フランチェスコ・パジエンツァ

フランチェスコ・パツィエンツァ（1946年3月17日生まれ）はイタリアの実業家であり、イタリア軍諜報機関SISMIの元職員である。2007年4月現在、彼はアンブロジアーノ銀行スキャンダルへの関与による1993年の有罪判決や国家機密の不適切な取り扱いによる1982年の有罪判決など、長年の服役を経て、レーリチのコミュニティ^に仮釈放されていた。 [ ¹^]

モンテパラーノ生まれのパツィエンツァは、ローマ大学で医学の学位を取得。1970年代にはフランスで経営コンサルタントとして働いていた。1979年にSISMIに採用され、SISMI長官ジュゼッペ・サントヴィート将軍のアシスタントとなった。パツィエンツァは、1981年にイタリアの政界を揺るがしたプロパガンダ・ドゥエ事件を受けて諜報機関を去った。アンブロジアーノ銀行スキャンダル、ロベルト・カルヴィの大いに議論された自殺、 1980年のボローニャ爆破事件に関する国家機密の不適切な取り扱いの容疑により、パツィエンツァはイタリアの法律から逃亡者となった。^[3]

結局、パツィエンツァはアメリカに渡った。イタリアからの最初の引き渡し要請は1984年にアメリカ政府に提出されたが、パツィエンツァはまだ逮捕されていなかった。逮捕されたのは1985年3月4日だった。^[3]引き渡し手続きが進められ、裁判官は彼にイタリアで裁判を受けるよう命じた。^[4]控訴手続きでも判決は変わらず、パツィエンツァは1986年6月にイタリア政府に引き渡された。^[5]

メフメット・アリ・アジャ

1981年にメフメト・アリ・アジャが教皇ヨハネ・パウロ2世を暗殺しようとした裁判で、アジャはローマのアスコリ・ピチェーノにある独房にパジエンサが訪ねてきたと主張した。これは裁判長が法廷でパジエンサ（「忍耐」）を求めた直後のことである。 ^[6]^[7]パジエンサがアジャを訪ねたという主張は、元カモッラのメンバーで現在はペンティートとなっているジョヴァンニ・パンディコもしている。ニューヨークの刑務所で、パジエンサはアジャを訪ねたことを否認した。^[8]^[9]パジエンサはニューヨークでイタリアの捜査判事イラリオ・マルテッラからこの件について尋問された。^[10]しばらくしてマルテッラ判事は、アジャがイタリア軍諜報部員とされる人物に指導されていたという告訴を取り下げた。^[11]^[12]

アンブロジアーノ銀行

パツィエンツァが逃亡中だった頃、彼はアメリカで税関職員から尋問を受けた。これは、アンブロジアーノ銀行から約300万ドルの資金が消失したことに端を発したイタリアでの金融詐欺容疑に関するものだった。パツィエンツァは後に、ステファノ・デッレ・キアイエがフロリダ州マイアミで身元不明のトルコ人と一緒だったのを税関職員から目撃されたと聞かされたと主張し、^[13] 1980年のボローニャ爆破事件に端を発した容疑で裁判にかけられていた間も、同じ主張を繰り返した。^{[14]このトルコ人が}アブドラ・チャトゥリかオラル・チェリクかは不明である。 ^[13]

ビリー・カーターの捜査

1985年のウォールストリートジャーナルの調査では、マイケル・レディーンが執筆し、 1980年10月にニューリパブリック紙に掲載された一連のビリーゲート記事は、その年の大統領選挙の結果に影響を与えることを目的とした偽情報キャンペーンの一部であったと示唆された。^{[注 1]}報道によると、パジエンザはレディーンがビリーゲートやその他のプロジェクトでの仕事に対して12万ドルを受け取ったと主張した。^{[16]パジエンザは後に「}ビリー・カーターに関する恥ずかしい事実を得るために恐喝と詐欺を使った」として欠席裁判で有罪判決を受けた。^[17]

ボローニャ爆破事件

パツィエンツァは1988年、1981年に列車内に同様の爆発物を仕掛けたとして、 1980年のボローニャ駅爆破事件の捜査をそらそうとした罪で有罪判決を受け、実際の犯人から捜査を逸らした。 ^[18] 1990年、控訴審で有罪判決は覆された。^[19]再審の結果、1995年に懲役刑が言い渡された。^[20]

注記

^ ボリス・ユージンとオレグ・ゴルディエフスキーの両者によると、KGBは 1980年のアメリカ大統領選挙中に、共和党とロナルド・レーガンを支持し、民主党員とジミー・カーターの信用を失墜させるために大規模な偽情報キャンペーンを実施した。^[15]

