Loading article…
| 1689 ボストンの反乱 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 名誉革命の一部 | |||||||
 ボストンの短い反乱中にアンドロス知事が逮捕されたことを示す19世紀の解釈 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 ボストンの入植者 |
 ニューイングランドの自治領 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
サイモン・ブラッドストリート コットン・マザー |
サー・エドマンド・アンドロス (捕虜) ジョン・ジョージ (捕虜) | ||||||
| 強さ | |||||||
|
2,000人の民兵 と多くの市民 |
兵士約25名[1] (捕虜) フリゲート艦1隻 | ||||||
1689 年のボストン反乱は、1689 年 4 月 18 日にニューイングランド自治領の総督サー・エドマンド・アンドロスの統治に対して起こった民衆の反乱である。自治領の首都ボストンの町で、よく組織された州民兵と市民の「暴徒」が結成され、自治領の役人を逮捕した。イングランド国教会の信者も、自治領の行政に同情的であると見なされれば拘留された。反乱中にどちらの派閥にも犠牲者は出なかった。その後、旧マサチューセッツ湾植民地の指導者たちが政府の支配権を取り戻した。他の植民地では、自治領によって追放された政府の議員が権力に復帰した。
アンドロスは1686年にニューイングランドの総督に任命された。彼は、制限的な航海法の施行、既存の土地所有権の有効性の否定、町の集会の制限、植民地民兵の指揮官として人気のない正規将校の任命などにより、民衆の敵意を買った。さらに、彼は、ニューイングランドの多くの非国教徒の入植者から拒絶されたイングランド国教会を推進して、ボストンの清教徒を激怒させた。
背景
1680年代初頭、イングランド国王チャールズ2世はアメリカ植民地の行政を合理化し、より緊密に国王の統制下に置こうとした。[2]マサチューセッツ湾植民地の指導者たちが植民地改革の要求に応じなかったため、1684年に同植民地の勅許を取り消した。チャールズは1685年に死去したが、ローマカトリック教徒のジェームズ2世が努力を続け、ニューイングランド自治領を創設した。[3]彼は1686年に元ニューヨーク総督のサー・エドマンド・アンドロスを自治領総督に任命した。自治領はマサチューセッツ湾植民地、プリマス植民地、コネチカット植民地、ニューハンプシャー州、ロードアイランド植民地とプロビデンス・プランテーションの領土で構成されていた。[4] 1688年には、その管轄がニューヨーク、イーストジャージー、ウェストジャージーにまで拡大された。[5]
アンドロスの統治はニューイングランドでは非常に不評だった。彼は地方代表を無視し、マサチューセッツ州の既存の土地所有権の有効性を否定し（これは古い憲章に依存していた）、町の集会を制限し、イングランド国教会を主にピューリタンの地域に押し付けた。[6] 彼はまた、ニューイングランドの特定の貿易慣行の存在を脅かす航海法を施行した。 [7]ボストンに駐留していた王立軍は、知事の支持者であり、しばしば英国国教会またはローマカトリック教徒である将校からしばしば虐待を受けた。[8]
一方、ジェームズ王はイングランドでますます不人気になっていった。刑罰法の緩和を試みることで、それまで支持していたトーリー党を遠ざけ、[9] 1687年に寛大宣言を出してある程度の信教の自由を確立したが、これは英国国教会の教会階層から反対された。彼は正規軍の力を強化したが、これは多くの国会議員から権威への脅威とみなされ、カトリック教徒を軍の要職に就かせた。[10] [11]ジェームズ王はまた、多くの公職に厳格な英国国教会の宗教テストを義務付けたテスト法の撤廃を期待して、議会に同調者を置こうとした。 [12] 1688年6月にジェームズ王の息子で後継者候補のジェームズ王が生まれると、一部のホイッグ党員とトーリー党員は政治的な意見の相違を脇に置き、 [13]プロテスタントの義理の息子であるオレンジ公ウィリアムを王位に就けようと共謀した。[14]オランダ王子はジェームズに政策を考え直させようとしたが失敗し、[15]ジェームズは侵攻に同意し、 1688年11月から12月にかけて起こったほぼ無血の革命により、ウィリアムと妻メアリーが共同統治者となった。 [16]
