ブロイターゴールド

ブロイターホード
ボート、ボウル、そしてトルクの一部
材料	金
時代/文化	紀元前1世紀
発見した	1896年、アイルランドのリマバディ近郊、トム・ニコルとジェームズ・モロー作
現在地	アイルランド国立博物館

ブロイターの黄金、より正確にはブロイターの財宝は、紀元前1世紀の鉄器時代の金の工芸品の宝庫であり、1896年にトム・ニコルとジェームズ・モローによってアイルランドのリマバディ近くの農地で発見されました。^{[1]財宝には、長さ7インチ（18 cm）の金のボート、金の}首輪とボウル、その他の宝石 が含まれています。

現在この財宝を所蔵しているアイルランド国立博物館は、この首飾りを「アイルランドのラ・テーヌ地方の金細工の最も優れた例」と評している。^{[2]このコレクションのレプリカは}ベルファストのアルスター博物館に保管されている。

この埋蔵品のやや不可解な点は、科学的分析により、すべての破片の金の産地が同じであることが示唆されているにもかかわらず、ケルトからローマまで様式に大きな多様性が見られることである。^[3]

この埋蔵品のデザインは、1996年に発行された北アイルランドの イギリス1ポンド硬貨の図柄として使用され^{[4] 、金の船は}アイルランドの最後の記念1ポンド硬貨のデザインに採用されました。 ^{[5]ブロイターカラーとブロイター船は、1990年から1995年にかけて}アイルランドの定額切手 にも描かれました。

埋蔵品は、ロンドンデリー州リマバディの北西2kmにあるブロイター（アイルランド語：Brú Íochtair、「低い砦」の意）[7]の町の野原で、ラフ・フォイル湖の近くで発見されました。これは、1896年2月にジョセフ^・L・ギブソンの耕作者として働いていたトーマス・ニコルとジェームズ・モロー^[8]によって発見されました。彼らは二重耕作中に埋蔵品を発見しました。これは、1つの鋤がもう1つの鋤を追いかけて、さらに深く耕していたことを意味します。発見物は14インチ（36cm）の深さに埋められ、互いに近い位置にあったと推定されました。

発見物は農場に運ばれ、マギー（後のニコル夫人）が流しで洗った。その時は、それが金でできているとは知らなかった。^{[9]最終的に、この財宝は}大英博物館に600ポンドで売却された。それは、船のミニチュアで、船具やオール、ネックレス2つ、ボウル、トルック（または中空の首輪）で構成されていた。 ^[1]最初に公開されたとき、この発見物は泥の塊と表現された。さらに、船は鋤によってひどく損傷していたため、後に金細工師がその構造を解明することになった。

数日後、船体の一部である船底が発見され、モローの妹によってデリーの宝石商に売却された。^[10]

金の宝庫にはさまざまなスタイルの金があるにもかかわらず、冶金学的特徴が共通している。一部は輸入されたものと思われるが、他のものは再加工されたもの、あるいは完全に作り直されたものかもしれない。ローマ帝国のラインラント地方で作られた金の塊がアイルランドに渡り、おそらくイギリスでしばらく過ごした後、一部の金は作り直され、ネックレスはそのまま残されたという可能性もある。^[3]

船の大きさは縦7.25インチ (18.4 cm)、横3インチ (7.6 cm)、重さ3オンス (85 g) である。船にはベンチ、漕ぎ手、2列の9本のオール、操舵用のパドル舵が付いていた。また、格闘用の道具、3本のフォーク、ヤードアーム、槍も含まれていた。^[11]道具は船体よりもはるかに軽量な設計で、イラストに示されている。この船から、一部の考古学者は、この埋蔵物はケルトの海の神マナナン・マク・リルへの奉納物ではないかと示唆している。^[12]しかし、他の学者はこの同定に異議を唱えており、マナナンが登場する現存する物語はすべて中世後期の作品であり、紀元前1世紀のアイルランド人が彼を崇拝していたことを示すものはないと指摘している。^[13]

もう一つの注目すべき品は、直径7.5インチ（19 cm）のトルクまたはカラーで、ほぞ穴とほぞ留め具を使用して緩衝端子が付いています。リングを構成する中空のチューブの直径は1.125インチ（2.86 cm）です。^[11]ヒンジはもうありませんが、カラーを取り付けるために必要だったでしょう。留め具は、トルクが閉じているときにスロットに収まる「T」字型のピースで構成されています。次に、セクションを回転させて「T」を捕らえ、開くのを防ぎます。^[2]

このデザインは3つの方法で施されており、最も一般的なのは、周囲の金を叩き落とすことで一般的な植物の古典的なデザインを浮かび上がらせるというものである。他の部分には追加のピースが取り付けられ、背景には装飾を加えるために幾何学的な曲線が刻まれている。^[2]

アイルランドからは、これに匹敵するラ・テーヌ様式の中空トルンは知られていないが、この時期にイギリスからスネッティシャム・トルなど、いくぶん似た例が知られている。トルの模様は、中空の管が真っ直ぐで平らになっていると想像すれば簡単に研究できる。これはアーサー・エヴァンスによる最初の埋蔵品研究で行われ、彼の絵はここで見ることができる。この模様は他のアイルランドの作品と一致しており、よりシンプルなイギリス製またはラインラント製のトルを改造したものかもしれない（ラインラントは金の産地の1つである可能性がある）。^[3]

