カーリング用語集

これはカーリングの用語集です。

ゲーム中、スイーパーは数字をコールすることがあります。これらの数字は、プレイ中のストーンがどのくらい遠くまで飛ぶかをスイーパーが予想していることを示しています。このシステムはゲームでは比較的新しいもので、^{ランディ・}ファービーリンクがこのシステムを使用した最初の主要チームであったため、このリンクの発明者とされることが多いですが、元々のアイディアが^誰であったかはわかっていません。^[要出典] 1から3はフリーガードゾーンにあるストーン、4から6はティーラインの前のリング、7はボタン、8から10はティーラインの後ろのリングを示します。11は、ハウスを通過してプレイの外に出るようにストーンが投げられたことを示すために使用されることもあります。このシステムにより、スイーパーはストーンがどこに着地すると予想するかをより効果的に伝えることができ、スキップはデリバリーする人にストーンをどのくらいの強さで投げるかをより適切に伝えることができます。

2ハンマー対1

ゲームの最後の 3 エンドの偶数エンドでハンマーを維持することに基づく終盤戦略。ハンマーを持つチームが常に得点する場合 (つまり、ブランクやスティールがない場合)、一方のチームはもう一方のチームよりも得点のチャンスが 1 つ多くなります (したがって、「2 対 1」)。

4フィート

家の中にある直径4フィート（1.2メートル）の円。ボタンと呼ばれる中央のエリアを囲んでいます。これは視覚的な補助としてのみ使用されます。その中に石を置いても追加の得点はありません。

8フィート

家の中にある直径 8 フィート (2.4 メートル) の円。これは視覚的な補助としてのみ使用されます。この円の中に石を置くことで追加のスコアが付けられることはありません。通常、実際に描かれることはありません。12 フィートのリングと 4 フィートのリングの間の空きスペースとして表示されます。

12フィート

家の一番外側にある直径12フィート（3.7メートル）の円。この円の外側にある石は得点できない。

顔全体

ヒットとは、ほうきが置かれた場所とは反対側のオブジェクトストーンをシューターが打つことを指します。これによりオブジェクトストーンに与えられるスピードが減り、シューターから奪われるスピードも減るため、非常に効率的なティックの方法です。ガードが反対方向の使用を妨げない限り、実行が難しいため、通常のヒットではほとんど使用されません。

不凍液

非常に稀で非常に難しいショットで、すでにプレー中の別の石の後ろに止まるように石を投げるショットで、まるで1つの石がもう1つの石に固定されているかのような効果を生み出します。

アンチスライダー

グリッパーと同義

アリーナアイス

ホッケーリンクなどで急いで作られた臨時のカーリング用アイス。専用のカーリング施設を持たないカーリングクラブでよ​​く使用されます。通常は専用施設のものより品質は劣りますが、テレビ放映されるイベントや大勢の観客が集まるイベント用に作られた場合は、専用施設のアイスに匹敵するか、それを上回ることもあります。

算術的に排除される

チームの石がなくなったときのWCF用語

角の周り

ダブルまたはトリプルで、シューターがリングに戻ってくる

バック4

ティーラインの後ろの4フィートリングの部分

戻る 8

ティーラインの後ろの8フィートリングの部分

戻る 12

ティーラインの後ろの12フィートリングの部分

バックボード

シートの端の境界線

バックエンド

チームのサードアンドスキップをユニットとして扱います。

バックハウスの重み

石が家の後ろ半分に止まるために必要な投球速度

バッキング

投げた石がそれ以上飛ばないように止める固定石。これにより、少し重い投げが可能になります。バックがないと、完璧な引き重量が必要になるため、ショットは難しくなります。

バックライン

家のすぐ後ろのライン。石がバックラインを完全に越えた場合は、プレーから除外されます。

家の裏側

ティーラインの後ろの家の領域

バックリング

バック12と同義

バリア

ハックの後ろにある板やその他の物体で、動く石を止めるのに使われます。カナダでは「バンパー」と呼ばれます。

バリア重量

ハックの後ろのバリアに当たって止まるはずの配信速度。ボードの重量と同義です。

ベソム

動く石の先を掃くのに使われる道具の伝統的な名前。ほうき。

噛む

石が氷上の指定されたラインにわずかに接触している場合、例:「センターを噛む」、「4 番を噛む」など。

噛みつく

家の外側にほとんど触れず、12フィートのリングにかろうじて噛み付いた石

バイトスティック / バイターバー

石が噛み石であるかどうかを判断するために使用する機器

空白終了

得点が入らないエンド。通常のプレイでは、ハンマーを持っているチームが次のエンドにそれを保持する。スキン ゲームでは、ブランク エンドのスキンは持ち越される。「ブランク アン エンド」とは、ハンマーを保持するために意図的にハウス内にストーンを残さないことを意味する。

