ボーイ・ミーツ・カール

「ボーイ・ミーツ・カール」
シンプソンズのエピソード
ホーマー、マージ、マギー、アナウンサーのボブ・コスタスをフィーチャーしたプロモーション画像
エピソードNo.	シーズン21 エピソード12
監督	チャック・シーツ
著者	ロブ・ラゼブニク
プロダクションコード	ＭＡＢＦ０５
初回放送日	2010年2月14日 ( 2010-02-14 )
ゲスト出演
ボブ・コスタス本人役[1]
エピソードの特徴
ソファギャグ	おじいちゃんが占いで占ったタロットカードには、家族が描かれています。占い師が死神カード（マギー）を配った後、おじいちゃんはそれをマギーの方に押し返し、マギーは倒れて死んでしまいます。
エピソードの年表
← 前の 「百万ドルかも」 次へ → 「黄色」
シンプソンズシーズン21
エピソード一覧

「ボーイ・ミーツ・カール」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第21シーズンの第12話である。2010年2月14日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。[1] このエピソードでは、ホーマーとマージ・シンプソンがアグネスと^シーモア・スキナーと混合カーリングチームを結成し、 2010年バンクーバー冬季オリンピックに出場する。一方、リサはオリンピックのマスコットの形をしたピンを集め始めるが、彼女の執着はすぐに絶望に変わる 。

冬季オリンピックがカナダで開催されるため、脚本家たちはオリンピックの開催期間中に放送できるオリンピックをテーマにしたエピソードを希望した。脚本を書いたロブ・ラゼブニクは、ホーマーが4人乗りボブスレーに出場する話にすることを検討した。しかし、カーリングのエピソードにすればホーマーとマージを中心に話が展開できると判断した。エピソードでのカーリングの描写を正確にするため、脚本家たちはカーリングクラブを訪れ、自らカーリングを体験した。また、数人のカーリング選手にも相談した。エピソードはチャック・シーツが監督し、スポーツキャスターのボブ・コスタスがゲスト出演した。

オリンピック期間中に放送されたこのエピソードは、587万人の視聴者が視聴し、ニールセン視聴率は2.6だった。

このエピソードは批評家から好評を博し、CTVはオリンピックのカーリング選手たちがこのエピソードを大いに楽しんだと報じた。

マージとホーマーのロマンチックなデートの夜の計画は、ホーマーがスプリングフィールド原子力発電所の核処理パイプの1つの漏れを修理するために予定より長く滞在することを余儀なくされたために台無しになります。ベン・アフレック主演の映画から出てきた後、ロマンチックなアクティビティを探していた彼らは、アイスリンクを見つけてスケートをすることにしました。しかし、カーリングの夜だったのでスケート靴を借りることができませんでした。彼らはそれを試して、スポーツに対する生来の才能を発見することにしました、特に何年も床掃除の経験があるマージは。アグネスとシーモア・スキナーが気づき、マージとホーマーを混合ダブルスチームに招待します。混合ダブルスが冬季オリンピックの公開競技として追加されたことが発表され、スキナーとシンプソンのチームは米国のカーリングトライアルへの資格を得ます。アグネスはマージに、感情に流されて勝利を逃してはならないと警告し、1952年ヘルシンキ夏季オリンピックの棒高跳びで金メダルを取るチャンスを、胎児のシーモアの蹴りで台無しにしたことを話す。トライアルでは、マージの優れたスイープによりチームが勝利し、バンクーバー冬季オリンピックへの出場権を獲得した。

