キショリ・アモンカー

キショリ・アモンカール^[a]（1932年4月10日 - 2017年4月3日）は、インドの古典音楽歌手であり、^[3]ジャイプール・ガラナ（独特の音楽スタイルを共有する音楽家のコミュニティ）に属していた。 ^[4]彼女はインドで最も著名な古典音楽歌手の一人とみなされている。^[3]

彼女は、クラシック音楽のキヤルや、軽音楽のトゥムリやバジャンの演奏者でした。アモンカーは、同じくジャイプール・ガラナ出身のクラシック歌手である母親のモグバイ・クルディカーのもとで訓練を受けましたが、キャリアの中でさまざまなボーカルスタイルを試しました。

アモンカールは、クラシック歌手の母、モグバイ・クルディカールから音楽の訓練を受けた。^[5]彼女はインタビューで、母親は厳格な教師で、最初は彼女にフレーズを歌わせ、それをアモンカールに繰り返させていたと述べている。^{[5]キャリアの初期段階では、彼女は母親と一緒に公演に出かけ、クルディカールが歌う間、}タンプラで伴奏していた。^[5]

1940年代初頭、若きアモンカルはベンディバザール・ガラナのアンジャニバイ・マルペカルからヒンドゥスターニー古典音楽の声楽指導を受け始め、その後は他のいくつかのガラナの教師からも指導を受けた。^[6]彼女の教師には、アグラ・ガラナのアンワル・フセイン・カーン、グワリオル・ガラナのシャラドチャンドラ・アロルカル、バルクリシュナブワ・パルワトカルなどがいた。^{[5]アモンカルは特にアンジャニバイから、音符の間を滑らせる}ミーンドという技法を教わったと語っている。^[6]

アモンカールはその後、軽音楽に取り組み、古典歌唱を改革し、他のガラナの特徴を取り入れてジャイプール・ガラナの演奏スタイルを修正した。^[7]彼女はジャイプールの伝統の限界を押し広げたことで賞賛と批判の両方を受けた。彼女はロマン主義者であり、伝統よりも感情表現を優先したアプローチをしたため、ジャイプール・ガラナのリズム、旋律、構造の伝統から逸脱することが多かった。^[4]アモンカールは、音楽の流派、つまりガラナが歌手のテクニックを決定または制限するという考えを批判している。アモンカールは、ジャイプール・ガラナのテクニックと手法が彼女のスタイルの基礎を形成しているが、リズムと音符のつながりを緩めるアラプチャーリの採用など、いくつかのバリエーションを演奏していると述べている。 ^[8]

アモンカーは音楽教育がどのように行われるべきかについて自身の見解を述べ、生徒たちが反復的なテクニックを超えて、自分自身で即興演奏できるツールを学べるようにすることの重要性を強調した。^[5]彼女は、このアプローチを使って教えてくれたのは母親だと言い、「自分で歩いたり走ったりしなければなりません。グルはそれができるように強さを与えてくれます。それができなければ、平凡なままです。母は私が平凡にならないようにしてくれました。」と述べた。 ^[5]彼女は、トレーニングは継続的なプロセスであると述べ、インタビューで、自分の演奏の録音をよく聞いて、テクニックを分析して改善していると述べた。^[5]

アモンカールは、感情と精神性を彼女の歌唱の重要な要素として強調し、「私にとって音楽は神との対話であり、究極の他者との集中したコミュニケーションです」と述べた。彼女はしばしば音楽を昇華の行為として語り、音楽はサディヤ（目的地）に到達するためのサダナ（手段）であると指摘した。^[9]

2010年に彼女はマラーティー語で『 Swaraartha Ramani』というタイトルの本を出版し、その中で音楽理論と実践に関する自身の見解を詳しく述べた。^[10]

アモンカーのクラシック歌手としてのキャリアは1960年代から70年代にかけて成長した。それ以前に彼女は病気のため歌唱能力が低下し、一時的に演奏活動を休止していた。アモンカーは、この休止期間を利用して、クラシック音楽の流派（ガラナ）を超えた独自の歌唱スタイルを模索し、発展させたと語っている。^[5]

アモンカールはクラシック音楽家としての女性演奏家の扱いについても語っており、母親の演奏を観た経験が、特に演奏家が演奏に対して十分な報酬を得ることに関して、プロ意識と公正な扱いに対する自身のアプローチに影響を与えたと述べている。ある注目すべき出来事では、観客の行儀が悪かったため彼女は演奏を拒否し、コンサート中に演奏者を尊重することの重要性を強調した。^[5]

彼女は数多くのラガのために多くの作品を作曲した。^{[11] [12]アモンカールは人気のある講演者でもあり、インド中を旅した。彼女は音楽における}ラサ（感情）の役割についての講演で最もよく知られていた。 ^[4]