終わりを空白にする

次のプレーエンドのためにラストストーンのアドバンテージを維持する目的で意図的に空白エンドを作成すること

ブラスト

重量と速度が重いショット。ブラストは通常​​、多くの石をゲームから取り除くか、または固まった石を砕いて動かすために使用されます。大きな石の固まりに「ブラストを当てる」ことは、他の有効なショットがない場合に、石を砕くための最後の手段となるショットです。

ボード重量

石を、ハックのすぐ後ろのエリア（家の後ろ約 6 フィート）に止まるだけのスピードで投げます。バリア/バンパーの重量と同義です。

ボート

氷を砕く方法の 1 つで、氷の上の水滴のくちばしを砕くために、新しく敷いた小石の上に固定した岩を引きずります。

ボンスピール

スコットランド語でリーグ戦を意味し、カーリングのトーナメントで使用される用語です。「spiel」と比較してください。

バウンス

シューターがロールオープンするコーナーフリーズ失敗

ブライアー

1927年から毎年開催されているカナダ男子カーリング選手権

ほうき

ストーンをより遠くに飛ばし、より少なくカールさせるためにプレーヤーが氷を掃くための道具。ほうきはブラシにほぼ完全に置き換えられましたが、伝統的な名前は残っています。

ほうき積み

ほうきを積み重ねるのを見る

ブラシ/ブラッシング

ほうき/掃き掃除

バンプ

短期昇給

バンパー

障壁

バンパー重量

バリア/ボード重量と同義

埋葬された

通常はガードである別の石の後ろに隠れた石で、カーラーが投げた石を当てるのが難しくなります。「カバーされた」石とも呼ばれます。

やけど

動いている石に誤って触れた場合、相手スキップは燃えた石を取り除くか、そのままにしておくかを選択できます。

ボタン

家の中心（ブルズアイ）。1フィートサークルと呼ばれることもある

指揮をとる

スキップがほうきを持ち、石を投げる人が狙う方向に向ける。スキップが石を投げる時は、副スキップが指示を出す。

キャッシュシュピール

参加費が高額で賞金も高額なトーナメントで、チャリティーイベントの一環として行われることもあります。賞金は高額ですが、カーリングのプレミアイベントではありません。

キャッチャー

ティーラインの後ろにある石が他の石の除去を妨げる可能性がある

反時計回り

反時計回り（石を配達から回転させる）

センターガード

センターラインのハウス前に直接配置されるガード。通常はハンマーを持っていないチームがプレイする。

センターライン

氷の中央を縦に走る線で、視覚的な補助として使用されます。一部のシートにはセンターラインがないか、ホッグラインの間にセンターラインがありません。

チップ

斜めに岩に当たるテイクアウト

チップアンドライ / チップアンドロール

プレイされた石が他の石の端に当たり、プレイ中の別の位置に移動した場合

クリスマスツリー

家の中の一連の岩は前から後ろまで並んでおり、各岩の角がクリスマスツリーの端のように外側に傾いて、ハックから見えるようになっています。^[1]

岩石のクロムメッキ

静止した石をかすめるが、石を大きく動かすことはないが、発射された石の進路を変えるには十分である^[要出典]