一方、トライアルで、リサはオリンピックのマスコットのピンバッジをもらい、ドレスに付ける。彼女は「寂しそう」だと思って別のピンバッジを買うが、ピンバッジへの興味はすぐに抑えきれなくなる。シンプソンズはバンクーバーに到着し、アグネスはホーマーをチームから外すよう主張する。マージは拒否し、彼の弱い投球を補うことができると主張するが、ホーマーは偶然そのやり取りを聞いてしまい、ひどく落ち込む。マージは素晴らしいパフォーマンスを続けたものの、準決勝で勝利を確実にするためにスイープしているときに右肩を負傷してしまう。彼女は二度とカーリングをすることはできず、アメリカチームはスウェーデンに金メダルの試合を放棄しなければならないと告げられ、ホーマーに対して一時的に偽善的に激しく非難する。リサのピンバッジコレクションは増え、お金がなくなると、彼女は真珠のネックレスを売り手に売り、フランスのシャモニーで開催された1924年冬季オリンピックのピンバッジと交換する。バートは、ドレスを脱いで常にピンバッジを付けているリサが街角で路上ライブをしているのを発見し、ピンバッジ収集癖を克服するのを手伝うと申し出る。バートは、ホーマーの運転免許証から顔の下部を切り取ってピンバッジにし、ロシアのソチで開催される2014年冬季オリンピックの偽マスコット「ファトフ」を作った。彼はそのピンバッジを売り手に売り、リサのネックレスと交換した。

マージはバンクーバーを離れる準備をしながら、ホーマーに自分は左利きだが、変わっていると思われないように常に右手を使っていたことを明かす。彼女は片手でマギーのおむつを替えたり服を着せたりできるほど器用になった。ホーマーとマージは、シーモアが試合を棄権するのを阻止するためにちょうど間に合うようにリンクに戻り、スウェーデンを破って金メダルを獲得する。息子がほうきを壊して棄権した後、アグネスは息子に対する揺るぎない軽蔑の態度を和らげ、マージとホーマーはデートの夜が楽しかったことに同意する。

2010年バンクーバー冬季オリンピックが開催されることを受けて、脚本家たちはオリンピック開催中に放送できるオリンピックをテーマにしたエピソードを望んだ。脚本はロブ・ラゼブニク（4作目の脚本家クレジット）が手掛け、当初はホーマーが4人乗りボブスレーに出場するストーリーにしようと考えていた。しかし、カーリングのエピソードであればホーマーとマージ^[2]を中心にストーリーを展開でき、夫婦で競技することの問題を掘り下げることができると判断した。 ^[3]脚本家たちは、カーリングはオリンピック競技ではあるものの、エピソードに登場する混合ダブルスは放送当時はオリンピック種目ではなかった（オリンピックに初登場したのは8年後）ため、ある程度の芸術的自由を用いた。^{[4]しかし、エピソードでは、この種目が}公開競技として開催されていることが説明されている。^{[5]カーリングは以前、}シーズン13のエピソード「バートは欲しいものがほしい」で家族がトロントを訪れる際に放映されていた。^[4]エピソード中のカーリングの描写を正確にするため、脚本家たちはカーリングクラブを訪れ、自らカーリングを体験した。また、アメリカ混合カーリング選手権に4回優勝したブレイディとクリスティン・クラーク、そして米国カーリング協会の最高執行責任者リック・パツケにも相談した。^[4]パツケは脚本家たちがカーリングに「心からの関心」を抱いていると感じた。^[6]

競技カーリング選手がこのエピソードに不快感を覚えるかどうかという問題について、ラゼブニクは「シンプソンズが自分たちのスポーツを取り上げると聞けば、当然少し不安になる。でも最終的には敬意を払ったと言える。驚くほど敬意を払ったと言える。ホーマーもマージも真剣に受け止めている」と述べた。 ^[3]クラーク夫妻やパツケを含む一部のカーリング選手は、このスポーツが受けた露出は有益だと感じた。^[4]クリスティン・クラークは「ホーマー・シンプソンはおそらく私たちのスポーツを代表する選手としては理想的な選手ではないが、露出度は高いと思う」と述べた。^[4] 4度の世界チャンピオンに輝いたカナダのカーリング選手、ランディ・ファーベイは「他のあらゆることと同じように、彼らは何らかの形でこのスポーツを嘲笑するだろうが、あまり疑ってかかる必要はないと思う。私たちのスポーツに注目が集まり、素晴らしいことだと思う。アニメであれ現実であれ、カーリングがテレビで多く放映されればされるほど良い」と述べた。^[7]

