お金では買えない

お金では買えない

カイリー・ミノーグのプロモーションツアー
ショー中に「 Slow 」を演奏するミノーグ
会場	カーリングアポロ ロンドン、イギリス
関連アルバム	ボディランゲージ
日付	2003年11月15日
間隔	75分

マネー・キャント・バイは、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグの9枚目のスタジオアルバム『ボディ・ランゲージ』（2003年）のプロモーションのため、2003年11月15日にロンドンのカーリング・アポロで行われた、75分間の1回限りのコンサートショーである。そのタイトルは、チケットが非売品であり、招待客とコンテスト優勝者に限定されていたことを暗示している。コンサートのステージングの総費用は100万ポンドであった。ウィリアム・ベイカーとアラン・マクドナルドがそれぞれクリエイティブディレクターとアートディレクターを務め、マイケル・ルーニーとスティーブ・アンダーソンが振り付けと音楽アレンジを担当した。

ミノーグはショーで主に『ボディ・ランゲージ』の曲を演奏したが、以前にリリースされたシングルもセットリストに含まれていた。コンサートはAOL.comでライブストリーミングされ、数日後にはテレビチャンネルITV1とNetwork Tenで放送された。2004年7月12日に『ボディ・ランゲージ・ライブ』というタイトルのDVDがリリースされた。

8枚目のスタジオアルバム『フィーヴァー』の世界的成功に続き、ミノーグは9枚目のスタジオアルバム『ボディ・ランゲージ』の制作に取りかかった。^[1] 1980年代のエレクトロニックミュージックにインスパイアされたダンスポップアルバムを目指して、 ^{[2]ミノーグは}キャシー・デニス、ダン・キャリー、エミリアーナ・トリーニ、ジョニー・ダグラス、マ​​ントロニックスなどのコラボレーターを起用した。^[3] 『ボディ・ランゲージ』のプロモーションのため、アルバム発売の2日前の2003年11月15日にロンドンのエンターテイメント会場カーリング・アポロで一回限りのコンサートが開催された。^[4]

このショーのために、ミノーグはクリエイティブ・ディレクターのウィリアム・ベイカーとアート・ディレクターのアラン・マクドナルドとコラボレーションした。ベイカーとマクドナルドは以前、彼女のカイリーフィーバー2002ツアーで一緒に仕事をしていた。^{[4]音楽アレンジは}スティーブ・アンダーソンが担当し、ダンス・ルーティンの振り付けはマイケル・ルーニーが担当した。^[5]ディスプレイ・ハードウェア・メーカーのバルコが、ミノーグの後ろのステージに設置された100平方メートルの大型LEDディスプレイを提供するために雇われた。それらはアニメーションや高解像度のグラフィックを表示するために使用された。^[6]ミノーグは75分間のショーの間、5つの異なる衣装を着用した。^{[4] [6]}バレンシアガ、シャネル、ヘルムート・ラングなどのファッション・ハウスがこれらの衣装をデザインした。^[6]ミノーグのバックには12人のダンサーとフルピースのバンドがいた。^[7]ショーの座席数は4000人に制限されており、ショー全体のステージングには100万ポンドの費用がかかった。^{[4] [6]}

このコンサートは「お金では買えない」と題され、チケットは一般には販売されず、コンテスト優勝者と招待客のみがショーに参加できた。^{[6]さらに、ミノーグは2枚のチケットを}全米児童虐待防止協会（NSPCC）に寄付した。これらのチケットは、同協会の「フルストップ」キャンペーンのためのチャリティー舞踏会でオークションにかけられた。^[8]シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、これまでは主に大規模なアリーナツアーを行っていたミノーグが「親密な」雰囲気でのパフォーマンスを選んだことに驚きを隠さなかった。同紙は、これは2000年にマドンナがロンドンのブリクストン・アカデミーで小規模なショーを行うという決断に似ていると感じた。 ^[4]ショーの前に、ミノーグは記者会見を開き、『マネー・キャント・バイ』の展開について次のように語った。「かなり緊張していた。私はかなり平静を装っているが、この数週間は緊張していた。セットリストには古い曲もいくつかあるが、それほど古いというわけではない。私たちは少し過去に戻るつもりだ。新しいアルバムからどの曲を演奏するか、そして何がうまくいくかを選ぶのはいつも難しい。いくつかのサプライズが用意されているし、本当の『トレイン・スポッター』のサプライズもいくつかある。」^[7]

コンサートは4つのセグメントに分かれていた（年代順）：「パリ・バイ・ナイト」、「バルデッロ」、「エレクトロ」、「オン・ヤー・バイク」。^[9]「パリ・バイ・ナイト」はボディ・ランゲージの曲「スティル・スタンディング」で幕を開け、ミノーグは空中に吊るされた8メートルの黒い梁の上から歌った。梁がゆっくりとステージに降りてくる間も彼女は歌い続けた。^{[6] [10]}「スティル・スタンディング」のパフォーマンスに続いてボディ・ランゲージからの別の曲「レッド・ブラッド・ウーマン」と「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」が演奏された。後者のパフォーマンスは1952年のミュージカル「雨に唄えば」にインスパイアされたもので、「ダンサーがデジタルの霧雨の液晶ディスプレイを背景に虹色の赤い傘を回す」という内容だった。^[9]このセグメントの間、ミノーグはブリジット・バルドーにインスパイアされた衣装をまとい、白黒の縞模様のジャージ、黒のコルセット、ズボンを身につけていた。^{[6] [10]}エッフェル塔とパリのノートルダム大聖堂の画像が、このセグメントの背景としてLEDスクリーンに表示されました。^{[10] [11]}