サーカスショット

派手だが成功率の低いショット。トリックショットとも言う。

クリーン

動く岩の前で氷を軽くブラッシングして破片を取り除き、正しいラインを確保する。スイープよりも力は弱い。

クラブ

カーリングリンクの場所。ほとんどのプレイヤーは「クラブ」と呼んでいます。

カムアラウンド

他の岩の周りを回るショット

帰宅

最終段階へ

体重をコントロールする

スイーパーがカールに対して相対的な制御を行えるほど遅いテイクアウトショット。ボード重量よりは速いが、通常のテイクアウト重量よりは遅い。

コーナーガード

ハウスの横に配置されるガードの一種。通常、チームがハンマーを持ち、複数のポイントを獲得する必要がある場合に使用されます。

カウンタ

ハウス内の石のうち、対戦相手の石よりも中央に近い位置にある石。各カウンターは、エンドの完了時に 1 ポイントを獲得します。

カバー

前方の岩によって岩に与えられる保護

カール

動いている石が直線から離れる動き。動詞として、カーリングをする

カーラー

カーリングチームに所属する選手の総称。英国では「スーフター」とも呼ばれる。

カーリング

氷の上で花崗岩の石を滑らせ、ほうきでその前を掃いて希望の位置に誘導するチームスポーツ。

カーリングクラブ

クラブと同義

カーリングピン

参加記念品。通常はセーターに着用されます。主要なボンスピールでは、ピンの交換を中心としたサブカルチャーが存在します。ほとんどのカーリングクラブや多くのトーナメントでピンが作られ、通常は賞品ではありません。

カーリングスティック

プレーヤーが直立したままストーンを投げることができる装置。一般的に年配のプレーヤーが使用し、ほとんどのゲームで合法です。

カッター

他の岩石よりも完成する傾向がある岩石。

翻訳

時計回り（石を配達から回す）

死者は埋葬される

完全に別の岩（ガード岩であることが多い）に覆われ、どの部分も見えなくなっている岩

デッドハンドル

ハンドルなしと同義

配達

石を投げるプロセス

デュース

1エンドで2ポイントを獲得

死ね！

スキップがスイーパーに石の掃除をやめるよう呼びかける。死んだ石は動きを止める石である。

皿

氷のシートの側面が中央に比べてわずかに盛り上がっている状態。そのため、氷の断面は皿の断面のように見えます。これは、1 週間にわたるトーナメントの終わり近くに時々発生します。これは、小石を敷き詰める動作によって側面に小石が多く敷き詰められる傾向があるのに対し、ゲーム中のスイープは中央付近でより頻繁に行われ、その領域の氷をより多く摩耗させるためです。皿がある場合、石は中央に向かってカールし、中央から離れる方向へのカールは少なくなります。

ダブルテイクアウト / ダブル

他の2つの石がプレーから取り除かれるテイクアウトショット。デリバリーされた石と他の1つの石が取り除かれるショットはダブルテイクアウトではない。

ダブルスカーリング

1 チーム 2 人でプレイするカーリングのバリエーションで、ルールが若干異なります。最もよく見られるのは混合ダブルスです。

ドラッグ

2 つの岩が凍っている場合、上の岩を斜めに叩くと、2 番目の岩の方向に影響を与える抗力効果が発生します。2 つの凍った岩の間の摩擦により、最初の岩は 2 番目の岩を同じ方向にわずかに「引きずります」。上の岩を右側から叩くと下の岩はより左に移動し、左側から叩くとより右に移動します。

描く

テイクアウト ショットとは対照的に、別のストーンを打たずにプレイに着地するショット。また、ゲームを指すこともあります (例: 「今夜 7 時に引き分けです。」)。

ドローレイズ

打たれたストーンがハウス内にまっすぐに押し出されるショット

ドローマスター

チームを異なるシートに割り当てたり、開始時間を設定したり、カジュアルプレイでプレーヤーをチームに割り当てたりする人。

引張重量

石が家の中に止まるために必要な投下速度

ハンドルをダンプする（フリップまたはターンアウト/ターンインも）

ストーンを投げる際、投げる人が回転動作でストーンを誤ってコースから押し出してしまう。これは多くの場合、ストーンを押し出すために腕を使った結果であり、通常はミスショットの原因となる。

簡単

指示 - スキップが呼びかけ、スイーパーに岩の掃き掃除を緩め、軽くゆっくりと掃き掃除を続けるように指示します。

エイトエンダー

片方のチームの 8 つのストーンすべてが得点するエンド – 非常に珍しい出来事です。

終わり

野球のイニングに似ています。1エンドで各チームが交互に2個ずつ計8個の石を投げます。トーナメント形式のゲームは通常10エンドで行われます。クラブレベルで行われるゲームは通常8エンドで行われます。20世紀後半以前は、ゲームは12エンドで行われていました。

