ボローニャ虐殺

ボローニャ虐殺
鉛の年の一部
爆撃後のボローニャ駅西棟の廃墟
位置	ボローニャ中央駅、イタリア
日付	1980年8月2日 10:25 (UTC+2)
攻撃タイプ	爆撃
武器	時限爆弾
死亡者（数	85
怪我した	200以上
加害者	ルイージ・チャヴァルディーニ、ヴァレリオ・フィオラヴァンティ、フランチェスカ・マンブロ（ニュークリア・アルマーティ・リヴォルツィオナリのメンバー）

ボローニャの虐殺（イタリア語：strage di Bologna）は、1980年8月2日の朝にイタリアのボローニャにあるボローニャ中央駅で発生した爆弾テロ事件で、85人が死亡、200人以上が負傷した。 ^[1]ネオファシストのテロ組織Nuclei Armati Rivoluzionari（NAR、武装革命核）のメンバー数名が爆弾事件で有罪判決を受けたが、^[2]グループは関与を否定した。

10時25分（中央ヨーロッパ夏時間）、放置されたスーツケースに隠された時限爆弾が、8月の暑さから逃れようとする人々で満員だったボローニャ駅の空調完備の待合室で爆発した。爆発により待合室の屋根が崩れ、メインの建物の大部分が破壊され、1番ホームで待機していたアンコーナ-キアッソ間の列車に直撃した。 ^[3]

その土曜日、駅は観光客でいっぱいだったが、街は大災害への備えができていなかった。多くの通行人や旅行者が被災者に応急処置を施し、瓦礫の下に埋もれた人々の救助を手伝った。

死傷者が多数で、負傷者を病院に搬送するための緊急車両の数が不足していたため、消防隊はバス、自家用車、タクシーを使用した。一部の医師と病院職員は犠牲者の治療のために休暇から早めに戻り、夏季休暇で閉鎖されていた病院の各部門は死傷者の受け入れのために再開された。

襲撃後、マッジョーレ広場（ボローニャの中央広場）で大規模なデモが行われた。8月6日にサン・ペトロニオ大聖堂で行われた犠牲者の葬儀に参列した政府代表者には厳しい批判が向けられた。唯一の拍手喝采を浴びたのは、虐殺当日の午後5時30分にヘリコプターでボローニャに到着し、涙ながらに「言葉がありません。私たちはイタリアでこれまでに起こった中で最も犯罪的な企てに直面しています」と語ったサンドロ・ペルティーニ大統領だけだった。^[4]

37番バス（犠牲者を輸送するために使用された）と時計（10時25分で止まっていた）は虐殺の象徴であった。この攻撃は第二次世界大戦以来イタリアで最悪の残虐行為であった。^[5]

キリスト教民主党の フランチェスコ・コッシガ首相 率いる政府は、当初、この事件は駅の地下にある古いボイラーの偶発的な爆発によるものと想定していた。しかし、すぐに証拠がテロを示唆した。^[6]イタリア共産党（PCI）の機関紙「ルニタ」は、8月3日にこの攻撃の責任をネオファシストに帰した。その後、上院の特別会議でコッシガ首相も、ネオファシストが攻撃の背後にいるという説を支持した。「国家の代表者を通じて国家の中枢を攻撃する左翼テロとは異なり、右翼テロは、極端な暴力行為がパニックや衝動的な反応を助長するため、虐殺などの行為を好む」^{[7] [8]}後に爆弾は23キログラム（51ポンド）の爆薬で構成されていたことが判明しました。5キログラム（11ポンド）のTNTとコンポジションB、18キログラム（40ポンド）のT4（民生用ニトログリセリン）でした。 ^[9]

