ビスミラー・カーン

ウスタド ビスミラー・カーン バーラト・ラトナ
音楽コンサートでのカーン（1964年）
背景情報
出生名	カマルディン・カーン
生まれる	( 1916-03-21 )1916年3月21日イギリス領インド、ビハール州およびオリッサ州、 ダムラオン
死亡	2006 年 8 月 21 日(2006-08-21)(90 歳)インド、ウッタルプラデーシュ州 バラナシ
ジャンル	インド古典音楽
職業	ミュージシャン
楽器	シェーナイ
メンバー	アファク・ハイダー、サビタ・アナンド、アジテシュ・シン
過去のメンバー	ザミン・フセイン・カーン

ウスタド・ ビスミラー・カーン（本名：カマルッディン・カーン、1916年3月21日 - 2006年8月21日）は、しばしばウスタドという称号で呼ばれ、リード付きの木管楽器であるシェーナイを普及させたとされるインドの音楽家である。彼はシェーナイを非常に表現力豊かな技巧で演奏し、ヒンドゥスターニー古典音楽の第一人者となった。彼の名前は木管楽器と切っても切れない関係にある。シェーナイは主に伝統的な儀式を学んだ音楽家によって演奏される民族楽器として重要であったが、カーンはシェーナイの地位を高め、コンサートの舞台に持ち込んだとされている。^{[1] [2]}

カーンは敬虔なイスラム教徒であったが、ヒンドゥー教とイスラム教の両方の儀式で演奏し、宗教的調和の象徴とみなされていた。彼の名声は高く、1947年8月15日のインド独立記念日にインド国旗が掲揚されたデリーの歴史的なレッド フォートでの式典で演奏する役に選ばれた。彼の音楽は独立記念日ごとにテレビで放送された (ラーグ カフィ)。1966年まで、彼は他国での演奏の依頼を断っていたが、その年、インド政府はエディンバラ国際フェスティバルでの演奏を強く求めた。これにより西側諸国で支持者が増え、その後もヨーロッパや北米で演奏を続けた。^[3]

2001年、ビスミラー・カーンはインドの最高の民間人栄誉であるバーラト・ラトナを受賞し、2006年に彼が亡くなった後、国は国民の追悼の日を設けた。彼は、M・S・スッバラクシュミとラヴィ・シャンカールに続いて、バーラト・ラトナを受賞したインド3人目のクラシック音楽家となった。^{[4] [5]}

ビスミッラー・カーンは1916年3月21日、インドの大都市ドゥムラオンの伝統的なイスラム音楽家の家庭に、パイガンバール・バックス・カーンとミタンバイの次男として生まれた。^{[6] [5]彼の父は}ドゥムラオン・ラージのマハラジャ・ケシャブ・プラサード・シンの宮廷音楽家であった。彼の祖父であるウスタド・サラー・フセイン・カーンとラスール・バックス・カーンもドゥムラオン宮殿の音楽家であった。^[6]彼は生まれたとき、兄の名前であるシャムスッディンと韻を踏むため、カムルディンと名付けられた。彼の祖父であるラスール・バクシュ・カーンもシェーナイ奏者であったが、新生児を見て「ビスミッラー」つまり「アッラーの名において」と叫んだと言われており、それ以来彼はウスタド・ビスミッラー・カーンとして知られるようになった。^{[1] [5]}

3歳のとき、彼はウッタル・プラデーシュ州のバラナシに移り^[2] 、母方の叔父でカーシー・ヴィシュワナート寺院所属のシェーナイ奏者であるアリ・バックス・「ヴィラヤトゥ」・カーンに弟子入りした。14歳のとき、ビスミラーは叔父に同行してアラハバードの音楽会議に参加した。彼はまた、ガンジス川のほとりでシェーナイの多くの仕事も手掛けた。^{[7] [要説明]}

ビスミラー・カーンは、様々なステージショーで演奏することからキャリアをスタートしました。彼が最初の大きなチャンスを得たのは、1937年にコルカタまたはカルカッタで開催された全インド音楽会議のコンサートで演奏したときでした。このパフォーマンスによりシェーナイは脚光を浴び、音楽愛好家から非常に高く評価されました。その後、彼はアフガニスタン、米国、カナダ、バングラデシュ、イラン、イラク、西アフリカ、日本、香港、ヨーロッパのさまざまな地域など、多くの国で演奏しました。彼の輝かしいキャリアの中で、彼は世界中の多くの著名なイベントで演奏しました。彼が演奏したイベントには、モントリオールの世界博覧会、カンヌアートフェスティバル、大阪トレードフェアなどがあります。^[8]

ビスミッラー・ハーンは、自分の技能はナート（シヴァ）の祝福によるものだと考え、弟子に教えられることはほとんどないと信じていた。^[9]カーンはめったに弟子を受け入れなかった。自分の知識を共有できたとしても、弟子にほんの少しの知識しか与えず役に立たないと考えていたからだ。彼の弟子や信奉者には、S・バレシュ^[10]、クリシュナ・バレシュ^{[11] [12] [13] [14]、}そしてカーンの息子であるナジム・フセインとナイヤール・フセインがいる。^[15]

2006 年 3 月 17 日、ビスミラー・カーンの体調が悪化し、治療のためバラナシのヘリテージ病院に入院しました。カーンの最後の願いであるインド門で演奏することは叶いませんでした。彼は殉教者たちに敬意を表したいと考えていました。彼は最後の儀式までむなしく待ちました。彼は 2006 年 8 月 21 日、90 歳で心臓発作により亡くなりました。

インド政府は彼の死を悼む国葬を宣言した。彼の遺体はシェーナイとともに、インド軍による21発の礼砲の中、旧バラナシのファテマーン墓地のニームの木の下に埋葬された。^[16]