スポーツキャスターのボブ・コスタスが自身の似顔絵としてこのエピソードにゲスト出演した。^{[1] [8]}

ホーマーがマージとカーリングを始める前に行うスピーチは、ケネス・ブラナー版ヘンリー五世の聖クリスピンの日のスピーチのパロディである。オリンピックのカーリング予選の向かい側では、「全米カーリー予選」が行われており、これは『三ばか大将』のカーリー・ハワードにちなんでいる。^[9]ザ・シンプソンズ・ムービーに登場したメディスン・ウーマンがバンクーバーの路上に現れ、ホーマーは彼女をかつてのセラピストと呼んでいる。^{[9]このエピソードの開会式は}アイヴァン・ライトマンが監督し、アナウンサーのボブ・コスタスは彼をカナダで「最も有名な監督」と評している。選手たちのパレード中、各国の選手が、ライトマンが監督した『ゴーストバスターズ』のテーマソングに合わせて呼びかけられる。 ^[10]

アメリカでの最初の放送では、「ボーイ・ミーツ・カール」は587万人の視聴者を獲得し、ニールセンの評価は2.6、視聴者シェアは7でした。^[11]このエピソードは同時間帯では3位でしたが、アニメーション・ドミネーションのラインナップではファミリー・ガイに次いで2番目に視聴率の高い番組でした。^[12]

このエピソードは好評を博した。

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに8.4/10の評価を与え、「印象的」であり、「ストーリーと設定のタイムリーさの有無にかかわらず、『ボーイ・ミーツ・カール』は間違いなく今シーズンのハイライトとなる、テンポの速い面白いエピソードだった」と述べた。^[9]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードにその夜の最高評価であるAを与え、「『ザ・シンプソンズ』は久しぶりの最高のエピソードの一つで、全体的にかなり良いエピソードが続いたシーズンの続きです。私はこれを『ザ・シンプソンズ』のトップクラスには入れませんが、間違いなくその次のクラスには入ると思います。最も独創的なプロットではないかもしれませんが、全体を通してしっかりしたジョークがあるエピソードです。バートとリサのBプロット、つまりリサが突然オリンピックのピン集めに夢中になるという話でさえ、最初はちょっと味気ないのですが、リサの熱中度が増すにつれてどんどん良くなっていきます。」とコメントした。^[13]

TVスクワッドのジェイソン・ヒューズもこのエピソードに好意的なレビューを与え、「全体的に見て、今週のスプリングフィールドは奇妙な時間だったが、いくつかのハイライトの瞬間が散りばめられていた」と述べた。^[14]

トロント・サンのスティーブ・ティリーは「確かに、このエピソードはおそらくカナダ人やカーリング愛好家（そしておそらくハリー・ポッターのファン）にとって他の誰よりも面白かっただろうが、ホーマーが気象予報士で超能力者だということを証明した。『冬のコートを準備して、カナダで最も暖かい街に行くぞ！』」と書いた。^[10]

ボブ・コスタスは出演、特に「これはオリンピック報道が食い物にするほろ苦いメロドラマのようなものだ。認めよう、我々は打ち砕かれた夢を吸い取る吸血鬼だ」というセリフで賞賛された。^{[9] [15]}

TVスクワッドのジェイソン・ヒューズは、この発言を「私が今まで見た中で、オリンピック放送局について最も正確な説明だ」と評した。^[14]

CTVは、オリンピックのカーリング選手たちがこのエピソードを大いに楽しんだと報じた。^[16]アメリカ男子チームのコーチ、フィル・ドロブニックは「チーム全員でこのエピソードを見て、大いに満足した。彼らは素晴らしい仕事をしたし、この番組は我々のスポーツに新たな観客を呼び込むものだった。我々にとってもそれは素晴らしいことだ」と語った。 ^[17]アメリカチームの補欠選手、クリス・プライスは「彼らはこのスポーツを馬鹿にしなかった。それは良いことだ。カーリングは酷評されることが多い」と語った。^[18]

このエピソードは、2018年に平昌冬季オリンピックでアメリカが男子カーリングでスウェーデンを破って金メダルを獲得した後、注目を集め、脚本家たちは、シンプソンズが8年前にアメリカのスウェーデンに対する番狂わせを予測していたと解説した。^{[19] [20]}

• IMDbの「ボーイ・ミーツ・カール」