プロパガンダ・ドゥエ（P2）のメンバーであるピエトロ・ムスメチ将軍とSISMIのベルモンテ将軍は、ボローニャで警察巡査部長に爆発物の詰まったスーツケースを列車に積み込ませた。スーツケースには、フランス人とドイツ人の2人の右翼過激派の私物も入っていた。ムスメチは「列車テロ」と題する偽の書類も提出した。彼は、ロンドンに逃亡した極右テルツァ・ポシツィオーネの2人の指導者ロベルト・フィオーレとガブリエーレ・アディノルフィを有罪にするために証拠を偽造した罪で起訴された。 ^{[10]テルツァ・}ポシツィオーネの指導者2人は、ムスメチがP2のリーダーであるリチョ・ジェッリから注意をそらそうとしていたと述べた。^[10]

この攻撃は、ネオファシストテロ組織であるNAR （武装革命核）によるものとされている。爆破事件後、長く物議を醸す裁判が始まった。フランチェスカ・マンブロとヴァレリオ・フィオラヴァンティは当初、終身刑を宣告された。

最高裁判所は、2007年4月にテルツァ・ポジツィオーネと密接な関係を持つNARメンバー、ルイジ・チャヴァルディーニの有罪判決を支持した。チャヴァルディーニは、襲撃での役割により30年の懲役刑を受けた。^[11]彼は、 2005年9月15日のローマ・ウニクレディト銀行の武装強盗後に逮捕されていた。 ^{[12] [13]}チャヴァルディーニは、1980年5月28日のフランチェスコ・エヴァンジェリスタの暗殺、1980年6月23日のマリオ・アマート判事の暗殺でも起訴された。 ^[13]

1980年8月26日、ボローニャ検察官はNARとテルツァ・ポシツィオーネの極右活動家28名に対して逮捕状を発行した。逮捕者の中にはマッシモ・モルセッロ（後にネオファシスト組織および政党フォルツァ・ヌオーヴァの創設者となる）、フランチェスカ・マンブロ、アルド・セメラリ、マウリツィオ・ネリ、パオロ・シニョレッリらがいた。彼らはフェラーラ、ローマ、パドヴァ、パルマで尋問を受けた。全員が1981年に釈放された。^[14]セメラリは1年後にカモッラによって殺害された。 ^[15]

最初の裁判は1987年3月9日にボローニャで始まった。マッシミリアーノ・ファキーニ、ヴァレリオ・フィオラヴァンティ、フランチェスカ・マンブロ、セルジオ・ピッチャフオコ、ロベルト・リナーニ、パオロ・シニョレッリが殺人罪で起訴された。ジルベルト・カヴァリーニ、ファキーニ、フィオラヴァンティ、エジディオ・ジュリアーニ、マルチェロ・ヤニーリ、マンブロ、ジョバンニ・メリオーリ、ピッチャフオコ、ロベルト・ラホ、リナーニ、シニョレッリは武装集団結成の罪で起訴された。マルコ・バッラン、ジュゼッペ・ベルモンテ、ファビオ・デ・フェリーチェ、ステファノ・デッレ・キアイエ、ファキーニ、リシオ・ジェッリ、マウリツィオ・ジョルジ、ピエトロ・ムスチ、フランチェスコ・パツィエンツァ、シニョレッリ、アドリアーノ・ティルガーは破壊的結社の罪で起訴された。ベルモンテ、ジェッリ、ムスメチ、パジエンサは名誉毀損の罪で起訴された。^{[16] [ページが必要]}

1988年7月11日、ファキーニ、フィオラヴァンティ、マンブロ、ピッチャフオコは殺人罪で終身刑を言い渡された。リナーニとシニョレッリは無罪となった。カヴァリーニ、ファキーニ、フィオラヴァンティ、ジュリアーニ、マンブロ、ピッチャフオコ、リナーニ、シニョレッリは武装集団結成の罪で有罪判決を受けた。ヤニリ、メリオリ、ラホは無罪となった。バラン、ベルモンテ、フェリーチェ、デッレ・キアイエ、ファキーニ、ジェッリ、ジョルジ、ムスメシ、パツィエンツァ、シニョレッリ、ティルガーは破壊的結社の罪で無罪となった。ベルモンテ、ジェリ、ムスシ、パツィエンツァは名誉毀損で有罪判決を受けた。^{[16] [必要なページ]}控訴手続きは 1989 年 10 月 25 日に開始されました。^{[16] [必要なページ]}