「バルデッロ」の公演は、ミノーグの1998年のシングル「ブリーズ」と、セルジュ・ゲンズブールとジェーン・バーキンによる1969年のフランスのデュエット「ジュ・テーム...モワ・ノン・プラス」のマッシュアップで始まった。^[5]デイリー・テレグラフのクレイグ・マクリーンは、この部分のバックダンサーを「ムーラン・ルージュのホステスとして副業をしているツール・ド・フランスのサイクリスト」と表現した。^{[11]続いて、}ボディ・ランゲージから2曲「アフター・ダーク」と「チョコレート」を披露した。^[5]

LEDディスプレイに映し出された「擬似日本語のシンボル」が、「エレクトロ」セグメントの最初の曲「 Can't Get You Out of My Head 」の背景として使われた。 ^[9]ボンデージ風の衣装を着たバックダンサーがダンスルーティンの一環として「ロボット腕立て伏せ」を披露した。^{[9]その後、ミノーグは再び}「ボディ・ランゲージ」の2曲、「Slow 」（リードシングル）と「Obsession」を披露し、「 In Your Eyes 」でセグメントを締めくくった。^[5]

「オン・ヤー・バイク」の演奏が始まると、ミノーグは真っ白な衣装を着てバイクに寄りかかって登場。彼女は「シークレット（テイク・ユー・ホーム）」と「スピニング・アラウンド」を歌い続けた。^{[5]最後に衣装を着替えた後、ミノーグは「陽気なディスコ・ソング」}の「ラブ・アット・ファースト・サイト」で演奏を締めくくった。^{[11] [12]}

ジ・エイジ紙は、この公演のレビューで、ミノーグがバルドーの風貌をよく真似していたと評し、「その夜、ロンドン西部からパリへと向かう途中のブリジット・バルドーに、ミノーグはそっくりだった」と書いた。^[10] AVクラブのアンディ・バタグリアは、ステージングとパフォーマンスを「シャープで躍動感がある」と称賛したが、「ステージ上のちょっとした冗談が、本来は空気のように張り詰めていた美学を台無しにしてしまった」とも感じた。^[9] ビルボードの評論家キース・コールフィールドは、このコンサートショーを「贅沢」と称賛し、「巨大な」アリーナツアーの一部であるべきだったと意見を述べた。^[13]シドニー・モーニング・ヘラルド紙のグレッグ・ハッサルは、マネー・キャント・バイを好意的にレビューし、「80年代の影響を受けたエレクトロポップがふんだんに使われ、おまけに懐かしい曲もいくつか含まれている」と要約した。^[14] ピープル誌は映像を褒めたが、ミノーグのボーカルは「電子的に強化されている」と感じた。^[15]デイリー・テレグラフ紙のクレイグ・マクリーンはマネー・キャント・バイを「真の傑作」と呼び、ボディ・ランゲージのトラックが彼女の以前のアルバムの曲よりも控えめであることに注目し、「落ち着きがあり、完璧なダンスフロアのリズム」であり、「すべて非常にスタイリッシュで、同様にノスタルジックなソフィー・エリス・ベクスターよりもかなり感動的」と表現した。 ^[11]マクリーンは過去の曲を取り入れたことを称賛し、「国民が彼女を愛する大きなコーラス」を提供し、ショーを次のように締めくくった。「ここではしなやかな背中の反り返りや完璧な振り付けはありません。ポップミュージックのめまいがするほどの喜びが演奏されています。」^[11]

ボディランゲージライブ
ビデオ提供者 カイリー・ミノーグ
リリース	2004年7月12日
記録済み	2003年11月15日
会場	カーリングアポロ ロンドン、イギリス
ジャンル	ポップ
長さ	110分
ラベル	パーロフォン
カイリー・ミノーグの年表
グレイテスト・ヒッツ: 87–99 (2003) ボディランゲージ ライブ (2004) アーティストコレクション （2004）

この番組は2003年11月15日にAOLで生中継された。11月22日にはイギリスのITV1で放送された。 ^{[7]オーストラリアでは11月24日に}Network Tenで放送された。^[14]

このコンサートは撮影され、2004年7月12日にイギリスで『 Body Language Live: Album Launch Live at the London Apollo』というタイトルのDVDとして発売された。 ^[16]アメリカでは、DVDは9月7日に発売された。^[13]ライブパフォーマンスのビデオに加えて、DVDには舞台裏の映像、「Slow」、「Red Blooded Woman」、「Chocolate」のミュージックビデオ、「Chocolate」と「Slow」のパフォーマンスのスクリーンビジュアル、壁紙、写真ギャラリーが収録されている。^[16]

オーストラリアでは、『ボディ・ランゲージ・ライブ』は15,000枚の出荷を達成し、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。 ^[17]イギリスでは、2005年3月に25,000枚の出荷を達成したことで、英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定を受けた。 ^{[18]このDVDは}ドイツのアルバムチャートにもランクインし、最高64位となった。^[19]

出典: ^[5]
第1幕: 夜のパリ

1. 「まだ立っている」
2. 「赤い血の女」
3. 「こんな夜に」（「雨に唄えば」の要素を含む）

第2幕: バルデッロ

4. 「ブリーズ」/「ジュテーム」
5. 「アフターダーク」
6. "チョコレート"

第3幕: エレクトロ

7. 「君を忘れることができない」
8. "遅い"
9. 「執着」
10. 「あなたの瞳の中に」

第4幕: バイクに乗って

11. 「シークレット（テイク・ユー・ホーム）」
12. 「くるくる回る」

アンコール

13. "一目ぼれ"