カーグルル

カーグルル
カーグルル
	カーグルルのアリン川
	カーグルルフリントシャー内の位置
人口	1,619 (ウォード、2011)
OSグリッドリファレンス	SJ303575
コミュニティ	希望;
主なエリア	フリントシャー;
保存された郡	クルーイド;
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	レクサム
郵便番号地区	LL12
ダイヤルコード	01978
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	アリンとディーサイド; デリン;
Senedd Cymru – ウェールズ議会	アリンとディーサイド; デリン;
	場所のリスト英国ウェールズフリントシャー 53°06′37″N 3°02′26″W / 53.1102°N 3.0406°W / 53.1102; -3.0406

カーグルル（ウェールズ語の発音は^ⓘ ）は、ウェールズ北東部フリントシャー州の村である。レクサムから約5〜6マイル（8.0〜9.7 km）のA541道路沿いにあり、アバモルドゥ村とホープ村と隣接しているが、カーグルルとホープは一部で川境で隔てられている。村はアリン川沿いにあり、ホープ山の麓にある。2001年の国勢調査では、人口は1,650人であった。^[1]その後、人口はホープコミュニティに吸収され、選挙区のみが残った。2011年の国勢調査では、この選挙区の人口は1,619人であった。^{[2]この選挙区には}アバモルドゥの地域が含まれる。さらに南にはセフン・ア・ベッド村がある。

名前の由来

Caergwrleという名前は、ウェールズ語のcaer (砦) と、失われた英語の地名* Corley (鶴の川辺の牧草地) に由来しています。民間語源では、 Gwrleという名のcawr (巨人)によってこの名前が説明されています。Gwrle はCaergwrle 城の近くに住んでいたとされ、 Cefn-y-beddにある新石器時代の古墳に埋葬されたと考えられています。^[3]

カーグルル城

13世紀に廃墟となったカーグルル城は、クイーンズホープ城とも呼ばれ、^[4]最初はティウィソグ（王子）ダフィズ・アプ・グルフィズによって、 1277年のイングランド王エドワード1世のウェールズ侵攻の際に合意された土地に建てられました。ダフィズは侵攻に抵抗しないことに同意し、エドワードの費用で城に大規模な改修を施しました。しかし、1282年にダフィズは時間を稼ぎ、反乱の旗を掲げ、エドワードの侵略者が支配するハワーデン城に向かって進軍しました。ダフィズと彼の部下は城を占領しました。

1283年10月3日にダフィズがエドワード1世によって処刑されると、エドワードは城を掌握し、王妃のエレノア・オブ・カスティーリャに与えた。このことから「クイーンズ・ホープ」という名前が付けられた。^[5]

Caergwrleのその他の特徴

17世紀に建てられたパックホース橋は幽霊が出ると噂されており^[6]、2000年の洪水でほぼ破壊されたが、その後修復された。カーグルでは他にも多くの開発や修復が行われてきた。

カーグルルには、1923 年 3 月 17 日から 1923 年 4 月 14 日までウェールズ代表として 2 試合に出場したウェールズ代表サッカー選手、ジョージ・アルフレッド・ゴッディングの出身地もありました。

カーグールは隣接するホープ村と長い関係があり、このことから「ホープに住めばカーグールで死ね」というよく知られた地元のジョークが生まれた。^[7]これは19世紀にすでに「古いことわざ」として記述されており、古物研究家のジョン・アスキュー・ロバーツによって記録されている。^[8]

輸送

レール

レクサムセントラルからビッドストンへの列車は、カーグール駅を通ります。ビッドストンは、ウィラル線を経由してリバプールへ接続しています。カーグール駅は、2018 年秋現在、ウェールズ交通局によって管理されています。

バス

Caergwrle からは、モルド、ブロートン、レクサム、チェスターへアクセスできるバス路線があります。

カーグルレボウル

カーグルレのボウルは中期青銅器時代（紀元前1300年頃）のユニークな品で、もともとは頁岩、錫、金で作られていました。オールと波、太陽の円盤か円形の盾を意味する金の装飾が施されており、船を表していると考えられています。^[10]一部の研究者は、カーグルレのボウルは神話の太陽の船を表していると示唆しています。^[11]デンマークのノールスで発見された同時代のミニチュアの金の船や、アイルランドの後期のブロイターの金の船との類似性が指摘されています。 ^[12]^[13]カーグルレのボウルは、太陽の船を表していると考えられているドイツの以前のネブラ天空円盤とも関連があります。 ^[14] ウェールズの例を含む、初期青銅器時代のビーカー文化の金の月形も、太陽の船を表していると解釈されています。^[15]^[16]ネブラ天文台の天球儀と同時代のモルドの金のケープがカエルグルの近くで発見された。 ^[17]