控訴審では、ファキーニ、フィオラヴァンティ、マンブロ、ピッチャフオコ、リナーニ、シニョレッリは1990年7月18日に殺人罪で無罪となった。カヴァリーニ、フィオラヴァンティ、マンブロ、ジュリアーニは武装ギャングを結成した罪で有罪となった。ベルモンテとムスメチは名誉毀損罪で有罪となり、他の被告は無罪となった。^{[16] [ページが必要]}

1992年2月12日、最高裁判所はリナーニとシニョレッリを殺人罪で無罪とした。シニョレッリは武装集団と破壊的団体を結成した罪でも無罪となった。同裁判所は他の被告も無罪とし、判決を取り消して再審を命じた。その理由は、判決が「非論理的で、矛盾しており、証拠や証拠を適切な言葉で評価しておらず、事件の前後の事実を考慮しておらず、動機がないか不十分で、一部では裁判官が弁護側ですら主張しなかったありそうもない主張を支持している」ためである。^{[17] [ページが必要]}

新しい裁判は1993年10月11日に始まった。マッシミリアーノ・ファキーニ、ヴァレリオ・フィオラヴァンティ、フランチェスカ・マンブロ、セルジオ・ピッチャフオコが殺人罪で起訴された。ジルベルト・カヴァッリーニ、マッシミリアーノ・ファキーニ、エジディオ・ジュリアーニ、ヴァレリオ・フィオラヴァンティ、フランチェスカ・マンブロ、セルジオ・ピッチャフオコ、ロベルト・リナーニは武装集団結成の罪で起訴され、ジュゼッペ・ベルモンテ、リシオ・ジェッリ、ピエトロ・ムスメシ、フランチェスコ・パツィエンツァは名誉毀損で起訴された。 1994年5月16日、フィオラヴァンティ、マンブロ、ピッチャフオコは終身刑を宣告された。ファキーニ氏は無罪となった。カヴァッリーニ、フィオラバンティ、ジュリアーニ、マンブロ、ピッチャフオコも武装集団結成の罪で有罪判決を受けた。ファキーニとリナーニは無罪となった。ベルモンテ、ジェッリ、ムスメチ、パジエンサは名誉毀損で有罪となった。^[要出典]

1995年11月23日、最高裁判所はフィオラヴァンティ、マンブロ、ジェッリ、パツィエンツァ、ムスメチ、ベルモンテの有罪判決を支持し、ピッチアフオコの再審を命じた（ピッチアフオコは1996年6月18日にフィレンツェの控訴裁判所で無罪となり、最高裁判所は1997年4月15日にこの判決を支持した）。1998年4月、マンブロは自宅軟禁となり、日中は刑務所から出ることが許可された。^[18]

2000年6月、マッシモ・カルミナティ（NARメンバー）、イヴァノ・ボンジョヴァンニ（極右支持者）、フェデリゴ・マヌッチ・ベニンカーザ（SISMI役員）が妨害罪で有罪判決を受けた。カルミナティとマヌッチ・ベニンカーザは2001年12月に証拠不十分で無罪となり、ボンジョヴァンニの有罪判決は維持された。^[19] 2003年1月30日、最高裁は最終的にカルミナティとマヌッチ・ベニンカーザを無罪とした。^[要出典]

2022年4月に英国の反ファシスト誌サーチライトにアルフィオ・ベルナベイが寄稿した記事によると、「1980年8月2日に85人が死亡、200人が負傷したボローニャ駅での爆破事件の真相究明に向けた重要な一歩として、極右過激派のパオロ・ベリーニが虐殺への直接関与で有罪となった。ベリーニは終身刑を宣告された。ボローニャ法廷での審理は2021年4月に始まり、フランチェスコ・カルーソ判事が裁判長を務め、被害者家族協会を代表する弁護士が数人参加した。現在69歳のベリーニは極右組織アヴァングアルディア・ナツィオナーレに所属し、1975年に同組織の扇動で左翼過激派の若きアルチェステ・カンパニーレを殺害した。1999年、ベリーニはこの殺害を自​​白し、さらに殺害したと付け加えた。マフィアのボスに代わって何人かの人物を逮捕した。しかし彼はボローニャ虐殺への関与を否定した。」^[20]