エクストラ終了

野球の延長戦に相当します。規定のエンド数終了後に同点の場合は、同点が解消されるまで延長戦が行われます。

豚に注目

ロックハンドルの技術は、ホッグラインの下の磁気ストリップと赤/緑のLEDインジケーターを使用して、ホッグライン違反を電子的に検出します。

秋

氷の欠陥により、その領域に投げられた石が逆方向に曲がってしまう

落下

石がシートを滑り落ちると、石は負の方向、つまり、想定される方向とは反対の方向にカールします。

仕上げる

岩の軌道の最後の 3 メートル (10 フィート) ほどの横方向の動きの量。動詞 (「完了する必要がある」) または名詞 (「その場所には完了がたくさんあります」) として使用できます。

しっかりした重さ

標準重量より重いが皮重量より軽い

フラッシュ

岩石を外そうとする試みを完全に失敗すること。岩石が他の岩石にまったく触れることなく家を通り抜けること。

力

ハンマーを持つチームがそのエンドでちょうど 1 ポイントを獲得したとき。

4番目

チームの最後の2つの石を投げる選手。スキップが最後の2つの石を投げることはほとんどないので、この用語はほとんど使われません。

フリーガードゾーン

ハウスを除く、ホッグラインとティーラインの間のエリア。モンクトンルールから発展しました。

フリーガードゾーンルール

フリーガードゾーンにある相手のストーンは、エンドの最初の5つのストーンがプレイされるまではプレイから取り除くことができないというルール。

フリーズ

正確なドローウェイトショットは、投げられた石が静止した石に止まり、取り出すことがほぼ不可能になります。

フロントエンド

チームのリードと2位をユニットとして考える

フロントハウスウェイト

石がハウスの前半分に止まるために必要な投下速度

家の正面

家の豚のラインに近い部分

フロントリング

トップ12と同義

霜

空気中の湿度が高すぎると氷の表面に蓄積する可能性があり、石が早く止まり、カールしにくくなる傾向があります。

楽しいスピーチ

ボンスピールはレクリエーションや楽しみのためのゲームで、ゲーム時間が短いことが多く、珍しい形式になっていることもあります。

ゲームクロック

時間が経過してチームがプレーに費やすことができる時間を制限する時計。伝統的に、ゲーム クロックは、チェス クロックのように、対戦相手のショットの終了からチームのクロックの終了まで進行していました。現在では、シンキング タイムが標準となっています。

ガード

他のチームに打ち落とされるのを防ぐために他の石の前に置かれる石、または後で他の石をその周りに巻き付けて保護する目的で置かれる石。通常はホッグラインとハウスの最前部の間に置かれる。

カーリングのグランドスラム

カナダで最も深く、最も強いカーリングフィールドを擁する男子と女子のプレミアイベント8回シリーズ

グリッパー

氷上での牽引力を高めるためにカーリングシューズに取り付けられたゴムまたはその他の材料。アンチスライダーとも呼ばれる。スライダーを参照。

ハック

陸上競技のスターティングブロックに似た、石を投げる人が蹴り出すための足場装置。

ハックウェイト

石を遠くのハックまで運ぶために必要な重量

ハックウェイトテイクアウト

よりゆっくりとプレーされたテイクアウトは、速度が遅くなるため、よりカールし、ガードの後ろに隠れている相手のストーンに届く可能性がある。

ハンマー

エンドの最後の石は大きなアドバンテージです。最後の石を持っているチームは「ハンマーを持っている」と言われます。

ハンマー効率

ハンマーを持っているチームが2点以上を獲得した非ブランクエンドの割合。^[2]

ハンドル

プレーヤーが持つストーンの部分。特定の投球で放たれたときのハンドル (つまりストーン) の回転の望ましい方向を表すために使用されます。「ハンドルを失う」とは、ストーンがカールしなくなるか、移動中にカールの方向が変わることを指します。ハンドルなし、リバース ハンドル、ストレート ハンドルも参照してください。

ハンドシェーク

各チームは伝統的に、試合の終わりに友好の印として相手チームの各メンバーと握手します。他のスポーツとは異なり、カーリングではスコアが著しく不利だったり、チームのストーンがなくなったりした場合に、スポーツマンシップから早めに試合を放棄できますし、そうすることが推奨されることがよくあります。負けたチームは、相手チームと握手をして、試合を放棄したことを知らせます。これは単に「握手」と呼ばれ、「スミス チームは 7 エンド後に握手した」というように呼ばれます。

