ボブ・バートレット

ボブ・バートレット
1954年のバートレット
アラスカ州 選出米国上院議員
在任期間 ：1959年1月3日～1968年12月11日
先行	ウィリアム・A・イーガン（影の上院議員）
後継者	テッド・スティーブンス
アラスカ州全域選挙区から 米国下院議員に選出
在任期間 ：1945年1月3日～1959年1月3日
先行	アンソニー・ダイモンド
後継者	ラルフ・リバース（代表）
アラスカ準州の長官
在任期間 ：1939年1月30日～1944年2月6日
知事	ジョン・ウィアー トロイ・ アーネスト・グルーニング
個人情報
生まれる	エドワード・ルイス・バートレット ( 1904-04-20 )1904年4月20日アメリカ合衆国ワシントン州 シアトル
死亡	1968年12月11日(1968-12-11)（64歳）米国オハイオ州 クリーブランド
政党	民主的
配偶者	ヴィデ・ガウスタッド
子供たち	2 [1]
親族	バーク・ライリー（義理の息子）
教育	ワシントン大学シアトル校 アラスカ大学フェアバンクス校( BA )

エドワード・ルイス・「ボブ」・バートレット （1904年4月20日 - 1968年12月11日）は、アメリカの政治家で民主党員。アメリカ合衆国上院議員を務めた。アラスカ州昇格の立役者で、 1939年から1945年までアラスカ準州の長官を務め、1945年から1959年まで下院議員、1959年から1968年に死去するまでアメリカ合衆国上院議員を務めた。同僚のアーネスト・グルーニング上院議員とともにベトナム戦争へのアメリカの関与に反対し、放射線の危険性について人々に警告する活動も行った。バートレット法として知られる連邦政府資金によるすべての建物に障害者用アクセスを義務付ける重要な法律など、彼の名前を冠した法律は数多くある。^[2]

1939年、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は彼をアラスカ準州の書記官に任命し、ジョン・ウィアー・トロイ知事とアーネスト・グルーニング知事の下で働いた。^{[3] [4]} 1945年、アンソニー・ダイモンドの引退に伴い、バートレットはダイモンドの支援を受けて第79回議会とその後の6回の議会のアラスカ州代表に選出された。^{[3]この役職で、}アラスカ州昇格法案の下院への提出など、アラスカ州昇格に関する彼の最大の業績が完成し、彼はその可決を主導した。^[3]バートレットはアラスカ州昇格委員会の委員として、州昇格のために絶えず尽力した。

1959年にアラスカが連邦に加盟すると、彼はアラスカ州から初代米国上院議員に就任し、1968年に死去するまでその職を務めた。

バートレットはワシントン州シアトルでエドワード・ルイス・バートレットとして、エドワード・C・バートレットとアイダ・フローレンス（旧姓ドーバースパイク）バートレットの息子として生まれた。^[5]バートレットの姉ドリスは幼いバートレットを「ボブ」と呼ぶことにこだわり、それが生涯続く名前となった。^{[3]バートレットは1922年から1924年まで}ワシントン大学に通った後、1925年に アラスカ大学を卒業した。

卒業後まもなく、バートレットは政治の道へ進みました。1924年から1933年までフェアバンクス・デイリー・ニュース^{の記者を務めた後、 [3]}アラスカ州選出のアンソニー・ダイモンド議員の秘書に就任し、1年間務めました。3年後、1937年から1939年までアラスカ州失業補償委員会の委員長を務めました。^{[4] [6]}

バートレットの父親は1935年に亡くなり、彼はフェアバンクスに戻り、家族の鉱山事業を経営した。しかし、バートレットは鉱山業にあまり興味がなく、1938年に政治の舞台に戻った。^[3]

1939年1月30日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は彼をアラスカ準州の書記官に任命し、 1939年にはジョン・ウィアー・トロイ知事、 1939年から1944年まではアーネスト・グルーニング知事の下で務めた。 ^{[3] [4]バートレットは}アラスカ・カナダハイウェイの開通時など、複数回にわたり知事代行を務めた。^[7]