参考文献

^ “Faccenderie Pazienza Volontario Pubblica Assistenza Lerici”.アンサ。 2007 年 4 月 17 日。
^ 「オリヴェッティ最高責任者、銀行スキャンダルで有罪判決」ガーディアン紙、1993年4月17日、21ページ。
^ abc 「陰謀の物語：米国を支援したイタリアの元スパイがここで刑務所に収監される経緯」ウォール・ストリート・ジャーナル、1985年8月7日、1ページ。
^ 「元イタリア人スパイ、引き渡し訴訟の第一審で敗訴」ウォール・ストリート・ジャーナル、1985年9月12日、1ページ。
^ 「パジェンサ、引き渡される」フィナンシャル・タイムズ、1986年6月20日、1ページ。
^ アレクサンダー・コックバーン（1985年7月6日～13日）。「アリ・アジャによる福音書」。ザ・ネイション。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「元スパイ、バチカンに暗殺未遂を警告していたと主張 --- 教皇暗殺未遂のブルガリア人裁判でパジェンサの名前が浮上」ウォール・ストリート・ジャーナル、1985年8月8日、1ページ。
^ 「アグジャが『ブルガリアとのつながり』について指導を受けたことをスリーが否定」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1985年12月12日。
^ 「ローマ調査：アグカは指導を受けたのか？」ニューヨークタイムズ。1985年10月8日。pp. A3。
^ 「イタリア人がニューヨークで教皇の陰謀を捜査中」ニューヨーク・タイムズ、1985年12月11日、pp. A7。
^ 「イタリアの判事、アグカのコーチング疑惑の調査を取り下げると報道」ワシントンポスト紙、1985年12月18日、pp. A31。
^ 「ブルガリアとのつながりは依然として維持されている」ウォール・ストリート・ジャーナル、1986年2月12日、1ページ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「イタリアの元エージェント、米国から引き渡し命令」ニューヨークタイムズ、1985年9月12日、pp. A12。
^ 「教皇銃撃事件で右翼テロリスト容疑者が尋問」AP通信、1987年4月17日。
^ フェニヴェシ、チャールズ; ポープ、ビクトリア;ストロベル、ウォーレン・P .;キャリル、クリスチャン（1999年10月10日）。「冷戦の戦士たちの語られざる物語」USニューズ＆ワールド・レポート。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
^ ガバネッリ、ミレナ(2009 年 1 月 30 日)。「Il personaggio: Dopo 13 anni di carcere parla Francesco Pazienza. L'uomo dei misteri d'Italia rivela: lingotti per aiutare Walesa. 'Io, Gelli e la strage di Bologna': Ecco le verità della super-spia」 [登場人物] ：13年間の刑務所暮らしを経てフランチェスコ・パツィエンツァが語る。イタリアの謎の男が明かす：ワレサを助けるためのインゴット。『私とジェリとボローニャ虐殺』：スーパースパイの真実がここにある。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 8 日に取得。
^ アンガー、クレイグ（2006年7月）。「彼らが望んだ戦争、彼らが必要とした嘘」。ヴァニティ・フェア。 2013年8月5日閲覧。1985年にウォール・ストリート・ジャーナル紙のジョナサン・クウィトニーが行った調査では、ニュー・リパブリックの記事は、選挙を有利にするためにレディーンとSISMIが実行した大規模な偽情報詐欺の一部であり、「外国政府から金銭を受け取っていたとされるのはビリー・カーターだけではない」と報じられた。クウィトニーの報告によると、マイケル・レディーンは1980年か1981年にビリーゲート事件やその他のプロジェクトへの取り組みに対してSISMIから少なくとも12万ドルを受け取っていた。レディーンはZ-3という暗号化された身元さえ持っていて、バミューダの銀行口座に送金されていたとパジエンザは語った。レディーン氏は、自身が所有するコンサルティング会社ISIがSISMIのために働いており、金銭を受け取った可能性があるとウォールストリート・ジャーナルに語った。同氏は、身元を暗号化していたかどうかは覚えていないと述べた。パジエンサ氏はその後、ビリー・カーター氏に関する恥ずかしい事実を得るために恐喝や詐欺を行ったことなど、複数の罪で欠席裁判で有罪となった。レディーン氏はいかなる罪でも起訴されなかったが、パジエンサ氏の起訴状には「SISMIの違法な支援を受け、著名なアメリカ人「イタリア人」マイケル・レディーン氏と共謀して、パジエンサ氏は詐欺的な手段を使って、当時の米国大統領の弟であるビリー・カーター氏のリビア事業に関する情報を恐喝することに成功した」と記されている。
^ 「イタリアの逃亡犯第1号、税関職員に逮捕」AP通信、1985年3月4日。
^ 「控訴裁判所、ボローニャ爆破事件の有罪判決を棄却」AP通信、1990年7月29日。
^ 「イタリア、1980年のボローニャ駅での大量殺人事件を記憶」ANSA、2007年8月2日。

[16] ボリス・ユージンとオレグ・ゴルディエフスキーの両者によると、KGBは 1980年のアメリカ大統領選挙中に、共和党とロナルド・レーガンを支持し、民主党員とジミー・カーターの信用を失墜させるために大規模な偽情報キャンペーンを実施した。^[15]

