子供たち」、インディペンデント、2006年5月28日