クラシック歌手としてのキャリアに加え、アモンカールは軽めのクラシック曲の演奏でも知られ、トゥムリやバジャンの幅広いレパートリーを持ち、映画のサウンドトラックでも演奏していた。^{[13] 1990年のヒンディー語映画『}ドリシュティ』のサウンドトラックを歌った。映画音楽に興味を持つようになり、1964年の映画『Geet Gaya Patharon Ne』と『ドリシュティ』のプレイバックを歌った。映画音楽では歌詞よりもスワラが重視されることが分かり、どんなジャンルの音楽でも重要な要素であるとして、映画音楽からさらに遠ざかることを決めた。また、母親のモグバイ・クルディカールも映画音楽の仕事に反対だった。クルディカールはアモンカールに、映画業界で働き続けるなら母親のタンプラに触れることを禁じると言ったと伝えられている。

キショリ・アモンカールは1932年4月10日にボンベイで生まれました。^[4]彼女が7歳のときに父親が亡くなり、アモンカールと2人の弟妹は主に母親であるクラシック歌手のモグバイ・クルディカールに育てられました。^[5]

キショリは、学校教師のラヴィンドラ・アモンカルと結婚した。夫婦にはビバスとニハールという2人の息子がおり、どちらも現在60代である。^[14]彼女は「気まぐれ」と評されることもあった。^[12]これらのコメントに対して、アモンカルは、この評判は、おそらく、演奏者を丁重に扱うことを主張していることと、コンサートの前に仲間のミュージシャンと交流するのではなく、一人で準備に時間を費やすことを選んでいることから来ていると述べた。アモンカルは、「私は観客の前で演奏することはありません。観客はアーティストの孤独を邪魔することはできません」と述べた。^[5]アモンカルは、記者会見を受けることを好まなかった。^[3]

アモンカールはムンバイのプラバデヴィ地区に住んでいた。^{[15] [5]}彼女は2017年4月3日、ムンバイの自宅で眠っている間に84歳で亡くなった。^{[3] [16]}その日、インドのナレンドラ・モディ首相はツイッターで彼女の死を悼む声明を発表し、「キショリ・アモンカールの死は、インド古典音楽にとって取り返しのつかない損失です。彼女の死に深く心を痛めています。彼女の魂が安らかに眠りますように。」と書いた。^[17]

アモンカールは、1987年のパドマ・ブーシャン、2002年のパドマ・ヴィブーシャンなど、インドの国家賞や民間栄誉賞を数多く受賞した。^[18] 1985年にはサンギート・ナタック・アカデミー賞、 2009年にはサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを受賞した。 ^{[19] [20]} 1991年には権威あるTMAパイ優秀コンカニ賞を受賞した。 ^[13] 2016年には、クラシック音楽のMSスブブラクシュミ賞の受賞者7人のうちの1人となった。^[21]

アモンカールは、クラシック音楽におけるその技術とテクニックで、同時代人や仲間の音楽家から高く評価されていた。タブラ奏者のザキール・フセインは、アモンカールのラガ・ブープなどのいくつかのラガの演奏は「…何百年にもわたって続く画期的な演奏であり、生涯、そしてこれから何世紀にもわたって語り継がれることになるだろう」と語っている。^[5]カルナータカの歌手TMクリシュナは、彼女のクラシック音楽へのアプローチを称賛し、「キショリジが歌うとき、彼女は新しくなろうとしているのではなく、ただ自分の音楽と共にあり、それに従い続けることで、クラシック音楽に永遠の新しさと新鮮さを与えている。これこそが真の創造性だ」と語っている。^[22]

アモンカルは、アモル・パレカールとサンディヤ・ゴーカレが監督した『ビンナ・シャジャ』というドキュメンタリーの主題となっている。^[5]アモンカーの生徒の何人かは、マニク・ビデ、マヤ・ウパディエ、ラグナンダン・パンシカール、ナンディニ・パンシカール・ベデカール、^[23]スハシニ・ムルガオンカール、マラティ・カマット、アルン・ドラヴィッド、ミラ・パンシカール、スラバタイ・ピシャウィカール、ミーナなど、評判の高いクラシック音楽家になっている。ジョシ、ヴィディヤ・バグワット、アラティアンカリカル・ティケカル、デヴァキ・パンディット、サンギータ・カッティ、マンジリ・アスネア・ケルカル、そしてヴァイオリニストのミリンド・ライカール。^{[24] [25]}アモンカーの孫娘であるテジャシュリー・ビバース・アモンカーも新進気鋭のクラシック音楽家であり、アモンカーの指導を受けた。^[26]

• デシュパンデ、ヴァマナ・ハリ(1989)。 2 つのタンプーラの間。人気のプラカシャン。ISBN 0861322266。

外部ビデオ
YouTubeの NewsX でキショリ・アモンカーとのアートトーク

Wikiquoteにキショリ・アモンカールに関する引用があります。

• ウィキメディア・コモンズのキショリ・アモンカルに関連するメディア
• AllMusicの Kishori Amonkar