長期にわたる法的手続きと誤った手がかりの結果、襲撃後の数年間に多くの説が提唱され、イタリアのシークレットサービスの関与が示唆された。^[21]

1999年から2006年にかけて、イタリアにおけるテロ行為と虐殺の責任者を特定できなかったことの調査のために設置された議会委員会、およびミトロヒン文書とイタリア諜報活動を調査する委員会の会期中に、旧ソ連圏およびシリア、レバノン、リビア、イエメン、イラクなどのアラブ諸国における国際テロ組織およびイタリア諜報機関に関する新たな情報が浮上した。パレスチナ解放人民戦線とイタリア間の武器密輸に関連したパレスチナ指導部との秘密協定、および虐殺の3週間前にイタリアの対テロ秘密情報部に対して出された警告が発見された。カルロス・ザ・ジャッカルおよびパレスチナ人とつながりのあるドイツのテロ組織のメンバーであるトーマス・クラムは、虐殺当日にボローニャにいた。2005年11月17日、ボローニャ検察は身元不明の人物に対する訴訟（文書7823/2005 RG）を開始した。^[22] 2004年と2007年のメディア報道によると、^[23] フランチェスコ・コッシガはミトロヒン委員会のエンツォ・フラガラに宛てた書簡の中でパレスチナの関与を示唆した。^[24]

2005年、カルロス・ザ・ジャッカルは「ミトロヒン委員会は歴史を改ざんしようとしている」と述べ、「彼らはボローニャでCIAとモサドを攻撃した」と述べ、 PLOとの関係を理由にイタリアを罰する意図があったと述べた。^[25]

2006年にアルゼンチンの元トリプルAメンバーであるロドルフォ・アルミロンが逮捕された後、スペインの弁護士ホセ・アンヘル・ペレス・ニエバスは、「アルミロンはステファノ・デッレ・キアイエとアウグスト・カウチとともに、1980年のボローニャ駅爆破事件に関与していた可能性が高い」と宣言した。1998年、アルゼンチン最高裁判所はカウチのイタリアへの引き渡しを拒否した。^[26]

2007年5月、マッシモ・スパルティの息子は「父はボローニャの捜査について常に嘘をついていた」と語った。^[27]

2008年のBBCのインタビューで、元イタリア大統領フランチェスコ・コッシガは、虐殺はイタリアで活動するパレスチナ抵抗グループによるものであり（ファシスト右翼テロではなく）、フランチェスカ・マンブロとヴァレリオ・フィオラヴァンティは無実であるとの信念を再確認した。^{[28] [29]} PFLPは一貫して責任を否定している。^[30] 2011年8月19日、ボローニャ検察は、カルロス・ザ・ジャッカルのグループとつながりがあり、攻撃当日にボローニャにいた2人のドイツ人テロリスト、トーマス・クラムとクリスタ・マルゴット・フレーリッヒの捜査を開始した。^[31]

犠牲者の親族は、爆撃に対する意識を高め、維持するために、1981 年 6 月 1 日に「 Associazione dei Familyi delle vittime della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980」を設立しました。 44 人のメンバーで始まったこのグループは 300 人にまで成長しました。1983 年 4 月 6 日、フォンターナ広場、ロッジャ広場、イタリクス急行爆破事件の被害者の団体と被害者団体が虐殺被害者親族連合 (ユニオーネ デイ) を結成しました。ミラノのFamiliari delle Vittime per Stragi) 。^[32]