1945年、アンソニー・ダイモンドの引退後、バートレットはダイモンドの支援を受けて、第79回議会とその後の6回の議会のアラスカ州代表に選出された。^{[3]この立場で、}アラスカ州昇格法案の下院への提出など、アラスカ州昇格に関する彼の最大の仕事が完成された。^[3]公務員としての活動を続け、1942年から1944年までアラスカ結核協会の会長を務め、アラスカ戦争評議会のメンバーを務めた。^{[4] [6]}

バートレットはアラスカ州昇格委員会の委員として、州昇格のために絶えず尽力しました。代表者として、バートレットはアラスカ州昇格法案を議会に提出し、その成立を導く上で重要な役割を果たしました。

1959年にアラスカ州が連邦に加盟すると、バートレットは下級上院議員のアーネスト・グルーニングとともにアラスカ州から上院議員に就任した。彼らの上院議員と下院議員の地位はコイントスで決定された。^{[8] [9]バートレットは1968年に在職中に死去するまでこの職を務めた。彼の後任となったのは、}ヒッケル知事によって任命された州議会議員のテッド・スティーブンスであった。ヒッケル知事はその年、アラスカ州のもう一つの上院議席をめぐる共和党予備選挙で、元アンカレッジ市長のエルマー・ラスムソンに敗れていた。スティーブンスはまた、 1962年の共和党候補でもあった。

バートレットは、物静かな功績者という評判だった。議会図書館は、バートレットが議会史上最も多くの法案を成立させた議員であると推定している。^{[7]州になる前、彼は1956年の}アラスカ精神衛生促進法など、他の議員が提案した法案を書いていた。彼の法案には、放射線安全法案やバートレット法などがあり、連邦政府が資金を提供するすべての建物を障害者が利用できるようにすることを義務付けていた。^[4]

バートレットは1958年に元準州知事アーネスト・グルーニングとともにアラスカ州の最初の上院議員に選出された。代議員としての功績により、バートレットは米国上院議員の長老に指名されたが、この決定にグルーニングは激怒し、これに異議を唱えてコイントスに持ち込んだ。コイントスではバートレットが勝ち、論争は終結した。グルーニングとのライバル関係から、バートレットは同僚を生涯「ジュニア」とあだ名で呼ぶことになった。^{[8] [3]}

バートレット氏のスタッフの一員であったデビッド・プライスは、後にノースカロライナ州から米国下院議員になった。

1968年の上院議員選挙では、バートレット氏の長年の同僚であるアーネスト・グルーニング氏が、民主党予備選挙で元アラスカ州下院議長のマイク・グラベル氏に敗れた。総選挙では、グルーニング氏とその支持者たちは、予備選挙で1962年の候補者テッド・スティーブンス氏を破った共和党候補で元アンカレッジ市長の エルマー・ラサムソン氏とグラベル氏に反対する無記名投票キャンペーンを開始した。グルーニング氏は、30年近く一緒に活動してきたバートレット氏がこの選挙で支持を表明することを十分予想していた。しかし、バートレット氏は公式声明で、「8月27日の予備選挙でアラスカ州民は、アーネスト・グルーニング氏ではなくマイク・グラベル氏を米国上院の民主党候補に選んだ。有権者の声が反映された」と述べた。さらにバートレット氏は、「私はこの決定において個人的な考慮を脇に置いた。男が声を上げなければならない時が来た。私は今、声を上げる! 私は民主党の多数派を支持する。私はマイク・グラベル氏を支持する」と述べた。グルーニングはひどく落ち込み、バートレットがなぜ自分ではなくグラベルを支持したのか不思議に思った。^[9]

1964年のアラスカ地震の後、バートレットは視察チームの一員となり、ビル・イーガン知事、ラルフ・リバーズ下院議員、グルーニング上院議員とともにアンカレッジの再建に貢献した。 ^[10]バートレットとグルーニングは、緊急計画局長のエドワード・マクダーモットの協力を得て、エアフォースワンでアラスカに入った。ジョンソン大統領はアラスカを「大規模被災地」と宣言した。バートレットとグルーニングはジョンソン大統領に被害状況を報告し、ジョンソン大統領は連邦政府の援助を送った。^[9]