マサチューセッツの宗教指導者はコットンとインクリース・マザーに率いられていた。彼らはアンドロスの統治に反対し、ロンドンの裁判所に影響を与えることを目的とした反対運動を組織した。インクリース・マザーは免罪符宣言に関して国王に感謝の手紙を送り、他のマサチューセッツの牧師たちにも恩恵と影響力を得るための手段として彼に感謝の意を表すよう提案した。[17] 10人の牧師がこれに同意し、彼らはインクリース・マザーをイギリスに派遣してアンドロスに対する訴訟を起こさせた。[18] 自治領の書記官エドワード・ランドルフは刑事告訴を含む彼の阻止を何度も試みたが、マザーは1688年4月にイギリス行きの船に密かに乗り込んだ。[19] マザーと他のマサチューセッツの代理人は1688年10月にジェームズ王に迎えられ、植民地の懸念に対処することを約束した。しかし、革命の出来事により、この救済を求める試みは中止された。[20]
マサチューセッツの代理人は、新君主と貿易卿（植民地問題を監督していた貿易委員会の前身）にマサチューセッツ憲章の復活を嘆願した。マザーはさらに、貿易卿にアンドロスへの革命の通知を遅らせるよう説得した。 [21]彼はすでに、マサチューセッツ憲章の無効化は違法であったという報告書（革命前に作成された）のニュースを含む手紙を前植民地総督サイモン・ブラッド ストリートに送っており、治安判事に「人々の心を変えさせる」よう促した。[22]革命の噂は、公式のニュースが届く前にボストンの一部の人々に届いたようである。ボストンの商人ジョン・ネルソンは3月下旬の手紙でこの出来事について書き、[23]この手紙は、マサチューセッツで反アンドロスの政治および宗教指導者の会合を促した。[24]
アンドロスが初めて自分の支配に対する反乱が迫っているという警告を受け取ったのは、フランスとインディアンの攻撃からその地域を守るためにペマクイド（メイン州ブリストル）の要塞化のための遠征隊を率いていたときだった。1688/9年1月初旬、[a]彼はジェームズ王からオランダ軍の増強を記した手紙を受け取った。[25] 1月10日、彼はプロテスタントの扇動を警告し、領土に対する反乱を禁じる布告を出した。[26] メインで彼が率いた軍隊はイギリス正規軍とマサチューセッツとメインの民兵で構成されていた。民兵中隊は正規軍によって指揮され、彼らは民兵を士官から遠ざける厳しい規律を課した。[27] アンドロスはボストンでの会合について警告を受け、革命の非公式な報告も受け取り、3月中旬にボストンに戻った。[8] [25] 彼がいわゆる「カトリックの陰謀」の一環として民兵をメイン州に連れて行ったという噂が広まり、メイン州の民兵が反乱を起こし、マサチューセッツの民兵は帰国の途についた。[28] 4月初旬にボストンに革命を告げる布告が届いた。アンドロスは使者を逮捕させたが、彼の知らせは広まり、人々を勇気づけた。[29] アンドロスは4月16日にペマクイドの指揮官に「人々の間では、古い憲章への期待が高まっている」と書き送り、同時に帰還する脱走兵を逮捕してメイン州に送り返す準備をしていた。[30] 植民地民兵による逮捕の脅威は、ボストンの人々と自治領政府との間の緊張を高めた。[31]
ボストンの反乱
4月18日午前5時頃、民兵中隊がボストン郊外のチャールズ川を渡ったチャールズタウンと、ボストンと本土を結ぶ川の先端に位置するロクスベリーに集結し始めた。 [b] 午前8時頃、チャールズタウン中隊はボートに乗り川を渡り、ロクスベリー中隊は川の先端を下り市内に進入した。同時に、古来の名誉ある砲兵中隊の兵士たちが市内の連隊の太鼓奏者の家に押し入り、装備を押収した。民兵中隊は午前8時30分頃に集合し、増え続ける群衆に加わり、自治領と連隊の指導者を逮捕し始めた。[32] 最終的に彼らはアンドロスが宿営していたフォートメアリーを包囲した。[33]
