Loading article…
アメリカ合衆国における差別の歴史において、1945年アラスカ州平等権法（ 1945年差別禁止法[1] アラスカ州法典44.12.065としても知られる） [2]は、20世紀にアメリカ合衆国で制定された最初の州または地域の差別禁止法であった。1945年2月16日に署名されたこの法律は、人種に基づく公共の場での個人への差別を防止し、犯罪とするものである。この法律は、アラスカ先住民がアラスカでの人種隔離やその他の差別に対して闘った後に制定された。
背景
1945年以前、アラスカ先住民は人種隔離と権利剥奪の対象となっていた。[3] 1905年のネルソン法は2つの別々の教育制度を創設した。[4] 1908年、アラスカ州シトカの公立学校への入学を白人とアラスカ先住民の血を引く子供が拒否された。[5]アラスカ州ケチカンでは、弁護士ウィリアム・ポール（トリンギット族）が混血児の公立学校への通学を認める訴訟に勝訴した。[6]この勝利にもかかわらず、アラスカ先住民に対する制限は依然として続いた。[6]アラスカのプール、劇場、遊び場などの公共の場所も人種隔離されていた。[6]アラスカ先住民はしばしば自らの文化を放棄することを余儀なくされた。[7]
アラスカ先住民同胞団(ANB)のメンバーは、白人とアラスカ先住民を隔離する場所のボイコットを行った。[6] ANB は領土の一部の地域では成功したが、多くの事業所はアラスカ先住民を排除し続けた。[8] アラスカ先住民同胞団(ANS)の副会長であったエリザベス・ペラトロヴィッチ(トリンギット) と、ANB 会長である彼女の夫ロイ・ペラトロヴィッチ (トリンギット) は、 1941 年にアラスカ州知事のアーネスト・グルーニングに手紙を書き、人種隔離は「非常に非アメリカ的」であると主張した。[9]
グルーニング知事は、すでに領土内での明らかな差別に憤慨していた。[8]グルーニングは、自分の影響力を利用して、いくつかのコミュニティや知り合いの間での人種差別を止めようとした。[10] 1942年、グルーニングは領土および島嶼所有局長に、差別禁止法案の準備について話した。[10]グルーニングの法案は1943年に領土議会に提出されたが、この法案は可決されなかった。[11]
1944年、アルバータ・シェンク（イヌピアック）はアラスカ州ノームの映画館で人種差別に抗議した。[7]シェンクは警察に連れ出されるまで、映画館の「白人専用」の席に座っていた。[7]シェンクは一晩刑務所で過ごし、翌日、自分の体験をグルーニング知事に電報で伝えた。[7]ノームの住民の多くはシェンクの扱いに激怒したが、映画館は人種差別を続けた。[12] 1943年から1945年にかけて、エリザベス・ペラトロヴィッチと夫のロイ・ペラトロヴィッチはアラスカの議員に精力的に働きかけ、グルーニング知事と協力して新法案への支持を高めた。[13] [14]
立法の歴史
反差別法案は、1945年にエドワード・アンダーソン下院議員によって準州議会に提出された。[12] [15]アンダーソンはアラスカ州ノームの市長でもあり、アルバータ・シェンクが人種隔離映画館で差別に抗議して逮捕されたことに憤慨していた。 [12]上院版はシェンクの弁護士であるOD・コクラン上院議員によって提出された。[16]
アラスカ先住民同胞団とアラスカ先住民姉妹団を代表して、ANBとANSのグランドプレジデントであるロイ・ペラトロヴィッチとエリザベス・ペラトロヴィッチが証言を行った。ロイ・ペラトロヴィッチ（トリンギット）は、差別は「悪徳な白人」から来るものであり、「民主的な政府形態の恥辱」であると主張した。[16]しかし、法案可決の決定打となったと広く考えられている証言は、エリザベス・ペラトロヴィッチ（トリンギット）によるもので、彼女は2時間にわたって演説した。[16] [17]
ジュノーの準州上院議員アレン・シャタックが以前「5000年の歴史を持つ文明を背景に、野蛮さから抜け出したばかりの我々白人と関わりを持ちたがるこの人々は何者なのか？」と質問したことに対し、彼女は次のように述べた。[18]
野蛮さからやっと抜け出した私が、5000年の歴史を持つ文明を背景に持つ紳士たちに、権利章典を思い出させなければならないとは思ってもみませんでした。