難しい！

スキップが叫ぶ「急げ」という命令とともに、スイーパーにもっと強く、もっと速く掃除するように指示する。

重い

必要以上に強く投げられた石は、おそらく滑り過ぎてしまうだろう。

重い氷

石が速い（キーン）氷と同じ距離を移動するのに、より大きな初期力が必要となる遅い氷（キーン氷を参照）

ハイサイド

動いている砲弾のハイサイドとは、砲弾がカールしている側、つまり砲弾の進路のカーブの外側の側である。「ハイサイドに当たる」とは、砲弾が来た側の中心から外れた静止した岩に当たることである。^[3]

打つ

別の石を動かすことを目的としたショット。ドローの反対。

ヒットアンドロール

他の岩石と接触した後、指定された領域に滑り込む（転がる）テイクアウト岩石

ヒットして滞在

打った石が静止した石と接触した場所に留まるテイクアウト。「ヒット・アンド・スティック」または「ノーズヒット」とも呼ばれる。

ヒット重量

テイクアウト重量の別名

豚

「hogged rock」を参照

ホッグライン（遠）

石が完全に横切らなければならないライン

豚のライン（近く）

投げる人がストーンをはっきりと完全に放たなければならないライン

豚のライン違反

ニアホッグラインを越える前にストーンを放さなかった場合。違反したストーンは直ちにプレーから除外されます。

岩を盗む

遠いホッグラインの手前または上に止まり、プレーから除外されるショット。ホッグライン違反によりプレーから除外されたストーンを指す場合もあります。^[4]

ホガー

「hogged rock」を参照

家

ポイントが加算される3つの同心円

急いで！

よく見てください！（よく一緒に言われます： "急ぎなさい！"）

氷（多め、少なめ、多すぎる、足りない）

スキップのほうきと目標エリアの間の横方向の距離の調整。例えば、スキップのほうきが目標エリアに近すぎると感じたプレーヤーは、「もっと氷を」と要求するかもしれません。

製氷機/ 製氷技術者

氷の維持管理を担当する人。業務には、氷の小石の除去や削り取りなどが含まれますが、これらに限定されません。

インオフ

投げたストーンがシートの外側の端近くにある別のストーンに斜めに当たり、シューターがハウスに転がり込むショット。最も難しいカーリング ショットの 1 つで、通常は他に選択肢がない場合に最後の手段として行われます。

順番に

ストーンの柄を体の横に回転させるショット（肘を体の内側に回転させる）。右利きの投手の場合、インターンは時計回り、左利きの場合はその逆。

内部

狭いという意味の別の用語

ジャム

キャッチャーと衝突するテイクアウト

キーンアイス

流氷では、重い氷よりも少ない力で石が長い距離を移動する（重い氷を参照）。

キズル カズル

氷面の水、泥水、雪を補正するために意図的に揺らされた投球石

怠惰なハンドル

ストーンの回転が非常に遅い場合、つまり、ストーンがスライドする間に1回転未満の場合（多くの場合、投手のミスの結果）、適切に投球されたストーンよりもカールすることが多く、ノーハンドルまたはリバースハンドルになる可能性があります。

鉛

チームのために最初に2つの石を投げた選手

嘘をつく

ボタンの中心に最も近い、他の色の最も内側の石よりも近い、ある色の石の数を数えます。チームが「X の位置に横たわっている」または「X の位置にいる」場合、その時点で、そのチームの石のその数が、どの対戦相手の石よりもボタンに近いことになります。その時点で終了すると、チームはその数のポイントを獲得します。

ライン

動く石の進路。「良い」線は石が本来向かうべき方向に向かっていることを示す。「悪い」線は石が本来向かうべき方向から外れていることを示す。

ライト

十分に強く投げられなかった石

小さな岩

多くのクラブでは、通常の 44 ポンドの石の約半分の重さの石を使った子供向けのリトル ロック プログラムを提供しています。カーリングをする人は、一般的に 10 歳から 12 歳くらいになると、フルサイズの石に移ります。

ハンドルを失う

「ハンドルを失う」岩石とは、移動中に回転を失ったり、回転が逆転したりする岩石を指します。

負けたターン

ハンドルなしと同義

ローサイド

動いている石の低い側とは、石がカールしている側、つまり、石の軌道のカーブの内側の側です。「低い側に当たる」とは、石の面を横切った後に、石の中心から外れて石に当たることです。^[3]