この未完成のボウルは、1823年にカーグル城の下の畑で排水溝を掘っていた作業員によって発見された。1912年にウェールズ国立博物館に寄贈され、修復のために大英博物館に送られ、そこで当初はワックスで再建され、装飾は接着剤で取り付けられていた。その後、最初の保存が安定しなかったため、ボウルは再度再建された。^[18]

参考文献

^ 2001年国勢調査：Caergwrle、国家統計局、 2008年7月2日閲覧
^ 「Ward population 2011」。2015年5月25日閲覧。
^ オーウェン、ハイウェル・ウィン;グリフィズ、ケン・ロイド（2017）。フリントシャーの地名。カーディフ：ウェールズ大学出版局。 40–1ページ。ISBN 978-1-78683-110-1. OCLC 966205096.
^ ウェールズの城。ペンと剣の歴史。2022年4月6日。ISBN 978-1-5267-4996-3。
^ 『北ウェールズの図解ハンドブック：観光客、古物収集家、釣り人のためのガイド』ホイッタカー、1850年。
^ 「パックホース橋で幽霊が捕まる」BBC。2009年7月30日。 2020年7月2日閲覧。
^ AAウェールズツーリングガイド、自動車協会、1975年、p.205
^ ロバーツ、JA (1883)。ウェールズのゴシップガイド。シンプキン、マーシャル、ハミルトン、ケント＆カンパニー、p. 66。
^ 「Caergwrle ボウル」.ウェールズ国立博物館。
^ 「Caergwrle ボウル」.ウェールズ国立博物館。
^ メラー、ハラルド（2022）。ネブラ・スカイ・ディスクの世界：カーグルル船。ハレ州立先史博物館。
^ メラー、ハラルド（2022）。ネブラスカイディスクの世界：ノルスのボート。ハレ州立先史博物館。
^ Denford, GT; Farrell, AW (1980). 「Caergwrle Bowl—先史時代のボートのモデルの可能性」。国際航海考古学ジャーナル。9 (3): 183–192. doi :10.1111/j.1095-9270.1980.tb01296.x。Caergwrle bowl の同心円と、文献で太陽円盤と呼ばれている大量の発見物との間には類似点があります。Butler (1963)は「金色の太陽円盤は、イギリス諸島、北ヨーロッパ、さらに広い地域で一般的な青銅器時代のカルトまたは宗教のシンボルです」と述べています。…ここで Nors Boats の同心円または「太陽円盤」について言及する必要があります。…スカンジナビアの岩絵には、ボートに関連付けられた太陽のシンボルの記録例が多数存在します。デンマークの岩絵は、青銅器時代初期から後期青銅器時代の最初の時期にさかのぼるものとされており、カーグルレボウルの年代測定の証拠と合致しています。太陽のシンボルが船と頻繁に結び付けられていることから、ボウルを船の模型と解釈する方が適切です。... ボウルの楕円形は、最も船らしい特徴です。これに匹敵する青銅器時代の陶器は他には知られていません。最も近い類似品は、アイルランドのデリー州ブロイターで発見された金の船の模型、ブロイターボートです。
^ メラー、ハラルド（2021）。「ネブラ・スカイ・ディスク – 天文学と時間測定が力の源」。時間は力。誰が時間を作るのか？：第13回中央ドイツ考古学会議。ハレ国立歴史博物館（ザーレ）。ISBN 978-3-948618-22-3太陽を運ぶ、または太陽と関連づけられる天の船は、中央ヨーロッパのネブラ天球盤に最初に描かれたことが知られています。その後、紀元前 1600 年頃から北ヨーロッパに散発的に現れ、その後、青銅器時代後期まで北ヨーロッパと中央ヨーロッパで多数の例が証明されました。これは、デンマークの北ユラン地方のノールスで発見された 100 隻以上の金の船によって特に印象的に示されています。そのうちのいくつかには、同心円の形で金の太陽円盤が描かれています。1823 年にすでに発見されていたウェールズのフリントシャー州カーグルレの船にも、手すりの下に同心円が描かれており、これは盾または太陽のシンボルと解釈できます。(ドイツ語から翻訳)
^ ケイヒル、メアリー（2015年春）。「『太陽が昇る...：初期青銅器時代のアイルランドにおける太陽の象徴』」アイルランド考古学。29 （1）：26-33。
^ 「初期青銅器時代の金の月形」。ウェールズ国立博物館。
^ メラー、ハラルド（2022）。ネブラスカイディスクの世界：モールドケープ。ハレ州立先史博物館。
^ デイビス、メアリー「Caergwrle Bowl の再保存」Wayback Machineで 2012-03-06 にアーカイブされました。ウェールズ博物館のウェブサイト2010 年 2 月 17 日に取得

外部リンク

カステル・アルン高等学校
Caergwrle とその周辺地域の写真は geograph.org.uk に掲載されています

[2001census-1] 2001年国勢調査：Caergwrle、国家統計局、 2008年7月2日閲覧

[2] 「Ward population 2011」。2015年5月25日閲覧。

[3] オーウェン、ハイウェル・ウィン;グリフィズ、ケン・ロイド（2017）。フリントシャーの地名。カーディフ：ウェールズ大学出版局。 40–1ページ。ISBN 978-1-78683-110-1. OCLC 966205096.