一枚の金板から作られた珍しい金のボウル、もしくは大釜の模型が発見された。用途は不明だが、おそらく鉄器時代のヨーロッパの宴会文化で重要なものであった大釜の模型であろう。外側に4つの吊り下げループがあったが、全てが現存しているわけではない。^[12]直径は3.5インチ (8.9 cm)、深さは約2インチ (5.1 cm)。重さは1オンス (28 g) 以上。^[6] 吊り下げボウルは後にローマ帝国崩壊後のイギリスとアイルランドの芸術の特徴となり、ケルト地方の特産であると考えられることが多かった。

ループインループ技法を使用した留め金付きのチェーンネックレスが2つあります。1つは長さ39.6cmで、チェーンが3本あり、もう1つはチェーンが1本ですが、より複雑な構造になっています。チェーン技法は中東からローマ世界に広まり、おそらくそこで作られたものと思われます。留め金はローマとエトルリアの例と一致しています。^{[2] [14]}

また、英国風の、ねじれた金の棒で作られた2つのトルクもあります。1つは完全なもので、直径は18.6cm、もう1つは半円形の破片です。珍しいフックインループ留め具やその他の特徴にもかかわらず、これらはおそらく現在のイングランド南東部から輸入されたものです。^[14]スコットランドの スターリングトルクには、ねじれた「リボン」トルクが2つ含まれています。

この埋蔵品は、農夫のジェイ・L・ギブソンによってデリーの宝石商に売却され、その宝石商はそれを地元の古物商ロバート・デイに売却した。デイはそれを600ポンドで大英博物館に売却した。1897年に著名なアーサー・エヴァンスがこの発見について論文を書くまで、博物館は所有権を握っていた。首輪のデザイン画はこの論文から取られている。^[9]アイルランド王立アカデミーは、これは古代の神への贈り物だという大英博物館の見解に異議を唱え、長期にわたる訴訟を起こした。アカ​​デミーは、この発見物を財宝と宣言すること、つまり回収する意図で埋められたことを望んだ。古物商のデイは、売却が争われたことに非常に憤慨し、アイルランドアカデミーに贈る予定だった寄付を取り下げた。

船の模型と首輪の「タツノオトシゴの像」、そして近くで見つかった貝殻を合わせると、宝物は古代の神々への捧げ物として意図的に水中に置かれたと主張された。上の地図は、発見物が海と当時鉄道が通っていた埋立地にどれほど近かったかを示している。大英博物館の立場は、1897年の論文でこの発見物を奉納物と表現したエヴァンスによって示された。皮肉なことに、アカデミーの後継機関であるアイルランド国立博物館は、現在ではこの主張が妥当であると考えている。同博物館のウェブサイトでは、「これらの品々は、おそらく紀元前1世紀にケルトの神への捧げ物として埋められた可能性がある」と述べている。^[2]

この紛争は最終的に1903年にロンドンの裁判所で重要な訴訟で解決され、政府はユニオニストで法務長官のサー・エドワード・カーソンが代理を務めた。^[9]この訴訟の極めて重要な争点は、発見された品々がすべて密集しており、埋葬されたことを示唆していたことだった。財宝は宗教的な供物ではなかったため、国王に没収されたと判断された。^[1]財宝はダブリンに運ばれ、同地の博物館に収蔵された。一部の人々^{[誰? ]は、金塊を現在の}北アイルランドにある発見場所の近くに移すべきだと提案したが、品々はダブリンのアイルランド国立博物館に残っている。

この宝物は重要な発見とみなされている。アイルランド国立博物館は、この首輪は「アイルランドのラ・テーヌ金細工の最も優れた例」であると考えている。スタイルの折衷主義は、おそらく少し前の時代のスコットランドのスターリング宝物のものと匹敵する。首輪は、ノーマン・シルマンによる1996年のイギリスポンドのデザインに組み込まれ^{[4] 、ボートは}アイルランド造幣局が発行した最後のポンド硬貨のデザインのベースとして使用された^[5]。この硬貨は、2000年の千年紀を記念して発行された。

• アイルランドの宝物リスト
• 1823年にウェールズのカーグルで発見された、錫と金をまとった頁岩でできたミニチュアの船、カーグル・ボウル。
• アルダグ・ホード

• Wallace, Patrick F.、O'Floinn、Raghnall (編) (2002)、Treasures of the National Museum of Ireland: Irish Antiquities、Gill & Macmillan、ダブリン、ISBN 0-7171-2829-6 

• 1896年にアイルランド北西部のリマヴァディで発見されたケルトの装飾品に関する事実と通信の要約。コマンドペーパー。第241巻。ロンドン：HMSO。1900年。 2016年9月10日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 Broighter Goldに関連するメディアがあります。

• メトロポリタン美術館の展覧会カタログ「紀元前1500年から紀元後1500年までのアイルランド初期美術の宝物」（PDFでオンラインで全文閲覧可能）には、ブロイター ゴールド（カタログ番号21）に関する資料が含まれています。
• トム・ニコルの写真