最初に逮捕されたのは、午前 9 時から 10 時の間に上陸したHMS ローズのジョン・ジョージ艦長だったが、彼は民兵小隊とアメリカ軍に加わった船大工に出会っただけだった。 [32] ジョージは逮捕令状の提示を要求し、民兵は剣を抜いて彼を拘束した。午前 10 時までに、自治領と軍の役人の大半は逮捕されるか、キャッスル島または他の要塞化された前哨地に逃げた。ボストンの聖公会信者は、教会の管理者と薬剤師を含む人々によって集められた。[1]正午前、ビーコン ヒル にオレンジの旗が掲げられ、さらに 1,500 人の民兵が市内に入るよう合図した。これらの部隊はマーケット スクエアに集結し、「オレンジ公の崇高な計画」を支持する宣言が読み上げられ、発覚した「恐ろしいカトリックの陰謀」のために民衆に蜂起を呼びかけた。[34]
元知事サイモン・ブラッドストリート率いるマサチューセッツ植民地指導部は、アンドロス知事に自身の安全のために降伏するよう促した。[35]彼は拒否し、ローズ に逃げようとしたが、ローズから上陸したボートを民兵が阻止し、アンドロスはフォートメアリーに戻らざるを得なくなった。[36] 交渉が続き、アンドロスは評議会と会うために砦を離れることに同意した。彼は護衛付きで護衛付きで評議会が集まっているタウンハウスまで行進した。匿名の記述によると、彼はそこで「彼らは政府を自分たちの手で握らなければならないし、そうするだろう」と告げられ、逮捕された。[37] [38] ダニエル・フィッシャーは彼の襟首をつかみ[39]、自治領役人ジョン・アッシャーの家に連れて行き、厳重に監視した。[38] [40]
ローズ号とキャッスル島のフォート・ウィリアムは当初降伏を拒否した。しかし19日、ローズ号の乗組員は船長がフランスに亡命中のジェームズ王と合流する計画をしていることを知らされた。争いが起こり、乗組員の中のプロテスタントが船の索具を取り外した。キャッスル島の軍隊はこれを見て降伏した。[41]
余波
19日にフォート メアリーは降伏し、アンドロスはアッシャーの家からそこへ移された。彼はジョセフ ダドリーと他の領地当局者とともに、6 月 7 日にキャッスル アイランドに移されるまで監禁された。アンドロスが女性の服を着て逃亡を試みたという噂が広まった。[42]ボストンの英国国教会の牧師ロバート ラトクリフはこれに異議を唱え、そのような噂は「真実の根拠がまったくない」のではなく、「知事をその民衆に嫌われるようにする」ために広められた「虚偽と嘘」であると主張した。[43] アンドロスは、召使いが酒で歩哨に賄賂を渡した後、8 月 2 日にキャッスル アイランドから脱出することに成功した。彼はなんとかロード アイランドに逃げることができたが、すぐに再び捕まり、事実上独房に監禁された。[44] 彼と反乱後に逮捕された他の者たちは、裁判のためにイギリスに送られるまで 10 か月間拘留された。[45] ロンドンのマサチューセッツ州の捜査官はアンドロスに対する告訴を列挙した文書に署名することを拒否したため、彼は即座に無罪となり釈放された。[46]彼は後にバージニア州とメリーランド州 の知事を務めた。[47]
領土の解体
自治領内の他のニューイングランド植民地はアンドロス島打倒の知らせを受け、植民地当局は自治領施行以前の政府機構の復活に動いた。[48] ロードアイランド州とコネチカット州は以前の憲章に基づいて統治を再開し、マサチューセッツ州は治安判事、マサチューセッツ湾当局者、アンドロス島評議会の過半数からなる委員会によって一時的に統治された後、失効した憲章に従って統治を再開した。[49]ニューハンプシャー州は一時的に正式な政府を持たないままとなり、マサチューセッツ州とその知事サイモン・ブラッドストリートによって支配され、彼は北部植民地の事実上の支配者となった。 [50] プリマス植民地も以前の統治形態を再開した。[51]