デイリー・アラスカ・エンパイア紙は、彼女の証言が「反対派を『防御的なささやき』に追い込んだ」と報じた。[15]
この法案は1945年2月16日にグルーニング知事によって署名され、法律として発効した。 [15]アラスカは南北戦争後の30年間に18の州が公共施設での差別を禁止して以来、「ジム・クロウ法」を廃止した最初の領土または州となった。1955年になってようやくニューメキシコ州とモンタナ州の2つの州がこれに続いた。[19]
規定
アラスカ州民は全員、公共エリアや事業所を「完全かつ平等に享受」する権利を有する。[15]アラスカ州では、差別行為は250ドルの罰金と最長30日間の懲役刑に処せられる。[20]人種に基づく差別を目的とした標識は禁止されている。[15]
インパクト
アラスカ平等権法は、アメリカ合衆国で可決された最初の差別禁止法であった。 [15]この法律の可決により、アラスカのジム・クロウ法は廃止された。[7]
アメリカ合衆国造幣局は2020年にこの法律の成立とエリザベス・ペラトロヴィッチを記念して1ドル硬貨を作成した。 [1]この硬貨は、アラスカ先住民がアメリカの紙幣に描かれた初めての例となり、オンラインで入手可能となった。[21]
参考文献
- ^ ab ジョンソン、エリック。「第19修正条項、エリザベス・ペラトロヴィッチ、そして平等の権利を求める継続的な戦い」。米国国立公園局。2020年11月11日閲覧。
- ^ 「エリザベス・ペラトロヴィッチが米国アラスカ州で初の差別禁止法制定を促進」Medium 2020年4月21日2020年11月11日閲覧。
- ^ コール1992年、430頁。
- ^ コール1992、431ページ。
- ^ コール1992、432ページ。
- ^ abcd Cole 1992、434ページ。
- ^ abcde 「ペラトロヴィッチ、ANB、アラスカの『法的な』人種隔離を終わらせるために活動」KCAW 2017年2月16日2020年11月11日閲覧。
- ^ Cole 1992、435ページを参照。
- ^ コール1992、435-436頁。
- ^ Cole 1992、436ページを参照。
- ^ コール1992、439ページ。
- ^ abc コール1992年、445ページ。
- ^ 「ペラトロヴィッチ家の文書 · SOVA」。sova.si.edu 。 2020年11月17日閲覧。
- ^ 「1945年差別禁止法 | アラスカ州公文書館」archives.alaska.gov . 2020年11月17日閲覧。
- ^ abcdef Vaughan, Carson (2019-03-20). 「Overlooked No More: Elizabeth Peratrovich, Rights Advocate for Alaska Natives」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年11月11日閲覧。
- ^ abc Cole 1992、446ページ。
- ^ ウィルズ、マシュー（2018年3月26日）。「アラスカのユニークな公民権闘争」。JSTORデイリー。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「公民権運動指導者の回想：エリザベス・ペラトロヴィッチ、1911-1958」、アラスクール、2011年10月25日アクセス
- ^ コールドウェル、ウォレス（1965年10月1日）。「州の公共施設法、基本的自由および執行プログラム」ワシントン法評論。40 ：843。
- ^ 「1945年差別禁止法」アラスカ州公文書館。 2020年11月11日閲覧。
- ^ Baxter, Adelyn (2020-02-13). 「アラスカ先住民の公民権運動指導者エリザベス・ペラトロヴィッチを記念したコインが発行」アラスカ公共メディア。2020年11月11日閲覧。
出典
- コール、テレンス M. (1992 年 11 月)。 「アラスカのジム・クロウ法 :アラスカ平等権法の成立」。Western Historical Quarterly。23 ( 4): 429–449。doi :10.2307/970301。JSTOR 970301。S2CID 163528642 – JSTOR 経由。
外部リンク
- ペラトロヴィッチ家の文書、1929-2001