LSFE

最初のエンドの最後のストーン。他のすべてのエンドでは、最後のストーン (またはハンマー) は前のエンドのスコアによって決定されます。最初のエンドでは、ハンマーの優位性を決定するために、他のシステム (コイントス、引き分けコンテスト、記録比較) を使用する必要があります。

マニトバタック

マニトバ州でよく見られる投球方法の一種で、体を地面に対して非常に低く保ち、リードする足を体の下側と横に折り込む。この投球方法は特にヒットに効果的だが、肩がまっすぐにならず、目が氷に近くなるため、ドローを行うのがやや難しくなる。

メイト

スキップが石を投げている間、ハウスの後ろでスキップと戦略を話し合い、ほうきを持つプレーヤー。通常は3番目にプレーします。バイススキップまたはバイスとも呼ばれます。

メジャースティック

2つ以上の石があまりにも似ていて目視では判別できない場合に、どの石が中心に最も近いかを判断するために使用する装置。

混合チーム

男性 2 名と女性 2 名で構成され、投球順序が男女交互になるチーム。トゥルーミックスとも呼ばれます。混合チームの最高レベルの競技は、世界混合カーリング選手権です。

混合ダブルス

1 チームあたり男性 1 名と女性 1 名でプレイするカーリングのバリエーションで、ルールが若干異なります。

狭い

ほうきから投げられた石が目標地点に近すぎるため、目標地点を通り過ぎてしまう可能性がある。

ネガティブアイス

氷面の平坦さに重大な欠陥があるため、プレーヤーがストーンを予想方向とは反対方向に曲げるショット。たとえば、氷の湾曲によりすべてのストーンが右に大きくドリフトする場合、スキップはシューターに目的の位置よりも左を狙ってストーンを左に曲げるように要求することがあります。

一度もない

石がシートを滑り落ちるときにコールされ、石をカールさせる必要があること、そしてスイーパーが石から離れている必要があることを示します。

いい重さ

マニトバのいくつかのチームが使用する用語で、コントロールウェイトに似ている。

ハンドルなし

回転せずに投げられた石は、通常は誤って投げられます。持ち手なしで投げられた石は、予測できない軌道をたどることがよくあります。

チェックなしルール

エンドの最初の5つのストーンについて、センターラインからストーンを外すことを禁止するルール（フリーガードゾーンルールを参照）。一部の競技でのみ使用される^[5]

標準体重

通常の取り出し重量。コントロール重量よりは速いが、皮よりは遅い

鼻

投げる人に最も近い岩の点。「ノーズヒット」は、転がりを避けながら、この点で岩に当たることを意味します。

オフ！

スキップがスイーパーに石の掃除をやめるよう呼びかける

ほうきから降りて

誤って狙った射撃。ほうきの反対。

開ける

投げる側から見て、他の石によって隠されていない石。スキップは、投げる側に対して、特定の石がハックからどの程度「オープン」に見えるかを尋ねることがよくあります。その場合、石は完全にオープンなのか、部分的に隠されているのか (「ハーフ オープン」など)、完全にカバーされているのかが問題になります。また、ガード周りを回らないショットを指す用語で、オープン テイクアウト、オープン ドローなどもあります。

ほうきに乗って

スキップが持つほうきに向かってまっすぐに狙いを定めたショット。ほうきから外れたショットの反対。

石から

得点で負けているチームが、プレイ中の石とまだプレイしていない石を合わせて、その差を埋めるのに十分な石を持っていなくなった状況。これで結果は確定し、片方のチームが石を使い切った時点で、通常は握手でゲームは終了します。

外

ワイドの別名

アウトターン

ストーンの柄を体から遠ざけるショット。肘は体から「外側」に回転します。右利きの投手の場合、アウトターンは反時計回り、左利きの場合はその逆になります。

パンケーキ

岩

小石

氷の上に意図的に散布された小さな水滴で、表面に凹凸ができ、岩が丸まります。また、動詞でもあり、「試合の合間に氷に小石を撒く」のように、氷の上に水滴を撒く行為を指します。