ニューデリーのサンギート・ナタック・アカデミーは、2007年に彼を称えてウスタド・ビスミッラー・カーン・ユヴァ・プラスカル賞を設立した。この賞は音楽、演劇、舞踊の分野で活躍する若手アーティストに贈られる。ビハール州政府は、ドゥムラオンにある彼の生誕地に博物館、市庁舎兼図書館を設立し、等身大の像を設置することを提案している。^[17]

検索エンジンGoogleは、ビスミラー・カーンの生誕102周年を記念し、2018年3月21日にインド版ホームページに彼のための特別なDoodleを掲載した。^[18]

ドキュメンタリー映画『エリック・クラプトン：ライフ・イン・12バーズ』の中で、クラプトンはビスミラー・カーンの影響について語り、カーンの木管楽器の音楽をギターで真似しようとしたことを語っている。^[19]

カーンはインド映画界と短期間関わりがあった。大ヒットとなったヴィジャイ監督のカンナダ語映画『Sanaadi Appanna』でラージクマールのアッパナ役のシェーナイを演じた。また、サタジット・レイ監督の『Jalsaghar』に出演し、ヴィジャイ・バット監督の『Goonj Uthi Shehnai』（1959年） ではシェーナイを演じた。

著名な監督ゴータム・ゴースは、カーンの生涯を描いたインドのドキュメンタリー映画『 Sange Meel Se Mulaqat』 （1989年）を監督した。

^[7]イムティアズ・アリのロックスターのキャラクター、ウスタード・ジャミール・カーン（シャーミ・カプールが演じた）は カーンに少し影響を受けている。

• バーラト・ラトナ、インドの民間人に対する最高の賞。 (2001) ^[5]
• Swathi Sangeetha Puraskaram (1998)、ケーララ州政府^[20]
• T・チョウダヤ国家賞（1995年）、カルナタカ州政府^[21]
• サンギート・ナタック・アカデミー会員（1994年）^[5]
• イラン共和国出身のタハル・マウスィク（1992年）
• パドマ・ヴィブーシャン、インドの民間人に対する2番目に高い栄誉（1980年）^{[22] [5]}
• パドマ・ブーシャン（1968年）^{[22] [5]}
• パドマ・シュリー（1961年）^[22]
• サンギート・ナタク・アカデミ賞(1956) ^[5]
• 政府よりタンセン賞を受賞マディヤ プラデーシュ州の。
• 全インド音楽会議（カルカッタ）で3つのメダルを獲得（1937年）^[5]

ビスミラー・カーンは以下から名誉博士号を授与されています。

• バラナシ ヒンドゥー大学、バラナシ^[5]
• ヴィスヴァ・バーラティ大学、サンティニケタン^[5]

その他には^[23]

• 当時のインド首相パンディット・ジャワハルラール・ネルーに招待され、デリーのレッド・フォートで最初の独立記念日（1947年8月15日）にシェーナイを演奏した。
• モントリオール万国博覧会に参加
• カンヌアートフェスティバルに参加
• 大阪トレードフェアに参加しました
• インド郵便は2008年8月21日に5ルピーの記念切手を発行した。
• グーグルはビスミラー・カーンの生誕102周年を記念して、グーグル・ドゥードルで彼を称えた。^[24]

アルバム

• Sanaadi Appanna  –映画でラージクマールの役でシェナイを演じました。
• Goonj Uthi Shehnai (1959) –ラジェンドラ・クマールの役のために映画全体を通してシェナイのリサイタル
• マエストロの選択(1994 年 2 月)
• Megh Malhar、第 4 巻(アルバムのもう 1 曲はKishori Amonkarによるものです) (1994 年 9 月)
• クイーンエリザベスホールでのライブ（2000年9月）
• ライヴ・イン・ロンドン Vol. 2 (2000 年 9 月)
• 不滅シリーズ

参加アーティスト

• インドとパキスタンの音楽のラフガイド（1996年、ワールドミュージックネットワーク）

• バラナシの伝説、ビスミラ・カーンの生涯
• 節目の年：ウスタード・ビスミッラー・ハーン。ゴータム・ゴース監督のドキュメンタリー、1989年

• ビスミラ・カーン：シェナイ・マエストロ、ニーラジャ・ポダール著。 Rupa & Co.、2018 年。ISBN 81-291-0351-6。 
• シェナイの巨匠ビスミラ・カーンに関するモノグラフ、アマール・ジョティ、シブナス・ジャー、アロック・ジェイン、アンジャリ・シンハ著。パブ。ニーナ ジャー & シヴナス ジャー、2019 年。ISBN 9788175256408。 
• リタ・ガングリー著『ビスミッラー・ハーンとバナーラス：シェナイの首都』シッディ・ブックス、1994年。
• シャーナイ・ヴァダック・ウスタッド・ビスミラ・カーン、ムルリ・マノハール・シュリブグギアスタヴァ作。プラバート プラカシャン、2009 年。ISBN 9788173157356。 
• ビスミラ・カーン：ベナラスのマエストロ、ジュヒ・シンハ作。二よぎブックス、2011 年。ISBN 978-81-89738-91-4。 
• ナウバトカーネ・メイン・イバダット、ヤティンドラ・ミシュラ作。NCERTのヒンディー語教科書の第 10 規格の章。
• NCERT 9 年生向け英語教科書では、彼の作品は主に「サウンド・オブ・ミュージック」の章で紹介されています。

ウィキメディア・コモンズには、ビスミラー・カーンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにビスミッラー・カーンに関連する引用句があります。

• IMDbのウスタード・ビスミラー・カーン
• ウスタド・ビスミラ・カーンに対する国民的追悼。インドの時代..
• イベント。indianstage.in。
• ウスタド・ビスミラ・カーンへのオマージュ。 elinepa.org。