捕虜の間、アンドロスはニューヨークを拠点とする副総督フランシス・ニコルソンにメッセージを送ることができた。ニコルソンは5月中旬に援助要請を受けたが、彼の軍隊の大半はメイン州に送られており、ニューヨークでも緊張が高まっていたため、効果的な行動をとることができなかった。 [52] ニコルソン自身はジェイコブ・ライスラー率いる一派によって打倒され、イギリスに逃亡した。[53] ライスラーは1691年に部隊が到着するまでニューヨークを統治したが、 [54]ウィリアムとメアリーによって任命されたヘンリー・スローターが続いた。[55]スローターはライスラーを大逆罪で裁判にかけ、有罪判決を受けて処刑された。[56]
ライスラーの反乱が鎮圧され、ニューイングランドに植民地政府が復活した後、イギリス当局は崩壊した領土を回復しようとはしなかった。[57] アンドロスの逮捕が知られると、ロンドンでの議論はマサチューセッツとその取り消された特許の取り扱いに移った。これにより1691年にマサチューセッツ湾植民地が設立され、マサチューセッツはプリマス植民地および以前はニューヨークに属していた地域、ナンタケット、マーサズ・ヴィニヤード、エリザベス諸島、メインの一部と合併した。インクリース・マザーは古いピューリタン統治を回復しようとしたが失敗し、新しい特許では任命された知事と宗教的寛容が求められた。[58] [59]
参照
ウィキメディア・コモンズには、 1689 年のボストン反乱に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
マサチューセッツ植民地の総督、評議会、および会議からの2つの演説
注記
参考文献
- ^ ルスティグ著、192ページ
- ^ ラブジョイ、pp. 155–57, 169–70
- ^ ラブジョイ、170ページ
- ^ バーンズ、pp.46–48
- ^ バーンズ、223ページ
- ^ ラブジョイ、180、192–193、197ページ
- ^ バーンズ、pp. 169–70
- ^ ab ウェッブ、p. 184
- ^ ミラー、162～164ページ
- ^ ラブジョイ、221ページ
- ^ ウェッブ、pp. 101–07
- ^ ミラー、178ページ
- ^ ミラー、186ページ
- ^ ルスティグ、185ページ
- ^ ミラー、176ページ
- ^ ラブジョイ、226～228ページ
- ^ ホール、pp.207–10
- ^ ホール、210ページ
- ^ ホール、pp.210-11
- ^ ホール、217ページ
- ^ バーンズ、234～235ページ
- ^ バーンズ、238ページ
- ^ スティール、77ページ
- ^ スティール、78ページ
- ^ ab ルスティグ、p. 182
- ^ ウェッブ、182ページ
- ^ ウェッブ、183ページ
- ^ ウェッブ、185ページ
- ^ ラスティグ、190ページ
- ^ ウェッブ、pp. 186–87
- ^ ウェッブ、187ページ
- ^ ab ウェッブ、p. 188
- ^ ルスティグ、160、192ページ
- ^ ウェッブ、pp. 190–191
- ^ ルスティグ、193ページ
- ^ ウェッブ、191ページ
- ^ パルフリー、586ページ
- ^ ab ウェッブ、p. 192
- ^ ハンソン、ロバート・ブランド（1976年）。マサチューセッツ州デダム、1635-1890年。デダム歴史協会。
- ^ ルスティグ、145、197ページ
- ^ ウェッブ、193ページ
- ^ フィスク、272ページ
- ^ ルスティグ、pp. 200–01
- ^ ルスティグ、201ページ
- ^ ルスティグ、202ページ
- ^ キンボール、pp.53–55
- ^ ルスティグ、244～245ページ
- ^ パルフリー、596ページ
- ^ ラブジョイ、247、249ページ
- ^ タトル、pp. 1–12
- ^ ラブジョイ、246ページ