ボローニャ市と1980年8月2日ボローニャ駅時計愛好家協会は毎年恒例の国際作曲コンクールを主催しており、8月2日はすべてのテロリストによる虐殺を追悼する国民記念日で、マッジョーレ広場でコンサートが開催される。駅の被害を受けた部分はほぼ再建されたが、爆発で穴が開いた元の床タイルはそのまま残され、再建された中央の壁には深い亀裂（ガラス板で覆われている）が残っている。爆発により駅の時計は事件発生時刻（10:25）で止まった。止まった時計の画像はすぐに悲劇の視覚的シンボルとなった。時計は当初修理されたが、1996年に当局は追悼として時計を10:25に恒久的に固定することを決定した。^[33]

2020年2月^[34]と7月^[35]、イタリアの週刊誌「レスプレッソ」は、リチオ・ジェッリ＝ウンベルト・オルトラーニ夫妻が爆破テロの実行犯に資金を提供し、その後フェデリコ・ウンベルト・ダマートの支援を受けて必要な策略を仕組んだと主張する記事を掲載した。^[36]

ロバート・ヘレンガの1998年の小説『雀の堕ち』は、爆破事件の余波が（架空の）アメリカ人家族にどのような影響を与えたかに焦点を当てている。主人公は、犯人の訴追とボローニャでの生活に巻き込まれる。^{[37]爆破事件は、}ローラン・ビネの『言語の第七機能』 [fr] の1章の背景となっている。2017年のフランスの小説は、20世紀後半のパリの知識人や政治家の生活を風刺したもので、^{[38]哲学者}ロラン・バルトの殺害と思われる事件を捜査する2人の刑事が登場する。ウンベルト・エーコにインタビューするためにボローニャを訪れた刑事たちは、攻撃で危うく負傷するところだった。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ボローニャでのネオファシスト爆破事件 (1980 年)に関連するメディアがあります。

• ファシスト系のNARとつながりのあるマフィア集団、バンダ・デッラ・マリアーナ
• 偽旗作戦
• 偽りの記憶
• テロ事件一覧
• イタビア航空870便
• La notte della Repubblica (テレビ番組)
• イタリアにおける虐殺のリスト
• フォンターナ広場爆破事件
• 緊張の戦略
• 第22回オリンピック競技大会（モスクワ）
• プロパガンダ・ドゥエ（P2ロッジ）
• カルロス・ザ・ジャッカル
• ヨーロッパにおけるテロリズム

• ラ・ストレージ。ボローニャのアクーザ・デイ・ジウディチ、監督。ジュゼッペ・デ・ルティス、編集リウニティ、ローマ、1986
• 「La versione di K. Sessant'anni di controstoria」、Francesco Cossiga、Rizzoli、ミラノ、2009 年、ISBN 978-88-17-03592-7 
• 戦略と任務: 1980 年ボローニャの駅で 2 日前にそのベラメンテを知りませんか?、パオロ・ボロネージ、ロベルト・スカルドヴァ、アリベルティ、2012 年、ISBN 978-88-7424-932-9 
• Il patto tradito、マリーノ・ヴァレンティーニ、キアレディツィオーニ、2019 年、ISBN 978-88-85561-19-9 

• 犠牲者の遺族協会の公式ウェブサイト stragi.it (イタリア語のみ)
• BBC イベント概要
• 「2 Agosto」国際作曲コンクール
• ボローニャ中央駅
• 「ボローニャの悲しみ」。タイム誌、1980年8月18日。
• 忘れられない大虐殺 ― ボローニャ駅爆破事件から25年
• ルイジ・チャヴァルディーニの無実を主張し、裁判の闇を暴く委員会「真実の真実」（イタリア語のみ）
• La strage di Bologna nel Contesto internazionale della guerra fredda e le “relazioni pericolose” nazionali ed internazionali del Lodo Moro、ローマ、2016 年 10 月 21 日の「I segreti di Bologna」会議のメモ (イタリア語のみ)
• Presentazione del libro "I segreti di Bologna" di Valerio Cutonilli e Rosario Priore (Ed. Chiarelettere)、ボローニャ虐殺に関するラジオ・ラディカーレでの会議、ローマ、2016 年 10 月 (イタリア語のみ)

北緯44°30′22″ 東経11°20′32″ / 北緯44.50611° 東経11.34222° / 44.50611; 11.34222