[4] ウェールズの城。ペンと剣の歴史。2022年4月6日。ISBN 978-1-5267-4996-3。

[5] 『北ウェールズの図解ハンドブック：観光客、古物収集家、釣り人のためのガイド』ホイッタカー、1850年。

[6] 「パックホース橋で幽霊が捕まる」BBC。2009年7月30日。 2020年7月2日閲覧。

[aa-7] AAウェールズツーリングガイド、自動車協会、1975年、p.205

[roberts66-8] ロバーツ、JA (1883)。ウェールズのゴシップガイド。シンプキン、マーシャル、ハミルトン、ケント＆カンパニー、p. 66。

[9] 「Caergwrle ボウル」.ウェールズ国立博物館。

[10] 「Caergwrle ボウル」.ウェールズ国立博物館。

[11] メラー、ハラルド（2022）。ネブラ・スカイ・ディスクの世界：カーグルル船。ハレ州立先史博物館。

[12] メラー、ハラルド（2022）。ネブラスカイディスクの世界：ノルスのボート。ハレ州立先史博物館。

[13] Denford, GT; Farrell, AW (1980). 「Caergwrle Bowl—先史時代のボートのモデルの可能性」。国際航海考古学ジャーナル。9 (3): 183–192. doi :10.1111/j.1095-9270.1980.tb01296.x。Caergwrle bowl の同心円と、文献で太陽円盤と呼ばれている大量の発見物との間には類似点があります。Butler (1963)は「金色の太陽円盤は、イギリス諸島、北ヨーロッパ、さらに広い地域で一般的な青銅器時代のカルトまたは宗教のシンボルです」と述べています。…ここで Nors Boats の同心円または「太陽円盤」について言及する必要があります。…スカンジナビアの岩絵には、ボートに関連付けられた太陽のシンボルの記録例が多数存在します。デンマークの岩絵は、青銅器時代初期から後期青銅器時代の最初の時期にさかのぼるものとされており、カーグルレボウルの年代測定の証拠と合致しています。太陽のシンボルが船と頻繁に結び付けられていることから、ボウルを船の模型と解釈する方が適切です。... ボウルの楕円形は、最も船らしい特徴です。これに匹敵する青銅器時代の陶器は他には知られていません。最も近い類似品は、アイルランドのデリー州ブロイターで発見された金の船の模型、ブロイターボートです。

[14] メラー、ハラルド（2021）。「ネブラ・スカイ・ディスク – 天文学と時間測定が力の源」。時間は力。誰が時間を作るのか？：第13回中央ドイツ考古学会議。ハレ国立歴史博物館（ザーレ）。ISBN 978-3-948618-22-3太陽を運ぶ、または太陽と関連づけられる天の船は、中央ヨーロッパのネブラ天球盤に最初に描かれたことが知られています。その後、紀元前 1600 年頃から北ヨーロッパに散発的に現れ、その後、青銅器時代後期まで北ヨーロッパと中央ヨーロッパで多数の例が証明されました。これは、デンマークの北ユラン地方のノールスで発見された 100 隻以上の金の船によって特に印象的に示されています。そのうちのいくつかには、同心円の形で金の太陽円盤が描かれています。1823 年にすでに発見されていたウェールズのフリントシャー州カーグルレの船にも、手すりの下に同心円が描かれており、これは盾または太陽のシンボルと解釈できます。(ドイツ語から翻訳)

[15] ケイヒル、メアリー（2015年春）。「『太陽が昇る...：初期青銅器時代のアイルランドにおける太陽の象徴』」アイルランド考古学。29 （1）：26-33。

[16] 「初期青銅器時代の金の月形」。ウェールズ国立博物館。

[17] メラー、ハラルド（2022）。ネブラスカイディスクの世界：モールドケープ。ハレ州立先史博物館。

[18] デイビス、メアリー「Caergwrle Bowl の再保存」Wayback Machineで 2012-03-06 にアーカイブされました。ウェールズ博物館のウェブサイト2010 年 2 月 17 日に取得