- ^ ルスティグ、199ページ
- ^ ラブジョイ、255～256ページ
- ^ ブリタニカ百科事典、「ライスラー、ジェイコブ」
- ^ ラブジョイ、326～38ページ
- ^ ラブジョイ、355～357ページ
- ^ エヴァンス、430ページ
- ^ エヴァンス、pp.431–49
- ^ バーンズ、267～269ページ
文献
- バーンズ、ヴィオラ・フローレンス（1960）[1923]。ニューイングランドの自治領：イギリス植民地政策の研究。ニューヨーク：フレデリック・ウンガー。ISBN 978-0-8044-1065-6. OCLC 395292.
- チザム、ヒュー編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- エヴァンス、ジェームズ・トラスロー（1922年）。『ニューイングランドの創設』ボストン：アトランティック・マンスリー・プレス。OCLC 1068441 。
- フィスク、ジョン (1889)。『ニューイングランドの始まり』。ケンブリッジ、マサチューセッツ州: リバーサイド プレス。OCLC 24406793 。
- ホール、マイケル・ガリバルディ（1988年）。『最後のアメリカ清教徒：インクリーズ・マザーの生涯、1639-1723』。ミドルタウン、コネチカット州：ウェズリアン大学出版局。ISBN 978-0-8195-5128-3. OCLC 16578800.
- キンボール、エヴェレット (1911)。ジョセフ・ダドリーの公的生活。ニューヨーク：ロングマンズ、グリーン。OCLC 1876620 。
- ラブジョイ、デイビッド（1987年）。『アメリカの名誉革命』。ミドルタウン、コネチカット州：ウェズリアン大学出版局。ISBN 978-0-8195-6177-0. OCLC 14212813.
- ラスティグ、メアリー・ルー（2002年）。『アメリカにおける帝国の行政権：サー・エドマンド・アンドロス、1637-1714』マディソン、ウィスコンシン州：フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 978-0-8386-3936-8. OCLC 470360764.
- ミラー、ジョン（2000年）。ジェームズ2世。ニューヘブン、コネチカット州：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-08728-4. OCLC 44694564.
- パルフリー、ジョン (1864)。『ニューイングランドの歴史: スチュアート王朝時代のニューイングランドの歴史』。ボストン: リトル、ブラウン。OCLC 1658888 。
- スティール、イアン・K（1989年3月）。「1689年4月18日のボストン革命宣言の起源」。ニューイングランド・クォータリー。62 （1）： 75-81。doi ：10.2307/366211。JSTOR 366211。
- タトル、チャールズ・ウェスリー（1880年）。州政府のないニューハンプシャー、1689-1690年：歴史概要。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：J.ウィルソンアンドサン。OCLC 12783351 。
- Warden, GBボストン: 1689-1776 (Little Brown, 1970)、3-14 ページ、オンライン
- ウェッブ、スティーブン・サンダース（1998年）。『チャーチル卿のクーデター：英米帝国と名誉革命の再考』シラキュース、ニューヨーク州：シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-0558-4. OCLC 39756272.
外部リンク
- ボストンおよび近隣地域の紳士、商人、住民の宣言、1689年4月18日
北緯42°21′30″ 西経71°03′35″ / 北緯42.3583° 西経71.0597° / 42.3583; -71.0597