皮をむく

投じられた石だけでなく、石をプレーから取り除くテイクアウト。これらは通常、エンドを空白にするなどの意図的なものです。

皮の重量

重いテイクアウトウェイトで運ばれた石

選ぶ

岩石の走行面が髪の毛などの異物の上を移動し、通常摩擦が増加してカール量が増えることで岩石が予想された経路から外れるとき

ピン

家の正確な中心にあるスポット。正式にはティーと呼ばれます。

プレイダウン

クラブ、州/地方、全国、世界選手権に向けた競争的なプレー

ポート

投げられた石がちょうど通過できる幅の、2つの石の間の空間

推進する

レイズの別名。通常はガードをハウスに上げ、潜在的なカウンターにすることを意味する。

上げる

投げられた石が別の石を前方に押し出すショット

テイクアウトを増やす

投げられたストーンが2番目のストーンにぶつかり、3番目のストーンがプレーから外れてしまうショット。ランバックとも呼ばれる。

氷を読む

カーリング選手が氷の状態が投げた石の軌道にどのような影響を与えるかを考えるのは、ゴルファーがパットを打つ場所と強さを決める前にグリーンの起伏や質感を読むのと似ている。

リバースハンドル

特定の方向にストーンを投げたが、やがて止まり、反対方向に回転し始める場合。通常はピックや氷の状態が悪いことが原因です。1 回のショットで 2 回反転することもあり、S 字型の軌道をたどる予測不可能なショットが生まれます。

さあ出発！

スキップがスイーパーに岩を掃除したり清掃したりしないように伝えるために出すコール。オフ！はスイーパーに掃除をやめるように伝えるが、必ずしも清掃をやめるようには伝えない。

リング

家

リンク

1. カーリング チーム。場所 (「マニトバ リンク」) やスキップの名前 (「スミス リンク」) とともに使用されることが多いです。
2. 氷床を収容する建物（「カーリングリンク」）
3. sheetの同義語として使われることもある

ロアリングゲーム

カーリングの俗語で、氷の上を滑るストーンの音のことです。

ロック

カーリングの試合中に投げられる道具。花崗岩で作られており、標準重量は19.6 kg（44ポンド）。ストーンとも呼ばれる。

ロール

石が他の石に当たった後に動く

回転

回転する岩の説明

こする

動いている石が他の静止した石にほとんど触れない状態。チップよりも接触が少ない。

走る

カーリングシートの一部で、石が曲がったり通常の移動経路を下がったりするのを防ぐことができる、くぼみや溝がある部分。

ランバック

テイクアウトの引き上げを見る

走行面

氷と接触する岩石の部分。幅は約7 mm（0.25インチ）

ランスルー

テイクアウトの引き上げを見る

スクレーパー

長時間のプレー後に氷を滑らかにするために製氷機が使用する装置。通常はペブル加工と組み合わせて行われる。

スコッティーズ

カナダ女子カーリング選手権。スコッティーズ・トーナメント・オブ・ハーツとも呼ばれます。

2番

チームの3番目と4番目の石を投げるプレーヤー。ほとんどのチームでは、チームの他のすべてのプレーヤーのためにスイープも行います。

2回目のショット

ボタンに2番目に近い岩

シープスキン

伝統的に羊皮で作られた幅広のブラシ。通常は試合途中の休憩中（通常はトーナメントの第 5 エンド後）に、氷の上のゆるんだ破片を掃除するために使用されます。

シート

1試合が行われる氷の面積

シューター

ヒットの場合、投げられた石を指す

ショットロック/ショットストーン

家の中でボタンに一番近い石。次に近い石は 2 番目と 3 番目の石です。「撃たれる」とは、石を撃ったことを意味します。

銀のほうき

1968年から1985年までのカーリング世界選手権

スキップ

指揮を執り、伝統的に最後の 2 つの石を投げるプレーヤー。通常はチームで最も優秀なプレーヤーです。動詞として、「skip」はリンクをリードすることを意味します。

スキップのデュース

2 つのカウンターが 4 番目の投げ手 (伝統的にはスキップ) によって投げられた石であるデュース

スライド

ストーンを投げる際のプレーヤーの前進運動

スライダー

カーリングシューズに取り付けられたテフロンまたは類似の素材の部品で、プレーヤーが氷の上を滑ることができる。

ソフトリリース

通常はハンドルの回転を少なくすることで、岩石をよりカールさせるタイプのリリース。

スピーチ

スコットランド語で試合、ゲーム、競技を意味するこの用語は、同じクラブやコミュニティのメンバー間で行われるカーリング競技を指す。たとえば、 parish spielなど。Bonspiel の略語としても使用される。Bonspiel と比較。