[1] “Faccenderie Pazienza Volontario Pubblica Assistenza Lerici”.アンサ。 2007 年 4 月 17 日。

[2] 「オリヴェッティ最高責任者、銀行スキャンダルで有罪判決」ガーディアン紙、1993年4月17日、21ページ。

[WS1-3] 「陰謀の物語：米国を支援したイタリアの元スパイがここで刑務所に収監される経緯」ウォール・ストリート・ジャーナル、1985年8月7日、1ページ。

[4] 「元イタリア人スパイ、引き渡し訴訟の第一審で敗訴」ウォール・ストリート・ジャーナル、1985年9月12日、1ページ。

[5] 「パジェンサ、引き渡される」フィナンシャル・タイムズ、1986年6月20日、1ページ。

[6] アレクサンダー・コックバーン（1985年7月6日～13日）。「アリ・アジャによる福音書」。ザ・ネイション。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] 「元スパイ、バチカンに暗殺未遂を警告していたと主張 --- 教皇暗殺未遂のブルガリア人裁判でパジェンサの名前が浮上」ウォール・ストリート・ジャーナル、1985年8月8日、1ページ。

[8] 「アグジャが『ブルガリアとのつながり』について指導を受けたことをスリーが否定」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1985年12月12日。

[9] 「ローマ調査：アグカは指導を受けたのか？」ニューヨークタイムズ。1985年10月8日。pp. A3。

[10] 「イタリア人がニューヨークで教皇の陰謀を捜査中」ニューヨーク・タイムズ、1985年12月11日、pp. A7。

[11] 「イタリアの判事、アグカのコーチング疑惑の調査を取り下げると報道」ワシントンポスト紙、1985年12月18日、pp. A31。

[12] 「ブルガリアとのつながりは依然として維持されている」ウォール・ストリート・ジャーナル、1986年2月12日、1ページ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[NY1-13] 「イタリアの元エージェント、米国から引き渡し命令」ニューヨークタイムズ、1985年9月12日、pp. A12。

[14] 「教皇銃撃事件で右翼テロリスト容疑者が尋問」AP通信、1987年4月17日。

[USNews19991010-15] フェニヴェシ、チャールズ; ポープ、ビクトリア;ストロベル、ウォーレン・P .;キャリル、クリスチャン（1999年10月10日）。「冷戦の戦士たちの語られざる物語」USニューズ＆ワールド・レポート。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。

[17] ガバネッリ、ミレナ(2009 年 1 月 30 日)。「Il personaggio: Dopo 13 anni di carcere parla Francesco Pazienza. L'uomo dei misteri d'Italia rivela: lingotti per aiutare Walesa. 'Io, Gelli e la strage di Bologna': Ecco le verità della super-spia」 [登場人物] ：13年間の刑務所暮らしを経てフランチェスコ・パツィエンツァが語る。イタリアの謎の男が明かす：ワレサを助けるためのインゴット。『私とジェリとボローニャ虐殺』：スーパースパイの真実がここにある。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 8 日に取得。

[unger-2006-18] アンガー、クレイグ（2006年7月）。「彼らが望んだ戦争、彼らが必要とした嘘」。ヴァニティ・フェア。 2013年8月5日閲覧。1985年にウォール・ストリート・ジャーナル紙のジョナサン・クウィトニーが行った調査では、ニュー・リパブリックの記事は、選挙を有利にするためにレディーンとSISMIが実行した大規模な偽情報詐欺の一部であり、「外国政府から金銭を受け取っていたとされるのはビリー・カーターだけではない」と報じられた。クウィトニーの報告によると、マイケル・レディーンは1980年か1981年にビリーゲート事件やその他のプロジェクトへの取り組みに対してSISMIから少なくとも12万ドルを受け取っていた。レディーンはZ-3という暗号化された身元さえ持っていて、バミューダの銀行口座に送金されていたとパジエンザは語った。レディーン氏は、自身が所有するコンサルティング会社ISIがSISMIのために働いており、金銭を受け取った可能性があるとウォールストリート・ジャーナルに語った。同氏は、身元を暗号化していたかどうかは覚えていないと述べた。パジエンサ氏はその後、ビリー・カーター氏に関する恥ずかしい事実を得るために恐喝や詐欺を行ったことなど、複数の罪で欠席裁判で有罪となった。レディーン氏はいかなる罪でも起訴されなかったが、パジエンサ氏の起訴状には「SISMIの違法な支援を受け、著名なアメリカ人「イタリア人」マイケル・レディーン氏と共謀して、パジエンサ氏は詐欺的な手段を使って、当時の米国大統領の弟であるビリー・カーター氏のリビア事業に関する情報を恐喝することに成功した」と記されている。

[19] 「イタリアの逃亡犯第1号、税関職員に逮捕」AP通信、1985年3月4日。

[20] 「控訴裁判所、ボローニャ爆破事件の有罪判決を棄却」AP通信、1990年7月29日。

[21] 「イタリア、1980年のボローニャ駅での大量殺人事件を記憶」ANSA、2007年8月2日。