バートレットは1947年に初めてアラスカ州法案を提出したが、この法案は否決された。^[1]

バートレットは1950年にハリー・トルーマン大統領の支持を得てアラスカ州昇格法案を再提出したが[ ^{3] 、}下院で40票差で可決されたものの、上院の委員会で廃案となった。バートレットは動じることなく、アラスカ州民に州昇格のための戦いに加わるよう呼びかけた。アラスカ州民は1956年の憲法制定会議でこれに応え、ウィリアム・A・イーガンとアーネスト・グルーニングの影の米国上院議員、およびラルフ・リバーズの影の米国下院議員を選出し、全員1956年10月6日に就任した。この会議ではアラスカの州憲法も制定された。影の議員の主な目的は米国議会にアラスカの州昇格を要請または要求することであった。この会議はアラスカ州昇格のための戦いに全国的な注目を集めた。^[9]議会議員たちが大変気に入っていたバートレットと大会からの圧力により、^[9]議員や他の連邦政治家たちは急速に意見を変えた。特に、強力な下院議長サム・レイバーン、上院多数党院内総務リンドン・B・ジョンソン、そしてドワイト・D・アイゼンハワー大統領は、以前は反対していたものの、バートレットから求愛されていた。^{[7] [3] [9]}

バートレットは、下院の投票に同席した準州知事マイク・ステポビッチ、元準州知事アーネスト・グルーニング、そして（違法に）内務省事務所を州昇格のためのロビー活動に使用していた米国内務省高官テッド・スティーブンスなど、多数のアラスカ人から支援を受けた。1958年にスティーブンスと話した後、バートレットは友人に宛てた手紙の中で「私の推測では、行政よりも政治的な問題でアラスカから内務省への電話、またはその逆の通話に多くの納税者のお金が使われていると言うべきだろう」と述べた。^[3]

1958年、アイゼンハワー、ジョンソン、レイバーンの支持を得て、アラスカ州昇格法案が再提出された。この法案の主な反対者は共和党員と南部民主党員であった。共和党員は、民主党寄りのアラスカ州が民主党員を連邦議会議員に選出することを恐れた。南部民主党員は、先住民人口が多く、差別禁止法を最初に可決したアラスカ州が、公民権擁護派の上院議員を選出することを恐れた。^[7]

この法案は1958年4月に下院を通過し、^[7]有力なバージニア州選出の下院議員で下院規則委員会の委員長であるハワード・W・スミスやワシントン州選出の下院議員トーマス・ペリーの反対を押し切って成立した。バートレット議員は、アリゾナ州の後に州を追加する計画がなかったために1912年直後に省略されていた強力な手続きを採用した。しかし、議会図書館は、この手続きが正式に廃止されたことはなかったことを発見した。この手続きでは、すべての下院議員が議場で1時間発言することができた。400時間を超える議論になる可能性に直面して、スミス議員と反対派の他の下院議員は全員撤退した。^[9]バートレット議員は、この法案を上院で成立させる上で重要な役割を果たし、1958年6月30日に64対20の投票で可決された。これを受けて、議場は拍手喝采で沸き起こった。バートレット議員は、法案が可決されたら故郷のアラスカに電話すると約束していたため、これを見逃した。バートレット氏は夜の大半をオフィスでアラスカの人々に電話をかけて過ごした。^[9]

アイゼンハワー大統領は1958年7月7日に法案に署名し、1958年11月25日の選挙ではアラスカの有権者の約80%が投票し、バートレットはR.E.ロバートソンを破って米国上院議員に選出された。バートレットは1959年1月3日に就任し、この日アラスカは州となった。^[7]バートレットがアラスカ州昇格法に果たした役割は大きく、サム・レイバーンは彼の意見の変化を「2つの言葉。ボブ・バートレット」と要約している。