スピナー

高速回転しながら移動する石。このように投げられた石は、ほとんど曲がらない。

スプリット

ドローショットでは、プレイされたストーンが静止したストーンの側面に当たり、両方とも横に動いてプレイに残ります。スプリット・ザ・ハウスと混同しないでください。

家を分割する

相手が両方の石を落とさないように、家の別のエリアに引く戦略

ほうきを積み重ねる

試合後にチームメイトや対戦相手とお酒を飲みながら交流する俗語

窃盗

ハンマーなしでゴールを決める

スティック

相手の岩に当たった後に所定の位置に「くっつく」テイクアウト

石

岩

ストレートハンドル

ハンドルなしと同義

ストレートアイス

石が通常より曲がりにくい氷

打撃重量

別の石を取り出せる重さ

スイープ

動いている石の前で氷をこすりつけることで、石の移動距離が長くなり、カールが少なくなる。

棒を振り回す

測定装置を使用して発射された岩石を測定する

スイングアイス

石が通常よりもカールする氷

テイクアウト

他の石に当たってその石をゲームから除外する石

テイクアウト重量

テイクアウトを行うために石を運ぶときに必要な重量

タップして戻る

配達石を使って家の裏側に向かって別の石を叩く

ティー

ハウスの中心点。ティーラインがセンターラインと交差する場所。ティーからのストーンの距離によって各エンドのスコアが決まります。ピンとも呼ばれます。

ティーライン

家を横切る線がボタンの中央と交差し、ボタンを2つに分割する

厚い / 薄い

2つの石の接触の度合い。打撃が厚いほど、石同士の接触が多くなり、接触量が少ない打撃は薄い。

考える時間

チームのゲーム クロックが、相手チームの前のショットの終了からチームのショットの開始までの間だけカウントダウンするタイミング方法。

三番目

チームの5番目と6番目の石を投げる選手。通常は副スキップも務める。

3回目のショット

ボタンに3番目に近い岩

チェック

フリーガードゾーンルールに違反しないように、ガードをプレーから外さずに押しのけるショット。通常は、試合後半にリードロックを使ってプレーし、後続チームがスティールを仕掛けるのを防ぐ。

きつい

狭いという意味の別の用語

時間

プロレベルのスイーパーは、投球開始からボールがホッグラインに当たるまでの時間をタイマーで計測し、その時間をショットの重さの指標として読み上げます。「時間」は、ゲームクロックの残り時間を指すこともあります。

トップ4

ティーラインの前の4フィートリングの部分

トップ8

ティーラインの前の8フィートリングの部分

トップ12

ティーラインの前の12フィートリングの部分

トーナメント・オブ・ハーツ

カナダ女子カーリング選手権は1982年から毎年開催されており、以前は他の女子トーナメントも開催されていた。

トリックショット

派手だが成功率の低いショット。サーカスショットとも呼ばれる

トリプル

他の3つのストーンをプレーから取り除くテイクアウトショット

真の混合

チームは男性2名と女性2名で構成され、交代でポジションを交代するイベント形式です。

上！

スキップが叫ぶコマンド – 時には「オフ！」または「ウォー！」 – スイーパーに掃除をやめるように伝える（ほうきを氷から「上げる」）

副スキップまたは副

スキップが石を投げている間、ハウスの後ろでスキップと戦略を話し合い、ほうきを持つプレーヤー。通常は3番目にプレーします。メイトとも呼ばれます。

ワールドカップ

世界カーリング連盟は、カーリングのルールを定め、さまざまな国際選手権や地域選手権を管理する、国際レベルでのカーリングの統括団体です。

重さ

石を投げる速度の量。重量が重いほど、投げる力は強くなります。「ティーライン重量」などのフレーズで使用される場合、これは石がティーライン上に止まるために必要な投球速度を指します。

芯

打たれた石が静止している石にちょうど触れて方向が変わるショット

広い

ほうきから投げられた石は、目的の目標から離れた側に投げられ、そのため目標に到達するほど遠くまで曲がる可能性は低い。

うわあ！

オフと同義

ワブラー

走行面上に載っていないため、移動中に左右に揺れる石

破壊されたショット

静止している別のストーンが偶然に欠けたり外れたりしてミスショットになった場合

• Curlingbasics.com 用語集と関連するアニメーションを紹介するウェブサイト
• ロチェスターカーリングクラブ用語集
• カーリング用語