バートレットは生涯ヘビースモーカーで、死の数か月前から健康状態が悪化し始め、心臓病の治療を受けた。バートレットは元気だったが、健康状態が悪かったことはグラベルの選挙広告で明らかになった。バートレットはカリブ海に休暇に出かけたが、痛みと病気に打ち勝つことができなかった。最終的に、バートレットと家族は冠動脈バイパス手術を受けることを決めた。手術後、バートレットは何度も心停止に陥ったが、徐々に回復し始めたが、その後再び衰え始めた。^[9] 1968年12月11日、64歳で、バートレットはオハイオ州クリーブランドのクリーブランドクリニック病院で手術後に死亡した。^{[10] [9]}

バートレットは、ウォルター・ヒッケル知事がリチャード・ニクソン次期大統領の米国内務長官候補に指名されたと発表されたその日に亡くなった。しかし、アラスカ州議会で新しい法律が可決され、ヒッケル知事はどちらの政党からも上院議員を任命できるようになった。バートレットはそのことを知っており、手術前に主治医に「メスを滑らせないでください。法律が変わり、現知事のヒッケルが私の代わりに共和党員を任命するからです」というメモを残していた。 ^{[9]これにより、ヒッケル知事は}1962年の米国上院議員選挙の共和党候補で、アラスカの州昇格活動家で元上級行政官のテッド・スティーブンスをその議席に任命した。スティーブンスはその後40年間、臨時議長を務めた。^[3]

バートレットの葬儀は12月14日に執り行われた。 ^[1]彼はアラスカ州フェアバンクスのノーザンライツ記念公園に埋葬された。^{[3] [4] [6] [7]}バートレットのスタッフで州上院議員のジョー・ジョセフソンは「葬儀によっては、人々が義務感や国旗を掲げるために参列しているように感じることがあるが、バートレットの場合は本当に友人を失ったように感じた」と報告した。^[9]

1930年8月14日^[1] 、バートレットは長年の伴侶であり幼なじみのヴィデ・ガウスタッドと結婚した。ガウスタッドは地元の新聞記者で鉱山労働者で、政治活動もしていたO・P・ガウスタッドの娘だった。彼らの結婚には準州上院議員（後に米国下院の準州代表）アンソニー・ダイモンドが立ち会い、バートレットの政治キャリアの発展を助けた。^[3]

バートレットの娘、ドリス・アン・バートレットはアラスカ大学フェアバンクス校で文学を教えていた。^{[3]彼女はまた、1956年のアラスカ憲法制定会議で}アラスカ大学フェアバンクス校の司書を務めた。彼女は1934年2月7日に生まれ、^[1] 2015年に亡くなった。^[11]

バートレットは1940年12月9日にスージー・バーニス・バートレットというもう一人の娘を出産した。^[1]

1971年3月27日、アラスカ州はフェリックス・デ・ウェルドンにバートレットのブロンズ像の制作を依頼し、この像は米国議会議事堂の国立彫像ホールコレクションに収蔵されている。除幕式は、アラスカ州の上院議員でバートレットの後継者であるテッド・スティーブンスによって開会された。除幕式では、ワシントン州選出のウォーレン・マグナソン上院議員、エドワード・L・R・エルソン牧師、マイク・グラベル上院議員、ニック・ベギッチ下院議員、レッド・ブーシェ副知事らがスピーチを行った。マグナソンはバートレットを「アラスカ建国の父」と称し、エルソン牧師はバートレットの「高いビジョン、崇高な理想主義、並外れたエネルギーと献身的な献身」を称賛するとともに、彼の「不朽の政治手腕」と、立法および行政における多くの功績をたたえた。^[7]

アラスカでは長年にわたり、バートレットにちなんで名付けられた建物や地名などが数多くある。最も有名なものとしては、アラスカ州ジュノーの病院であるバートレット地域病院（元々はセントアン病院で、一時期バートレット記念病院として知られていた）[ ^12]や、アンカレッジのバートレット高校、アラスカ大学フェアバンクス校のバートレットホールなどがある。

• 在任中に亡くなった米国議会議員のリスト（1950～1999年）
• アラスカ州出身のアメリカ合衆国上院議員一覧

• 米国議会。「ボブ・バートレット (id: B000201)」。米国議会の人物名簿。
• 「アラスカ州制の建築家」
• バートレット地域病院ホームページ